Capítulo 326

Kim Sang-woo caiu na gargalhada novamente, e Kim Jong-ho tirou a poeira das roupas.

A cor laranja-escuro, com detalhes em laranja fluorescente, era deslumbrante.

Faz tempo que não uso uma cor tão vibrante.

Você sempre usa roupas monocromáticas. Mesmo quando filma, você tem essa imagem, então só usa cores escuras.

Que tipo de imagem é essa?

De vilão?

Seo-jun e Ahn Da Ho não conseguiam esconder a admiração por Kim Jong-ho, que de repente havia se transformado em um turista coreano.

Ele estava perfeito de todos os ângulos.

Ele vestia o tipo de roupa que você veria no metrô.

Uau, nunca imaginei ver esse tipo de roupa de trilha em um filme americano.

Tem algum coreano na equipe de figurino?

A dúvida razoável de Ahn Da Ho fez Seo-jun assentir.

Mas combina muito bem com o pai de Lee Hyun-woo.

É verdade.

O personagem que Seo-jun interpretaria, Lee Hyun-woo, veio para Los Angeles, EUA, com seu pai e sua mãe.

Era um tour em grupo cheio de coreanos.

E a maioria das pessoas que viajariam com eles eram mais velhas.

Seo-jun, vem aqui.

Seo-jun se aproximou ao chamado de Kim Jong-ho.

Havia figurantes usando roupas e sapatos preparados pela equipe de figurino para as filmagens.

Dá para saber de cara qual o papel deles.

Eles usavam roupas de trilha coloridas e chamativas; eram os atores que interpretariam os casais do pacote turístico que acompanhariam a família de Lee Hyun-woo.

Enquanto procurava roupas que lhe servissem, Kim Jong-ho apresentou os atores.

Todos se candidataram ao papel dos pais de Seo-jun.

Os atores que perceberam sua eliminação precoce devido ao oponente avassalador, Kim Jong-ho, concordaram em aparecer em outro papel assim que a Bearound os contatou após a audição.

Os atores que se saíram bem na audição tinham uma fala.

Todos ficaram surpresos ao ver Seo-jun Lee, que já estava incrível com Kim Jong-ho.

Olá, sou Lee Seo-jun.

Eles pararam de procurar sapatos que coubessem em seus pés e cumprimentaram Seo-jun com sorrisos radiantes.

Meu Deus, nos encontramos aqui!

Eu assisti sua novela!

Sou fã!

Seo-jun sentiu que realmente havia se juntado ao grupo de caminhada de seu pai por acaso, ao ver os adultos com roupas de caminhada chamativas falando coreano.

Prazer em conhecê-lo, Lee.

De um ator coreano-americano que se sentia mais à vontade em inglês,

Você pode autografar pra mim? Minha filha é muito fã.

A atores que não faziam muito tempo que haviam imigrado da Coreia.

Vários atores cumprimentaram Seo-jun.

Ele sentiu que realmente havia chegado a um grupo de caminhada e sorriu alegremente.

Olá, eu sou Joo Jae-eun, e interpretarei a mãe.

Se o pai de Lee Hyun-woo era Kim Jong-ho, um ator coreano que se sentia mais à vontade com o coreano, a mãe de Lee Hyun-woo parecia ser uma atriz coreano-americana que se sentia mais à vontade com o inglês.

Olá, estou ansioso para trabalhar com você hoje.

Seo-jun sorriu alegremente e a cumprimentou.

Oh, meu Deus. Meu filho não se parece nada com o pai, ele é a cara da mãe.

Todos riram da piada animada de alguém.

De fato, Joo Jae-eun, que tinha uma aparência impecável, parecia mais com a imagem geral de Seo-jun do que Kim Jong-ho, que tinha uma aparência mais rústica.

A câmera do making of capturou aquela cena.

Um dos atores notou a câmera.

Que câmera é essa?

A luz vermelha na câmera parecia indicar que estava filmando, mas [Survivors] ainda nem havia começado a ser filmado.

Ah, é uma câmera de making of para promoção na Coreia.

Para promoção na Coreia?

Sim. Todo mundo está curioso para ver como o Tio Jong-ho vai filmar.

