
Capítulo 701
Superstar From Age 0
A notícia de um novo vídeo no canal do YouTube [JUN] chegou rapidinho aos brotos que tinham ativado as notificações.
[Obrigado pelas mensagens de aniversário! Férias em LA & Vlog de viagem nostálgica!]
A miniatura do vídeo mostrava Seo-jun sorrindo enquanto exibia uma foto de sua infância, com o título do vídeo.
Os brotos que esperavam a entrega do DVD desde o amanhecer brilharam os olhos.
“Vamos assistir na tela grande!”
“Só um minutinho!”
Song Yoo Jung, que tinha ido até a casa de Lim Ye-na para assistir ao DVD do encontro com os fãs (elas tinham ido ao evento, mas queriam rever tudo em DVD), falou, e Lim Ye-na rapidamente conectou o YouTube ao projetor de vídeo com uma expressão animada.
Como se estivessem em um cinema, uma luz brilhante iluminou a tela branca, e o rosto sorridente de Seo-jun ficou maior e mais nítido.
“Uau, isso é incrível…!”
“Eu economizei meu salário para comprar isso!”
Lim Ye-na deu de ombros e se gabou diante da admiração de Song Yoo Jung.
Ela tinha gasto uma boa grana em um projetor caro e de ótima qualidade, mas já estava radiante só de pensar em assistir aos trabalhos de Seo-jun no [Plus+] ou [Universe] e outras plataformas de streaming no projetor. Era por isso que ela se esforçava tanto para ganhar dinheiro.
“Vou juntar as fotos do Seo-jun e fazer elas mudarem como um slide show a cada hora.”
“Isso é loucura…”
As fotos de Seo-jun mudando a cada hora.
Song Yoo Jung suspirou.
“Não seria inviável para o dia a dia?”
Ela pensou: será que ela não ia parar o que estivesse fazendo e ficar “uau…” toda vez que visse uma foto de Seo-jun enquanto lavasse a louça, limpasse a casa ou assistisse TV?
“Eu quero tornar meu dia a dia inviável também!”
Com as palavras de Song Yoo Jung, Lim Ye-na riu e contou o nome do modelo do projetor que comprou. Song Yoo Jung anotou cuidadosamente no celular, com medo de errar. Lim Ye-na, que a observava, disse:
“Vamos assistir ao vídeo do YouTube agora.”
“Beleza!”
Song Yoo Jung e Lim Ye-na se sentaram lado a lado e olharam para a tela. Os olhos das duas brotos, não, dos brotos do mundo inteiro, brilharam enquanto assistiam ao vídeo.
[Olá, brotos. Aqui é o Seo-jun.]
Seo-jun, que ocasionalmente filmava seu dia a dia e o postava no canal do YouTube [JUN], cumprimentou a tela com familiaridade. Legendas em inglês apareceram abaixo da tela.
Ele ainda tinha um rosto bonito que as fazia suspirar involuntariamente.
Elas não conseguiam tirar os olhos da tela.
[Hoje, no meu aniversário, eu queria mostrar como vivo em LA e como eu vivia antes, então vim até vocês com esse vlog.]
Seo-jun sorriu maliciosamente.
[Embora meu aniversário ainda seja daqui a alguns dias.]
Com o sorriso de Seo-jun, Song Yoo Jung e Lim Ye-na prenderam a respiração e congelaram. Seo-jun apenas sorriu, mas foi fatal para as brotos.
“Meu coração não aguenta…”
“Mas… eu queria que fosse pior.”
“É, é.”
Mesmo conversando, os olhos de Song Yoo Jung e Lim Ye-na não deixavam a tela.
[Antes de começar o vlog, quero agradecer a todos por me desejarem feliz aniversário.]
Seo-jun disse com um sorriso sincero, cheio de gratidão.
[Faz mais de dez anos que comecei a atuar, mas graças aos brotos que sempre me amaram, acho que ainda posso atuar feliz e com prazer. Não adianta nada eu me esforçar e filmar se ninguém assiste. Muito obrigado!]
Os olhos dos brotos se encheram de lágrimas ao verem o ator curvando a cabeça para a câmera.
-Seo-jun!! Só aproveite a atuação!!
-Você está ótimo como está!
-Seo-jun! Você tem que ser feliz!!
-É raro ver uma celebridade que pensa tanto nos fãs por tanto tempo como o Seo-jun
A seção de comentários do YouTube estava inundada de lágrimas.
[Vou me esforçar para garantir que os brotos possam aproveitar e se divertir com meus trabalhos, e também se emocionarem, mesmo que fiquem tristes! Aguardem!]
-Por favor, não faça ficar triste
-Mas vai ser divertido de qualquer jeito, já que é filme do Seo-jun
-Se eu ficar triste duas vezes, acho que meu coração vai se partir. Seo-jun oppa
Os brotos choraram por um motivo diferente com as palavras de Seo-jun.
