Capítulo 513

Ah.

Os suspiros da torcida chegaram até o banco do FC Barcelona B. O primeiro tempo estava quase acabando, mas o placar ainda estava 0 a 0.

“O que está acontecendo com o Gio?”, perguntou o técnico, totalmente concentrado na partida, para seu assistente. Felizmente, o outro time também não havia marcado, então não havia nenhum grande problema ainda, mas ele teria que considerar uma substituição se a situação continuasse ou se o outro time marcasse primeiro.

“Talvez ele esteja nervoso?”, respondeu o assistente.

“Nervoso? Ele estava sorrindo e curtindo sua estreia, não estava?”, o técnico relembrou a partida de estreia de Park Gio, que parecia ignorar ou curtir a atenção da multidão, e corria feito um peixe na água. Ele balançou a cabeça como se quisesse voltar atrás em suas palavras, e então se lembrou de algo. “Ah, eu ouvi dizer que os amigos dele vieram hoje. Eles devem estar assistindo o jogo agora. Talvez seja por isso?”

“Amigos…”, murmurou o técnico.

“Essa é a primeira vez que conhecidos do Gio vêm assistir a um jogo dele, não é?”, acrescentou o assistente.

Os jogadores jovens, cheios de energia, muitas vezes tinham mudanças de humor drásticas por questões tão banais. Era ainda mais provável para Park Gio, que era um furacão de energia.

“Ou pode ser um problema no pé”, sugeriu outro assistente.

O técnico franziu a testa.

“Ele disse que estava bem. Ele estava ótimo no treino de ontem.”

“Eu não acho que seja um problema físico, mas mental. Ele pode estar inconscientemente colocando pressão no pé machucado. Ele pode não ter percebido isso no treino porque não estava tenso.”

“Yips”, disse o técnico.

Yips. Uma palavra derivada do golfe, significando um problema físico causado pelo peso da lesão e da frustração.[1]

“É possível”, concordou o assistente.

O técnico olhou para o campo depois de ouvir as palavras do assistente.

“Se ele não recuperar a condição, seja qual for o motivo… vou ter que tomar uma atitude.”

Mais uma finalização, e mais um suspiro.

O capitão olhou para o banco durante uma pausa na jogada. O técnico, que ainda não estava disposto a fazer uma substituição, apontou o dedo para Park Gio. O capitão assentiu.

O capitão se aproximou de Park Gio. Ele não podia ficar muito tempo, porque o jogo estava em andamento, mas tinha que conversar brevemente com ele. Pelo bem desta partida decisiva, e pelo jovem jogador que poderia estar se sentindo pressionado.

“Gio.”

O capitão deu um tapinha leve em seu ombro. Park Gio se virou, e os olhos do capitão se arregalaram. Ele esperava vê-lo com uma expressão séria, mas foi diferente do que ele pensava.

“Sim! Capitão!”

O rosto de Park Gio estava vermelho, como uma criança que ganhou um brinquedo. O capitão piscou surpreso com a expressão radiante e inesperada.

“Você não estava… nervoso?”

“Nervoso? Não! Ah, eu cometi muitos erros. Nossa! O técnico vai me substituir? Oh, não. Isso não pode acontecer…”

O capitão recuperou a compostura ao ver Park Gio, que não era diferente do seu eu usual. Parecia que a pressão não era o problema. Então não havia nada com o que se preocupar. O capitão, que já tinha conhecido vários novatos animados, sorriu levemente e bateu no ombro de Park Gio.

“Se movimenta com mais calma para não ser substituído. Você está colocando muita força nisso.”

Ele enfatizou a palavra “substituído” mais do que o normal, provavelmente não por acaso. Park Gio, que estava tenso, respondeu.

“Sim! Me desculpe!”

A conversa terminou assim que o jogo recomeçou. O time do Barcelona FC B estava em alvoroço com a cobrança do goleiro do time adversário. Park Gio, que estava esperando um passe, se recompôs.

‘Demais…’

Ele estava muito animado.

“Hehehe.”

Ele forçou os lábios que queriam se curvar para cima. Ele olhou para a bola e para os jogadores que se aproximavam e correu rapidamente para encontrar sua posição.

Ele colocou muita força em seu corpo novamente.

