Capítulo 702
Superstar From Age 0
Depois de ouvir a história da infância de Seo-jun no sótão, os dois foram para o Estádio LA.
-Seo-jun de uniforme!!
= Seo-jun, o jogador de beisebol!!
-É óbvio que o Jack Smith fica bem de uniforme, mas o Seo-jun também cai perfeitamente bem nele!!
= Acreditaria se ele dissesse que é um jogador de beisebol de verdade.
= Até o jeito como ele ajusta o boné é estiloso.
-Esses são dirigentes assistindo também?
= Seo-jun está atraindo olheiros das grandes ligas;;;
= Eles devem ter vindo para ver o Jack Smith.
Enquanto os comentários eram postados, a câmera foi ajustada e Seo-jun e Jack Smith começaram a jogar (?) de verdade.
-?? Isso é jogo??
Seo-jun riu alegremente e lançou a bola, e Jack Smith atingiu a bola que voou velozmente. As pessoas que assistiam (especialmente os fãs de beisebol que foram por causa da aparição de Jack Smith) ficaram chocadas.
-Velocidade!! Velocidade!! Alguém tem um radar de velocidade?
= 22 Alguém analisa a velocidade!!
= Está aí embaixo!!
Como se antecipando às perguntas das pessoas.
Em um canto da tela editada por Seo-jun, a Equipe 1 da Cocoa Entertainment adicionou legendas e a velocidade do arremesso. Claro, eles também gentilmente adicionaram um aviso dizendo "Pode haver erros". Mas ainda assim, eles tiveram que esfregar os olhos e olhar de novo para o número que estava escrito ali.
[152 km/h]
-???
= Não, o que é esse número?
= É erro de digitação?
= …Se você olhar para a bola voando… parece certo?
= 22 Mesmo que haja erros, não será uma diferença de 10 km…
= 33 Pelo menos por volta de 150…
-…Isso é uma bola lançada por um ator que nunca treinou??
-O que nossa equipe está fazendo!! Deixando um talento desses ser levado pela indústria do entretenimento!!
= Ele foi "levado" desde muito novo…
= 22 Ele nunca olhou para esportes…
= Eles deveriam ter se esforçado para fazê-lo um jogador de beisebol!!
= Aí ele teria ido para o lado do violino. Ele foi descoberto por violinistas de renome mundial.
= Ah…
-Parece muito rápido, mas quão incrível é?
= A velocidade média de arremesso na K-league é de 145 km.
= A velocidade média de arremesso na liga principal é de 150 km.
= …Hein??? O que você disse??
= É por isso que estamos assim!!
= Bem, há alguns jogadores que lançam bolas rápidas acima de 155 km (na liga principal também)… mas um 'ator' 'não treinado' lançando a 152 km…
=(Um emoticon de urso chorando e batendo no chão)
=(Um emoticon de tigre chorando e batendo no chão)
= Parece que todos os fãs dos times da K-league estão aqui;;;
= Todos estão chorando.
-Jack Smith ainda acerta bem.
= Home run!! Que refresco!!
-Oh! Eles estão trocando de lugar agora.
Seo-jun trocou seu equipamento e foi para a caixa do batedor, e Jack Smith foi para o montinho. A imagem deles apareceu na tela.
-Seo-jun com o bastão também é estiloso!!
= O capacete de batedor também lhe cai bem!!
-Eu vi as habilidades de rebatida do Seo-jun quando ele estava em Sita, mas o Jack Smith já lançou alguma vez?
= Provavelmente não.
= Desta vez eles vão nos mostrar o jogo de verdade…?
A bola rápida de Jack Smith voou e Seo-jun balançou seu bastão com força. Com um estrondo!, a bola subiu pelo céu. Foi um home run.
-Home run!! Home run do Seo-jun!!
= Uau. Nosso ator também é bom em beisebol!!
= Quero assistir ao vivo! Quero vê-los jogar!!
-Seo-jun torcendo é tão fofo!
= Parece que ele está brincando com um amigo.
= Ele está brincando com um amigo.
Ao contrário dos "brotos" que estavam eufóricos com o home run de Seo-jun, os fãs de beisebol não conseguiam fechar a boca com o número que apareceu embaixo.
[154 km/h]
-Um 'batedor' que lança a 154, e um 'ator' que acerta um home run…??
= …Não, como isso acontece quando eles jogam?
= …Não sei. Dá medo;;;
Os "brotos" e os fãs de beisebol estavam assistindo ao vídeo com suas próprias perspectivas.
Um pouco depois.
Seo-jun e Jack Smith trocaram de roupa e saíram novamente. Os fãs de beisebol ficaram perplexos ao ver os dois saindo do Estádio LA.
-? Para onde Seo-jun e Jack Smith estão indo?
= 22 Não vai ter mais beisebol?
= Esse é o vlog comemorativo de aniversário do Seo-jun.
= O beisebol foi só uma parte curta.
= Ah… Desculpe.
= Vamos agora.
= Não! Rebobine a cena anterior!