Seo-jun, que não conhecia os sentimentos dos brotos, disse com um rosto brilhante e um sorriso cheio de amor, como sempre fazia.
[Obrigado por me desejarem feliz aniversário este ano! E obrigado por serem meus fãs! Amo vocês! Brotos!]
-Também te amo, Seo-jun
-Feliz aniversário!! Obrigado por ter nascido!!
-Eu te amo, Seo-jun oppa
“Seo-jun…!”
“Também te amo!!”
Song Yoo Jung e Lim Ye-na estavam soluçando de emoção.
Depois de agradecer aos brotos, Seo-jun começou a filmar o vlog de verdade.
Ele apresentou o lugar onde estava hospedado primeiro.
[Este é o lugar onde fico quando filmo em LA. Fiquei aqui por um tempo quando filmei em LA para “Além do Arco-Íris 2”, e agora estou aqui para me preparar para “Sombra e Cavaleiro”. Vou filmar aqui também, então acho que ficarei por alguns meses.]
Seo-jun moveu a câmera para mostrar o interior do quarto. O quarto arrumado mostrava que Seo-jun vivia de forma organizada até mesmo nos dias comuns.
-O quarto do Seo-jun!!!
=É só uma acomodação em LA!!
-Lol, as bonecas e produtos fofos da Monstera
=Seria uma pena se elas não estivessem lá
[Estou planejando fazer principalmente aulas online este semestre. Vai ser difícil conciliar com as filmagens, mas vou dar o meu melhor!]
-Filmando e estudando, Seo-jun é tão diligente
-……De alguma forma, me sinto culpada.
=22 Eu adiaria as aulas online se eu tivesse.
=33 Eu ouço elas deitada;;;.
-Meu Deus! O roteiro de “Sombra e Cavaleiro”!
A seção de comentários ficou agitada quando o roteiro de [Sombra e Cavaleiro] apareceu na tela.
Claro, só a capa foi mostrada, mas parecia que Seo-jun tinha acabado de lê-lo.
[Este é o roteiro de “Sombra e Cavaleiro”… Está um pouco bagunçado, não está?]
Como Seo-jun disse timidamente, o roteiro estava amassado, como se tivesse sido muito manuseado, e post-its coloridos saltavam para cá e para lá.
-Isso significa que ele analisa muito bem
=Nosso Seo-jun é o melhor, no que ele está faltando
=……Eu?
=???
-Ahhh!! Eu vim aqui depois de ouvir a notícia de “Sombra e Cavaleiro”!!
=Mostra pelo menos uma letra!!
[Não posso mostrar o conteúdo. Assistam o filme quando ele for lançado.]
Hahaha.
Como se ele tivesse previsto os comentários, a câmera virou com a risada de Seo-jun.
-Ahhhh
=Eu sabia!!
[Isso é tudo para o tour do quarto. Amanhã é feriado, então vou explorar LA. Tenho um convidado especial comigo, então fiquem ligados!]
A tela ficou preta quando Seo-jun acenou com a mão e se despediu. Então, uma legenda que dizia [No dia seguinte] apareceu e a tela iluminou-se.
“Carro?”
A câmera mostrou um banco do motorista e do passageiro vazios.
-Eles devem estar dirigindo.
=Os EUA são um país grande.
-Onde será que eles vão em LA.
Logo, Seo-jun sentou-se no banco do passageiro e alguém entrou no banco do motorista.
-Jack Smith!! O amigo do Seo-jun!!
=22 Jogador da Major League Baseball!!
-Aquele jogador do Barcelona FC também não era amigo do Seo-jun?
=Sim.
=Os amigos do Seo-jun não são brincadeira;;;;
[/Olá. Eu sou Jack Smith, um jogador de beisebol. Hoje, vou visitar vários lugares com Jun./]
[/Vamos lá?/]
As legendas estavam em coreano, enquanto Seo-jun e Jack falavam em inglês.
Os brotos sorriram involuntariamente ao ver Seo-jun e Jack Smith rindo e conversando casualmente como verdadeiros amigos íntimos.
-O assunto de conversa entre um ator de Hollywood e um jogador da Major League Baseball é o cardápio do almoço
=É tão engraçado porque eles são tão próximos
=22 Eles são como eu e meu amigo
-Sou só eu ou tenho um déjà vu?
=22 Eu também, sinto algo estranhamente familiar.
[/Nosso primeiro destino é o Sea Save Center!/]
[/Jun sempre visita aqui quando vem para LA./]
Todos digitaram !! pontos de exclamação nas palavras de Seo-jun e Jack.
-Sea Save Center!!
-Eu sabia! Era parecido com o dia em que o Seo-jun estava nas notícias
=22 Ele disse que estava saindo com o Jack Smith naquela época.
