Capítulo 679

Oi, dá uma olhada nesse link do Patreon: patreon.com/al_squad para apoiar a tradução, capítulos sem anúncios e até 20 capítulos extras!!

Na varanda do terceiro andar do Palácio Central, em Tetra.

Apesar do clima político turbulento prestes a começar, o caos não chegava ao Palácio Central.

Fazia um bom tempo que eu e Harriet não tomávamos chá juntas.

“Haah… ainda não acredito. Nem sei o que está acontecendo…”

Assim como Olivia se sentia confusa, Harriet também parecia estar no mesmo estado, soltando um suspiro profundo.

Apesar de dizer isso, Harriet havia reduzido custos e tempo astronômicos usando sua magia.

Na verdade, ela havia aniquilado um número tremendo de monstros com aquela magia e salvo inúmeras pessoas.

Se alguém fosse listar os grandes magos da história, Harriet estaria entre os primeiros.

Com o passar do tempo, isso só ficaria mais evidente.

Daqui em diante, praticamente todas as decisões seriam tomadas por Charlotte. Meu papel era aprová-las ou reprová-las.

Durante a guerra, nós éramos os mais ocupados, mas agora Charlotte seria a mais ocupada.

Embora Harriet fosse excepcionalmente talentosa, ela tinha falta de experiência em política.

Era melhor que os nossos poderes, meu e de Harriet, não fossem usados agora. Claro, assim que a situação política se estabilizasse, Harriet teria que dar um passo à frente para construir novos portões de distorção.

De muitas maneiras, Harriet havia se tornado uma presença indispensável.

Com os braços cruzados, Harriet olhava pela janela.

Onde havia ido a arrogância e o desdém em seus olhos?

Agora, eles estavam cheios de preocupação e pensamentos profundos. A preocupação e o medo sobre o que aconteceria a seguir e o que já havia acontecido eram evidentes.

Quanto tempo havia passado enquanto tomávamos chá?

O olhar de Harriet parecia se acalmar gradualmente.

Eu não conseguia dizer o que ela estava pensando.

“Reinhardt.”

De repente, Harriet chamou meu nome.

“…Hein?”

“Precisamos conversar.”

Naquela única frase,

Eu, sem querer, senti um arrepio percorrer minha espinha.

“É… hum… é…”

Eu me levantei desajeitadamente do meu lugar, observando Harriet se levantar do dela.

De alguma forma,

Algo naquela frase…

Era assustador pra burro!

Nós estávamos conversando em primeiro lugar, mas dizer que precisávamos conversar me fez sentir como se eu estivesse ficando louco!

Será que ela estava falando de algo além disso? Certo?

Tremendo de um medo inexplicável, eu segui Harriet enquanto ela caminhava para algum lugar.

---

Não era apropriado conversar no lugar onde estávamos sentados?

Harriet me levou até uma porta, abriu-a de repente, olhou em volta e fez um gesto para que eu entrasse.

Era um quarto, mas eu não conseguia dizer a quem pertencia.

Não era o quarto do imperador em que eu estava hospedado desde que cheguei a Tetra.

Era um dos muitos quartos vazios, assim como os incontáveis outros que estavam desocupados.

-Crick

Assim que entrei, Harriet fechou a porta e a trancou.

Espera…

Espera?

Por que trancar?

Ela estava tentando me impedir de escapar? Encostada na porta, Harriet me olhou.

“…”

E Harriet me encarou em silêncio, eu que estava paralisado de medo.

Precisamos conversar.

Eu percebi novamente que essa curta frase era mais aterrorizante do que qualquer declaração de guerra.

Havia algum problema?

Eu tinha feito algo errado?

O que eu deveria fazer?

Eu me esforçava para descobrir se eu havia feito algo desagradável ou errado em meio aos eventos recentes e agitados, mas não consegui descobrir.

Quando pensei sobre isso, havia inúmeras coisas que poderiam tê-la chateado.

Eu não havia atendido ao que deveria ter, e não era que eu não tivesse feito nada de errado. Ao contrário, havia muitos erros para até mesmo tentar adivinhar.

Meu coração batia forte.

“…Você está com medo?”

“Hein…?”

Harriet perguntou, aparentemente lendo minha expressão.

Com medo, claro.

Na minha vida, eu não conseguia contar quantas vezes eu tinha tido medo.

Mas experimentar um medo desconhecido como hoje foi uma estreia para mim.

Eu não sabia por que eu deveria estar com medo, mas eu estava.

Não exatamente medo, mais como…

Tensão.

Uma tensão incrível.

Ela não podia simplesmente me dizer o que eu fiz de errado?

Eu tinha certeza de que iria ajoelhar!

Se eu admitisse minha culpa e ajoelhasse, me seria perguntado o que eu havia feito de errado!

