Capítulo 507

Jia sentiu o mundo desabar quando o Sr. Park disse aquelas palavras. Ela definitivamente não tinha pensado tão longe e se sentiu culpada por ser a razão da possível falha da missão.

"Desculpa, June", ela sussurrou, já pensando em outras maneiras de contornar a situação.

'Será que a gente podia fugir?', ela se perguntou em silêncio.

'Ou talvez eu pudesse dizer que ele é mudo.'

'Não, já era tarde demais para isso.'

'Estamos perdidos.'

Pelo que sabia, June era totalmente coreano. Ela tinha vasculhado todas as plataformas da internet, e todas as informações eram concordantes. Ela até checou sites pouco confiáveis só para ter certeza!

Jia até pegou um vírus no tablet por causa disso e não tinha conseguido deletar até agora!

De tempos em tempos, uma janela pop-up com a foto de um senhor e a legenda 'Blank está a apenas três milhas de distância!' aparecia quando ela revisava suas anotações.

Então, Jia tinha certeza absoluta de que June não falava nenhum outro idioma além do coreano.

Ele também nunca tinha viajado para outros países e, muito menos, falava chinês.

"Vamos lá, rapaz", o Sr. Park continuou. "Minha esposa está fazendo uma pesquisa em um país estrangeiro e está longe há algum tempo. Francamente, sinto falta de falar a língua dela."

A sala ficou em silêncio enquanto todos os olhares se voltavam para June.

Ele engoliu em seco, e Jia interpretou isso como nervosismo.

"Um, nihao?", June arriscou timidamente, fazendo a turma rir.

Ele forçou a voz a ficar mais grave do que o normal para que ninguém o reconhecesse. No entanto, isso pareceu deixar o sotaque um pouco estranho.

A garota de cabelo comprido no canto da sala congelou de repente, ficando mais atenta ao recém-chegado.

Ela o tinha notado assim que ele entrou, mas ficou imediatamente chocada com as roupas coloridas. Ela odiava cores... até seu ídolo favorito usar.

No entanto, assim que ele falou, ela sentiu como se estivesse sendo tomada por delírios. Era só ela, ou essa pessoa soava um pouco como June?

Um pequeno sorriso apareceu no rosto do Sr. Park, sentindo que os havia pegado em flagrante.

Ele não era bobo.

Ele não fez doutorado só para ser enganado por um aluno esperto.

Desde o início, ele já podia perceber que Jia estava apenas cobrindo o amigo. O Sr. Park não sabia o motivo, mas, francamente, achava que não importava.

"Muito bem", disse ele, ainda em coreano.

"Agora", continuou, agora falando em chinês. "Você pode me dizer a diferença entre os caracteres chineses tradicionais e simplificados?"

Jia mordeu os lábios nervosamente, incentivando June em silêncio a inventar alguma coisa, qualquer coisa, para salvar a situação. Mas, para seu horror, June permaneceu calado.

Jia não podia culpá-lo, já que ela mesma não entendeu a pergunta. Ela achava que ninguém na sala entendeu.

O tempo parecia parar enquanto os segundos passavam.

A garota de cabelo comprido esperava ansiosamente a resposta do recém-chegado. Se ele não conseguisse falar chinês, ela teria todos os motivos para acreditar que June estava na sala de aula. Era um pouco ilusório da parte dela pensar que ele veio só por ela, mas sua mente já estava criando inúmeras fantasias.

O sorriso do Sr. Park se alargou, prestes a pedir que ele saísse da sala mais uma vez.

"Tudo bem, Carl. Como eu disse antes, eu não aceito—"

"Nos caracteres chineses tradicionais, os traços são mais complexos e detalhados, enquanto nos caracteres chineses simplificados, muitos desses traços foram reduzidos ou omitidos para facilitar a leitura", explicou ele com confiança, as palavras fluindo sem esforço de seus lábios.

Fazia um tempo que ele não falava chinês, então pareceu um pouco artificial. No entanto, na segunda frase, ele sentiu uma sensação de "lar".

Ele sentia falta de ter conversas assim.

O Sr. Park parou de andar de um lado para o outro, e a sala explodiu em murmúrios de espanto.

Enquanto isso, Jia olhava para June com descrença.

Ele falava chinês fluentemente, com a facilidade de um falante nativo. Como isso era possível?

"Você realmente sabe falar chinês?", perguntou o Sr. Park, ainda atônito.

June riu. "Bem, minha amiga disse isso, não foi? Desculpa por invadir sua aula, mas não posso perder a Jia agora. Temos algo para fazer depois."

O Sr. Park riu quando June chamou Jia de amiga. Eles continuaram a conversar em chinês, e nenhum dos outros alunos conseguiu entendê-los.

"Amiga? Achei que você fosse o primo dela. Então deve ter alguma mentira na sua história. A Jia é sua namorada?", indagou o Sr. Park.

June negou com a cabeça, rindo junto com o velho professor.

"Não, senhor. Ela é apenas uma boa amiga. Não a vejo dessa forma."

O Sr. Park balançou a cabeça. "Bem, você deveria reconsiderar. Essa garota é inteligente, bonita e tem um bom jeito."

A turma continuou a olhá-los. Do ponto de vista deles, parecia que os dois haviam se tornado bons amigos.

Jia, por outro lado, não conseguia fechar a boca de espanto.

"Tudo bem, pode ficar", disse o Sr. Park, voltando a falar coreano.

Com isso, ele se virou e voltou para o quadro-negro, retornando ao tópico anterior.

No entanto, Jia não se importava com a aula e se inclinou para perto de June.

"Como você fez isso?", ela gritou sussurrando.

"Fazer o quê?", June perguntou como se não tivesse acabado de falar outro idioma fluentemente.

Jia balançou a cabeça e sentiu-se apaixonar ainda mais pelo homem à sua frente.

"Você é incrível", ela sussurrou, voltando o olhar para a frente para acalmar seu coração acelerado.

***

Após uma hora, a aula finalmente terminou.

June tinha aprendido mais do que esperava e gostou da aula e do estilo de ensino do Sr. Park. Dada a oportunidade, ele realmente queria voltar e ouvir outra palestra.

No entanto, essa era a menor das suas preocupações naquele momento.

Agora que tudo aquilo havia terminado, ele finalmente poderia alcançar seu objetivo principal.

June manteve os olhos na mulher de cabelo comprido e viu como ela rapidamente se levantou, saindo pela porta sem ser percebida pelos outros colegas de classe.

Se não fosse por seus olhos rápidos, June também não a teria notado.

"Vamos", ele sussurrou para Jia, caminhando rapidamente para que pudessem seguir a mulher suspeita.

A mulher de cabelo comprido parecia eufórica ao voltar para o quarto dela, até pulando na grama.

Então, eles finalmente chegaram.

No entanto, Jia parou imediatamente ao perceber onde estavam.

"O que foi?", perguntou June, também parando, mas sem tirar os olhos da mulher estranha.

"Esse quarto", sussurrou Jia.

"É o mesmo que o nosso."