Volume 9 - Capítulo 2003

Traduzido usando o ChatGPT

Quando Estrela da Mudança apareceu, Rain soltou um pesado suspiro de alívio. Toda a tensão deixou seu corpo, e ela desabou no chão, ajoelhando-se no meio do campo de batalha, com as costas curvadas.

Era uma reação estranha de se ter, realmente… Por toda lógica, ela deveria estar apavorada. Afinal, uma Santa inimiga havia chegado ao campo de batalha — e não apenas isso, mas uma das Santas mais poderosas do mundo.

Se não a mais poderosa.

Claro, Rain conhecia Nephis, e elas compartilhavam uma conexão distante. A última filha da Chama Imortal talvez até a poupasse por sentimentalismo, se as duas se enfrentassem no campo de batalha… Contudo, isso dependeria de Nephis se lembrar e reconhecer Rain primeiro.

Considerando que soldados Despertos não passavam de formigas diante da Estrela da Mudança, era improvável que ela estudasse os rostos de cada um deles antes de queimar todo o formigueiro até o chão.

…E ainda assim, contra toda a lógica, Rain sentiu um profundo alívio ao avistar a bela Santa.

De alguma forma, ela acreditava que sua quase-cunhada resolveria tudo.

‘Certo… ela também é namorada dele…’

Finalmente conseguindo pensar, Rain se lembrou, atrasada, da existência de seu professor.

Ela hesitou por um momento.

[Irmão?]

A voz tranquilizadora dele logo ressoou em sua mente, acalmando-a.

[Relaxe. Agora tudo vai ficar bem.]

Houve uma breve pausa, e então ele acrescentou em um tom mais casual:

[Prepare-se para se mover, no entanto. Você terá que escapar rápido quando o verdadeiro caos começar.]

Só então Rain desviou o olhar da figura sagrada de Nephis da Chama Imortal e olhou ao redor.

Tamar ainda estava deitada no chão, gravemente ferida e se movendo debilmente.

A Cavaleira Pena ainda estava a poucos passos de distância, segurando sua espada com firmeza…

Por sorte, a garota de cabelos dourados não parecia estar disposta a atacar Rain naquele momento. Ela também estava olhando para a Estrela da Mudança com os olhos arregalados.

…Na verdade, todos estavam.

A chegada chocante dela fez, de forma quase mágica, a batalha inteira parar — pelo menos em uma vasta extensão do campo de batalha. Soldados ainda lutavam nos flancos distantes da linha de frente, mas no centro, ninguém se movia.

Era como se a pura radiância dela tivesse o mesmo poder do temível abismo branco escondido acima das nuvens — o poder de fazer exércitos inteiros pararem.

Rain voltou seu olhar para Nephis bem a tempo de ver a suave luz que emanava de sua pele crescer, tornando-se mais brilhante e intensa, quase ofuscante. Suas asas se dissolveram em um fluxo de luz, e no momento seguinte…

Tudo ao redor foi repentinamente envolvido por chamas brancas.

O campo de batalha queimava.

…Mas, estranhamente, ninguém foi ferido pelo oceano de fogo radiante.

Rain assistiu em transe enquanto os corpos dos guerreiros do Exército da Espada eram engolidos por ele, sendo purificados por ele… e restaurados por ele.

O sangue parou de fluir. Os gemidos de agonia cessaram. As terríveis feridas se fecharam, sem deixar sequer uma cicatriz.

Milhares de guerreiros foram milagrosamente arrancados das garras da morte, bem diante dos olhos de Rain. Purificados pela Chama Imortal, eles se levantaram com dificuldade, pegaram suas armas…

E lançaram seus olhares para os peregrinos da Rainha Raven (Corvo), que naquele momento pareciam uma zombaria de tudo que era sagrado e vivo.

No entanto, Rain notou algo estranho também.

Ela testemunhou as feridas da jovem Cavaleira Pena sendo curadas pelas chamas brancas — o ferimento profundo em sua coxa desaparecendo, os hematomas em seu rosto se desfazendo, a dor deixando seus belos olhos, substituída por admiração e espanto…

Mas, curiosamente, a mesma coisa aconteceu com Tamar. As chamas brancas a envolveram também, lavando suas terríveis queimaduras. Quando o brilho do fogo diminuiu, sua pele morena e macia estava suave e intacta, sem marcas.

Na verdade, houve vários guerreiros do Exército Song que foram salvos pela graça da Estrela da Mudança — não tantos quanto os soldados do Exército da Espada, mas ainda um número significativo.

Era… uma bênção agridoce.

Porque havia tantas pessoas — de ambos os lados — que nunca tiveram a chance de ser salvas.

O osso desbotado pelo sol estava banhado em sangue, e incontáveis corpos mutilados pontilhavam sua vasta extensão carmesim.

Mais deles estavam parados, olhando para a Estrela da Mudança com olhos ocos, seus rostos ensanguentados desprovidos de qualquer emoção.

Ela não se intimidou sob os olhares dos mortos.

Em vez disso, virou a cabeça e caminhou calmamente até uma figura ajoelhada no chão a poucos metros de distância.

Estava perto o suficiente para Rain perceber que a figura era uma mulher de cabelos loiro-sujos — uma campeã Ascendida do Exército da Espada — que segurava uma Irmã de Sangue moribunda em seus braços, ainda empunhando a adaga que havia causado o ferimento fatal em uma mão ensanguentada.

De longe, quase parecia que lágrimas escorriam pelo rosto dela, misturando-se ao sangue e à sujeira.

Enquanto a bela Santa se aproximava, a Ascendida ergueu os olhos para ela com uma expressão lamentável.

