Capítulo 512

A manhã raiou.

Park Jio, que tomou seu café da manhã como de costume, seguiu para o estádio, enquanto Seo-jun e as crianças decidiram explorar Barcelona até as 15h.

“Essa é a Catedral Sagrada Família!”

Ji Yoon exclamou com os olhos brilhando. Seo-jun, Mina e Ji Hoo também observaram a catedral à sua frente com interesse.

A Catedral Sagrada Família.

Era uma catedral católica romana representativa de Barcelona, projetada pelo arquiteto Antoni Gaudí. A construção desta catedral começou em 1883 e ainda estava em andamento. A visão dos guindastes amarelos erguendo-se ao lado da antiga catedral parecia muito fora de lugar.

“É incrível que eles ainda estejam trabalhando nela.”

As crianças assentiram enquanto olhavam para cima, em resposta à observação de Seo-jun.

“Será que um dia ela vai ficar pronta?”

“Vamos voltar para ver quando estiver concluída.”

Depois de visitar a Catedral Sagrada Família, as crianças fizeram um tour por Barcelona, focando nos edifícios construídos por Gaudí. Havia prédios bonitos e bizarros por toda parte, decorados com superfícies curvas e mosaicos sinuosos.

Enquanto caminhavam, logo chegou a hora do almoço. Mina, que alternava o olhar entre sua localização e o mapa de restaurantes (edição Barcelona), levantou a cabeça e disse:

“Que tal almoçarmos perto do mar?”

“Claro.”

Havia um mar azul bem ao lado deles, então Seo-jun e as crianças decidiram almoçar enquanto apreciavam a vista.

“Estava delicioso.”

“Verdade. E bem farto também.”

Os rostos das crianças estavam cheios de satisfação após comerem a comida deliciosa. As outras mesas também estavam animadas com refeições saborosas.

“Não é tão caro para um lugar turístico, e os ingredientes são todos frescos. Parece um bom lugar. Ah, queria dar uma olhada na cozinha, mas acho que não posso, né?”

Mina, que havia entrado no “modo chef”, observava a loja e a cozinha com interesse. Seo-jun, Ji Hoo e Ji Yoon riram dela.

“Suco de sobremesa?”

“Tá bom.”

As crianças sorriram radiantes e seguiram para a loja de sucos que haviam notado mais cedo.

A loja de sucos, anexa à frutaria ao lado, tinha mais moradores locais do que turistas. Mas depois de dar um gole, eles entenderam o porquê. O suco fresco, doce e azedo das frutas refrescou suas bocas.

“Delicioso!”

“É mesmo. Está muito bom.”

Seo-jun, que estava tomando suco de laranja, balançava a cabeça repetidamente. Era um sabor que ele poderia lembrar enquanto estivesse em Barcelona, ou mesmo depois de ir embora. Mina parecia sentir o mesmo, pois adicionou a loja ao seu mapa de restaurantes com uma caneta, brilhando os olhos.

Ji Hoo checou o horário e disse:

“Vamos indo?”

“Vamos sim. Bora.”

Seo-jun e as crianças seguiram em frente.

Seu destino era o Camp Nou.

Era o estádio do FC Barcelona e o 11º maior estádio do mundo.

“O Jio está jogando no Mini Estadi, mas temos que ver o Camp Nou já que estamos em Barcelona.”

O Mini Estadi, onde a partida do Jio aconteceria, era perto o suficiente para ir a pé do Camp Nou, então Seo-jun e as crianças decidiram visitar o Camp Nou primeiro antes de ir ao Mini Estadi.

“Tem muita gente.”

Embora não houvesse jogo naquele dia, o Camp Nou estava cheio de pessoas comprando uniformes e lembranças. Era uma visão condizente com o estádio de um clube mundialmente famoso.

Ji Hoo, que estava com um panfleto, explicou brevemente o estádio para as crianças admiradas.

“Ele comporta cerca de 100.000 espectadores.”