-Nosso Loki
=Ele está bem
[/Bem-vindos!/]
Os brotos caíram na gargalhada ao verem a equipe do Sea Save Center os cumprimentando calorosamente e com familiaridade.
-Com que frequência ele vai lá
=Parece que ele vai lá toda vez que vai para LA.
=Se eu for para LA e visitar o Sea Save Center, vou ver o Seo-jun?
=Você não conseguirá vê-lo mesmo que ele passe por você por causa do trabalho dele
Na cena em que Seo-jun e Jack saíram do Sea Save Center e foram almoçar, Jack Smith mencionou sua história de infância.
-Seo-jun desenhando, ele deve ter sido tão fofo
-Mas se a foto virasse uma boneca depois de alguns dias, eu também acharia que era um sketchbook mágico.
=22 Ele era jovem naquela época
-Ele ainda vende as bonecas que ele desenhou?!
=??Não, ele deveria ter divulgado isso abertamente?!
=22 Já tem uma algazarra porque o Seo-jun não tem nenhum produto…
=33 A Monster Co. é muito ruim no trabalho deles!
=Sussurro)O pai do Seo-jun é co-CEO lá.
=…Sou idiota por não reconhecer o design do Seo-jun!!!
=22 Você é idiota!!
=33 Os olhos dos brotos são aguçados!!
=
-Mas considerando o poder de fogo dos brotos… talvez seja melhor não revelar…
=22 Eles vão estar muito ocupados para ir para casa.
=33 Eles estão em apuros agora. Monster Co.;;;
“Que tipo de boneca é essa!?”
“Não é a boneca com o nome do designer S.J. escrito nela?”
“Uau!”
Song Yu-jung e Lim Ye-na pausaram o vídeo do YouTube e foram ao site da Monster Co. para ver os produtos. Elas tinham que comprá-los imediatamente, ou eles esgotariam.
“Eu comprei!”
“Uau! Já está esgotado!”
Song Yu-jung e Lim Ye-na comemoraram em silêncio enquanto conseguiam comprar a boneca por pouco. Era ainda meia-noite.
-Esgotado
-Esgotado
-Vou continuar assistindo ao vídeo
Os brotos que conseguiram comprar a boneca e os brotos que não conseguiram reproduziram o vídeo novamente.
-O almoço é bife.
=Tem a assinatura do Jack Smith ali… Talvez o restaurante favorito do Jack Smith = o restaurante favorito do Seo-jun, um palpite divino de rei.
=Isso faz sentido!
=Então só precisamos encontrar o restaurante favorito do Jack Smith!
“Restaurante favorito do Jack Smith…”
Song Yu-jung e Lim Ye-na anotaram um lembrete, imaginando sua futura viagem a LA.
O lugar onde Seo-jun e Jack foram depois do almoço foi a casa da família Smith.
[/Sempre que eu ia à casa do Jack para brincar, a gente sempre ficava aqui, no sótão. Parecia tão grande e espaçoso naquela época…/]
[/Eu também achei o álbum./]
Seo-jun e Jack tiraram várias coisas das caixas empilhadas no sótão e contaram histórias relacionadas à infância deles.
-Por isso que é uma viagem nostálgica
=Me faz rir só de ouvir
=É tão legal, a história da infância do Seo-jun
-As fotos são tão fofas, foto de Halloween, foto de Hanbok
=Uau, me vende essas também
=222 Eu não me importo de ficar pobre
=333 Você não precisa de um ar condicionado??
[/…Um gravador?/]
E então, surgiu a história do gravador de brinquedo.
-Ele amava dramas desde jovem
=Por isso que o nome do nosso fã-clube é “Do Broto”.
=22 O ator “Do Broto” Seo-jun
-A voz do pequeno Seo-jun é tão fofa
=22 Assistindo a um drama e dizendo …uh…uh. Eu consigo imaginá-lo respondendo devagar e é tão fofo
=33 Ele deve ter assistido com interesse, chutando os pés no sofá
=Eu estourei minha almofada de broto…
-Se eu estimar o tempo, seria por volta da época do Príncipe Seongnyeong?
=Uau! É mesmo?!
=Sério? Que pena que não podemos ver
-Mas… um contrato verbal ainda é um contrato, certo?
=Hein? É?
=Se eu pedir o Seo-jun em casamento enquanto ele estiver assistindo um filme…!
=Uau!!! Tem uma pessoa perigosa aqui!!!
=Senhor policial!! Aqui!!!
=Tsc, que pena. (Brincadeira. Brincadeira*^^*)
=Você está dizendo o contrário do que sente
-Mas consigo achar o Seo-jun que está assistindo um filme?
=Missão! Confessar para o Seo-jun que está concentrado em assistir um filme!
=Missão falhou! Não consegui encontrar o Seo-jun que está ocupado com o trabalho!!
=