Volume 9 - Capítulo 2002

Traduzido usando o ChatGPT

Rain tentou subjugar a Cavaleira Pena, mas a jovem mulher se mostrou muito mais teimosa e resiliente do que ela esperava. Apesar da chuva de golpes esmagadores, sua inimiga continuava resistindo, sem perder nem um pouco de determinação.

Bem… Rain não podia culpá-la.

A garota de cabelos dourados estava lutando por sua vida, afinal.

Desistir significava morte.

‘Droga…’

Sua inimiga era bastante habilidosa no combate corpo a corpo… mais do que Rain, infelizmente. Afinal, Rain havia passado os últimos quatro anos caçando Criaturas do Pesadelo, não lutando com humanos.

Seu treinamento era completo, mas principalmente teórico.

A Cavaleira Pena, por outro lado, parecia possuir uma vasta experiência prática. Ela protegia-se de ser ferida gravemente enquanto infligia castigos terríveis a Rain.

E ainda havia os arcos cortantes de eletricidade…

Dor. Rain estava com muita dor.

Ela também estava com medo, frenética e desesperada…

Afinal, também estava lutando por sua vida.

A Cavaleira Pena conseguiu girar, pressionando Rain contra o chão. Ela afastou os braços de Rain e desferiu um golpe esmagador, machucando – ou talvez até quebrando – suas costelas com um punho blindado.

Mais agonia.

Rain tentou usar as pernas para arremessar a loira ameaçadora, mas sua inimiga simplesmente acompanhou o movimento, girando em torno dela e prendendo seu pescoço em um estrangulamento de ferro.

De repente, Rain não conseguia respirar.

Ela lutou desesperadamente, tentando afastar o braço da Cavaleira Pena de sua garganta. Mas era inútil. A inimiga apenas gemeu e apertou ainda mais, tentando esmagar sua traqueia.

Mesmo sendo mais forte, Rain não conseguia uma boa pegada. Estava presa e imobilizada.

Toda sua força era inútil.

‘Eu…’

Sua visão começou a embaçar.

‘Eu não posso morrer aqui…’

Tonta e desorientada, ela havia esquecido tudo sobre a batalha, a guerra e o fato de que seu irmão não a deixaria morrer.

Tudo o que sabia era a necessidade desesperada de respirar… de sobreviver.

Ela queria apunhalar sua assassina com uma de suas flechas encantadas, mas invocar uma Memória demoraria demais… não demoraria?

Felizmente, a arma de Rain não era uma Memória.

A poucos passos de distância, sua tachi negra repousava sobre a superfície ensanguentada do osso antigo. Quando ela a chamou, a tachi se mexeu e depois se dissolveu, transformando-se em uma pequena sombra.

A sombra deslizou pelo chão como uma pequena serpente e, em seguida, subiu até sua mão estendida.

Um momento depois, transformou-se em um punhal negro com uma lâmina longa e estreita.

Girando o corpo, Rain reuniu toda a força restante e cravou o estilete na coxa da Cavaleira Pena.

A jovem mulher gritou enquanto o sangue jorrava sobre o osso antigo.

Seu aperto enfraqueceu por um breve instante, e Rain usou esse curto momento para se libertar.

Girando, ela arrancou o punhal da carne de sua inimiga e o ergueu para cravar a lâmina sombria na garganta da Cavaleira Pena.

E então, no último segundo… Rain hesitou.

Foi porque ela viu claramente o rosto de sua inimiga.

A Cavaleira Pena era jovem – mais velha que ela, mas não tanto assim. Sob a sujeira do campo de batalha, seu rosto era pálido e bonito. Seus belos cabelos dourados estavam agora manchados, encharcados de suor e sangue.

Seus olhos estavam bem abertos, cheios de dor, medo e desespero.

Assim como os de Rain.

Era ela quem deveria matar?

Claro que era.

Era guerra, afinal.

Era matar ou morrer.

Rain era uma caçadora, uma guerreira e uma soldada. Ela era uma soldada do grande Exército Song, e a Cavaleira Pena sem nome era uma soldada do Domínio da Espada. Ela era inimiga de Rain e a mataria imediatamente se seus papéis fossem invertidos.

…Não mataria?

Esse momento de hesitação poderia custar a vida de Rain se continuasse por mais tempo. A inimiga era forte, determinada e mortal. Ela tinha que morrer.

Então por que…

Por que Rain sentia tanto nojo ao pensar em matar essa jovem pálida e assustada?

Por que ela sentia relutância em cravar o punhal para tirar a vida da Cavaleira Pena?

Por quê…

“Fique abaixada, Elly!”

