Capítulo 581

“Tem muitas inscrições este ano.”

O período de inscrição de curtas-metragens para o Festival de Cinema Independente Coreano havia terminado, e o período de inscrição de longas-metragens havia começado. O número de trabalhos recebidos foi maior do que o esperado.

“É por causa de Working Man. Teve muita publicidade. Qualquer um que tivesse algo para enviar teria feito.”

“Eles ainda estão lançando artigos promocionais, certo? Os gênios da Universidade Hanye.”

“Essa é a maneira mais eficaz. Os repórteres também estão escrevendo diligentemente porque as visualizações estão boas.”

A equipe que estava verificando os documentos de inscrição estava ocupada.

“Aqueles alunos enviaram o trabalho deles?”

“Sim, enviaram. Chegou cerca de duas horas depois do início das inscrições.”

“Que alívio. Eu estava preocupada com o que aconteceria se eles não enviassem.”

“É verdade. Eles fizeram toda a publicidade, mas se não tivessem enviado, teria sido um desastre.”

Todos concordaram com a cabeça.

“Ouvi dizer que os jurados estão assistindo ao trabalho deles agora.”

“Bem, é o centro da publicidade. Eles precisam saber o quão bom é para usá-lo na promoção ou não.”

“Se o filme for bom, eles também darão um prêmio.”

“Se eles ganharem um prêmio, será como um filme de verdade.”

“Estou mais preocupada com a reação negativa.”

“Isso também é possível.”

A conversa da equipe de recepção continuou, enquanto os jurados e a equipe do Festival de Cinema Independente Coreano que estavam assistindo ao filme [Fogo], feito pelos gênios da Universidade Hanye, tinham a boca aberta.

“…!!..”

O mais jovem chefe da equipe de publicidade tampou a boca com a mão, como se estivesse prestes a xingar. Foi um gesto vulgar, mas ninguém se importou. Todos se sentiam da mesma forma.

Ninguém deixaria de se surpreender com isso.

Antes que percebessem, o filme terminou e os créditos finais subiram.

Entre os nomes desconhecidos, havia um nome antigo, mas ainda familiar se pensassem bem. Era uma confirmação de “queima de arquivo”.

A sala de conferência sem as luzes acesas.

O silêncio fluía.

“…O que fazemos com isso?”

O presidente da Associação de Cinema Independente abriu a boca em resposta a essa pergunta.

“Primeiro de tudo,”

Sua cabeça girava rapidamente.

Dependendo de como o utilizassem, a avaliação deste festival de cinema independente mudaria.

“Vamos ter uma reunião.”

---

[O filme feito pelos gênios da Universidade Hanye, selecionado como filme de abertura do Festival de Cinema Independente Coreano!]

[Festival de Cinema Independente Coreano, estendido de 7 para 10 dias!]

[Associação de Cinema Independente, dobrou o número de cinemas participantes para este festival!]

---

O tempo passou e era meados de abril.

O primeiro dia do Festival de Cinema Independente Coreano, que duraria 10 dias, amanheceu.

Um homem prendeu uma câmera a um bastão de selfie e entrou na multidão.

“Uau… Eu venho a este festival de cinema todos os anos, mas acho que esta é a primeira vez que há tanta gente. Acho que é por isso que os organizadores estenderam o período e o número de cinemas.”

Algumas pessoas que olharam para o homem que estava falando consigo mesmo, como se estivesse falando com outra pessoa, arregalaram os olhos e abriram a boca ao reconhecerem seu rosto.

“Certo?”

“Sim. Certo.”

Algumas delas ligaram rapidamente o YouTube. Um homem que parecia exatamente com o homem que estava filmando na frente delas apareceu na tela do celular. Ao lado dele, os comentários estavam surgindo.

-O Moviegoer é bem famoso também. Estou aqui no local e todo mundo percebeu ele, lol

-22 Ele tem mais inscritos que a maioria das celebridades.

-Tudo graças a Lee Seo-jun. Todos os vídeos com muitas visualizações são obras do Lee Seo-jun, lol

“Sim, isso mesmo. Se você alinhar meus vídeos de resenha por visualizações, pode considerá-los como a filmografia de Lee Seo-jun. Não sei como teria ganhado a vida sem Lee Seo-jun… Me deixa tonto.”

