Volume 10 - Capítulo 2450

Traduzido usando Inteligência Artificial

###TAG######TAG###VERSÃO PRÉVIA

Uma pequena queda não iria machucar um Santo, e certamente não iria machucar Effie, cuja Habilidade Desperta tornava seu corpo tão resistente quanto aço. Claro, essa queda em particular era bem longa… mas no final, ambos chegaram ao Labirinto de Espelhos ilesos, ainda que um pouco sujos e empoeirados.

“Merda… não consigo ver nada. Que saco.”

Effie reclamou, mas não invocou uma Memória luminosa. Isso porque Sunny havia deliberadamente enchido o Labirinto de Espelhos com sombras — esse era seu método testado e confiável de apagar os reflexos infinitos das paredes, evitando assim encontrar os Outros.

“Suspeito que a maneira pretendida — e portanto, a mais segura — de explorar o coração desse labirinto seja atravessá-lo através dos reflexos. Mas como nenhum de nós sabe lidar com os Outros, vamos apenas andar como pessoas normais.” 

Ele se virou para Effie.

“Pega na minha mão.”

Ele estendeu a mão, mas ela não a pegou. Sunny franziu a testa.

“Qual é o problema? O quê, ficou tímida do nada?”

Effie revirou os olhos.

“Não, seu cabeça-oca. Não consigo ver onde está sua mão!”

Soltando uma tosse estranha, Sunny agarrou seu antebraço e a puxou para a escuridão.

O Labirinto de Espelhos parecia igual ao que era antes, não danificado em nada pela terrível devastação acima. Claro, havia mais poeira no chão — mas fora isso, estava em condições impecáveis. Enquanto caminhavam pela escuridão, Effie parecia estar ouvindo atentamente o som de seus passos. Por fim, ela perguntou:

“Então, o Clã Valor não fazia ideia de que este lugar existia?”

Sunny balançou a cabeça.

“Não. Ele ficava escondido no subsolo e protegido de formas comuns de detecção. Eu mesmo mal o encontrei… então, nem Guardião nem seu filho sabiam da existência do Labirinto de Espelhos, apesar de passarem décadas bem acima dele.”

Effie ficou em silêncio por um momento, então disse de repente:

“Mas Mordret deve ter sabido.”

Sunny lhe lançou um olhar cauteloso.

Sim… essa era a conclusão que ele também tinha chegado. Mordret podia olhar através dos espelhos ao seu redor e até viajar por eles — essas eram suas Habilidades Dormente e Desperta. Então, quando o jovem Mordret retornou ao frio abraço do Clã Valor, ele certamente deve ter sentido a presença de uma vasta quantidade de espelhos sob o Verdadeiro Bastion.

Ele deve ter sabido que o Labirinto de Espelhos estava aqui… talvez até tenha sido o primeiro humano a explorá-lo. Estaria ele se escondendo em algum lugar na complicada rede de túneis sinuosos agora?

Sunny não achava isso… pelo menos, não que Mordret estivesse em qualquer um dos túneis.

“Se ele estiver aqui, provavelmente está no Salão da Imaginação. É para lá que estamos indo também.”

Effie ficou um pouco tensa.

“Me lembre de novo por que estamos indo lá?”

Sunny organizou os pensamentos antes de falar.

“Bem… você é a mestra do Bastion, então sabe melhor do que ninguém o que o Grande Espelho é. Ele fica no subsolo do castelo — sua versão ilusória, isto é — em um grande salão subterrâneo escondido no coração da montanha. É também o núcleo do Componente de sua Cidadela, aquele que permite que as versões verdadeira e falsa do Bastion troquem de lugar. Uma fica na realidade, enquanto a outra fica seguramente contida dentro do Grande Espelho.”

Effie franziu os lábios.

“E também permite que os Outros rastejem para a realidade a partir do Verdadeiro Bastion se alguém se esquecer de cobri-lo.”

Sunny concordou com a cabeça.

“Mas na verdade, acho que ainda não descobrimos o verdadeiro Componente do Bastion.”

Effie inclinou a cabeça um pouco.

“Hã?”

Sunny ponderou suas palavras por um momento. 

“Pense bem. Há uma câmara subterrânea com o Grande Espelho abaixo do castelo ilusório, conectada a ele por passagens secretas. Mas e o Verdadeiro Bastion? Não há passagens. Em vez disso, há o Labirinto de Espelhos… e a câmara subterrânea em seu coração. O Salão da Imaginação, que torna reais as coisas que você imagina — ou pelo menos cria ilusões delas que parecem indistinguíveis da realidade.”

Ele fez uma pausa, então acrescentou em um tom sombrio:

“Eu não ousei explorar o Salão da Imaginação antes, então não sei o que está escondido em seu centro. Mas se minha teoria estiver correta… então há outro Grande Espelho lá — o verdadeiro Grande Espelho, não uma ilusão dele que fica abaixo do Bastion Falso.”

Effie franziu a testa na escuridão, tão surpresa quanto na primeira vez que ele compartilhou essa teoria com ela.

Desta vez, porém, ela tinha uma pergunta.

“O Grande Espelho… o supostamente ilusório Grande Espelho leva ao Verdadeiro Bastion. Então, para onde leva o verdadeiro Grande Espelho?”

Sunny sorriu levemente.

“É isso que vamos descobrir.”

Naquele momento, ele parou e olhou para baixo, uma expressão preocupada surgindo em seu rosto.

Effie quase bateu nele, parando a tempo só porque estava ouvindo o som de seus passos o tempo todo.

“O que foi?”

Sunny se ajoelhou e examinou o chão.

“Há pegadas na poeira.”