“É enorme… E o estádio do time do Jio?”

“O Mini Estadi é…”

À pergunta de Seo-jun, Ji Hoo olhou para o panfleto.

‘Não tem informação sobre o estádio da segunda divisão?’

Mini Estadi.

Era o estádio do FC Barcelona B, o time da segunda divisão do FC Barcelona. Era também o estádio onde a partida do Jio ocorreria naquele dia.

“Ele comporta cerca de 15.000 pessoas.”

…Uau.

100.000 e 15.000.

A enorme diferença fez não apenas Seo-jun, mas também as outras crianças arregalarem os olhos.

“Tem uma diferença tão grande entre a primeira e a segunda divisão.”

“É verdade. Nossa. Então, se o Jio virar jogador da primeira divisão, ele vai jogar na frente de 100.000 pessoas?”

“Uau…”

Parecia de tirar o fôlego só de imaginar. Mina e Ji Yoon, assim como Ji Hoo, pareciam surpresos. Seo-jun também se perguntou quantas pessoas seriam 100.000.

‘O Dodger Stadium, onde fiz a Cita, tinha capacidade para cerca de 50.000 pessoas, acho…’

Era o dobro de pessoas.

Ele não pôde deixar de suspirar.

“Bem, isso só se o Jio se tornar um jogador da primeira divisão.”

Como se não estivesse surpreso, Ji Hoo disse friamente. Seo-jun e as crianças riram.

Seo-jun e as crianças entraram no Camp Nou.

Era deslumbrante desde a entrada, como se estivesse dando as boas-vindas aos turistas. Havia fotos e vídeos de jogadores lendários que haviam feito história no futebol, e inúmeros troféus do FC Barcelona saudavam as pessoas.

Eles ficaram maravilhados com a história do FC Barcelona.

“O Jio vai estar aqui um dia, né?”

Seo-jun, Ji Hoo e Mina imaginaram a foto de Park Jio na parede. Parecia vago, como se fosse um futuro distante, mas de alguma forma parecia que aconteceria em breve.

“Já tem o primeiro ganhador do prêmio da academia coreana ao lado dele, então não é impossível.”

“Exatamente.”

Ji Hoo e Mina concordaram com Seo-jun, que havia feito história como ator.

“Vamos voltar e tirar uma foto com o Jio. Ia ser tão legal se ele se tornar um jogador da primeira divisão!”

“Será que ele não estaria em um time diferente até lá?”

“Talvez.”

Seo-jun e as crianças estavam conversando e rindo quando ouviram uma voz. Era coreano.

“O Park Jio não tem jeito.”

Eles inconscientemente escutaram a voz que mencionou o nome de seu amigo.

“Por que você acha que todos os jogadores talentosos vão para a Europa desde jovens? É porque o estilo de futebol coreano e o estilo de futebol europeu são diferentes. Como ele vai se adaptar se ele só ficou na Coréia?”

Seo-jun sentiu um estranho déjà vu e ouviu atentamente.

“Ele está condenado mesmo que ele se saia bem na terceira divisão.”

Ao contrário do cara negativo, o amigo dele parecia gostar de Park Jio. Mas ele não parecia conseguir argumentar com força.

“Não há garantia de que ele possa continuar jogando mesmo que ele suba para a segunda divisão depois de vencer a partida de promoção de hoje. Ele pode revelar sua falta de habilidade enquanto joga com os jogadores da segunda divisão e voltar para a terceira divisão, ou ele pode não conseguir se adaptar e voltar para a Coreia. Outras pessoas não pensaram o mesmo que eu?”

Qualquer um que lesse alguns artigos sobre Park Jio poderia ver que havia comentários negativos e positivos misturados.

“E tudo isso graças ao Lee Seo-jun que você é famoso agora. Não é porque você é bom em alguma coisa. Como você explicaria que o Barcelona contratou o Park Jio só para o marketing do Seo-jun?”

Seo-jun sorriu amargamente.