Seo-jun estava acostumado a enviar making ofs de outros trabalhos, mas Kim Jong-ho era diferente.

A Bearound decidiu fazer um making of focando em Kim Jong-ho apenas para a promoção na Coreia, porque sabia o quanto o público coreano estava interessado em Kim Jong-ho, que estava dando seu primeiro passo em Hollywood.

Foi uma cena que revelou o quanto a Bearound valorizava o mercado coreano.

---

Quando Seo-jun trocou de roupa e voltou, o estúdio estava lotado.

Seo-jun olhou em volta por um tempo e se dirigiu a Kim Jong-ho, que estava esperando depois de terminar seus preparativos.

Tio Jong-ho. Você está checando seus movimentos?

Sim. Parecia um shopping vazio, sem ninguém por perto antes, mas agora parece um shopping de verdade.

Como Kim Jong-ho disse, havia figurantes andando pelo set.

Havia combinações que pareciam casais ou amantes, e havia figurantes que pareciam famílias com crianças pequenas.

Todos pareciam ocupados descobrindo seus movimentos em torno da equipe que gerenciava os figurantes.

Mesmo assim, havia pessoas que reconheceram Seo-jun Lee, que havia terminado sua maquiagem.

Seo-jun sorriu alegremente e acenou levemente com a mão para os olhares ocasionais deste lado.

Os estrangeiros que ficaram felizes com a reação do astro Seo-jun Lee fizeram Kim Jong-ho sorrir orgulhosamente.

Nosso Seo-jun é popular.

Hahaha.

Ahn Da Ho e Kim Sang-woo também sorriram alegremente.

Família Lee! Turistas coreanos! Vamos verificar seus movimentos!

Às palavras da equipe, Seo-jun, Kim Jong-ho, Joo Jae-eun e os atores coreano-americanos com roupas de caminhada chamativas levantaram-se de seus assentos.

---

O diretor Jeffrey e o líder da equipe de planejamento observaram Seo-jun Lee e os atores coreano-americanos que estavam verificando seus movimentos no set.

Vocês têm certeza de que conseguem filmar bem com a atuação coreana?

Não era fácil inserir outro idioma em um filme.

Mesmo que eles contratássem um famoso ator coreano-americano em Hollywood, estrangeiros que não conheciam coreano não conseguiam dizer como a pronúncia coreana dos atores soava para os coreanos.

Era diferente de sua língua nativa, que eles poderiam apontar o sotaque ou a sensação.

É por isso que é difícil para o diretor dar instruções.

O líder da equipe de planejamento estava preocupado. Jeffrey sorriu levemente.

Está tudo bem. Eu tenho Jun e Kim.

Jeffrey olhou para os dois atores que ele havia pedido antecipadamente para avaliar a atuação coreana melhor do que ele mesmo.

Hyun-woo desviou o olhar do pai com um sorriso tímido.

Seu pai sorriu calorosamente e segurou a mão de Hyun-woo, que ainda estava aberta.

Ele sentiu a espessura do envelope branco.

Sua mãe e eu vamos ficar aqui com nossos amigos, então você pode ir se divertir sozinho. Tem um parque de diversões aqui também.

Quando você descobriu?

Ele devia saber que Hyun-woo estava desapontado por não poder ir ao famoso parque de diversões por causa do pacote turístico do gosto dos pais.

Perguntei para a equipe da agência de viagens. Você sabe o horário de partida do ônibus, certo?

Sim.

Então, até mais, filho.

A palma do pai que bateu no ombro de Hyun-woo estava quente.

Hyun-woo sabia bem o quão áspera era aquela palma.

De alguma forma, Hyun-woo sentiu seus olhos arderem.

A viagem foi muito divertida. Obrigado.

Vou te mandar de novo da próxima vez.

Hyun-woo sentiu-se emocionado com as palavras sinceras de seu pai e fungou.

Sim. A mãe disse que quer ir para a Inglaterra. O pai quer ir para a Rússia. Você quer atravessar o continente.

Sua mãe e seu pai já haviam planejado suas segunda e terceira viagens.

Hyun-woo riu junto com eles.