-lololol

-Suas outras resenhas também são divertidas, lol

“Muito obrigado a todos que estão assistindo do exterior. Este vídeo ao vivo será editado e enviado posteriormente com legendas.”

Moviegoer disse em inglês fluente.

-Mas os estrangeiros se importam com nosso festival de cinema independente?

-É. Não é como o Sundance, que é um festival de cinema independente famoso.

-O que é Sundance?

“Sundance é o festival de cinema independente mais famoso do mundo. É realizado em Utah, EUA. Há muitos diretores e atores famosos que saíram do Sundance. A propósito, o Sundance começou em 1985, mas o Festival de Cinema Independente Coreano começou em 1976.”

-Uau. Fomos mais rápidos?

-Houve festivais de cinema independente antes disso. O Sundance simplesmente foi bem e teve sucesso.

“Sim. Isso mesmo. O Sundance ficou conhecido como um festival de cinema independente global quando um filme que eles descobriram ganhou um prêmio em Cannes.”

Os espectadores escreveram “Ah, faz sentido” nos comentários ao ouvirem o nome do mestre da boca do Moviegoer, e as pessoas que estavam ouvindo com fones de ouvido no local assentiram com a cabeça como se estivessem ouvindo a história de um guia sobre uma relíquia em um museu.

-lol Parece que estou em um museu, lol

-Estou ouvindo com fones de ouvido também, lol

“Sim. Esta é a minha primeira vez experimentando isso também. Acho que há muitas pessoas comuns aqui. Deve haver muitos de vocês que estão assistindo este ao vivo pela primeira vez e estão interessados no festival de cinema independente, então vou dar uma olhada devagar como se fosse a minha primeira vez.”

-Provavelmente é por causa de Working Man.

-222 Há muitos artigos promocionais hoje em dia.

“Eu vi também. Working Man. Achei que estava assistindo um filme com a direção. Ah, eu contei sobre o filme de abertura?”

-nnnnnão

-Mas nós sabemos.

-22 Eles lançaram tantos artigos, lol

“Sim. Isso mesmo. Eles não apresentaram o filme, no entanto.”

Moviegoer ergueu um panfleto e as pessoas ao seu redor também abriram seus panfletos.

-Isso é uma flash mob, lol

-Parece tão divertido lolol

-Você é um professor? Professor lol

-???: Vire para a página 156, e hoje é 3 de abril, então. Vamos ler o número 12.

-lololol

Moviegoer, as pessoas ao seu redor e os espectadores caíram na gargalhada.

“Então vamos dar uma olhada no panfleto primeiro. Ele explica brevemente o festival de cinema. Há eventos onde eles distribuem lembrancinhas e eventos onde você pode encontrar os atores ou diretores. Se você estiver interessado, por favor, participe bastante.”

Moviegoer virou o panfleto e os panfletos dos outros também viraram.

“Quais são os filmes de abertura e encerramento? Há uma breve explicação de ambos. Ambas as obras são recomendadas pelos jurados, e serão exibidas seis vezes durante o festival de cinema. Normalmente são duas ou três vezes, mas talvez porque os cinemas dobraram, eles aumentaram muito. Se você não sabe qual filme assistir, tudo bem assistir aos filmes de abertura e encerramento. Vamos prosseguir?”

-Para onde você está indo?

“Vou assistir à cerimônia de abertura. Ah, os ingressos para a cerimônia de abertura já estão esgotados, então se você não tiver ingresso, terá que assistir a outro filme.”

As pessoas que estavam tentando seguir Moviegoer pararam seus movimentos com aquela observação.

-Ah. Quase segui o professor;;;.

-Todos são assim, lol.

-Eu também estava arrumando minhas coisas, porque estou indo para o próximo trabalho, lol. Sem ingressos para a cerimônia de abertura, lol.

-???: Estou indo para o próximo trabalho.

-Ele realmente é um guia, lol?

Ha ha, o Moviegoer seguiu em frente. Olhos cheios de arrependimento o seguiram, depois rapidamente se voltaram para a tela do telefone. O Moviegoer na tela do telefone disse:

“A cerimônia de abertura de hoje é realizada no Apgujeong CCV, e o filme de abertura será exibido logo após a cerimônia. É o trabalho dos alunos da Universidade Hanye que estrelaram Working Man.”

-Eles colocaram como filme de abertura por causa da promoção?

-Talvez eles tenham colocado porque o trabalho é bom?

