Capítulo 302

Vamos! Entra!

O quê?

Seo-jun piscou os olhos ao ver Jack, que ria e batia no carro todo arranhado.

Um carro que ele nunca tinha visto antes.

Jack Smith, com um sorriso meio sem graça.

Eric e Maria, que estavam sumidos.

A julgar pela atmosfera...

Os olhos de Seo-jun se estreitaram.

Jack, você dirige?

Hahaha!

Jack Smith caiu numa gargalhada gostosa e tirou sua carteira de motorista.

Tirei assim que fiz 16!

Seo-jun pegou a carteira de Jack e examinou-a cuidadosamente.

Refletiu-a na luz do sol e a inclinou de lado.

Depois de examinar a carteira de motorista a fundo, Seo-jun olhou para Jack e para a carteira várias vezes.

Não é falsa, né?

Jack Smith protestou diante da expressão duvidosa de Seo-jun.

Não é falsa!

Como você sabe?

Seus olhos! Você é ator, então enxerga muito bem!

Pensando bem, na Califórnia, você pode dirigir a partir dos 16 anos.

Seo-jun olhou novamente para a carteira de Jack.

Jack fez 16 anos no ano passado, então ele poderia tirar, mas...

Ainda assim, Seo-jun não conseguia acreditar que Jack Smith estava dirigindo.

É como se a Subin, que acabou de começar a primeira série, ou a Eunsu, que ainda está no jardim de infância, tivessem crescido e me dissessem que estavam dirigindo.

Nosso pequeno Jack!

Nosso pequeno Jack! Sou um ano mais velho que você! Ah, só entra.

A pedido de Jack, Seo-jun entrou no banco do passageiro com uma expressão nervosa.

Jack Smith, que era grande e forte, sentou-se no banco do motorista.

Seo-jun apertou o cinto de segurança e apertou as mãos com força.

Isso não é perigoso?

O olhar de Seo-jun se voltou para Jack Smith, que estava colocando a chave no contato.

Talvez seja melhor nocauteá-lo aqui mesmo.

Ele viu a parte de trás da cabeça redonda de Jack Smith.

Se fosse [o cachorro de estimação do filho mais novo de Hwang Bo Se], ele poderia ter resolvido com um golpe.

A habilidade de Jack foi desenvolvida para fins de treinamento, mas eu também tenho outras habilidades, então posso fazê-lo dormir sem nenhum efeito colateral.

Jack deu a partida no carro com uma melodia animada, alheio aos pensamentos cada vez mais ferozes de Seo-jun.

Contrariamente à ansiedade de Seo-jun, o carro pegou sem problemas.

Está tudo bem? Está tudo bem?

Seo-jun observou Jack Smith pegar o volante com desenvoltura e afrouxou um pouco a pegada no cinto de segurança.

Ele não confiava nas habilidades de Jack.

Se ficar muito perigoso, terei que escapar com Jack.

Seo-jun já tinha desistido e começado a pensar em maneiras de escapar.

Então Eric Smith apareceu.

Para onde vocês vão hoje?

Vamos para a jaula de arremesso e depois para a praia.

Sério? Divirtam-se.

Eric!

Seo-jun chamou Eric Smith, que estava prestes a entrar em casa.

Eric Smith se virou e viu Seo-jun sentado no banco do passageiro.

Jack, ele dirige bem?

Bem, ele não vai morrer.

Haha!

Eric Smith e Jack Smith riram alegremente.

A brincadeira de Eric, na verdade, tranquilizou Seo-jun. Vendo a calma de Eric, ele parecia ser bom ao volante.

Então, voltaremos logo.

Até mais.

O carro saiu da casa dos Smith e seguiu pela estrada.

Seo-jun olhou para Jack Smith dirigindo tranquilamente com curiosidade.

Com o olhar de Seo-jun, Jack sorriu e disse:

Não se preocupe. Já dirijo há um ano. Eu não colocaria uma superestrela num carro de iniciante.

Pratiquei muito para poder levá-lo quando ele voltasse, mas o carro acabou assim.

Mas só a parte de fora ficou assim.

O carro era resistente.

E ele tinha acabado de passar na inspeção de segurança há alguns dias.

Ainda não confio em você. Nosso pequeno Jack já está dirigindo!

Ele não conseguiu ouvir porque era uma voz baixa.