= 22 Isso é mais emocionante do que assistir nosso time jogar (isso é um jogo!?).
= 33 É coisa de outro mundo.
= 44 Jogador Seo-jun. Se você tiver alguma ideia de se tornar um jogador de beisebol, por favor, junte-se ao nosso time… (rezando)
= Ele já é um jogador.
-Tenho a sensação de que comentários tipo "<Até um ator é melhor que vocês!!>" serão postados em todos os jogos a partir de agora.
= Verdade.
***
[Como foi, pessoal? Vocês gostaram? ]
O vlog comemorativo de aniversário de Seo-jun estava chegando ao fim.
-Que pena, quero que pare aqui.
= 22 Quero salvar para depois. Sei como você se sente.
= Mas não posso parar.
Seo-jun sorriu alegremente e falou na tela.
[Passo meus dias vagando por esses lugares quando não tenho filmagens. É um dia bem normal para mim, embora eu tenha ficado surpreso de ir ao Estádio LA também. De qualquer forma, estou preocupado que tenha sido um pouco chato para vocês, brotos.]
Song Yu-jung e Im Ye-na, que estavam assistindo com um projetor, rapidamente balançaram a cabeça.
Não. Foi bom.
Foi legal ver os vídeos dos bastidores de seus trabalhos e filmagens, mas também foi muito legal ver a vida cotidiana de "Seo-jun, não o ator".
"As fotos da infância dele eram fofas e as histórias dele eram interessantes."
"Foi divertido vê-lo brincar com o Jack Smith."
Elas desejavam que o vídeo nunca terminasse.
Os "brotos" olharam para Seo-jun no vídeo com olhos cheios de pesar.
[Espero que este vídeo tenha trazido felicidade e alegria para vocês, brotos. Fico feliz e alegre quando recebo o apoio de vocês.]
"Ugh…"
Nosso ator, ele fala tão bonito!
Song Yu-jung e Im Ye-na, que não conseguiam suportar a emoção avassaladora, apertaram as almofadas que estavam segurando sem dizer uma palavra.
Seo-jun moveu a câmera e disse "ta-da!"
Era um bolo de aniversário fofo com brotos verdes desenhados nele.
[Este é o bolo de aniversário preparado pela Cocoa Entertainment. Não é fofo? Vou colocar as velas agora. Hmm. Devo fazer na idade coreana?]
Duas velas grandes e três pequenas.
As velas que indicavam que Seo-jun agora tinha 23 anos foram acesas. As luzes se apagaram na hora certa (talvez tenha sido o gerente) e o quarto ficou escuro.
[Ok. Vou fazer um pedido agora. Vocês também devem fazer um pedido, brotos.]
Seo-jun juntou as mãos como se estivesse rezando e sorriu para a câmera.
[Meu pedido é para vocês, brotos, serem felizes.]
Song Yu-jung e Im Ye-na desabaram.
"É assim que a felicidade se sente…"
"O culpado é Seo-jun…"
Os comentários do YouTube também enlouqueceram.
-Eu posso morrer sem nenhum arrependimento agora…
=Você não pode morrer ainda. Você tem que assistir Shena!!
=(Ressuscitando do túmulo!)
=Shena: Feitiço de ressurreição
=
-O desejo de Seo-jun é nossa felicidade… Nossa felicidade é a felicidade de Seo-jun.
=22 Por favor, deixe Seo-jun ser feliz e aproveitar seu trabalho.
=33 Por favor, faça Seo-jun feliz mesmo que ele não faça nenhum trabalho!
=44 Seo-jun!! Feliz aniversário!! Você tem que ser feliz sempre!!
=Vocês são todos incríveis.
=É por isso que amo os brotos.
Aquele ator e aqueles fãs.
Eles desejaram a felicidade um do outro, Seo-jun e os "brotos".
Parabéns a você~
A música de aniversário tocou.
Bateu palmas (Song Yu-jung e Im Ye-na também cantaram junto), Seo-jun apagou as velas quando a música acabou. As luzes se acenderam e Seo-jun sorriu alegremente para a câmera.
[Obrigado por me desejar um feliz aniversário! Vamos ser felizes por muito, muito tempo! Brotos!]
Felicidade.
A emoção que foi claramente mostrada no rosto de Seo-jun fez os corações dos "brotos" de todo o mundo se encherem.
“…Acabou.”
Song Yu-jung disse com pesar quando o botão de repetição apareceu na tela. Im Ye-na, que estava curtindo o brilho residual, endireitou a postura e abriu a boca.
"Yu-jung."
"Hmm?"
"Temos duas opções."
Im Ye-na levantou o dedo indicador e olhou para Song Yu-jung, que inclinou a cabeça.
"Primeiro, escrevemos uma carta de aniversário para o Seo-jun, assistimos ao DVD do encontro com os fãs e depois assistimos ao vlog de aniversário. Segundo, escrevemos uma carta de aniversário para o Seo-jun, assistimos ao vlog de aniversário e depois assistimos ao DVD do encontro com os fãs."