Ele não pôde deixar de pensar no incidente do resort de esqui.

‘Mas desta vez, eu nem posso me intrometer.’

Por isso ele não deveria.

Park Jio tinha que provar seu valor com suas próprias habilidades e fazer as pessoas que o menosprezaram calar a boca.

“…Então. Vocês não vão assistir à partida de promoção hoje?”

Seu amigo, que gostava de Park Jio, disse com uma cara amarga. O outro cara pareceu perceber seu erro e levantou a mão.

“Não. É só a opinião da internet. Eu não odeio o Park Jio, eu só queria que ele tivesse escolhido ir para a Europa mais cedo. Ei. Ei! Vamos juntos!”

Os olhos de Ji-hoo brilharam enquanto ele assistia aos dois caras irem embora. Ele nunca tinha visto Ji-hoo com uma expressão tão feroz.

Seo-jun falou em tom leve, olhando para Ji-yoon e Mina que estavam preocupadas com Ji-hoo. Eles não podiam ir assistir à partida importante do Jio com esse clima.

“É isso aí.”

“Hein?”

“Se você desmerecer meu irmão, eu vou desmerecer você de volta.”

Mina e Ji-yoon caíram na gargalhada e Ji-hoo também sorriu maliciosamente.

***

“Vocês estão aqui?”

Seo-jun e as crianças, que haviam chegado ao mini estádio e entrado em contato com Jio, piscaram os olhos ao ver Kim Tae-ju, que os cumprimentou.

“Tae-ju hyung. Os agentes sempre cuidam de seus jogadores assim?”

“Cada um tem seu estilo, mas esse é o meu. Quero que os jogadores joguem o mais confortáveis possível. E principalmente por ser uma partida de promoção, estou mais atento.”

Ele planejava ficar de olho em Park Jio até que ele se adaptasse ao local, já que era sua primeira vez na Europa. As crianças assentiram com a resposta de Kim Tae-ju.

“Então vocês querem dar uma olhada por aqui? Conversei com a equipe e eles disseram que vocês podem ver até certo ponto. Vocês também vão conseguir ver o Jio por um instante.”

“Sim, por favor.”

Seo-jun e as crianças assentiram repetidamente.

Seo-jun e as crianças, com passes temporários da equipe pendurados no pescoço, entraram no mini estádio com Kim Tae-ju.

“É menor que o Camp Nou, né? Mas tem tudo o que precisa.”

Kim Tae-ju os apresentou a vários lugares. Ji-hoo diligentemente tirou fotos onde pôde. Ele queria contar aos seus pais sobre este lugar onde Park Jio morava.

“Oh! Vocês estão aqui!”

Eles estavam olhando ao redor quando encontraram Park Jio em um pequeno local tipo escritório. Jio tinha um rosto animado com a partida que se aproximava.

“Vocês viram o Camp Nou? Esse lugar também é legal, mas aquele lugar é realmente incrível. Eu fui lá uma vez para uma partida, e as pessoas eram tão…”

“Ganhe.”

“…Hein?”

“Ganhe hoje. Park Jio.”

“Se esforça, Jio!”

“Não deixe eles nem respirar!”

Seus olhos ardiam de entusiasmo. Os amigos pareciam ainda estar bravos.

“Joga bem e volta. Seria melhor se você ganhasse.”

Claro, Seo-jun sentia o mesmo.

Park Jio acenou com a cabeça com um rosto nervoso ao ver seus amigos e seu irmão.

***

À medida que o horário da partida se aproximava, as cadeiras do mini estádio começaram a ser preenchidas uma a uma.

Seo-jun e as crianças sentaram-se nas cadeiras preparadas pela equipe B, e Kim Tae-ju sentou-se ao lado deles. O estádio estava em plena vista do assento central.

“É definitivamente menor que o Camp Nou, mas a sensação é diferente quando as pessoas se sentam.”

“Também dá uma sensação de peso.”

