Capítulo 616

Uma fraca luz negra.

Era uma luz tão tênue que Jang Hyun-jun não conseguia vê-la a olho nu.

“Dong-dong deve ter sabido. Que eu estou aqui.”

“Como assim…?”

“Você mesmo disse. Não viu nenhum espírito maligno quando estava na espada divina ou no campo de treinamento.”

Enquanto Jang Hyun-jun assentia sem entender, Seo-jun sorriu e continuou.

“Acho que foi coisa do Dong-dong. Dong-dong deve ter pensado que eu poderia te ajudar.”

“…Nosso… Dong-dong?”

Sua voz estava embargada de espanto e ressentimento.

Ele ainda sentia a maciez e o calor da pelagem negra que pareciam persistir em suas mãos.

“É. Ele deve ter realmente querido te ajudar, já que ele me encontrou.”

“Mas como Dong-dong poderia saber alguma coisa sobre a espada divina ou o campo de treinamento…”

“Talvez ele tenha ido perguntar para algumas almas espirituais. Ele deve ter se perguntado como você conseguiria sair dessa situação difícil.”

Ele pensou na “aquela coisa” (cão branco) que encontrou em Gangwon-do. Ele não podia negar que havia outros goblins ou deuses estranhos e misteriosos neste “mundo”.

De alguma forma.

Ele imaginou Dong-dong abanando seu rabo preto e fofinho e latindo ‘Hyun-jun! Eu tenho que te proteger! Me diga como!!’ e um deus olhando para Dong-dong com uma expressão perplexo e dizendo ‘Hmm. Bem… tente perseguir os espíritos malignos neste dia e naquele dia. Você poderá encontrar o nobre.’

Jang Hyun-jun parecia ter um pensamento similar. Lágrimas encheram seus olhos.

“Está… está Dong-dong aqui, sargento?”

“Está, mas… ele está usando toda a sua força agora. Sua presença é fraca. Acho que está na hora dele ir embora.”

Jang Hyun-jun pulou de surpresa.

E ele olhou em volta. Mas era muito tênue e sua habilidade era muito fraca para vê-lo.

“Onde… onde está Dong-dong…”

“Bem aqui…”

Seo-jun juntou as mãos na frente de Jang Hyun-jun, como se abraçasse o ar.

“Você não vai conseguir vê-lo. Ele é muito pequeno e muito borrado. E ele parecia estar te protegendo, então eu o deixei sozinho. Mas acabou sendo Dong-dong.”

Jang Hyun-jun olhou para as mãos de Seo-jun com o rosto sufocado. Como Seo-jun disse, ele não conseguia ver nada, mas sentia uma saudade imensa.

Dong-dong.

Seu nome mal conseguia sair de sua boca, misturado com lágrimas.

“Por que… por que você está sofrendo aqui… Você deveria estar confortável na constelação do Cão…”

Ele não conseguia acreditar que conhecer esse sargento e ganhar essa pulseira foi graças ao Dong-dong.

“Por que você está… sofrendo aqui…”

Dong-dong, que era como da família para ele, que sempre o protegeu.

Ele não conseguia parar de chorar quando percebeu que Dong-dong ainda o protegia mesmo depois de sua morte.

“Sargento…”

“Sim?”

“Se Dong-dong… usou muita de sua força… sua alma desapareceria? Ele não conseguiria ir para a reencarnação ou… para o céu?”

A pergunta de Jang Hyun-jun estava cheia de preocupação. Seo-jun refletiu por um momento.

Ele reencarnaria imediatamente quando morresse, mas ele não sabia como o mecanismo “deste mundo” funcionava.

“Não sei ao certo, mas não acho que sua alma desapareceria mesmo que seu poder se fosse. Se for sua vez de reencarnar, ele reencarnará. Se existe um lugar chamado céu, ele irá para lá.”

Jang Hyun-jun suspirou aliviado e enxugou as lágrimas.

“Obrigado. Se não fosse por você, sargento… eu não teria sabido que Dong-dong estava me ajudando.”

“Do que você está falando? Eu só te contei o que eu vi. Dong-dong deve ter gostado muito de você. Ele se deu ao trabalho de me encontrar.”

Jang Hyun-jun sorriu brilhantemente com o rosto cheio de lágrimas para Seo-jun.

---

“Vou contar aos oficiais sobre a pulseira.”

Soldados não tinham permissão para usar acessórios, então era melhor avisá-los com antecedência. Ficaria tudo bem se ele dissesse que precisava dela.

“Sim. Obrigado.”

A pulseira-amuleto, e a história de Dong-dong.

Jang Hyun-jun, que tinha chorado de gratidão, agradeceu sinceramente.

“Hum. Hyun-jun.”

“Sim?”

“A comida da nossa unidade não é boa?”

Jang Hyun-jun, que estava curiosamente tocando as duas contas da pulseira, olhou para Seo-jun naquela pergunta repentina.

“Sim. É muito melhor do que a unidade em que eu estava antes.”

