Volume 10 - Capítulo 2409

Traduzido usando Inteligência Artificial

O Tirano da Neve estava morto, e o jogo havia acabado.

Sunny podia sentir uma pressão sutil, como se o reino do Jogo de Ariel estivesse o rejeitando. Ele suspeitava que logo seria expulso… mas, na verdade, não tinha ideia do que exatamente aconteceria.

As figuras colocadas no tabuleiro por Tecelão e Ariel permaneceram em seus lugares por milhares de anos, esperando por novos jogadores — mas eles nunca vieram, forçando os Tiranos cativos a agirem por conta própria. Os dois daemons também nunca terminaram o jogo.

Ariel simplesmente se rendeu quando foi empurrado para uma situação sem esperança.

Então, não havia como prever o que aconteceria em seguida.

Sunny teria que procurar uma saída do Jogo de Ariel sozinho? Considerando a sensação de rejeição que sentia, parecia que não. Ele seria libertado de seu papel como Tirano das Cinzas e retornaria a Ravenheart, então?

E quanto às suas figuras?

…E quanto às figuras restantes do lado derrotado?

Os dois Diabos Amaldiçoados permaneceriam presos no Jogo da Morte, ou também seriam libertados de seus papéis? Seriam purgados pela entidade aterrorizante que habitava sob as nuvens?

Ele não sabia.

Mas viesse um inferno ou dilúvio, ele precisava se apressar e pegar seu prêmio.

‘Inferno ou dilúvio, hein…’

Os deuses sabiam que Sunny já havia experimentado sua cota de infernos, e sua cota de corpos d’água terríveis também [1].

“Encontre a estatueta, Kai!”

Ele ignorou a dor em seu braço quebrado e no peito dilacerado, virando-se para olhar o pico da montanha. Deveria haver uma entrada para o Castelo de Neve em algum lugar lá em cima.

Sunny lançou sua percepção das sombras nas profundezas da montanha, sentindo uma urgência.

Sim, ele não sabia o que estava prestes a acontecer… mas algo lhe dizia que não tinham muito tempo.

A pressão de expulsão aumentava, e Sunny já precisava exercer toda a sua vontade para permanecer enraizado no reino em miniatura do Jogo de Ariel.

O corpo gigantesco do Titereiro pairou acima dele, escondendo tesouros tentadores. As asas da grande mariposa poderiam ser usadas para criar armaduras e vestimentas incríveis, seus membros poderiam ser forjados em armas matadoras de deuses, e os cinco fragmentos de alma escondidos em algum lugar nas profundezas de seu cadáver poderiam se tornar âncoras para o trama de feitiço de Memórias imensamente poderosas.

Mas não havia tempo para colher nenhuma dessas relíquias sagradas. Mesmo se houvesse… Sunny não tinha certeza se o faria. Ele viu como o próprio mundo parecia ter sido manchado e corrompido por gotas do icor do Titereiro. Seria realmente uma boa ideia cobiçar seus tesouros, mesmo na morte? Era como se até o cadáver da divindade caída fosse uma fonte de Corrupção incessante.

Talvez esses tesouros não fossem sagrados, mas amaldiçoados.

Então, a única coisa que Sunny queria encontrar era a estatueta de jade do Tirano da Neve. Ele precisava se apressar.

Ele já ganhou muito ao derrotar o Espírito da Dúvida, afinal.

O sombrio do Titereiro agora estava em seu Mar da Alma. Ele também dominou o quinto passo da Dança das Sombras… embora usar esse domínio fosse algo extremamente perigoso — afinal, quase custou a vida de Kai. Mas mesmo que Sunny se abstivesse de realizar o Quinto Passo no futuro, ainda colheria os benefícios de tê-lo dominado.

Porque Serpente deveria ter se tornado um Titã Supremo como resultado. E se Sunny se tornasse um portador do Feitiço do Pesadelo novamente um dia… quem sabia? Uma brilhante Relíquia do Legado de Aspecto poderia estar esperando por ele, pronta para ser reivindicada.

E havia Matadora também.

Sunny pode ter se perdido na forma do Titã de Jade, mas não deixou de notá-la destruindo a sombra de Condenação.

