Capítulo 603

A última noite de paz.

Seo-jun juntou as mãos e as abriu como se estivesse abrindo um livro. Uma placa de pedra plana e larga surgiu dos padrões gravados em suas palmas. Era um fragmento da pedra de registro que Seo-jun havia escrito com uma caneta.

[Exceto pelos conhecidos de Seo-jun, as pessoas acham que o ator Seo-jun e o soldado Seo-jun são pessoas diferentes.]

Seo-jun tocou a frase escrita no fragmento da pedra de registro.

Sssshhh-

Enquanto passava a mão sobre as letras, elas começaram a desaparecer uma a uma. O fragmento da pedra de registro voltou à sua aparência lisa e impecável à medida que as letras sumiam.

E quando a última letra foi apagada pela mão de Seo-jun,

[O registro mundial gravado no fragmento da pedra de registro será deletado.]

Clique.

Foi o momento em que "o ator Seo-jun" e "o soldado Seo-jun", que até então haviam sido entidades separadas, se conectaram.

---

Pa-pa-pa-pa-pa-

Os soldados que acordaram ao som do toque de corneta se lavaram e se arrumaram, fizeram a chamada matinal e o relatório da manhã, e então foram tomar café da manhã.

O dia a dia militar.

Como era um dia que se repetia como um esquilo correndo em uma roda, e seus corpos reagiam automaticamente, os soldados pensaram que teriam um dia familiar e inalterável como o de ontem, enquanto recebiam suas refeições e se sentavam.

“Está delicioso como sempre.”

Os soldados que exclamaram enquanto comiam um café da manhã que parecia uma refeição especial. Os membros do 4º esquadrão ao qual Seo-jun pertencia eram os mesmos.

“Para ser sincero, é melhor que a comida de fora.”

Todos assentiram com uma expressão estranha diante das palavras do novo soldado. Era porque eles não queriam admitir que a comida militar era melhor do que a comida de fora, mas não tinham escolha a não ser admitir assim que a colocavam na boca.

“Eu ouvi dizer que a comida militar era tão ruim até eu entrar para o exército.”

“É ruim em outros lugares. Só aqui é assim.”

“Você não acha que vai sentir falta da comida quando for dispensado?”

“…”

Todos concordaram em silêncio.

Jang Hyun Jun, um cabo, olhou para os membros do esquadrão e para o sargento. Parecia que ninguém havia percebido a identidade desse sargento ainda.

Ainda não era a hora? Ele se perguntou.

“Sargento! Tem um filme que foi lançado recentemente, sabe…?”

O cabo Park do esquadrão ao lado (que gostava de filmes e se dava bem com esse sargento) tentou conversar com esse sargento, mas quando virou a cabeça e viu o rosto desse sargento, deixou sua bandeja cair no chão com uma expressão de choque.

Crash!

Um barulho alto ecoou na cantina.

“O que foi? Por que você está assim?”

“O que aconteceu?”

Todos olharam surpresos e olharam para onde o som vinha. Algumas pessoas levantaram de seus assentos. A unidade White Tiger não tinha muito barulho assim desde que o sargento Seo-jun chegou, por isso foi assim.

Enquanto os outros soldados se levantavam e verificavam a situação, o cabo Jang Hyun Jun, que sabia de tudo, observava com o coração batendo forte.

O cabo Park, que derrubou a bandeja, não tinha cabeça para se preocupar com essas coisas.

Ele ia ter uma pequena conversa com esse sargento, com quem se dava bem, sobre o filme que havia sido lançado recentemente e estava fazendo sucesso nas bilheterias. Era um filme estrelado por Lee Da Jin, um ator do grupo de Seo-jun, e estava em primeiro lugar nas bilheterias e era o mais comentado. Além disso, ainda havia o premiado com o Oscar [Dente-de-leão], então ele ia falar com entusiasmo sobre o tema “Definitivamente há algo sobre os atores do grupo de Seo-jun”.

Mas,

‘…Por que Seo-jun está aqui?’

Por que a pessoa daquele grupo estava ali?

Ele esfregou os olhos e olhou novamente, mas era um rosto e uma aura bonitos que não pareciam haver ninguém que fosse parecido.

Então,

“…Seo-jun…”

…ator? Sargento?

Como ele deveria chamá-lo, o cabo Park, cheio de confusão, sentiu uma leve batida em seu ombro. O sargento do esquadrão ao lado fez isso. Apesar de ser uma atmosfera descontraída da unidade White Tiger, não era bom chamar o nome de um superior.

“Ei, você ficou maluco. O que foi? Me desculpe. Ele deve ter comido alguma coisa errada.”

“…Sargento Kim. E, esse sargento é…!”

O cabo Park apontou para Seo-jun com o dedo trêmulo. O sargento Kim, que estava prestes a dobrar o dedo, ouviu a voz do cabo Park.

