Volume 9 - Capítulo 2085

Traduzido usando o ChatGPT

Nunca era fácil lutar contra Grandes Criaturas do Pesadelo.

Elas eram mais rápidas, mais fortes e mais resistentes do que até mesmo humanos Transcendentes, sem mencionar que possuíam uma constituição abominável. Pior ainda, o mundo se dobrava à sua vontade… e os humanos também. Enfrentar uma abominação de Rank Grande era, na melhor das hipóteses, uma provação traiçoeira, e na maioria das vezes, um erro fatal.

Os ferimentos infligidos ao inimigo seriam mais superficiais do que deveriam ser. Uma lâmina afiada se tornaria cega; uma armadura resistente sucumbiria a golpes mais facilmente do que jamais havia sucumbido antes. Da mesma forma, o corpo e a mente de uma pessoa a trairiam, fazendo a diferença de poder parecer ainda maior do que realmente era.

Mas isso não significava que os Santos humanos não tivessem chance em uma batalha contra Grandes abominações. Na verdade, Sunny julgava que até o Santo mais inexperiente era muito mais mortal do que a maioria dessas criaturas… pelo menos no que dizia respeito às Criaturas do Pesadelo de Classes inferiores.

E isso por um motivo simples. Grandes Criaturas do Pesadelo possuíam um poder aterrorizante e uma vontade terrível por sua própria natureza. Os Santos, no entanto, eram seres inerentemente antinaturais — eles eram, na verdade, o produto de uma amarga luta contra sua própria natureza. De uma pessoa comum a um guerreiro Transcendente, cada passo no Caminho da Ascensão era pago com sangue.

E somente os melhores da humanidade tinham caminhado tão longe nesse caminho. Eles eram os membros mais fortes e mortais da tribo humana, treinados para a guerra pelo Feitiço do Pesadelo — ao contrário da maioria das Criaturas do Pesadelo, que recebiam seu poder sem precisar lutar para conquistá-lo.

Era por isso que seis Santos do Exército da Espada não eram imediatamente dominados pelas Grandes Criaturas do Pesadelo nas ruínas antigas.

Sunny havia usado o senso sombrio para prever de onde o inimigo surgiria e se movera com antecedência para compensar sua velocidade limitada, golpeando sua maça contra a couraça da abominável estátua de pedra. Claro, ele havia se envolvido em sombras e usado a [Pena da Verdade] para tornar seu golpe o mais pesado possível.

Mais importante, a Habilidade [Lâmina Assassina] da Serpente foi feita para ignorar a vontade de inimigos maiores, até certo ponto.

Como resultado, a couraça de pedra da estátua explodiu em uma chuva de destroços, e antes mesmo que o estrondo ensurdecedor do impacto pesado se dissipasse, o Bracelete Prático anunciou a morte.

[Você matou uma Grande Besta, Asura da Condenação.]

[Sua sombra fica mais forte.]

Sunny perdeu um segundo precioso se perguntando sobre o fato de que seres de tamanho poder pudessem morrer tão rapidamente por suas mãos. Desde quando isso se tornara normal? Era realmente bizarro…

Mas ele não teve muito tempo para celebrar a vitória. Já, outro Asura estava se movendo em sua direção, a um instante de obliterá-lo com um golpe devastador.

Antes que pudesse, no entanto, um tipo diferente de horror interceptou o golem cambaleante vindo da escuridão. Garras vermelhas brilhantes dispararam, e Demônio arremessou a criatura ao chão, tendo já cortado seu braço com uma facilidade aterrorizante.

Chamas infernais queimavam em seus olhos com uma alegria faminta.

O Diabo Supremo de Sunny se erguia acima dos Asuras, sua estrutura negra e brilhante repleta de incontáveis espinhos serrilhados.

Ao contrário dos seis Santos, Demônio não parecia inferior aos Asuras em termos de pura ameaça. Na verdade, ele parecia muito mais aterrorizante, como um demônio de aço enegrecido que havia rastejado das profundezas de um inferno em chamas. Sua expressão faminta apenas o tornava mais sinistro.

Sem perder tempo, Demônio se lançou na batalha.

Os outros Santos também estavam resistindo, ainda que apenas por pouco. Cassie, Roan, Rivalen e Helie coordenavam seus movimentos, enfrentando os golems de pedra que cambaleavam com uma frente unida. Jest, por outro lado… parecia ter desaparecido em algum lugar. Sunny sentiu uma estranha pontada de preocupação com o velho, mas também tinha certeza de que o ancião do Clã Dagonet sabia cuidar de si mesmo.

Sunny avançou rapidamente e desceu sua maça sobre a massa coberta de musgo do Asura que Demônio havia derrubado momentos antes. Houve uma onda de choque, e o chão sob a criatura se partiu. Ao redor deles, alguns edifícios antigos desmoronaram…

A Grande Besta ficou imóvel, não tentando mais se levantar.

Um instante depois, Sunny desapareceu, tendo usado o Passo das Sombras para saltar alguns metros adiante. Uma lâmina de diamante assobiou pelo espaço que ele ocupava um momento antes, aparentemente cortando o próprio tecido da realidade.

Tardiamente, ele sentiu um arrepio gelado percorrer sua espinha.

‘Isso foi por pouco…’

A batalha continuava furiosa, com os seis Santos atraindo cada vez mais Asuras das profundezas das ruínas.

Mas era apenas uma distração.

A verdadeira confrontação estava prestes a acontecer em algum lugar à frente deles, onde o Rei das Espadas caminhava calmamente com uma expressão indiferente em seu rosto frio.

Lá, no coração da cidade sem nome…

Condenação estava se erguendo lentamente.

Sunny sentiu o Tirano antes de ver sua figura imponente.

Ele sentiu sua presença terrível primeiro, depois estremeceu ao sentir sua sombra. Era vasta e insondavelmente profunda, indescritivelmente antiga… inescapável.

De repente, ele se sentiu como um Adormecido novamente, tremendo de medo na sombra do Pináculo Carmesim.

O resto dos Santos também havia sentido o Tirano Amaldiçoado. Eles empalideceram e vacilaram, quase perdendo suas vidas no meio da batalha. A mera presença de Condenação parecia ter mudado o mundo, tornando os Asuras mais fortes, enquanto os humanos de repente se tornavam fracos e amedrontados.

O único que não demonstrou nenhum sinal de medo foi a Anvil de Valor.

O Rei continuava caminhando à frente com passos medidos, sua armadura negra sem emitir som algum, sua capa vermelho-vivo esvoaçando no poderoso vento que havia sido levantado por Condenação.

O Tirano Amaldiçoado estava se erguendo lentamente no coração das ruínas, fazendo o mundo tremer…

Era para lá que Anvil estava indo, um brilho afiado e ameaçador acendendo nas profundezas de seus olhos cinzentos e frios.