As palavras de Seo-jun e Ji-hoo fizeram Mina e Ji-yoon olharem ao redor. Comparado a 100.000 pessoas, 15.000 pessoas pareciam poucas, mas era um tamanho enorme quando viram pessoalmente.

Ji-yoon disse com uma cara de nojo.

“Eu sinto que vou desmaiar só de pensar em todas essas pessoas me olhando… Como o Jio consegue ficar tão calmo?”

“O Jio não conhece a palavra ‘pressão’.”

As palavras de Mina fizeram as crianças e Kim Tae-ju rirem.

***

Vestiário do time Barcelona FC B.

Park Jio, que estava ajustando suas chuteiras em um lugar cheio de jogadores trocando de roupa, coçou sua orelha sensível e disse:

“Quem está falando de mim… Ah, são eles?”

Ele sorriu alegremente ao pensar em seus amigos nas arquibancadas.

Era a primeira vez desde que ele veio para a Europa que seus amigos ou familiares da Coreia vieram assistir a seu jogo.

Era difícil para seus amigos e familiares na Coreia virem a Barcelona, e Park Jio também queria convidá-los para as partidas da segunda ou primeira liga, se possível.

“Mas é bom.”

Ele sentiu uma emoção agradável, sabendo que seus amigos estavam torcendo por ele.

Ele se lembrou dos rostos de seus amigos que ele havia encontrado mais cedo. Ele não tinha intenção de perder desde o começo, e era uma partida mais importante do que qualquer outra partida, então ele estava determinado a correr muito, mas quando seus amigos disseram para ele ganhar, ele se sentiu ainda mais determinado.

“Vamos ganhar.”

Park Jio apertou e desapertou o punho com um rosto sério.

Mas, infelizmente, parecia que Park Jio havia escolhido o lugar errado. Seus colegas de equipe, que eram próximos de Park Jio, estavam olhando para ele.

Mas, infelizmente, parecia que Park Jio havia escolhido o lugar errado. Seus colegas e amigos próximos estavam olhando para ele.

“/Jio, por que você está tão sério hoje? Você parece incrivelmente tenso./”

Eles se perguntavam se ele estava nervoso por causa da partida de promoção. Hmm. Mas eles nunca o tinham visto nervoso antes. Não era ele quem saiu com entusiasmo em sua estreia?

“/Seus amigos vieram assistir à partida hoje./”

“/É a primeira vez deles?/”

Os rostos de seus colegas mudaram maliciosamente.

“/Aha. Ele está com medo, não está?/”

“/É compreensível. O estádio está lotado e seus amigos também estão aqui./”

“/Quem está com medo? Quem disse que eu estou com medo?!/”

Jio gritou com seus colegas que estavam o provocando, e todos riram.

***

Um pouco mais tarde.

A atmosfera do mini estádio lentamente se acalmou e, no entanto, parecia estar animada. Era hora da partida começar.

Kim Tae-ju cuidadosamente tirou os fones de ouvido e os entregou a Seo-jun e seus amigos. As crianças pegaram os fones de ouvido com rostos curiosos.

“Eles também estão transmitindo ao vivo na Coreia. Pode haver algum atraso, mas acho que seria melhor ouvir a narração em coreano.”

Uau.

Isso parecia uma boa ideia.

Eles pegaram seus celulares como Kim Tae-ju instruiu e ligaram a transmissão e colocaram os fones de ouvido. Eles colocaram apenas um fone de ouvido em cada orelha para ouvir o som da cena.

[Olá, telespectadores. Eu sou o narrador da partida de hoje…]

Eles ouviram coreano entre as línguas estrangeiras barulhentas.

“Os jogadores estão entrando em campo.”

Às palavras de Kim Tae-ju, Seo-jun e seus amigos viraram os olhos. Os jogadores vestindo os uniformes do time Barcelona FC B e do time adversário estavam entrando em campo.

E alguns segundos depois, a transmissão chegou pelos fones de ouvido.