Depois de todo esse tempo, Matadora finalmente caçou sua presa.

‘Tão persistente…’

Diferente do Lobo, porém, cujo sombrio retornou à extensão sem luz de sua alma após ser destruída, Condenação simplesmente desapareceu. Foi absorvida pela Sombra assassina, de alguma forma… quase como um sacrifício que ela fez a si mesma.

Depois disso, Matadora simplesmente desapareceu.

Assim como Santa e outras Sombras desapareciam para retornar às chamas escuras nutridoras da alma de Sunny e passar por uma evolução.

‘Matadora… está evoluindo?’

Ela ganharia um Rank maior? Uma Classe superior?

Talvez até mesmo desbloquear seu Aspecto?

Ele estava tanto animado quanto cauteloso com essa perspectiva.

A animação era óbvia — quanto mais poderosas suas Sombras fossem, mais poderoso ele se tornaria. Sua cautela também era fácil de entender.

‘Ah. Nossos duelos semanais… vão se tornar muito mais problemáticos, não é?’

Ainda assim, isso também era um benefício que ele ganhou na batalha contra o Titereiro.

Ele olhou para a cabeça da gigantesca mariposa em silêncio.

Sunny costumava pensar que o Rei da Montanha era a forma final do Verme Titereiro. Mas agora que conheceu o Espírito da Dúvida, sabia que estava errado.

O Rei da Montanha nunca foi o Titereiro, nem um de seus parentes. Em vez disso… ele era apenas um casulo descartado que um verme da dúvida deixou para trás, muito tempo atrás, depois de usá-lo como hospedeiro para amadurecer em uma mariposa terrível. Um rei mortal que foi infectado pela dúvida e se transformou em um monstro, desencadeando uma maldição aterrorizante sobre o mundo.

Essa maldição continuou a crescer e amadurecer até se tornar o Espírito da Dúvida, o Titereiro.

E agora, estava morto.

Se Sunny fosse honesto consigo mesmo… ele ainda não conseguia acreditar que venceu. Que matou um Tirano Amaldiçoado, e um tão insidioso quanto o Titereiro. É claro, ele e seus companheiros eram tão perfeitamente adequados contra a sinistra mariposa que quase parecia que todo aquele confronto fora arranjado por alguém para seu benefício.

Se foi… Sunny não precisava adivinhar por quem.

‘Tecelão…’

Até onde ia a influência do daemon nebuloso? O que o Demônio do Destino almejava alcançar? Todos eles… eram meramente marionetes dançando ao movimento dos fios amarrados aos sete dedos com garras de Tecelão?

Os Fios do Destino…

“Encontrei!”

Kai voou através da seda murcha, aterrissando em uma tempestade de neve perto de Sunny. A estatueta de jade repousava em sua mão, usando uma coroa.

Sunny sorriu fracamente.

“Sim. Eu também encontrei.”

Lá fora, nas profundezas da montanha, sua percepção das sombras descobriu uma caverna colossal e um castelo construído dentro dela de gelo.

O casulo de seda negra já se desfez completamente. A montanha tremia, as rachaduras em suas encostas se alargando.

Algo se movia sob as nuvens.

Sunny forçou sua vontade, mantendo-se enraizado no mundo que queria expulsá-lo, e agarrou Kai pelo ombro.

“Vamos!”

Com isso, usou o resto de sua essência e puxou ambos para as sombras.

A caverna enorme estava se desfazendo, grandes blocos de gelo caindo de seu teto e se espatifando em miríades de estilhaços com estrondos ensurdecedores. Nenhum deles conseguiu danificar o castelo que ficava no centro da caverna, no entanto.

Era quase idêntico ao Castelo de Cinzas, só que feito de gelo e envolto em neve. Sunny não perdeu tempo estudando os detalhes de sua arquitetura, puxando a si mesmo e a Kai diretamente para o vasto vazio oco da torre principal.

Lá, a neve cobria o chão em vez de cinzas… mas a maior parte da grande câmara de gelo estava preenchida por incontáveis fios de seda negra, bloqueando o caminho como uma teia. Esses ainda não pareciam estar murchando e mantinham sua durabilidade surpreendente.