“Isso é por causa da minha habilidade.”

Jang Hyun-jun piscou para as palavras de Seo-jun.

“…A comida? Você também consegue fazer isso?”

“É uma habilidade que torna os sentidos das pessoas mais sensíveis. Eu tornei os sentidos dos cozinheiros mais sensíveis, então a comida fica mais gostosa.”

Jang Hyun-jun ficou chocado ao saber que o segredo da comida que os membros da unidade Tigre Branco eram curiosos era graças à habilidade de Seo-jun. Não admira que eles não conseguissem descobrir.

“Então você colocou um amuleto na cantina?”

“Algo assim. Eu te mostro amanhã quando formos à cantina.”

Seo-jun sorriu e foi direto ao ponto.

“Eu te disse antes que eu preciso de energia para usar minha habilidade, certo?”

“Sim.”

A cabeça de Jang Hyun-jun parou por um momento.

Habilidade, energia, carga, descarga…

Os olhos de Jang Hyun-jun lentamente se arregalaram enquanto ele olhava para Seo-jun.

“Então…”

“Quando eu descarrego, não consigo injetar energia. Então eu não consigo usar minha habilidade também.”

“…A comida ficará ruim então.”

Foi uma revelação chocante.

Jang Hyun-jun, que agora era um cabo, tinha cerca de um ano até sua baixa. Quando ele comparou a comida que ele comia na unidade antes de sua transferência e a comida na unidade Tigre Branco, seus olhos ficaram escuros.

Seo-jun coçou a bochecha.

“E existem outras habilidades que eu usei aqui e ali.”

Jang Hyun-jun abriu a boca sem perceber enquanto Seo-jun explicava suas habilidades (redução de estresse, sono confortável, treinamento sem acidentes, etc.). Então ele acenou com a cabeça como se entendesse.

“…Entendo… por isso.”

Havia uma razão pela qual a unidade Tigre Branco era confortável.

“O que eu quero te pedir é, enquanto você estiver aqui, você poderia carregar para mim? Eu carregarei totalmente no dia da sua baixa, mas…”

Totalmente carregada.

Jang Hyun-jun riu das palavras de Seo-jun.

“Mas como você carrega…”

“Você só precisa tocar nas contas da pulseira. Vamos tentar amanhã na cantina.”

Jang Hyun-jun acenou com a cabeça para suas palavras.

Ele sentiu que tinha passado por muitas coisas incomuns em seus 20 anos de vida, mas hoje parecia ser o mais memorável. Ele nunca esqueceria isso pelo resto de sua vida.

“E…”

Jang Hyun-jun, que estava brincando com seu rosário, levantou a cabeça. Seo-jun estava hesitando em falar, abrindo e fechando a boca.

“Você disse que não havia ninguém em sua família com uma constituição semelhante à sua?”

“Sim. Foi o que eu ouvi.”

“Então as chances de passar para seus filhos são muito baixas.”

…Filhos.

O corpo de Jang Hyun-jun se estremeceu.

Família. Descendência.

Eram palavras com as quais ele nunca havia sonhado, tendo uma habilidade estranha.

Ele pensou que seus avós eram sua única família…

A mão de Jang Hyun-jun, que estava tocando a pulseira de rosário com contas ao redor, tremeu. Ele se perguntou se ele realmente poderia ter uma pessoa amada, uma família amorosa, que ele só havia desejado em seus sonhos.

“Claro, isso supondo que você se case.”

“…Sim… Sim. É verdade.”

Amor. Casamento.

Jang Hyun-jun acenou com a cabeça repetidamente, seu rosto corado como um garoto adolescente. Ele nem sabia se estava ouvindo direito.

“Mas ainda poderia aparecer mais tarde, certo?”

“Bem, sim, poderia.”

Jang Hyun-jun e seus avós não sabiam se havia algum ancestral distante que tivesse uma habilidade semelhante à de Jang Hyun-jun.

“Então eu tenho um favor a te pedir.”

“Um favor? Por favor, apenas me diga! Qualquer coisa serve!”

Seo-jun sorriu ao ver os olhos brilhantes de Jang Hyun-jun.

“Mais tarde, se algum de seus descendentes tiver uma habilidade semelhante à sua,”

…Descendentes?

Jang Hyun-jun piscou os olhos, pensando que era um futuro muito distante.

“Você se lembra da colina que desenhamos na pintura?”

“Ah, sim! Aquela com as flores vermelhas e as borboletas brancas?”

“Sim. Lá.”

Seo-jun pensou na “coisa” sem nome que gostava de humanos. Ele esperava que a “coisa” nascesse normalmente e encontrasse um bom destino depois de muito tempo.

“Se um descendente com uma habilidade semelhante à sua nascer, eu gostaria que você fosse até lá.”

“…O que tem lá?”

Seo-jun sorriu ao ver Jang Hyun-jun piscar os olhos.

“Você disse que sua alma era como um doce, certo? Normalmente, eles são protegidos por um mestre poderoso na forma de uma bênção divina, mas você não pode fazer isso porque você não tem um mestre.”