“E, ele parece ser um ator…!”

“…O quê?”

“Ator! Ator Seo-jun! O vencedor do Oscar! O vencedor do Festival de Cannes! Jin Natra de Shadowman! Sobreviventes! Fluxo! Fogo!”

“? Do que você está falando?”

O sargento Kim olhou para esse sargento com a testa franzida.

Eles eram de esquadrões diferentes, mas foram designados para a unidade em uma época semelhante e se viam há muito tempo. Eles também haviam conversado muito, então se esse sargento fosse o ator Seo-jun, ele não teria deixado passar. Além disso, seus nomes nem eram iguais.

“Mesmo que eu não esteja interessado na indústria do entretenimento, eu conheço Seo-jun…Hein?”

…Hein?

Os olhos do sargento Kim se arregalaram lentamente.

Os outros soldados que ouviram a conversa entre o cabo Park e o sargento Kim foram os mesmos. Todos deixaram suas colheres e pauzinhos sem saber e olharam para esse sargento, que estava rindo, com olhos trêmulos.

Havia um silêncio estranho.

Está certo? Parece certo? Mas realmente? É o sargento Seo-jun, certo? Nossa. Os nomes deles são iguais. Bem, eu sabia disso, mas… Loucura! Por que eu não sabia?

Parecia que eles conseguiam ouvir essas vozes mesmo que ninguém abrisse a boca.

Os membros do 4º esquadrão também pareciam não acreditar.

Seo-jun riu ao ver aquela cena.

Ele havia liberado sua habilidade na noite passada, mas como eles haviam passado muito tempo juntos, eles se tornaram familiares uns com os outros, então parecia difícil perceber sem nenhuma pista, mas o cabo Park parecia ter dado essa pista.

Enquanto os soldados enfrentavam a risada relaxada de Seo-jun e estavam prestes a gritar,

“Se, Sargento Seo-jun!”

A porta da cantina se abriu e uma voz chamou Seo-jun.

“O, o comandante do batalhão está chamando você!”

Os oficiais pareciam ter percebido agora.

---

Por volta da hora em que a unidade White Tiger estava barulhenta por causa da revelação da identidade de Seo-jun.

A sala de estar de uma casa.

A mãe que havia tomado café da manhã e estava organizando o álbum disse ao homem.

“Você não tem nenhuma foto de quando estava no exército?”

“Só um momento.”

O homem que havia sido dispensado três meses antes entrou em seu quarto.

“Hmm. Você era fofo quando era bebê também, irmão.”

A irmã, que estava na segunda série do ensino médio e tinha um aniversário escolar hoje, estava olhando as fotos antigas ao lado da mãe.

“Aqui.”

O homem que saiu do quarto entregou a foto.

“Todos parecem bonitos e saudáveis, não é?”

“Certo?”

Era uma foto do 4º esquadrão da unidade White Tiger, dez membros que usavam uniformes militares. Bem, ele não queria se lembrar da vida militar, mas os membros do esquadrão eram pessoas boas o suficiente para que ele quisesse manter contato com eles mesmo fora.

Especialmente esse soldado.

Aquele que ele queria apresentar à irmã se tivesse uma…

“Ei. Todos são velhos!”

…Ele sentiu pena desse soldado, então não disse isso.

O homem abriu a boca para dizer algo à irmã, que continuava chamando-o de velho.

“O que você quer dizer com velho, quando eu sou seu irmão?”

“Todo mundo fica velho depois de ir para o exército!”

“…”

Bem, sim.

Para uma estudante do ensino médio, todos pareceriam velhos.

Mas ele ainda se sentiu magoado com a palavra velho e disse.

“O Lee Seo-jun que você gosta também ficou velho depois de ir para o exército.”

“Você está louco!? Meu oppa Seo-jun não é assim!!”

Sua irmã gritou em voz alta, fazendo ele e sua mãe tampá-los os ouvidos.

“…Mãe. Não deveríamos mandá-la para aulas de canto?”

“É o que eu estou dizendo.”

Ela tinha uma respiração diafragmática perfeita.

“Hmph!”

Ela resmungou e olhou para a foto que ele trouxe. Todos pareciam semelhantes em seus uniformes militares…hein?

Ela se aproximou mais da foto, como se quisesse entrar nela. Ela espremeu os olhos, piscou, afastou e aproximou a foto, muito ocupada.

Sua mãe inclinou a cabeça para o comportamento dela.

“Você o chamou de velho, por que você está agindo assim?”

Seu irmão sorriu para a pergunta da mãe. Ele esperava que ela reagisse assim desde que ele trouxe a foto. Sua irmã, que havia decorado seu quarto com celebridades bonitas, não perderia isso.

“Tem um cara bonito ali.”

“Sério?”

