Volume 9 - Capítulo 1973

Traduzido usando o ChatGPT

Por um momento, não houve nada além de silêncio no salão escuro.

Então, houve ainda mais silêncio.

Rain encarou seu professor com os olhos arregalados.

‘O que ele acabou de dizer?’

Parecia que ela tinha imaginado seu professor afirmando ser o Lorde das Sombras…

O Lorde das Sombras – o misterioso Santo do Túmulo de Deus, o sinistro mercenário que havia oferecido sua lâmina ao Rei do Valor, enfrentado a Princesa Revel na batalha no Lago Evanescente e dizimado sozinho uma caravana de suprimentos do Exército da Canção, poupando a vida de duzentos guerreiros Despertos e Ascendidos a pedido da Estrela da Mudança.

Aquele Lorde das Sombras.

‘Espera…’

O Lorde das Sombras que salvou as vidas de Tamar, Ray e Fleur!

…A pedido da Estrela da Mudança.

A situação era tão chocante que Rain lutava para formar um único pensamento coeso, mas, apesar de toda a seriedade, uma memória totalmente fútil veio à tona em sua mente em vez de algo importante.

Era um dos absurdos desabafos do seu mestre:

“Você conhece a Princesa Nephis? Estrela da Mudança do clã da Chama Imortal? Eu era praticamente o namorado dela!”

Rain quase cambaleou.

‘Não… não, espera!’

Ela perfurou seu professor com um olhar intenso, momentaneamente esquecendo até mesmo das doces Memórias que ele havia prometido dar a ela.

“Professor… você… você realmente é o Lorde das Sombras?”

O bastardo havia começado a cantarolar de novo, em algum momento.

Ao ouvir sua pergunta, ele olhou para ela e sorriu.

“Claro. Agora podemos seguir em frente com…”

Rain não o deixou terminar.

“Não! Absolutamente não podemos seguir em frente! Como… o quê… quero dizer, como assim você é o Lorde das Sombras?! Ele está no acampamento do Exército da Espada! Quando ele estava lutando contra a Princesa Revel, você estava comigo! Quando ele estava salvando Tamar, você estava me ajudando a rastrear o Caçador! Como isso faz algum sentido?! O quê, você pode estar em dois lugares ao mesmo tempo? Me seguindo e, simultaneamente, agindo como o Lorde das Sombras?”

Seu professor a olhou com confusão.

“O quê? Claro que não…”

Rain soltou um suspiro aliviado.

‘Graças aos deuses! Foi outra das mentiras absurdas dele.’

No entanto, ela comemorou cedo demais. Porque seu professor não havia terminado de falar.

“Eu posso estar em sete lugares ao mesmo tempo. Na verdade, também sou um Cavaleiro Comandante do Clã Valor e o Fornecedor de Memórias da Ilha Marfim. Ah… e também administro um pequeno restaurante em Bastion. É bem popular!”

Rain apenas olhou para ele com uma expressão estupefata.

Seu professor olhou para ela com preocupação e sorriu.

“Quer se sentar?”

Ela assentiu lentamente.

“Sim.”

Um momento depois, partículas de escuridão giraram no ar e formaram uma opulenta cadeira de madeira. Seu mestre a moveu carinhosamente para posicioná-la atrás de Rain, que se sentou.

‘Aaa!’

Então… seu professor podia estar em sete lugares ao mesmo tempo.

Ela teve que repetir isso várias vezes mentalmente para que o significado dessas palavras penetrasse.

Rain cobriu o rosto com a mão.

‘Vamos pensar…’

Algo assim era inédito… mas não realmente impossível. Afinal, havia todo tipo de Aspecto no mundo e todo tipo de poderes sobrenaturais controlados pelas Criaturas do Pesadelo. Qualquer coisa era possível!

Na verdade, isso até fazia muito sentido.