Sua voz rouca e tensa soava como um sussurro.

“Lady Nephis…”

Estrela da Mudança sorriu suavemente.

“Está tudo bem.”

Dito isso, ajoelhou-se diante delas e colocou delicadamente as mãos sobre o abdômen da Irmã de Sangue. Sua radiante luz branca se espalhou, fluindo para o ferimento profundo da campeã inimiga.

Poucos momentos depois, o ferimento começou a fechar.

Rain estava completamente confusa…

Nada daquilo fazia sentido.

Por que ela curaria seus inimigos?

Os soldados ao redor também pareciam atônitos.

A luz branca refletia nos olhos deles, enchendo-os de um brilho deslumbrante.

Finalmente, a Irmã de Sangue se moveu fracamente, levando as mãos ao local onde o corte fatal estivera momentos antes. Suspirando, Estrela da Mudança permaneceu por alguns segundos, então se levantou e olhou para a Ascendida ajoelhada do Exército da Espada.

Erguendo a sobrancelha, perguntou:

“O que você está esperando? Recuem.”

Então, olhando ao redor, elevou a voz e deu uma ordem a todos os soldados do Exército da Espada que ainda estavam vivos.

“Todos vocês, recuem! Deixem o restante comigo.”

Rain apenas observava, incrédula.

A batalha tinha terminado… seria encerrada, assim, tão simplesmente?

Ela desviou o olhar para a Cavaleira Pena, que ouvia Nephis com atenção arrebatada.

Agora, o alívio estava estampado no rosto da jovem mulher.

A garota de cabelos dourados exalou lentamente e se esforçou para se levantar. Virando-se, deu o primeiro passo instável para longe.

Seus olhares se cruzaram por um momento.

A Cavaleira Pena hesitou, olhando para Rain de forma sombria.

Então, acenou levemente com a cabeça, colocou a lâmina de sua espada no ombro e continuou a caminhar.

Ao redor, o Exército da Espada recuava como um mar em retirada.

Deixando apenas Estrela da Mudança para trás.

Atordoada e lutando para conter sua empolgação, Rain rastejou até onde Tamar ainda estava deitada no chão e ajudou a jovem Legado a se sentar.

Certificando-se de que Tamar estava bem, ela olhou ao redor mais uma vez.

Os soldados do Exército da Espada estavam partindo, mas seus companheiros guerreiros de Song permaneciam imóveis, observando Nephis com uma variedade de expressões.

Alguns pareciam gratos. Outros estavam maravilhados.

Mas a maioria tremia e recuava lentamente, tomada pelo terror.

Pois, agora que o espanto inicial havia desaparecido, perceberam que estavam cara a cara com uma semideusa irada… sozinhos.

Ou assim parecia.

Rain não percebeu quando aconteceu, mas em algum momento, as fileiras de soldados se abriram, e uma figura graciosa surgiu por entre elas.

Era a Princesa Seishan, caminhando pelo campo de batalha ensanguentado com passos leves.

De repente, o ar ficou pesado, como se duas vontades imensas estivessem se chocando ao redor, invisíveis aos olhos humanos.

‘Merda…’

Rain apertou os ombros de Tamar com mais força, sem saber o que fazer.

A Princesa Perdida, por sua vez, alcançou Nephis e parou a uma dúzia de metros de distância, um sorriso encantador brincando em seus lábios carmesins.

“Lady Nephis… que prazer. Eu não esperava encontrá-la hoje.”

Seu olhar desviou para baixo, pousando na Irmã de Sangue deitada aos pés de Estrela da Mudança.

O olhar da Princesa Seishan mudou sutilmente por um momento, traindo uma emoção profunda. No entanto, ela conseguiu contê-la rapidamente, evitando que qualquer coisa transparecesse em seu rosto.

Ela permaneceu ali por um instante, e então continuou:

“…Ainda assim, devo expressar minha gratidão. Obrigada por salvar uma das minhas Damas de Companhia. Foi… generoso de sua parte mostrar misericórdia à minha soldada.”

Nephis simplesmente olhou para ela, chamas brancas dançando em seus olhos.

Depois de alguns momentos de silêncio, ela disse:

“Ela já foi minha soldada, também.”

Seishan sorriu.

“De fato. No entanto, Lady Nephis, por favor, sacie minha curiosidade. Não consigo deixar de me perguntar… por que você está aqui?”

Estrela da Mudança a encarou friamente por um tempo.

Então, um canto de sua boca se ergueu ligeiramente, e ela respondeu com um tom de leve e amarga diversão:

“…Porque eu quero.”

Seishan pareceu bastante surpresa com a resposta — o suficiente para que uma risada melodiosa escapasse de seus lábios.

Nephis inspirou profundamente, então olhou diretamente nos olhos da princesa Song.

“Vamos decidir o desfecho desta batalha com nossas próprias mãos. Você e eu… e todos os outros Santos, se tiverem coragem. Por que nossos soldados devem continuar morrendo em nosso lugar?”

Seishan inclinou levemente a cabeça e permaneceu em silêncio por um tempo.

Eventualmente, disse em um tom calmo:

“Isso soa como uma proposta atraente, admito. No entanto, Lady Nephis… tanto você quanto eu estamos proibidas de participar desta batalha, não é?”

Estrela da Mudança estudou a Princesa Perdida de Song por um tempo, então sorriu levemente.

“Não temos permissão para entrar na batalha, isso é verdade. Mas, se eu decidir entrar nela…”

Ela ergueu ligeiramente a cabeça, e seus olhos incandescentes subitamente brilharam com chamas brancas dançantes.

“…Quem irá me impedir?”