-Bem, não é o melhor, mas também não é ruim.

“Estou ansioso por isso um pouco. Universidade Hanye. É a melhor universidade de artes do nosso país. É por isso que estou planejando assistir às obras de outros alunos da Universidade Hanye mais tarde.”

-Vou amanhã, você pode me recomendar alguns filmes?

“Primeiro de tudo, as obras exibidas são todas boas. De 1.632 curtas-metragens e 223 longas-metragens inscritas, os jurados selecionaram 128 obras.”

-Claro, filmes independentes podem ser divisivos.

-Eles realmente são. Observe a introdução do filme cuidadosamente antes de ir.

-Mesmo que você assista à introdução do filme, há reviravoltas e você não sabe do que se trata.

O Moviegoer acenou com um sorriso.

“Sim. Isso mesmo. Por exemplo, Survivors Director’s Cut. Ninguém esperava que o final fosse assim, só de olhar para a introdução do filme.”

-Eu realmente não conseguia imaginar.

-Uau… Parece que tenho TEPT.

“Mas será divertido. O charme dos filmes independentes é que eles contêm os pensamentos do diretor.”

-Qual é a trama do filme de abertura?

“O título é Hwa. O pôster é assim.”

O Moviegoer mostrou o pôster aos espectadores.

Uma foto de uma mansão de dois andares de estilo ocidental feita de tijolos vermelhos com uma porta bem fechada. O fundo era branco, como se tivesse nevado. E no canto inferior direito, havia um traço de pincel que dizia [Hwa].

-A tela… é fogo?

-Há uma imagem também. Há flores também.

-É raiva?

-Ou talvez o nome do personagem seja Hwa.

-De qualquer forma, o pôster é bom. Os visuais serão bons.

“A introdução do filme é simples. É a história de Minhan, um fazendeiro em um vale montanhoso, que cuida de um pintor desconhecido que veio se recuperar em Hanyang.”

-Se for Hanyang, deve ser uma história antiga.

-Olhando para a mansão de estilo ocidental, depois da abertura do porto?

-O pintor era uma pintura.

-Parece que vai fluir calmamente pela introdução.

-O fazendeiro aprende pintura com o pintor e se torna um pintor gênio.

-22 Já fizeram um filme.

“Vou dar uma breve resenha assim que o filme acabar. Agora vamos entrar. Ah, eu já tenho permissão para filmar a cerimônia de abertura.”

-Bloqueie o aggro.

-lol

O Moviegoer entrou na sala de projeção onde a cerimônia de abertura foi realizada.

Ele filmou para que os rostos das pessoas não aparecessem o máximo possível. Pela primeira vez, ele virou a câmera para as pessoas. Claro, não eram os lugares gerais, mas os lugares para convidados onde estavam atores, diretores e outras pessoas relacionadas ao cinema.

“Há muitas pessoas aqui. Vou apresentar vocês um por um. Aquele é…”

O Moviegoer mostrou os rostos dos atores e diretores, roteiristas etc. e explicou suas obras ou carreiras. Os atores que perceberam que estavam sendo filmados os cumprimentaram com bom humor.

“Oh. É o ator Kim Jong-ho. Não preciso explicar, certo? Ele é o ator que participou do Oscar! E há algumas pessoas vindo com ele. O ator Lee Ji-seok, que estrelou o filme ONE com Kim Jong-ho, o ator Park Do-hoon, que interpretou brilhantemente o personagem vilão neste filme, e a atriz Lee Da-jin, que atua em dramas. É o esquadrão Lee Seo-joon!”

Os quatro atores que entraram no salão da cerimônia de abertura sorriram e se curvaram para a plateia que os filmava. Uma pequena comemoração ocorreu.

-Mas Lee Seo-joon não está aqui.

-Ele vai chegar em breve?

“Isso mesmo. Vamos esperar um pouco.”

Mas, ao contrário das expectativas do Moviegoer e dos espectadores, Lee Seo-jun não apareceu até o início da cerimônia de abertura. Os brotos e as pessoas que assistiram à transmissão ao vivo depois de ouvir as notícias ficaram desapontados.

-Acho que ele não vai vir.

-Bem, ele não pode estar sempre junto.

-Esquadrão Lee Seo-joon sem Lee Seo-joon, lol.

[Vamos começar agora a cerimônia de abertura do Festival de Cinema Independente Coreano.]