Eram duas escolhas, mas apenas a ordem dos vídeos era diferente.
“…Isso é algo.”
Song Yu-jung olhou para Im Ye-na e disse.
"Você está tendo problemas para decidir?"
Ela tinha uma expressão muito séria.
O DVD do encontro com os fãs era bom porque tinha os personagens que elas gostavam, e o vlog de aniversário era bom porque tinha a pessoa real.
"Ugh! O que eu devo assistir primeiro!?”
As duas "brotos" estavam envolvidas em um dilema sério.
***
10 de março, 00:00, horário coreano.
9 de março, 7:00 da manhã, horário de LA.
O sorriso de Seo-jun nunca deixou seu rosto enquanto ele lia as cartas de aniversário dos "brotos" que foram postadas em [De Brotos] de acordo com o horário coreano.
Choi Tae-woo, que recebeu as instruções de Andaho, tirou fotos de Seo-jun assim. Mais tarde, ele selecionaria a foto A e a postaria em [De Brotos] com o título "O ator que fica feliz o dia todo lendo as cartas de aniversário".
Mesmo no aniversário de Seo-jun, havia uma agenda de treinamento de ação para [Shadow&Knight]. Ao entrar no prédio A2, ele foi recebido pelos treinadores e dublês.
"Feliz aniversário, Seo-jun hyung!"
"Obrigado, Philip."
"/Feliz aniversário!/"
"/Obrigado!/"
Seo-jun sorriu alegremente e respondeu.
"Feliz aniversário, Jun."
"Obrigado, Evan."
Evan Block, que interpretou o Shadowman, também se juntou ao treinamento.
"Quem vai jantar?"
"Rachel, Jonathan e o diretor Ryan. E…"
Eles decidiram fazer um jantar e uma festa de aniversário, e as pessoas que tinham tempo concordaram em comparecer. Nara Emo (a dona do King's Market, o mercado coreano número um), que sentiu muito por não poder ir por causa do trabalho, deu a Seo-jun um monte de presentes de aniversário.
Um, dois.
Antes do treinamento, Seo-jun, que estava se alongando por segurança, perguntou a Evan Block, que estava se alongando com ele.
"Você acha que o ator Lawrence não vai vir, Evan?"
"Eu acho que não. Eu ouvi dizer que Jaeyeon cuida de todas as cenas de ação."
Kirk Lawrence, que interpretou o vilão, não havia aparecido no centro de treinamento de ação até agora, quando faltavam apenas alguns dias para o início das filmagens.
Hmm.
Talvez fosse porque ele tinha encontrado principalmente atores apaixonados, mas Seo-jun estava um pouco incomodado com Kirk Lawrence, que não participava do treinamento.
'Ele atua bem, no entanto.'
Suas habilidades de atuação eram boas, já que Jonathan Will, o diretor, o havia escolhido.
"É mais fácil pensar que existem atores assim. Nem todos os atores são apaixonados por atuação."
Seo-jun concordou com as palavras de Evan Block. Era uma pena, mas era algo que ele não podia esperar que todos tivessem uma atitude apaixonada.
"Então ele não virá no dia do ritual também?"
O ritual.
A sugestão de Jonathan Will, eles decidiram fazer um ritual no dia anterior ao início das filmagens.
Os dublês que haviam experimentado o ritual em [Shadowman3] também concordaram.
'/Ritual? Claro!/'
'/Não houve ninguém ferido graças ao ritual, certo?/'
Seo-jun também preparou [(Boa) Oração do Sacerdote de Carvalho - Intermediário] para isso.
"Eu acho que não."
E no dia do ritual.
Como Seo-jun e Evan Block haviam adivinhado, Kirk Lawrence não participou.
Seo-jun coçou a bochecha e deu de ombros. Então ele leu a mensagem de congratulações e começou o ritual.
"/Por favor, deixe-nos fazer um bom trabalho!!/"
Todos riram ao ver Jonathan Will, que parecia que ia se curvar várias vezes para a mesa do ritual com um boneco de porco vermelho em cima ("Você só precisa fazer três vezes, Jonathan!").
"/Por favor, faça-o tão bem-sucedido quanto Shadowman3!!/"
O sucesso da segunda temporada dependia de [Shadow&Knight], então os oficiais da Marinsa também se curvaram sinceramente, não menos que Jonathan. Seo-jun e Evan Block, bem como os dublês, se curvaram para a mesa do ritual.
"Então vou queimar a mensagem de congratulações."
O gerente Choi Tae-woo acendeu a ponta da mensagem com um isqueiro. Uma chama vermelha brilhante queimou e uma notificação apareceu.
[O ritual acabou.]
[(Boa) Oração do Sacerdote de Carvalho - Intermediário está ativada.]
Seo-jun sorriu alegremente com a aura que se assemelhava às chamas que envolviam as pessoas que compareceram ao ritual.
No dia seguinte.
A primeira filmagem de [Shadow&Knight] começou.