Volume 9 - Capítulo 1974

Traduzido usando o ChatGPT

Rain hesitou, tentando formular sua pergunta melhor.

“Quero dizer… você é humano? Um espírito? Alguma estranha aparição que gosta de cozinhar, aterrorizar vastos exércitos de Despertos e educar jovens donzelas? E não ouse dizer que é apenas uma sombra! O que isso sequer significa?”

Seu professor a encarou por alguns momentos.

“Bem… uma sombra é a área escura que aparece quando um objeto bloqueia a fonte de luz…”

Rain cerrou os punhos.

“Isso não é o que eu estava perguntando!”

Ele riu, então ordenou que as sombras se erguessem do chão e se manifestassem em outra cadeira – muito menos confortável, pelo visto.

Sentando-se, seu professor deu de ombros.

“Do que você está falando? Eu sou apenas um Santo humano.”

Rain balançou a cabeça energicamente.

“Não! Eu conheci Santos, e não existem Santos humanos como você. Você nunca dorme, nunca come, vive nas sombras e anda por aí destruindo vasos do Skinwalker como se fossem crianças. Você até sabe como guiar uma pessoa para o Despertar sem infectá-la com o Feitiço. E isso é apenas um sétimo de você!”

Ele hesitou por um instante.

“Bem, tudo bem. Eu não sou… apenas… um Santo humano. Sou bastante especial, para um Santo humano.”

Recostando-se, ele sorriu.

“Na verdade, não há mais ninguém como eu. Pelo que sei, existem outros dois humanos Transcendentes que podem rivalizar com meu poder. No entanto, sou único até entre eles… porque eu não sou mais um portador do Feitiço do Pesadelo.”

Rain piscou.

‘Um Santo… que não é um portador do Feitiço do Pesadelo?’

Mais?

Como isso era possível?

Notando sua expressão confusa, seu mestre riu.

“É uma longa história – uma história que se estende por milhares de anos, na verdade, então me perdoe se eu não entrar em detalhes. Basta dizer que conheci um Terror Amaldiçoado muito detestável no meu Terceiro Pesadelo… e aqui estou eu.”

Ele hesitou e então acrescentou.

“Meu corpo original está em algum outro lugar. Ao contrário desta encarnação, ele come, dorme e faz todas as coisas que humanos tendem a fazer. A versão de mim que tem te acompanhado, por outro lado, é uma das minhas sombras. Por isso, às vezes, pareço um pouco estranho, comparado a humanos normais.”

Rain o observou em silêncio.

‘Então é assim!’

Ela se sentiu satisfeita, pois as coisas finalmente começavam a fazer sentido…

Mas, estranhamente… ela também se sentiu um pouco traída. Porque seu professor tinha toda uma outra vida – várias, na verdade – das quais ela não sabia nada.

De repente, algo lhe ocorreu.

“Professor… se você é humano, qual é o seu nome?”

Ele tossiu.

“Meu nome? Ah… bem, se você precisa saber, meu nome é Sunless. Mas as pessoas geralmente me chamam de Sunny.”

Rain o encarou por alguns momentos.

Então, ela se recostou e riu.

A risada veio por si só, e embora ela tivesse tentado, falhou em contê-la.

“Oh… oh, desculpa! É que é engraçado. Porque as pessoas costumavam me chamar de Rainy.”

Sunny e Rainy… eles eram um par e tanto, não?

‘Não… eu simplesmente não consigo chamar o professor assim!’

Rain sentiu um calor estranho se espalhar em seu peito depois de finalmente saber o nome dele. Mas, ao mesmo tempo, era muito estranho pensar em chamá-lo por um nome tão mundano e humano. Ela conseguia ao menos imaginar chamá-lo de Sunless, mas “Sunny”…

‘De jeito nenhum! Sem chance!’

Mesmo que ele realmente fosse humano, ele não merecia ser tratado como um!

Depois de tudo pelo que ele a fez passar…

Rain passou algum tempo em silêncio, digerindo as revelações devastadoras que tinham caído sobre ela do nada.

‘Ele é o maldito Lorde das Sombras!’

Eventualmente, outro pensamento surgiu repentinamente em sua mente, e sua expressão mudou.

‘Nós somos um par e tanto?’

Agora que ela sabia sobre as muitas encarnações de seu professor, ela conseguia entender por que ele estava governando uma Cidadela no Túmulo de Deus e servindo ao Rei das Espadas. Ela também podia entender por que ele havia se posicionado próximo a Lady Nephis.