“Sim. O cara mais bonito da nossa unidade estava no nosso esquadrão. Ele também tinha uma boa personalidade, então era famoso na nossa unidade. Até os oficiais gostavam muito dele.”

Enquanto a mãe e o irmão conversavam, a irmã tentou ver a foto melhor, iluminando-a na luz e abrindo a janela para pegar a luz do sol.

“Calma. Filha. Senta agora.”

“É. Você já viu o suficiente.”

Às palavras da mãe e do irmão, ela lentamente abaixou a foto e olhou para o irmão com uma cara em branco.

Ele percebeu uma pitada de traição e expectativa nos olhos de sua irmã mais nova, que ele sempre achou fofa mesmo sendo um pouco selvagem. Ele piscou os olhos.

“Por que, por que você está me olhando assim?”

Sua irmã tentou se acalmar respirando fundo e abriu a boca.

“Me entenda, irmão.”

“…Hein?”

Ele nunca pensou que a palavra irmão pudesse ser tão assustadora.

Parecia haver uma força estranha na voz de sua irmã.

“Eu sei, eu sei. Você não pode contar a ninguém. Eu sei disso muito bem. Mas eu sou da família. Não, espere. Mesmo a família pode precisar manter segredo. O exército é assim. Mas eu queria que você tivesse me contado um pouco.”

Ele piscou os olhos para as palavras incompreensíveis de sua irmã.

“Eu teria mantido segredo e não teria pedido nada. Se você achasse que eu era uma fã sem nenhum juízo… Eu me sinto um pouco traída, mas… eu poderia tê-lo encontrado na visita… eu poderia ter enviado cartas e presentes…! Bem, tudo bem. Sim. Tudo bem.”

Ela não percebeu a mãe e o irmão olhando para ela sem entender, e disse o ponto principal com uma expressão não tão boa.

“Você conseguiu o autógrafo dele, certo?”

“Hein?”

“Autógrafo, você conseguiu, certo? Você deve ter. Você conhece as fotos no meu quarto, você sabe o quanto eu gosto dele… Você não poderia não tê-lo pegado. Você passou mais de um ano com ele… Certo?”

Sua voz estava calma, mas seus olhos pareciam loucos.

Ele recuou de algo que estava saindo de seu pequeno corpo. E ele abriu a boca sem saber.

“Qu, que autógrafo?”

Ela apontou para uma pessoa na foto com a foto na mão. Era o soldado mais bonito de sua unidade. Ele provavelmente já era cabo.

“Essa pessoa, oppa Seo-jun.”

…?

Ele piscou os olhos.

“Como você o conhece?”

“O quê?”

“Como você conhece o soldado Lee Seo-jun?”

“…Do que você está falando? Quem na Coreia não conhece o oppa Seo-jun?”

“Ah? É mesmo? Não é ele Lee Seo-jun, o ator? Ele foi para o exército?”

“Eu acho que sim! Eu também acabei de descobrir. Espere, mãe. Se ele é um soldado, quando ele foi?”

“Vamos ver. Há cerca de um ano.”

“Uau! Há tanto tempo?!”

Enquanto sua mãe e irmã conversavam, ele olhou para a foto novamente.

Como eles disseram, o ator Lee Seo-jun estava lá em seu uniforme militar. Mas ele é o soldado Lee Seo-jun, certo? Ele esfregou os olhos e olhou novamente, mas ele ainda era o ator Lee Seo-jun e o soldado Lee Seo-jun.

…Uau. Loucura. Como eu não o reconheci?

Ele percebeu isso então e abriu a boca.

“Irmão. Irmão. Você conseguiu o autógrafo dele, certo?”

Não apenas sua irmã, que era uma menina, mas também sua mãe, que havia gostado de assistir [A Primavera Está de Volta], tinham expectativa em seus olhos. Ele não teve escolha a não ser engolir sua saliva seca.

---

Naquela manhã, situações semelhantes aconteceram por todo o país.

Entre as pessoas que haviam passado sua vida militar na unidade White Tiger, aquelas que por acaso viram uma foto do ator Lee Seo-jun pensaram: ‘Onde eu já o vi antes…?’, e então perceberam: ‘Uau! Ele é o soldado Lee Seo-jun?!’ e verificaram as fotos que tiraram no exército e repetiram ‘…Loucura!’ várias vezes.

E eles contaram a suas famílias e amigos, conhecidos sobre isso. Na internet, posts como “Eu estava na mesma unidade que Lee Seo-jun…” começaram a aparecer um a um.

-Lee Seo-jun foi para o exército???

-Que diabos???

-. A matéria saiu.

Ao mesmo tempo, a matéria que estava esperando na Cocoa Entertainment também foi lançada.

[(Exclusivo) Ator Lee Seo-jun, alistou-se secretamente! Atualmente servindo no exército!]

A Coreia foi virada do avesso.