“Sim. Você disse isso. Você disse que eu não sou tentador o suficiente para os espíritos poderosos.”

“Há uma alma poderosa naquela colina. Um deus da montanha, ou um goblin. Algo assim. Mas gosta de humanos, então protegerá seus descendentes.”

Jang Hyun-jun olhou para o rosário e depois para Seo-jun.

“Então… não seria mais fácil me apresentar a essa alma?”

Seo-jun sorriu suavemente.

“Bem, ela ainda não nasceu.”

A boca de Jang Hyun-jun se abriu de surpresa.

Como esse sargento sabia sobre um goblin ou um deus da montanha que ainda não havia nascido? Quanto mais ele o olhava, mais ele parecia um ser misterioso que só aparecia em histórias antigas.

“Posso te pedir um favor?”

Jang Hyun-jun acenou com a cabeça para a pergunta de Seo-jun.

“Sim. Eu gostaria de te pedir um favor também. Posso perder essa pulseira que você me deu num futuro distante, mesmo que eu esteja bem agora.”

Nem um filho, nem um neto.

Um descendente que ele não sabia se teria ou não num futuro distante.

Jang Hyun-jun, que teve uma vida difícil até agora, esperava que seus descendentes não sofressem a mesma dor.

“Então você precisa de alguma coisa?”

“Precisa de alguma coisa?”

Seo-jun inclinou a cabeça.

“Você normalmente não oferece um sacrifício ou algo assim quando recebe uma bênção divina? Como uma mesa de ritual. Ou uma cerimônia xamânica.”

Aha.

Seo-jun refletiu ao ver a expressão entusiasmada de Jang Hyun-jun.

“Então que tal um pouco de carne… e um prato de madeira?”

“…Com licença? Eu ouvi errado?”

Jang Hyun-jun perguntou de volta, um pouco atrasado para as palavras de Seo-jun.

“Um brinquedo de cachorro seria legal também. Gosta dessas coisas.”

“…Um brinquedo de cachorro…?”

“É. Um que faça barulho.”

Seo-jun riu ao ver o rosto estupefato de Jang Hyun-jun.

---

Não muito tempo depois.

Um descendente do clã Jang, que seguiu a vontade de seu bisavô que dizia conseguir ver fantasmas, foi a Gangwon-do e olhou para a colina onde floresciam flores vermelhas. Era uma obra-prima clássica, um filme independente [Hwa], e mesmo depois de muito tempo, era um local turístico popular que estava bem cuidado.

O descendente suspirou enquanto olhava em volta para os turistas que vieram visitar.

“Eu deveria ter sido mais cuidadoso…”

Até alguns anos atrás, ele conseguia viver normalmente graças à pulseira-amuleto que era herança de seu bisavô, mas ele quebrou-a por acidente.

Depois disso, ele sofreu com os fantasmas inferiores por alguns anos, e então ele encontrou a vontade de seu bisavô e veio para cá com uma esperança desesperada.

Ele tentou ignorar os fantasmas inferiores que interferiam em sua visão e abriu o saco de papel que estava segurando. Ele suspirou novamente ao ver o que havia dentro.

“Não deveria ser algo precioso ou misterioso em momentos como este, bisavô?”

Pratos de madeira e brinquedos de cachorro.

Ele apertou o brinquedo que fazia barulho algumas vezes e moveu os pés.

Pii-pii-

Au-au-

Tudo o que seu bisavô disse foi para trazer ‘carne e brinquedos de cachorro’ para ‘este lugar’.

Ele nem sequer disse a ele o nome do espírito que o ajudaria (ele duvidava que eles o deixariam fazer um ritual num local turístico de qualquer maneira), então ele não tinha ideia de como encontrá-lo.

Pii-pii-pii-

Au-au-au-

Ele estava meio atordoado, brincando com o brinquedo e olhando para a colina, quando ouviu um som estranho.

Pii-pii-pii-pii-

Au-au-au-au-

O descendente olhou para baixo.

Um cão Jindo de pêlo branco estava abanando o rabo e olhando para ele, ou melhor, para o brinquedo em sua mão. Ele engoliu em seco ao ver os olhos negros brilhantes.

“…Será que é…”

Ele sentiu uma aura sinistra desse “ser” que parecia um cão Jindo comum. Os fantasmas inferiores que estavam pairando ao redor haviam desaparecido.

“…Você é… isso?”

“Au!”

O cão Jindo, que estava latindo alegremente para o descendente com uma expressão atônita, retirou sua disfarce.

Ele havia reunido energia natural suficiente para nascer corretamente, então, embora não estivesse faltando poder, ele ainda tinha a aparência de uma criança pequena em uma roupa branca que tinha quando estava com Seo-jun. Seus olhos também eram muito parecidos com os de Seo-jun.

A “coisa” sorriu brilhantemente.

“Olá! Humano! Prazer em conhecê-lo!”