Ela já havia notado há muito tempo o quanto seu professor e o Lorde das Sombras pareciam semelhantes. Era só que ela nunca poderia ter concluído que eram a mesma pessoa sem essa peça chave de informação. Assumir que uma pessoa poderia existir em vários lugares ao mesmo tempo seria um salto de lógica bastante irreal, afinal.

Quem poderia imaginar que seu companheiro mais próximo era também um completo estranho… um sinistro Santo servindo o Rei das Espadas, nada menos?

E o que foi aquilo, ele mencionou algo sobre administrar um restaurante em Bastion?!

‘Um restaurante?!’

De alguma forma, esse último detalhe abalou sua mente mais do que o restante do que ele havia dito.

Não, isso não era importante agora.

Rain podia aceitar relutantemente que seu professor possuía o poder de viver várias vidas ao mesmo tempo. Mas…

Ela abaixou a mão e olhou para ele.

“Professor… mas o que diabos!”

Ele coçou a parte de trás da cabeça.

“Hã? Do que você está bravo dessa vez?”

Os olhos de Rain se estreitaram.

“Se você realmente é o Lorde das Sombras, um dos campeões mais temidos do Exército da Espada… então por que diabos você me deixou entrar no Exército Song?! Não te ocorreu que estarmos em lados opostos dessa maldita guerra poderia causar um pequeno problema para nós?!”

Ele a olhou com uma expressão estranha.

“O que você quer dizer? Claro que pensei nisso! Esqueceu que tentei te dissuadir? Mas não, você tinha que ser toda moralista e justa… Eu não posso apenas ficar de lado! Essas são as pessoas que eu conheço, e serão elas que sofrerão! Eu não posso recuar e não fazer nada! Essas foram suas palavras… você sabe o quanto eu estava amaldiçoando internamente enquanto seguia em frente com você se juntando à guerra?”

O olho de Rain tremeu.

“Bem… quando você coloca desse jeito…”

Seu professor bufou.

“Mas eu não poderia simplesmente pisar nos seus princípios, então fiquei quieto. Bem, isso não importa tanto, de qualquer maneira. Quem disse que nós estarmos em lados opostos se tornará um problema? Eu e eu mesmo estamos em lados opostos também, e não estou preocupado.”

Ao ouvir essa última frase, Rain sentiu uma forte dor de cabeça.

Como se isso fizesse sentido!

Era bizarro demais.

Não apenas seu professor estava vivendo várias vidas ao mesmo tempo, mas uma de suas encarnações era até mesmo um general do exército inimigo… o mais temido de todos! O mesmo sinistro Santo que havia acabado de atacar a caravana de suprimentos do Exército Song.

A prova estava bem ali, uma montanha inteira de suprimentos roubados… ou, como ele havia chamado, “confiscados”.

E ele nem mesmo os havia pegado em nome do Exército da Espada. Ele simplesmente os guardou para si!

Seus olhos tremiam.

‘Meu professor… é um bandido! Ele é um foragido descarado e flagrante!’

Por outro lado, isso não era realmente surpreendente. Pelo contrário, fazia muito sentido.

Ela podia acreditar facilmente nisso. Parecia exatamente algo que seu mestre faria…

Rain respirou fundo.

“Então…”

Seu professor estava fingindo ser um Santo mercenário contratado pelo Rei das Espadas. Ele também era o Cavaleiro Comandante do Grande Clã Valor. Também era o Fornecedor de Memórias – fosse lá o que isso significasse – da Ilha de Marfim, que era a própria Cidadela da Estrela da Mudança.

E ele também era um mestre chef em algum lugar de Bastion!

‘Certo.’

Ia demorar um pouco para ela aceitar esses fatos.

‘Exatamente como esperado de uma divindade sombria.’

Não… ele era realmente uma divindade sombria?

De repente, Rain se deu conta de que sabia muito pouco sobre seu professor, apesar de passar quase todos os dias desses últimos quatro anos em sua companhia.

Ela respirou fundo e olhou para ele sobriamente.

Depois de hesitar por um momento, Rain perguntou:

“Professor… quem é você realmente?”