O anúncio foi feito, e o Moviegoer fixou a câmera no palco.

Os funcionários do Festival de Cinema Independente Coreano apareceram no palco.

Atores e diretores que se interessavam por filmes independentes há muito tempo, o presidente da Associação de Cinema Independente etc. subiram e declararam a abertura, apresentaram as categorias de premiação que estarão na cerimônia de encerramento, falaram brevemente sobre o futuro dos filmes independentes e desceram rapidamente.

As pessoas que haviam visto o Festival de Cinema Independente Coreano por muito tempo inclinaram a cabeça ao ver as pessoas descendo com passos animados.

-?? Normalmente termina tão rápido?

-Não, vi ano passado e durou quatro vezes mais.

-22 Alguém sugeriu encurtar?

-Não sei quem é, mas eles fizeram bem.

-lol

-Mas eles realmente parecem gostar de filmes independentes. Todos têm sorrisos em seus rostos.

-22 Como se tivessem ganhado na loteria.

O Moviegoer pensou o mesmo.

As expressões dos funcionários eram melhores que o normal. Com a atmosfera animada e o progresso rápido, ele subitamente pensou que eles queriam mostrar o filme de abertura o mais rápido possível.

‘Será que é uma obra tão boa?’

As expectativas aumentaram.

-Oh. Os alunos da Universidade Hanye estão subindo!

O diretor Hwang Ji-yoon e os atores Hwang Do-yoon, Kim Sung-sik e Jung Eun-mi, que dirigiram o filme de abertura [Hwa], subiram ao palco. As pessoas aplaudiram e aplaudiram os alunos da Universidade Hanye.

-Aquele ator é o protagonista?

-Quem é o pintor?

“Olá. Eu sou Hwang Ji-yoon, o diretor do filme Hwa.”

O diretor Hwang Ji-yoon, que pegou o microfone, abriu a boca. Alegria e gratidão eram visíveis em seu rosto animado e olhos brilhantes.

“Todo diretor de cinema tem uma obra com a qual sonhou por muito tempo.”

Hwang Ji-yoon disse com um sorriso.

“Eu sou o mesmo. O filme que vou mostrar a vocês, Hwa, é uma obra em que penso desde que estava no ensino fundamental. Alguns diretores adiam as filmagens até que a obra esteja perfeita, mas eu gosto de comer as coisas gostosas primeiro, então queria começar meu primeiro longa-metragem com esta obra.”

As pessoas ouviram atentamente.

“Mas eu queria fazer a melhor obra possível dentro dos meus limites, e muitas pessoas me ajudaram. Especialmente os atores me ajudaram muito. Tanto os que estão aqui quanto os que não estão.”

Ele deve estar falando dos figurantes.

Ao contrário das pessoas que pensaram assim, o esquadrão Lee Seo-joon e os organizadores sabiam de quem ele estava falando e sorriram.

“E com os atores, a equipe de filmagem, a equipe de adereços, a equipe de som, a equipe de iluminação e os membros da equipe de música que trabalharam duro, gostaria de agradecer novamente nesta ocasião.”

Houve um som de palmas de um lado.

Era a equipe de [Hwa].

“É uma obra que boas pessoas se reuniram e fizeram juntas. Posso ter faltado algumas habilidades, mas fiz o meu melhor. Espero que seja uma obra que permaneça em seus corações por muito tempo.”

O diretor Hwang Ji-yoon e os atores se curvaram. Aplausos de palmas, palmas, palmas soaram.

[Agora vamos assistir ao filme de abertura, Hwa.]

As pessoas no palco desceram e as coisas que estavam lá em cima foram removidas. Era hora de assistir ao filme de abertura.

Em meio à agitação, o Moviegoer olhou para a câmera.

“Então vou dar uma breve resenha assim que o filme acabar.”

-Sim!

-Volte logo!

-Vou decidir se vou assistir ou não depois de ouvir a resenha.

-22

-Tenho que comprar com antecedência. Deve valer a pena assistir se for a obra de abertura.

-Você quer dizer a obra de abertura?

– O mistério da palavra que muda com uma letra, lol.

Logo a sala de projeção escureceu. O Moviegoer desligou a câmera e olhou para a tela.

A luz brilhou na tela.

O filme [Hwa], que deixou a Coreia muito animada, começou.