Foi uma reação reflexiva quando ele pensou em seus amigos assistindo. Ele queria mostrar a eles seu lado “cool”, e seu coração estava cheio daquele desejo. Era como se estivesse transbordando.

‘Oh, eu preciso relaxar. Relaxar.’

Ele estava satisfeito com sua velocidade, que era maior do que o normal, mas estava decepcionado com seu chute, que tinha mais força do que o normal. Ele não sabia quantas vezes havia cometido erros por causa disso.

‘Eu não posso ser substituído aqui.’

Ele se lembrou das palavras do capitão e tentou acalmar seu coração agitado. Ele sentiu seu coração batendo forte e tentou se manter composto. Ele não queria mostrar para sua família e amigos na Coreia, e para seus amigos na arquibancada, que ele havia sido substituído.

A bola chegou.

Era o passe do capitão para Park Gio. Park Gio lutou com o zagueiro que o marcava. Ele ouviu uma voz dizendo algo, talvez provocações, mas ele não ouviu. Ele só estava pensando em ficar calmo, focado e relaxado.

Park Gio, que recebeu a bola, começou a se movimentar. Eram os zagueiros que ele havia driblado várias vezes naquele dia. Não havia como eles o pararem agora.

‘Relaxa.’

O maior problema naquele dia era sua excitação.

Ele sabia disso, mas não conseguia se acalmar facilmente. Ele se lembrou de Choi Si-hyuk, que sorriu e disse que somente o tempo poderia resolver aquilo.

‘Seja calmo.’

A posição correta, o tempo perfeito e a força adequada.

Park Gio moveu o pé direito, usando a perna esquerda como apoio. A bola chutada por seu pé direito voou em um arco em direção ao gol.

O goleiro do time adversário pulou com o braço direito, vendo a bola passar por cima das cabeças dos zagueiros. Mas ele não conseguiu alcançá-la. A bola que passou voou direto para a rede que nunca havia sido balançada naquele dia.

Park Gio inspirou e expirou, observando toda a cena. E ele apertou os punhos com a expressão mais radiante que teve naquele dia. Os jogadores correram em direção a Park Gio.

Uau!!!

O Mini Estadi foi tomado por aplausos.

***

[O capitão do Barça B está se aproximando de Park Gio. Parece que Park Gio, que é profissional há apenas meio ano, está sentindo a pressão deste jogo importante, como uma partida de promoção.]

[Sim. Ele precisa do incentivo e conselho dos mais experientes em momentos como este.]

Seo-jun e os garotos ouviram os comentários distraidamente e se concentraram no jogo.

Ooh!

Park Gio recebeu a bola. Ele chutaria de novo? Se sim, seria sucesso ou fracasso? A atenção da multidão que enchia o Mini Estadi estava voltada para Park Gio.

[Passe! Vai para Park Gio! Park Gio dribla em direção ao gol! Os zagueiros o bloqueiam, mas ele os deixa para trás facilmente!]

[O único problema de Park Gio hoje é o chute!]

O comentário chegou um pouco atrasado, mas eles não se importaram.

O chute de Park Gio voou em um arco em direção ao gol. Os olhos da multidão silenciosa seguiram a pequena bola. O suor se formou em suas mãos fechadas. Era bom.

Finalmente.

A bola redonda balançou a rede que nunca havia sido balançada naquele dia, passando pela mão do goleiro. Ao mesmo tempo, o Mini Estadi foi tomado por aplausos.

“Uau!!”

“Eba!!!”

A multidão, assim como Kim Tae-ju e os garotos, pularam e comemoraram.

Seo-jun também. Ele gritou com o rosto vermelho, sem perceber que seus fones de ouvido tinham caído.

-Park Gio kkkk ele é péssimo kkkk

-Verdade. Se o Park Gio não consegue marcar, ele deveria passar para outros jogadores. Por que eles continuam dando a bola para o Park Gio?

=Park Jio fez um ótimo trabalho escolhendo sua posição.

=Ele estava no lugar perfeito para receber a bola do Park Jio quando foi bloqueado pelo zagueiro 22.

=Ele sempre pega a bola bem se você simplesmente mandar para ele. Mas o chute dele é um problema.

=Como um atacante não consegue fazer gols!

-Park Jio tem jogado bem até agora, tem algo errado com ele hoje?

-Se ele não resolver seu problema, ele será substituído no segundo tempo.