[Os jogadores estão entrando em campo. À direita está o time Barcelona FC B, sim. Número 11, Park Jio, está aparecendo.]

[Park Jio jogou na Coreia até os 19 anos…]

Os jogadores que apareceram lado a lado se espalharam na grama ampla, para suas posições. Jio, que estava movendo seu corpo levemente, também era visível.

Uau!

As arquibancadas estavam barulhentas mesmo antes da partida começar, com os gritos do time B e do time adversário.

“Meu coração está batendo forte também.”

“O meu também.”

Mina e Ji-yoon falaram com rostos corados, como se tivessem sido arrastadas pela atmosfera. Seo-jun e Ji-hoo sentiram o mesmo.

A atmosfera da cena vibrou seus corpos inteiros. Essa atmosfera barulhenta provavelmente era a favorita do Jio, ao contrário da atmosfera calma e silenciosa do set de filmagem.

Bip-

A partida começou com o som de um apito. E um pouco depois, a transmissão chegou pelos fones de ouvido.

[Sim. A partida começa com a cobrança de falta do Barcelona FC B.]

Os jogadores que estavam em suas posições começaram a se mover seguindo a bola de futebol. Entre eles, os que se destacaram foram os atacantes do time Barcelona B que tinham a bola.

[Barça. Eles são agressivos desde o início.]

Os jogadores saíram rapidamente sem hesitar um momento. Quando o time adversário não conseguiu responder à sua velocidade rápida, um passe mortal se seguiu e um jogador teve uma chance. Número 11.

[Sim! Park Jio!]

Eles ouviram a voz do narrador subindo no fone de ouvido da orelha esquerda. E ao mesmo tempo, eles ouviram um grito de arrependimento das arquibancadas em sua orelha direita. Um suspiro escapou das bocas de Seo-jun e seus amigos, e Kim Tae-ju.

[Ah, bateu na trave. O lance foi bom, mas parece que ele colocou muita força nele.]

Parecia que o número 11, Park Jio, também estava arrependido, pois olhou para a trave por um momento e depois voltou para sua posição. A partida continuou.

[Outra chance! Park Jio! Boa posição! Chuta!]

Ah.

Um som de arrependimento irrompeu um passo à frente da transmissão. A bola que bateu na trave ao lado do gol foi para o time adversário.

Quatro tentativas de chute se seguiram.

[…Park Jio. Ele tem muitas tentativas de chute, mas nenhuma delas entra. Ele parece estar sob muita pressão na última partida de promoção.]

[Alguns espectadores podem estar frustrados, mas os gols vêm depois dessas tentativas.]

[Atualmente 0 a 0, não só o Park Jio, mas ambas as equipes só estão fazendo tentativas de chute, mas o primeiro gol não parece vir. Até agora, a taxa de posse de bola é ligeiramente maior para o time Barcelona FC B… Park Jio! Uma chance!]

Ah.

Os espectadores que estavam prendendo a respiração e pulando de suas cadeiras soltaram outro suspiro.

[Ah, novamente, a bola acerta o topo da trave e vai para as arquibancadas. Se apenas tivesse descido um pouco, só um pouco… mas não desce.]

[O garoto da bola entrega uma nova bola.]

Uma breve pausa.

O suor escorria de suas mãos apertadas. Seus ombros estavam rígidos pela tensão. Seo-jun respirou levemente e moveu seu corpo levemente. Ji-yoon abriu a boca cuidadosamente.

“Será que colocamos muita pressão nele quando dissemos para ele ganhar?”

Às palavras de Ji-yoon, Seo-jun, Mina e Ji-hoo olharam silenciosamente para Jio, que estava conversando com o capitão com uma faixa amarela em seu braço esquerdo.

‘Se fosse o Jio de antes, ele não estaria, mas…’

Seo-jun pensou que ele não sabia como seria o Park Jio do Barcelona FC B, que ele não via há meio ano.