Ele esperava encontrar algum sinal de que Mordret havia passado por esses túneis. No entanto, o que Sunny não esperava… era que haveria dois conjuntos de pegadas, um ligeiramente mais desbotado que o outro.

E um pouco menor também.

Ele ficou em silêncio por um tempo, então disse em um tom surpreso:

“Acho… que tanto Mordret quanto Morgan estiveram aqui antes de nós.”

A ex-princesa de Valor havia desaparecido sem deixar vestígios alguns meses após a guerra. Alguns estavam convencidos de que seu irmão a havia matado, afinal, enquanto outros simplesmente presumiram que ela havia partido para começar uma nova vida em algum lugar, em completo anonimato — afinal, ser a última herdeira de um Grande Clã caído e infame não era o destino mais fácil.

Alguns, entretanto, acreditavam que Morgan havia desafiado o Quarto Pesadelo.

Mas, pelo visto, ela estava aqui, no Labirinto de Espelhos, em vez disso.

Sunny não sabia muito bem o que pensar sobre isso, muito menos como se sentir.

“Que curioso.”

Ele ficou feliz que Morgan ainda estivesse viva, no entanto.

Sunny ficou imóvel por alguns momentos, então se levantou e continuou avançando enquanto guiava Effie pela escuridão.

“Vamos. Precisamos nos apressar para o Salão da Imaginação.”

Depois de um tempo, ela disse:

“Espera aí…”

Effie agarrou seu antebraço também, aumentando lentamente a pressão.

“Foi por isso que você não me deixou comer o dia todo? Para que eu não conseguisse pensar em nada além de comida quando chegássemos naquele maldito salão?!”

Sunny sorriu sem jeito na escuridão.

“Ah, isso… bem, sim. Acho que vai funcionar muito bem!”

Quanto a ele mesmo, Sunny tinha uma maneira muito mais simples de chegar ao coração do Salão da Imaginação sem invocar a ilusão de algum Titã Profano à existência.

Ele iria liberar o controle de sua encarnação e deixar sua sombra entrar em seu lugar, então retomar o controle no último momento.

Suas sombras realmente tinham mentes próprias — mas ele tinha certeza de que o Salão da Imaginação não foi projetado para tornar os devaneios das sombras realidade. Mesmo que fosse, o que elas pudessem imaginar não chegaria nem perto do que Sunny conseguia.

Especialmente essa sombra… a sombra travessa. Suas fantasias eram bem transparentes, na maioria das vezes…

Só havia uma maneira de ter certeza, porém.

Effie estava sinceramente tentando esmagar seu antebraço em uma agarra de aço, mas Sunny simplesmente a ignorou — agora que ele tinha tanto a Trama de Osso quanto a Trama de Carne, sem mencionar a Concha de Jade, suportar essa pressão não era um grande problema.

Mas ainda doía pra caramba!

Effie rosnou na escuridão:

“Ei, Garoto Sombra! Se você não me alimentar agora mesmo, eu vou te comer… no lugar?”

Sua voz ficou mais baixa e então silenciou, porque naquele momento, eles chegaram ao limite do Salão da Imaginação.

As paredes dos túneis se abriram, revelando um vasto espaço aberto. Estava cheio de escuridão, e nem a visão de Sunny nem seu senso de sombra conseguiam penetrá-la.

Eles congelaram por um momento, preparando-se cautelosamente para o teste do Salão da Imaginação.

No final, ele suspirou e puxou Effie para frente.

“Vamos. Quanto mais cedo fizermos isso… mais cedo podemos nos meter em algum tipo de encrenca insana, sobreviver por pouco e voltar vitoriosos com histórias assustadoras para contar.”

Effie piscou algumas vezes.

“O quê? Isso era pra me acalmar?”

Sunny suspirou.

“Sim. Você pode não saber, mas eu tenho um histórico comprovado de fazer exatamente isso. Ainda estou vivo, não estou?”

A boca de Effie se abriu.

“Não, você não está! Você literalmente morreu! Dois exércitos inteiros viram você se matar, e então ser morto pela Nephis logo depois!”

Sunny sorriu.

“O quê, eu deveria morrer só por causa disso?”

Com isso, ele deu um passo à frente.

Eles já haviam discutido o plano antes, então não havia muito mais a dizer. Sunny se posicionou no meio da entrada do Salão da Imaginação, então se concentrou e invocou Santa — ter pelo menos uma Sombra cobrindo suas costas era provavelmente uma jogada inteligente, e ela era a melhor escolha para esse teste em particular. A cavaleira taciturna emergiu das sombras e olhou para ele com sua indiferença habitual.

Desta vez, porém, o olhar de Santa permaneceu nele por mais tempo, como se sentindo vestígios remanescentes da persona do Titã de Jade que ele assumiu no Jogo da Morte.

Por fim, Santa tomou seu lugar à sua esquerda, enquanto Effie ficou à sua direita.

“Ah. Eu não gosto disso…”

Ela levantou a mão para segurar seu ombro, Sunny se preparou para liberar temporariamente o controle de sua encarnação, sabendo que Effie e Santa o levariam para onde ele precisava estar.

“Pense na sua comida favorita. Na verdade, eu comi algo muito gostoso recentemente! Você já experimentou… um rato Amaldiçoado grelhado? Se não, eu recomendo muito assar um sobre lava…”

Effie suspirou profundamente, então resmungou um palavrão baixinho e o empurrou.

Juntos, os três entraram no Salão da Imaginação.

Sunny não se lembrava muito bem o que aconteceu depois.

A próxima coisa que ele soube, estava em outro lugar… Ele era outra pessoa.