Sunny poderia ter cortado um caminho através da teia de seda negra se quisesse, mas estava gravemente ferido, à beira da exaustão de essência e, além disso, pressionado pelo tempo. Então, ele simplesmente empurrou o máximo de seda que pôde para seu Mar da Alma, limpando um túnel estreito até o coração da câmara.

Lá, um altar de jade ficava em frente a um poço circular. Não havia fumaça subindo do poço, nem lava fervendo nas profundezas… em vez disso, apenas um poço escuro e sem fundo permeado por um frio mortal. O frio era suportável perto do altar, mas nas profundezas da escuridão, nada sobreviveria a seu abraço gélido.

Nem mesmo um Titã Supremo como Sunny.

“Rápido…”

Ele mancou até o poço, arrastando Kai consigo. A pressão que o Jogo de Ariel exercia sobre ele, tentando removê-lo do tabuleiro, continuava a aumentar — agora, Sunny precisava exercer toda a sua força de vontade para resistir, e sua resistência estava se esgotando rapidamente.

‘Argh…’

Quando chegaram ao poço escuro, Sunny hesitou por um momento e olhou para sua mão. Lá, duas estatuetas de jade repousavam lado a lado — uma imaculada e usando uma coroa, a outra bestial e manchada de sangue.

Eram as figuras do Titereiro e do Rei dos Ratos.

Sunny sentia que o que viera buscar — o fragmento da Linhagem de Tecelão — estava escondido na estatueta do Tirano da Neve.

A outra ainda poderia revelar uma verdade inestimável para ele. Era um tesouro inigualável… um pedaço da herança deixada por Ariel, o Demônio do Pavor.

Ainda assim, ele se forçou a pegar a estatueta da Besta da Neve e oferecê-la a Kai.

“Aqui… você merece. Pegue.”

Kai encarou a estatueta manchada de sangue por um tempo, profundamente tentado por sua promessa.

Seus olhos tremeram.

Mas então, ele sorriu levemente e balançou a cabeça.

“Não. Será mais útil para você.”

Sunny o estudou em silêncio, então perguntou tenso:

“Tem certeza? Essa coisa… revela verdades. Qualquer verdade — qualquer coisa que você já quis saber, qualquer resposta que já desejou encontrar. Sim, eu sei que você sofreu muita verdade por causa do seu Defeito, mas ainda assim… você não terá outra chance assim.”

Kai permaneceu quieto por um momento.

Por fim, seu sorriso se alargou um pouco.

“Eu sei. Mas… eu já aprendi muito durante essa jornada. Aprendi tanto. Então… estou bem, eu acho. Já sei tudo que preciso saber. Obrigado, mesmo assim — eu aprecio isso.”

Sunny o encarou por alguns instantes, então acenou e desviou o olhar com um suspiro.

“Você é esquisito, sabia?”

Kai riu.

“É preciso um para conhecer outro.”

Sunny respirou fundo e tentou sorrir também.

“Te vejo do outro lado, então.”

Com isso, jogou ambas as estatuetas no poço e se preparou.

Enquanto as figuras de jade caíam na escuridão, ele se lembrou das vezes anteriores em que absorveu fragmentos da Linhagem de Tecelão. Doeu como o inferno cada vez.

Na verdade, estava entre as piores dores que Sunny já experimentou.

Um sorriso pálido torceu seus lábios.

“Ah, a propósito. Se eu começar a gritar e me contorcer de dor, não ligue. Apenas certifique-se de que eu não morda minha língua ou arranque meus olhos, se não for muito incômodo. Bom, um olho pode até ser aceitável…”

Kai piscou.

“Hã? Espera, o quê?”

Mas Sunny não o ouviu.

Porque ele já estava em outro lugar.

Ele estava recebendo seu prêmio.

Nota:

[1] No capítulo original em inglês está escrito “hell or high water” que geralmente é traduzido para o português como “custe o que custar/a qualquer custo” ou algo do tipo. Aqui foi adaptado como “inferno ou dilúvio” para fazer sentido a frase no trecho seguinte.