Volume 10 - Capítulo 2316

Traduzido usando Inteligência Artificial

Enquanto fabricava flechas, Sunny pegou uma com uma mão de sombra e usou-a para desenhar uma grade nas cinzas.

Sete linhas de sete quadrados cada… quarenta e nove no total.

Depois, marcou alguns dos quadrados com várias runas.

Sunny não havia prestado muita atenção à disposição das peças no tabuleiro de jade, mas ainda conseguia se lembrar perfeitamente. Havia também cinco quadrados marcados com entalhes especiais — um bem no centro do tabuleiro e um nos quadrados centrais de cada linha externa.

Por fim, ele apontou para a grade e falou.

“Este é o tabuleiro do jogo na Sala dos Brinquedos. Como podem ver, o Domínio das Cinzas está à beira da derrota. Temos apenas três quadrados restantes, ocupados pelo Tirano das Cinzas — ou seja, eu — e duas Bestas das Cinzas. Ou seja, vocês dois.”

Ele apontou para os três quadrados na linha mais baixa da grade. Como um deles era o quadrado central de uma linha externa, estava marcado com uma runa especial.

“Vocês devem ter visto a fortaleza atrás de nós. Acho que é o Castelo das Cinzas — um dos quadrados especiais que Seishan mencionou. Há um entalhe similar no quadrado oposto, então é aqui que deve estar o Castelo das Neves.” 

Sunny apontou a flecha para o quadrado central da linha superior.

“No entanto, os entalhes nos outros três quadrados especiais são diferentes. Eles não são Castelos, mas o que são? Não sei. O que está bem no centro do tabuleiro é diferente dos dois nas linhas externas esquerda e direita também.”

Sunny suspirou. 

“Bem, vamos descobrir eventualmente. O mais importante é onde estão as doze Abominações das Neves. Vocês veem um padrão?”

Kai estudou a grade.

Nela, três Bestas das Neves estavam de frente para as três peças restantes das Cinzas. No lado oposto do tabuleiro, o Tirano das Neves estava no Castelo das Neves, defendido por um Diabo das Neves e duas Bestas das Neves na linha abaixo. O segundo Diabo das Neves guardava o quadrado central do tabuleiro. Um Demônio das Neves e dois Monstros das Neves defendiam o quadrado central da linha externa direita.

E, finalmente, a última peça das Neves — outro Demônio — estava no canto inferior esquerdo, sozinha.

Kai franziu a testa. 

“Parece para mim que… três Bestas estão se preparando para sitiar o Castelo das Cinzas, enquanto o resto das peças está protegendo quadrados importantes no tabuleiro. Três estão protegendo o Castelo das Neves e seu Tirano, três estão protegendo seja lá o que for aquele quadrado central direito, uma está protegendo o coração do mapa. E uma parece ter se perdido e acabado num canto.”

Sunny sorriu. 

“Exatamente.”

Kai olhou para ele por um tempo, então perguntou: 

“E?”

Sunny olhou para ele significativamente. 

“Como eu deveria saber? Eu pareço um grande jogador de xadrez para você?”

Kai piscou algumas vezes. 

“Você não é?”

Sunny zombou. 

“Não, não sou. Para ser honesto, assim que entendi o que é necessário para ser bom no xadrez, instantaneamente perdi o interesse. Deixe-me dizer… não é um jogo, é um fardo! Por que eu desperdiçaria meu tempo dominando algo tão tedioso?”

Ele balançou a cabeça.

Jogar xadrez com o Professor Julius tinha sido divertido e emocionante no começo, mas quando Sunny percebeu que era tudo sobre padrões e cálculos, rapidamente ficou entediado. Afinal, ele já fazia cálculos demais em sua vida real.

O caótico pandemônio do jogo de damas parecia mais divertido. E, naturalmente, nada superava o nobre rei dos jogos, o gamão…

Porque havia inúmeras maneiras de trapacear ao lançar os dados, o que era a parte mais divertida.