Seu pai sorriu e disse:

Divirta-se.

Sim. Você também.

Seu pai deu um tapinha no ombro de Hyun-woo e voltou para o grupo.

Hyun-woo olhou para o dinheiro em sua mão.

Ele achou estranho haver algo no envelope branco, então o abriu e viu que havia mais dinheiro do que ele esperava.

Ele olhou para seu pai surpreso e viu os adultos sorrindo alegremente.

Hyun-woo! Compre o que quiser!

Você disse que queria um smartwatch!

Você se esforçou muito!

Hyun-woo havia se juntado a um pacote turístico apenas com casais de meia-idade por acaso.

Sua mãe e seu pai estavam felizes por fazer bons amigos, mas Hyun-woo recebeu o carinho deles enquanto também fazia alguns recados para eles de vez em quando.

Não era muito difícil, já que eram apenas coisas urgentes.

Hyun-woo curvou-se às palavras dos adultos.

Os adultos acenaram alegremente com as mãos.

Quando Hyun-woo se afastou um pouco, eles também pegaram folhetos em coreano e procuraram lugares para visitar.

Corte!

O som de "corte" do diretor Jeffrey ecoou pelo set.

O set, que havia ficado quieto, exceto pelas vozes dos figurantes e a música das lojas, ficou barulhento em um instante.

O diretor Jeffrey chamou Seo-jun e Kim Jong-ho.

Parece bom para mim, mas queria saber o que vocês dois acham.

Ele gostou do que viu na câmera, mas deixou a atuação coreana para os dois atores.

Seo-jun reproduziu as imagens e olhou para Kim Jong-ho.

Aqui. Destaca um pouco, não é?

É. Poderia ser um pouco mais rígido.

Eles acharam que "smartwatch" soava muito americano para turistas coreanos que não estavam familiarizados com o inglês.

O diretor Jeffrey concordou com seus comentários e anunciou uma nova tomada.

A equipe se preparou para a nova tomada enquanto Seo-jun e Kim Jong-ho ensinavam ao ator coreano-americano a pronúncia de "smartwatch" em coreano.

---

Pronto, ação!

Hyun-woo queria escolher um presente para sua mãe e seu pai antes de ir ao parque de diversões.

Ele apertou a carteira com suas economias e foi até a loja que havia pesquisado antecipadamente na Coreia. Era uma loja que ele havia encontrado procurando presentes para os pais.

Ele planejava verificar se eles tinham o produto, como ele era na vida real, e comprá-lo 10 minutos antes do horário de partida do ônibus.

Ele não queria carregar nada enquanto se divertia, então decidiu comprar os presentes para seus amigos também.

A loja não ficava longe de onde sua mãe e seu pai estavam.

Ele olhava para trás de tempos em tempos para verificar sua mãe e seu pai, e riu da tentativa de seu pai de falar usando linguagem corporal.

Bem-vindo.

A equipe cumprimentou Hyun-woo com um sorriso.

Hyun-woo imaginou os rostos felizes de sua mãe e seu pai ao receberem o presente e abriu a boca com um sorriso brilhante.

Você tem…

Então,

Bum!!

Um barulho alto explodiu.

O estrondo alto que fez seus ouvidos zumbirem assustou Hyun-woo, a equipe e as pessoas próximas.

Eles pararam de se mover sem saber.

Os gritos das crianças assustadas foram ouvidos.

A respiração das pessoas que estavam confusas foi sentida.

As pessoas olharam em volta para descobrir o que estava acontecendo.

Os pais confortaram seus filhos, e alguém tirou o celular.

Hyun-woo olhou em volta com olhos trêmulos em uma situação que ele nunca havia experimentado antes.

Sua cabeça ficou em branco e ele não conseguia pensar em nada.

É um terremoto?

Não. Isso é…

Ele não sentiu a trepidação do chão como em um terremoto.

Os produtos em exposição ainda estavam nas prateleiras.

Mas,

Ele sentiu uma leve vibração.

Alguém engoliu em seco.

É uma explosão.

Uma vida cotidiana pacífica.

Um momento feliz.

Ninguém poderia imaginar,

Bum!!

Um atentado a bomba ocorreu.