Com tanto histórico de erros, eu não saberia por onde começar se uma palavra ressentida saísse daquela boca!

“Você não vai responder?”

Harriet perguntou baixinho.

Por que ela estava fazendo isso…

Por que ela de repente começou a agir assim?

Não era isso que eu costumava fazer com outras crianças durante meus dias no templo?

“Eu estou, estou com medo… estou com medo…”

Em resposta à pergunta de Harriet, eu só consegui acenar com a cabeça com uma expressão nervosa.

Com minha admissão de medo, Harriet inclinou a cabeça.

“Por que você está com medo?”

Eu sentia como se estivesse ficando louco.

Como se estivesse perdendo a cabeça!

“Bem, você… você geralmente não é assim…”

A partir de certo ponto, tornou-se impossível para mim ser mais severo do que o necessário com ela!

Eu me sentia arrependido e grato ao mesmo tempo.

E assim.

E assim…

“Eu não deveria ser assim?”

“Não… não é que você não deveria…”

Harriet se aproximou de mim com um sorriso sutil.

Enquanto ela se aproximava, eu recuava até não ter escolha a não ser sentar na cama.

Harriet olhou para mim, sentada ali.

Com aquele sorriso sutil.

“Você está com medo de ser repreendido por mim?”

Repreendido.

A palavra era fofa, mas a ideia era aterrorizante.

Harriet nunca tinha ficado realmente brava comigo, exceto no início do primeiro semestre, quando ainda não éramos próximos.

Não era apenas que ela não ficava brava.

A partir de certo ponto, ela sempre me entendeu, me aceitou e fez algo por mim.

A ideia daquela Harriet ficando brava e apontando todos os meus erros fez minha visão embaçar.

Eu nem sabia o que dizer para me desculpar.

“É… estou com medo.”

Então, não tive escolha a não ser acenar com a cabeça.

Se ela viesse para cima de mim assim, eu poderia realmente morder a língua e morrer.

Harriet perguntou novamente.

“Por que você está com medo quando não há nada pelo que ser repreendido?”

Parecia que eu era o único levando isso a sério.

O que ela queria dizer?

Claro, deve haver uma razão para ser repreendido.

Mas ainda assim…

É assustador quando alguém que nunca ficou bravo fica bravo.

Assim.

Não importaria se alguém completamente estranho ficasse bravo comigo…

“Porque é você.”

Não qualquer pessoa.

Porque não poderia ser.

Não seria assustador se uma pessoa assim ficasse brava?

Ela gostou das palavras que escaparam em pânico?

Harriet se sentou na cama, em cima de mim.

Pressionando seu corpo contra o meu, ela olhou nos meus olhos, nossos narizes quase se tocando.

Por que estava assim…?!

No entanto, ações e palavras eram tão diferentes.

“Estou longe da minha família há muito tempo.”

“É… assim?”

“Então, agora que estou quase terminando o que tenho que fazer…”

Harriet olhou pela janela por um momento.

“Quero voltar para o reino por alguns anos. Você não precisa de mim agora também.”

Essas palavras foram como uma pedra jogada no meu coração.

Eu entendi.

Com certeza, eu sabia o que ela queria dizer.

Ela não teve escolha a não ser se sentir assim.

Eu sabia que Harriet realmente amava sua família e sentia saudades deles.

Mas tão de repente?

Não apenas por pouco tempo, mas por alguns anos?

Harriet perguntou: “Posso fazer isso?”

“…”

Ela já tinha feito mais do que suficiente.

Ela tinha feito tanto que não poderia ser mais.

E o que Harriet havia feito por mim era algo que ninguém mais poderia fazer além dela.

Pedir mais…

Não era demais?

Ela não estava partindo para sempre.

Quando necessário, ela voltaria.

Mas, claro, ela não estaria sempre ao meu lado, tão perto como agora.

Ela sempre esteve ao alcance.

Ela sempre esteve em uma posição em que eu podia falar com ela, como se fosse natural.

Ela foi a primeira a ouvir minhas histórias e assistiu minhas lutas de perto.

Isso significava que ela não viveria como tinha vivido todo esse tempo.

Está tudo bem?

Ela não estava tentando me repreender.

Ela estava pedindo permissão.

Harriet falou sobre separação a uma distância tão próxima que podíamos sentir a respiração um do outro.

Harriet perguntou: “Você odeia isso?”

Claro, eu odiava.

Isso…

Eu odiava.

Mas exigir mais, pedir que ela ficasse ao meu lado como se fosse natural, não era demais?

No entanto, no final…

“Eu odeio… isso, claro.”

Minha resposta foi patética, mas era tudo o que eu conseguia dizer.

Foi um reconhecimento de algo.

Com minha resposta, Harriet sorriu.

Eu me perguntei se ela poderia sorrir assim, um sorriso que eu nunca tinha visto antes.

