
Volume 9 - Capítulo 2188
Escravo das Sombras
Traduzido usando Inteligência Artificial
Cassie permaneceu em silêncio por alguns momentos, refletindo sobre as palavras da Rainha com uma expressão carrancuda no rosto. A verdade — se era a verdade — não era exatamente como Jest a lembrava.
Mas o que Ki Song lhe contara não contradizia as memórias de Jest. Em vez disso, oferecia uma perspectiva, permitindo que Cassie montasse lentamente o quadro completo.
Por fim, ela balançou a cabeça.
“Não foi muito duro condenar o Broken Sword simplesmente porque ele esperava salvar sua esposa? Mesmo que essa esperança fosse completamente equivocada.”
A Rainha a estudou friamente por um tempo, depois suspirou.
“Foi? Bem, talvez tenha sido. Mas, veja bem, é preciso pagar um preço pela insensatez. O preço não é tão terrível quando uma pessoa comum se desvia do caminho, mas e se alguém como Broken Sword perder a razão? Ele era o pilar da humanidade, afinal. Então, toda a humanidade teve que pagar por seus erros.”
Ki Song recostou-se e franziu os lábios sedutores com desdém.
“Broken Sword… ficou verdadeiramente obcecado em encontrar uma maneira de trazer Smile of Heaven de volta. Ele não estava totalmente em sã consciência, eu acho, completamente dominado por aquele anseio. Então, ele dedicou todo o seu tempo e energia para se tornar mais forte, na esperança de conquistar o Terceiro e o Quarto Pesadelo antes de desafiar o Quinto a tempo. Foi a tal ponto que ele até negligenciou sua filha recém-nascida, deixando-a aos cuidados da viúva de Chama Imortal.”
Cassie olhou para ela com intensidade.
Nephis nunca mencionou ter sido negligenciada por seu pai. Mas, pensando bem… ela também não parecia ter muitas lembranças dele. Ela tinha quatro anos quando Broken Sword morreu, o que era muito jovem para perder um pai — mas não tão jovem a ponto de não se lembrar dele claramente, enquanto ela só o recordava vagamente.
Em retrospecto, fazia sentido. Broken Sword havia se tornado um Santo quando Nephis tinha três anos — ele teria passado muito tempo no Pesadelo, e mesmo antes disso, estaria completamente absorto em se preparar para desafiá-lo. Afinal, tornar-se o primeiro Santo humano não era uma tarefa que poderia ser realizada levianamente.
Então, quanto tempo ele teria tido para passar com sua filha? Quanto desse tempo sua atenção teria realmente estado nela, em vez de se desviar para questões mais importantes?
Cassie suspirou.
“Era um desejo tão terrível assim, desafiar o Quinto Pesadelo?”
O menino morto riu.
“Garota atrevida! Vejo que você tem o hábito de fazer perguntas mesmo sabendo as respostas.”
O outro fantoche olhou para ela com seriedade.
“…Por si só, a ideia de desafiar o Quinto Pesadelo não é terrível. No entanto, nada existe no vácuo. O mundo é um sistema de engrenagens intricadamente interconectadas, e tocar uma — especialmente uma tão monumental quanto a Apoteose — afetará inúmeros outros. Mas Broken Sword não se importou, perdido em sua obsessão, e não podia ser convencido. Todas as nossas tentativas de trazê-lo de volta à razão falharam.”
A Rainha sorriu sombriamente.
“Para conquistar o Quinto Pesadelo, é preciso se tornar uma divindade. Uma menor, mas ainda assim um deus. Broken Sword queria se tornar um deus, mas ele considerou as consequências? Mesmo que tenha considerado, ele permaneceu firme em seus caminhos. No entanto, embora desafiar o Quinto Pesadelo não fosse uma ideia terrível por si só, as consequências de conquistá-lo eram.”
Ela se moveu levemente e olhou para Seishan.
“Você também escute, Seishan. Naquela época, a pesquisa conduzida pelo Dr. Obel ainda era nova, mas os dados que ele havia compilado já eram convincentes. Parecia haver uma conexão entre o número e o poder dos Despertos e a potência dos Portais do Pesadelo que assolavam a Terra. Quanto mais de nós existíamos, e quanto mais poder acumulávamos, mais rápido nosso mundo caminhava para a destruição. Então, uma abordagem medida era necessária… não uma carga imprudente, apressada e cega que Broken Sword estava determinado a seguir.”
Cassie olhou para a Rainha com sombria intensidade.
“…Foi por isso que você o matou? Foi por isso que você sufocou o crescimento da humanidade, limitando o número de pessoas que podiam se tornar Santos? Tudo isso foi para controlar o ritmo da destruição do nosso mundo?”
Ki Song soltou um suspiro.
“Sim… e não. Sabíamos que a Terra seria inevitavelmente consumida pelo Reino dos Sonhos. Sabíamos que preservar toda a população era um objetivo irrealista. Então, fizemos o possível para desacelerar o Feitiço do Pesadelo… por quaisquer meios necessários, não importa o quão insensíveis… e dedicamos nossos esforços a construir e desenvolver refúgios seguros no Reino dos Sonhos para aqueles poucos que sobreviveriam — as Cidadelas. No entanto, essa não foi a única razão pela qual matamos Broken Sword… nem mesmo a principal.”
Cassie ergueu uma sobrancelha.
“Havia mais?”
Ela já sabia a razão principal, é claro. No entanto, queria que Ki Song a confirmasse.
A Rainha encolheu os ombros.
“Outra razão foi a natureza da Terra em si. Nosso mundo… é um lugar muito especial, mesmo entre os outros Reinos Divinos. O Deus da Guerra pode estar morto, mas as leis que ela estabeleceu para seu próprio Reino ainda estão intactas. Ela era a deusa padroeira da humanidade, afinal, bem como do intelecto, da tecnologia e do progresso. Portanto, seu Reino sempre foi um abrigo para humanos, e apenas humanos, além de um lugar onde a lógica e a razão eram muito mais firmes e confiáveis do que em qualquer outro lugar.”
Cassie abriu os olhos amplamente. Isso era algo que ela não sabia antes — então, ouviu Ki Song com uma intensidade estranha.
Era engraçado. Para alguém que sempre reclamava do peso esmagador do conhecimento, ela há muito se havia apaixonado por ele. Sua sede de conhecimento era quase como um vício agora.
A Rainha se moveu levemente em seu trono.
“É por isso que nunca houve verdadeiramente qualquer feitiçaria na Terra — especialmente não desde que todos os outros reinos caíram. Nenhum Desperto, nenhum Aspecto, nenhuma criatura mítica… apenas nós. É também por isso que o nosso foi o último reino a ser infectado pelo Feitiço do Pesadelo, e será o último a sucumbir.”