O olheiro forçou a audição.

Bom. Tente bater assim.

Ok!

A conversa deve ter terminado por aí. O olheiro suspirou e olhou para Jack Smith.

Jack Smith girou o taco.

A bola que voou em sua direção foi atingida com precisão e voou para o outro lado.

Parece melhor do que antes?

Já era bom antes, mas a postura dele parecia melhor agora.

Ele bateu 10 bolas assim e saiu, e o garoto com o boné entrou e tomou sua posição.

Sua postura é boa. Ele é um jogador do ensino médio coreano?

Havia uma parte separada para olheiros asiáticos, mas o olheiro analisou o garoto como se fosse uma doença ocupacional.

Bang!

Os olhos do olheiro pararam com o som alto que ecoou na jaula de arremesso.

Ele ouviu a voz de Jack Smith dizendo fracamente: "Como esperado, Jun!".

Ele é bom?

Ele se saiu bem o suficiente para comparar com Jack Smith.

Não, espera. Ele se saiu bem o suficiente para comparar com Jack Smith?

Os olhos do olheiro se contraíram.

Jack Smith não era o melhor batedor dessa área entre os jogadores do ensino médio?

O olhar trêmulo do olheiro se voltou para o garoto com o boné.

Ele bateu 9 bolas assim.

Por dentro, por fora, por baixo, por cima.

O garoto atingiu todas as bolas que voaram em vários cursos sem errar nenhuma.

Antes que percebesse, o olheiro havia agarrado a rede verde e se agarrado a ela.

Ele engoliu a saliva.

Por que eu achei um jogador desses agora?

Claro, era uma jaula de arremesso, então poderia ser diferente de um jogo real, mas só pelo que ele viu agora, ele achou que faria sucesso no beisebol do ensino médio.

O olheiro tirou o celular enquanto pensava nos jogadores asiáticos que conhecia.

Enquanto isso, Jack Smith e o garoto revezavam-se no bastão.

A velocidade da bola ficou cada vez mais rápida e o curso mudou de forma mais diversificada.

Bang!

Então, um som mais alto do que nunca ecoou.

Ele não sabia quando a bola voou e quando ele a atingiu.

Provavelmente não era uma velocidade comum que ele costumava ver.

100 milhas! Eu sabia que você conseguiria, Jun!

Pareceu um pouco mais rápido desta vez.

Um pouco? Isso não é um pouco rápido!

Os dois riram felizes com a conversa.

O olheiro abriu a boca de espanto com a atitude relaxada deles.

***

Vamos almoçar agora?

Tem uma lanchonete nova perto daqui. É deliciosa.

Hambúrguer é bom.

Jack, que caminhava à frente de Seo-jun, percebeu um homem grudado na rede, perdido em pensamentos.

O olhar do homem estava em Seo-jun.

Jack moveu os passos para bloquear Seo-jun, como se para protegê-lo.

Vim aqui num horário com menos gente por causa do Jun, mas uma pessoa deve estar tudo bem.

Ele pensou assim, mas ainda ficou ao lado de Seo-jun ao saírem da jaula de arremesso.

Seo-jun abriu a porta do carro e saiu assim que eles saíram.

Jack rapidamente entregou a Seo-jun seu boné.

Obrigado!

Ele não sabia o que era, mas Seo-jun não se moveria tão apressadamente sem motivo.

Jack gritou para Seo-jun, que estava prestes a fugir usando seu boné.

Vou estacionar e já volto!

Ok!

Seo-jun respondeu, abaixou firmemente o boné e correu em direção à praia.

Não só Seo-jun, mas também as pessoas na praia começaram a se reunir num só lugar.

Seo-jun chegou ao seu destino e olhou para ele enquanto recuperava o fôlego.

Ele ouviu o som da respiração pesada ficando mais fraco.

As pessoas que se reuniram tiraram seus celulares e filmaram.

Jack, que estacionou rapidamente e correu até lá, ficou ao lado de Seo-jun como se para impedi-lo de se mover.

E soltou um suspiro, que era admiração ou alívio, diante do que viu.

Jun, isso é...

Um garotinho que havia se espremido para a frente com uma pá de areia de brinquedo abriu a boca de espanto diante da coisa enorme à sua frente e gritou.

Mãe! Uma baleia!

Uma baleia do tamanho do carro de Jack Smith estava deitada na areia.