=Não está tão ruim agora, o outro time também não consegue marcar. Mas ele está perdendo muitos chutes em comparação com suas tentativas. Ele definitivamente será substituído no segundo tempo.

O público em geral pode não saber, mas a partida de promoção do FC Barcelona B estava tendo uma boa audiência, em parte por causa do nome do ator Lee Seo-jun. Mas a reação não foi muito boa devido aos impedimentos consecutivos.

-Eu não pedi frango para assistir a isso.

=Eu também não. Eu estava curioso porque ele é amigo do Seo-jun, mas…

A família e os amigos de Park Jio, e aqueles que o conheciam, apertaram as mãos com força e olharam para Park Jio na tela da TV. Ele estava conversando com o capitão com uma faixa amarela no braço, e então o jogo recomeçou.

-O Park Jio não deveria mudar de posição? Ele parece fazer tudo bem, exceto marcar gols.

=Ele faz.

-Eu poderia fazer melhor que ele.

=É… Oh! Oh!!

[Park Jiooo!!!]

[Ele marca o primeiro gol aos 44 minutos e 12 segundos! FC Barcelona B! Gol do número 11, Park Jio!!]

=kkkk, você consegue?

-Uau, ele deixou o zagueiro para trás e o goleiro nem conseguiu tocar na bola.

=Eles estão mostrando o replay e ele é realmente bom.

-O futuro do futebol coreano está nas mãos do Park Jio. (Sério)

=Aceleração repentina.

-Mas ele só fez um gol até agora.

=Aquele gol vai garantir a promoção deles.

Com o gol de Park Jio, a Coreia estava em polvorosa. Naquele momento, Park Jio estava cercado por seus companheiros de equipe felizes, que estavam ansiosos pela promoção que estava bem diante deles.

“/Você deveria ter marcado antes! Você estava nervoso!/”

“/Quase ficamos na terceira divisão!/”

Com os aplausos da multidão, o primeiro tempo terminou em uma atmosfera caótica.

“/Jio! Jio! JIOOOooo!!/”

O nome de Park Jio ecoou no mini estádio.

O barulho diminuiu e Seo-jun e os garotos se sentaram. Eles estavam tão animados que nem perceberam que seus fones de ouvido tinham caído.

[Sim! Esse é o fim do primeiro tempo! O placar atual é 1 a 0, o FC Barcelona B está na frente!]

[O Barça B só precisa manter esse gol para ser promovido à segunda divisão. Vamos ver como o outro time vai reagir…]

Seo-jun colocou os fones de ouvido depois de ouvir os comentários por um tempo. Era o intervalo. Hora dos comerciais. Ji-hoo, que estava ajeitando o cabelo com o rosto animado, perguntou a Kim Tae-ju.

“Ei, Tae-ju hyung. Você normalmente não os chama pelo sobrenome quando torce?”

Como PARK.

Kim Tae-ju, que também estava torcendo por seu jogador que estava prestes a se tornar um jogador da segunda divisão, arrumou seu cabelo bagunçado e disse.

“No segundo jogo, o Jio fez um gol. E quando as pessoas o aplaudiram, dizendo Park! Park! Ele disse que era estranho e pediu para o chamarem de Jio em uma entrevista. Tem muitos Parks, sabe.”

E quando as pessoas que sabiam disso o aplaudiram, dizendo ‘Jio!’, até mesmo as pessoas que vieram assistir casualmente começaram a dizer ‘Jio’.

Ah.

Seo-jun e os garotos riram. Era verdade que era um pouco estranho para os coreanos serem chamados pelo sobrenome.

“Então, eles estão sendo promovidos agora?”

“Se eles apenas manterem o placar.”

Kim Tae-ju assentiu à pergunta de Ji-yoon.

“O Jio vai para a segunda divisão agora.”

Os olhos do agente brilharam.

O intervalo passou e o segundo tempo começou. Seo-jun suspirou aliviado por seus fones de ouvido não estarem quebrados e os colocou.

[O segundo tempo começa.]

[Barça B! Eu pensei que eles iriam mudar para uma estratégia defensiva para manter o placar, mas eles ainda estão atacando. Eles querem marcar mais?]

A voz do comentarista estava alta após o gol de Park Jio.