Ela até conseguia entender por que ele administraria um restaurante, de certa forma.

Na verdade, de todas as vidas que seu professor mencionou, apenas uma não fazia sentido algum.

Essa. A vida em que ele acompanhava uma garota comum e mundana, ensinava-a a sobreviver e prosperar no mundo severo e a guiava no Caminho da Ascensão.

Por que esse Santo tremendamente poderoso, alguém que claramente buscava exercer influência no fluxo da história, estava perdendo seu tempo com ela?

Rain não era ninguém especial. Ela era trabalhadora e talentosa, sim, mas também eram inúmeras outras pessoas.

Na verdade…

O primeiro encontro deles já não havia sido estranho, para começo de conversa?

Porque mesmo naquela época, na loja de conveniência sem nome em NQSC, seu professor já sabia o nome dela.

Rain ergueu a cabeça e olhou para ele intensamente.

“Professor…”

Ele sorriu levemente.

“Sim? Está pronta para dar uma olhada nessas Memórias? Trabalhei muito nelas, sabia!”

Normalmente, Rain teria ficado fascinada com a promessa de receber novas Memórias, mas hoje, ela nem sequer lhes deu um segundo pensamento.

Em vez disso, ela perguntou:

“Por que você se ofereceu para me ensinar?”

Ele a encarou em silêncio por alguns momentos.

Então, seu professor zombou.

“Eu já te disse? É porque sou seu irmão perdido há muito tempo.”

Rain suspirou.

“E eu disse que me lembraria de ter um irmão.”

Ele a estudou por um tempo sem dizer uma palavra.

Então, ele deu de ombros, despreocupado.

“Você não foi adotada?”

Rain assentiu lentamente, sem saber o que aquilo tinha a ver com qualquer coisa.

‘Espera…’

Seu professor sorriu.

“Bem, eu era seu irmão antes disso. Pronto… você tem minha permissão para deixar o ‘professor’ de lado e começar a me chamar de ‘irmão mais velho’.”

Rain congelou.

‘Antes… disso?’

Ela não tinha memórias de antes de ser adotada. Afinal, isso aconteceu quando ela era muito jovem – com três anos de idade, no máximo.

Seus pais nunca fizeram segredo do fato de que ela não era sua filha biológica e nunca a trataram de forma diferente por causa disso. Por isso, Rain nunca sentiu a necessidade de saber de onde vinha…

No entanto, ela tentou descobrir eventualmente. Seus pais a ajudaram, e seu pai até puxou alguns fios no trabalho.

Mas não havia nada a aprender. Não havia um banco de dados centralizado e robusto que contivesse os registros de todas as pessoas que viviam nos arredores – na verdade, muitas delas não tinham qualquer rastro digital. Não eram cidadãs, e por isso, o governo não se preocupava em gastar recursos para manter seus registros.

Tudo o que descobriram foi que os pais de Rain estavam ambos falecidos, sua mãe sendo a última a falecer devido a uma doença – até isso era apenas um boato que um funcionário do orfanato ouviu da pessoa que trabalhou lá antes dele.

E isso era tudo.

Ela ficou um pouco desapontada por não ter descoberto nada, mas não tanto.

Então, por que… por que Rain sentia que estava esquecendo de algo?

Era como se ela tivesse acabado de pensar nisso, mas o pensamento escorregasse.

Olhando para o seu professor, ela perguntou calmamente:

“Se você é realmente meu irmão… onde você esteve? Onde esteve todo esse tempo?”

O sorriso dele diminuiu um pouco.

Estranhamente, Rain achou difícil se concentrar no que ele estava prestes a dizer.

Seu professor demorou alguns momentos, então olhou para outro lado.

“Apodrecendo nos arredores, a princípio. E depois… bem. Não posso realmente te contar, e você não deveria perguntar.”

Rain olhou para ele, atônita.

Ele não estava brincando. Ele não estava brincando, desde o começo.

Ela sentiu… uma emoção estranha e inexplicável surgir em seu coração.

Ela pensou que nunca se importara com sua família original e com seu passado. Mas agora, parecia que estava errada.

Ou talvez ela simplesmente tivesse esquecido.

Olhando para o jovem sentado à sua frente…

O homem familiar, insuportável, caprichoso, carinhoso, forte, engraçado, pouco confiável, confiável, que havia sido seu companheiro, confidente, professor e protetor nos últimos quatro anos…

Rain respirou fundo, tremendo.

Então, ela disse, hesitante:

“I… irmão?”