Sid pressionou Felise contra o chão, sabendo que estava sendo tola.

Ela deveria ter acabado com a Dama de Companhia há muito tempo.

Ela estava sendo imprudente e arriscando sua vida, permitindo que as emoções obscurecessem sua mente.

E ainda assim, e ainda assim…

“Pare de lutar, sua garota estúpida!”

Sid rosnou.

Felise olhou para ela do chão. Seus olhos estavam cheios de uma emoção estranha… era ressentimento? Desafio? Desaforo?

Talvez todos eles.

Mas havia algo mais ali, também, escondido no fundo.

Medo… pânico. E desespero.

Mesmo assim, apesar de tudo, Felise não parou de lutar.

As faíscas ao redor de sua mão finalmente diminuíram, manifestando-se em uma faca intricadamente trabalhada e extremamente afiada.

Uma lâmina mortal.

Sid congelou por um breve segundo, encarando sua antiga amiga atônita.

Não havia mais tempo para hesitação, nem escolha.

‘Não…’

…E então, ela empurrou sua adaga para baixo.

Ela cortou o tecido do manto carmesim da Dama de Companhia e mergulhou em sua carne.

Passou por baixo de suas costelas e cortou fundo.

O sangue quente cobriu a mão de Sid, e ela sentiu o corpo de Elly estremecer sob o seu.

A faca caiu da mão enfraquecida da Dama de Companhia.

A desafronta em seus olhos foi substituída por descrença… e dor.

E tristeza.

As mesmas emoções que Sid sentia, perdida no meio dessa batalha calamitosa e horrível.

Rain olhou nos olhos da Cavaleira Pena, sabendo que seu tempo estava acabando.

A inimiga já estava se recuperando do choque… o que significava que, um momento depois, sua chance de matá-la desapareceria como um fantasma.

Seria tão fácil cravar o punhal e roubar a vida da jovem mulher.

Não havia razão para não fazer isso.

Porque Rain era uma soldada.

E ela tinha aprendido bem.

A essência do combate…

Mas era isso que Rain queria ser?

Uma assassina?

Antes da guerra… ela queria construir coisas, não destruí-las. Queria adicionar algo ao mundo, não tirá-lo.

Isso parecia tão distante, como se tivesse acontecido uma vida atrás.

Ainda assim, era preciso estar viva para construir algo. E ela tinha que matar para se manter viva.

Não havia tempo para hesitar, nem escolha.

Isso era apenas lógica básica.

…E ainda assim, Rain se viu incapaz.

Elas estava atordoada, machucada e apenas começando a se recuperar de quase ser estrangulada até a morte, ela mal conseguia pensar, muito menos pensar com clareza – o que não era o melhor estado para tomar decisões profundas.

Mas, então de novo, talvez fosse o melhor estado.

Despida de toda razão, Rain ficou cara a cara com seus instintos mais profundos e fundamentais.

Com as coisas que faziam dela… ela.

E o que Rain descobriu foi que ela não queria ser uma assassina, uma matadora, uma destruidora.

Ela só sentia nojo diante dessa perspectiva.

Mesmo que isso significasse não poder se tornar qualquer outra coisa.

‘Sinto muito…’

Ela havia escolhido se juntar à guerra por conta própria. Mas, no final…

Parecia que Rain não era feita para ser uma soldada.

Soltando um suspiro suave, ela lentamente abaixou seu punhal.

E, ao fazê-lo, Rain sentiu algo profundo e definitivo mudar dentro dela.

Para sempre.

Um momento depois, a Cavaleira Pena saltou para o lado, agarrando o cabo de sua espada.

Antes que pudesse erguê-la, porém… Ambas olharam para cima.

Lá, acima delas… uma estrela ofuscante parecia estar caindo do céu.

A incandescente massa de radiância branca despencou em direção ao campo de batalha ensanguentado, esmagando-o com um estrondoso trovão. Uma onda de choque violenta foi gerada com sua chegada, lançando os guerreiros dos dois grandes exércitos para longe uns dos outros.

Quando os ventos se acalmaram alguns momentos depois, Rain arfou.

…Uma linda deusa estava de pé em meio à sujeira e ao sangue do horrível campo de batalha, sua pura radiância branca aparentemente intocada… incapaz de ser manchada… pela poeira carmesim do mundo mortal.

Duas asas deslumbrantes brilhavam no ar atrás dela, e uma faixa de metal lustroso repousava em sua cabeça como uma coroa.

Seus olhos eram como um mar de chamas brancas.

Estrela da Mudança da Chama Imortal havia descido ao campo de batalha.