Sunny olhou para Kai. 

“Por quê? Você é bom no xadrez?”

Kai coçou a ponta do nariz. 

“Na verdade, não. Para ser honesto, levar o xadrez a sério exige muito tempo. E eu, uh… sempre tive coisas melhores para fazer.”

Sunny olhou para ele com suspeita. 

‘Ele acabou de sugerir educadamente que tinha uma vida?’

Bem, naturalmente! Esse cara provavelmente tinha sido popular demais para ser presidente do clube de xadrez. Se Kai tivesse sido presidente de algum clube, provavelmente teria sido o clube dos galãs.

Balançando a cabeça, Sunny suspirou. 

“Então, nenhum de nós sabe nada sobre como vencer no xadrez. Além disso, isso nem é xadrez… é o Jogo da Morte. Na verdade, é uma versão bizarra do Jogo da Morte criada por Ariel, que funciona de acordo com seu próprio conjunto de regras. Não conhecemos essas regras ainda, então será difícil elaborar uma estratégia.”

Ele encarou a grade, com uma expressão preocupada.

Mas então, Sunny se mexeu. 

“Na verdade…”

Ele virou a cabeça e olhou para a Matadora, que estava parada alguns passos distante deles.

“Eu não estava totalmente correto. Há alguém entre nós que pode saber tudo sobre como jogar o Jogo da Morte.”

Matadora era a sombra de uma pessoa que viveu no Reino dos Sonhos milhares de anos atrás. Como o Jogo da Morte era popular entre seu povo, ela poderia muito bem ter sido uma jogadora magistral.

Sunny a examinou por um tempo, então perguntou esperançoso: 

“Ei. Você sabe jogar o Jogo da Morte? Qual é a melhor estratégia?”

A vitória era mesmo possível quando quarenta e seis dos quarenta e nove quadrados já pertenciam ao Domínio da Neve?

Matadora virou a cabeça e olhou para ele, seus olhos negros como tinta não revelando nenhuma emoção.

Sunny quase perdeu a esperança quando, de repente, ela se moveu, olhando para a grade que ele havia desenhado.

A Sombra ficou imóvel por um tempo, então usou a flecha em sua mão para gravar uma runa nas cinzas.

Kai olhou para a runa com curiosidade. 

“…Sacrifício?”

Sunny acenou lentamente. 

“Sim… sacrifício. Para ser preciso, um tipo particular de sacrifício. Um sacrifício de matança.”

Então, a estratégia que a Matadora recomendava… era matar alguém como sacrifício.

Kai franziu a testa. 

“Ela está sugerindo que você deveria sacrificar um de seus peões?”

Sunny estava olhando para a grade. Por fim, balançou a cabeça lentamente.

“Não… acho que não. Você se lembra do que mais Seishan disse? Que há quadrados especiais em certas versões do Jogo da Morte chamados Santuários. Lá, peças adversárias podem ser sacrificadas para fortalecer as suas.”

Se os Santuários eram importantes o suficiente para a Matadora apontá-los como o segredo para alcançar a vitória… então o Tirano das Neves daria muita importância em protegê-los também.

A partir disso, Sunny poderia deduzir quais dos cinco quadrados especiais escondiam os Santuários.

‘Se eu não estiver enganado, eles são os quadrados centrais das linhas externas direita e esquerda.’

Sunny olhou para a Matadora e sorriu. 

“Então, você sabe escrever, hein?”

Ela apenas o encarou em silêncio.

Sunny riu, então perguntou em um tom provocador: 

“Bem, então, pode explicar para nós… como vencemos esse maldito jogo?”

Matadora o observou em silêncio por um momento, então se inclinou para frente.

A ponta de sua flecha mergulhou nas cinzas, perfurou o quadrado onde o Castelo das Neves estava e destruiu as runas que descreviam o Tirano das Neves.

Sunny encarou a flecha por alguns segundos e então sorriu. 

“Faz sentido…”