[Ambas as equipes estão mais focadas e o jogo está tenso. Park Jio também está sendo mais marcado do que no primeiro tempo…! Assim que eu digo isso, Park Gio! Ele corre!]

Assim como o comentarista que estava inclinado para frente e olhando para a tela, Seo-jun e os garotos, e a multidão olharam para Park Jio.

A drible de Park Jio era tão enérgica que o fez esquecer que havia estado correndo daquele jeito o jogo inteiro. Ele era tão rápido que deixou o zagueiro para trás.

[Park Jioo!! Chuta!!]

Uau!!

[Gol!! Park Jio marca seu segundo gol aos 27 minutos do segundo tempo!]

Foi um gol revigorante que o fez esquecer que havia sido tão marcado no primeiro tempo.

O mini estádio foi tomado por aplausos novamente. Seo-jun e os garotos também pularam e gritaram.

Eles estavam mais calmos do que no primeiro tempo, então não deixaram seus fones de ouvido cair. Claro, eles ainda estavam pulando de alegria.

[2 a 0!! Barça B! Essa é a confirmação da promoção!?]

Park Jio queria ir para onde seus amigos estavam, mas como Seo-jun estava lá, ele fez sua comemoração do gol do outro lado. Ele não teve tempo para pensar nisso.

Porque era seu segundo gol.

Ele correu para as arquibancadas e comemorou com os braços para cima, e a multidão aplaudiu mais alto. Os jogadores do FC Barcelona B também se reuniram lá. Eles comemoraram freneticamente e os aplausos continuaram.

A voz do comentarista veio dos fones de ouvido caídos.

[O jogo recomeça. Agora eles só precisam manter o placar!]

[O desempenho de Park Jio quase garante a promoção!]

O Barça B começou a perder tempo, e o movimento do outro time diminuiu um pouco. Eles pareciam ter desistido um pouco por causa da diferença de gols.

O Barça B aproveitou essa brecha.

O outro time ficou sem ação com o ataque repentino e afiado, e os atacantes do Barça B correram para frente. Com uma pequena luta corporal, seguiu-se o passe certeiro do Barça B.

E no final daquele passe, sempre havia um jogador que estava na melhor posição com a maior velocidade.

“/Jio!/”

O atacante mais brilhante em campo.

Park Jio recebeu a bola. E sem hesitar, correu em direção ao gol.

[Park Jioo!!]

A voz do comentarista se estendeu. O tempo também pareceu se estender. Estava tão silencioso que você poderia ouvir uma mosca voar. O silêncio estava borbulhando como se estivesse prestes a explodir.

Com os zagueiros tentando pará-lo à sua frente, o pé direito de Park Jio se moveu. O movimento que ele havia praticado centenas, milhares de vezes, era bonito de se ver.

Assim como Seo-jun brilhava no palco, nas obras, Park Jio brilhava em campo.

Quando a bola chutada por seu pé direito voou, todos prenderam a respiração.

Parecia que ia bater na trave, e seus corações afundaram, mas felizmente não foi. A bola que passou por pouco na trave foi sugada para o gol.

Uau!

A rede do gol balançou antes que a multidão começasse a aplaudir.

“Park Jio!!”

“Jio!”

Era mentira que eles se acostumaram.

Seo-jun e os garotos gritaram. Eles não se importaram com os fones de ouvido quebrados e a voz rachada.

Antes de ser alcançado por seus companheiros de equipe, Park Jio correu para as arquibancadas. Era inevitável que ele fosse para as arquibancadas onde Seo-jun e seus amigos estavam. Ele não teve tempo para pensar nisso.

Porque era seu terceiro gol.

Ele correu para as arquibancadas e comemorou com os braços para cima, e a multidão aplaudiu mais alto. Os jogadores do FC Barcelona B também se reuniram lá. Eles comemoraram freneticamente e os aplausos continuaram.

A voz do comentarista veio dos fones de ouvido caídos.

[41 minutos no segundo tempo! Park Jio!! Ele consegue seu primeiro hat-trick após sua estreia como profissional e é promovido à segunda divisão ao mesmo tempo!!]

[1] - O termo "yips" no contexto esportivo se refere a uma perda de habilidade devido à pressão ou ansiedade, frequentemente associada a movimentos que antes eram executados com facilidade. No caso, a lesão prévia de Park Gio estaria afetando seu desempenho devido à tensão mental.