Harriet pressionou seu corpo mais perto de mim.

E antes que eu pudesse dizer mais alguma coisa, Harriet sobrepôs seus lábios aos meus.

Naquele momento avassalador, quanto tempo nos beijamos?

Harriet se afastou de mim.

Ela olhou para mim e sorriu.

“Eu sabia, na verdade.”

“O quê…?”

Ela sussurrou baixinho no meu ouvido, sorrindo.

“Que se eu fizesse isso… você não conseguiria me afastar.”

“De algum ponto, eu sabia que se eu falasse um pouco firmemente, você não conseguiria ficar parado.”

“Eu pensei que era porque você estava arrependido, mas…”

“Não é só porque estou arrependido. Eu sabia disso a partir de algum ponto.”

“Eu sabia como fazer isso há muito tempo.”

“Mas… isso é covardia.”

“É barato.”

“Então, eu não fiz.”

“Mas… eu não quero fazer isso para sempre.”

“Agora eu quero ser covarde e barato também.”

“Agora, eu farei as coisas do meu jeito.”

Eu não conseguia entender o que Harriet estava dizendo enquanto escutava.

“Case comigo.”

Harriet sussurrou no meu ouvido.

“Caso contrário, eu nunca mais vou te ver.”

Era isso que ela quis dizer quando disse que sabia o que dizer?

Casamento.

No momento em que ela disse isso, meus sentimentos ficaram estranhos.

Se eu não concordasse em me casar com ela, ela iria embora.

Era isso… sua maneira de me ameaçar?

“Mas, espera…”

“Não me diga, você não quer?”

A expressão de Harriet começou a mudar.

Não, não era isso.

Não era sobre se eu queria ou não.

“…Você não teria feito isso se eu não tivesse concordado?”

“…O quê?”

Com minha pergunta, Harriet estava claramente nervosa.

“Não, quero dizer… você não teria feito isso?”

Eu tinha ficado com medo por um momento quando ela mencionou ir embora.

Mas agora eu era o que estava perplexo.

“Claro, temos que fazer isso.”

Com minhas palavras, o rosto de Harriet ficou vermelho, como se ela não conseguisse entender a situação.

Casamento.

Não era algo que estávamos destinados a fazer?

“Então… era… esse tipo de… coisa?”

Eu não tinha certeza do que ela estava pensando. Ela tinha pensado que talvez nós não iríamos adiante?

Juntando coragem para perguntar, os lábios de Harriet tremeram.

Como se ela tivesse esquecido sua atitude ousada momentos atrás.

“Claro, temos que. Temos que.”

“É, ah… hum, sim…”

Com minha afirmação, o rosto de Harriet finalmente ficou vermelho.

Nossa cabeça-dura.

Finalmente.

Você.

Essa garota finalmente.

Me fez dizer tais palavras.

E até piores.

“E… isso pode ser uma coisa estranha de se dizer, mas…”

“…O quê?”

“Eu só… vou fazer isso com você…?”

Parecia que ela finalmente percebeu que era um pouco diferente do que ela tinha imaginado. A expressão da cabeça-dura endureceu.

“Com, com você e… é… Charlotte e… Olivia também… você vai fazer isso?”

Claro!

Eu sou um imperador!

Tenho que criar poder através do casamento, se necessário.

Eu posso até ter que fazer mais do que isso!

Se eu fiz ou não não dependia de mim. Era inevitável!

Agora seria estranho se eu não fizesse!

“Ah… eu vejo… esse tipo de… coisa… eu vejo… claro…”

Harriet acenou com a cabeça sem jeito.

Então sua expressão gradualmente esfriou.

No final, ainda era um papo trash.

Na frente dela, que tinha reunido coragem para sugerir casamento.

É, eu vou fazer isso com você e com outras também.

Eu disse tal coisa.

No final, Harriet, que estava em cima de mim, tinha uma expressão ressentida.

E finalmente.

Tchã!

“É… ah…”

Ela começou a me estrangular.

“Eu sabia…!! Você, você! Eu te odeio tanto!”

Lágrimas encheram seus olhos.

“Eu realmente te odeio mais do que tudo no mundo!”

Em uma situação em que não havia palavras para dizer mesmo que eu tivesse dez bocas, não tive escolha a não ser deixá-la me estrangular.

“Então! Faça isso comigo primeiro! Eu disse para fazer isso comigo primeiro, seu lixo!”

Harriet gritou como se fosse morrer na hora se não fizesse assim.

Oi, dá uma olhada nesse link do Patreon patreon.com/al_squad para apoiar a tradução, capítulos sem anúncios e até 20 capítulos extras!!

******Status de Doações 25/30******

Virando

A Serva Mais Fina

Apoie-nos no Patreon para conteúdo sem anúncios e até 20 capítulos extras!