Capítulo 640

Anna mandou Scarlett ir embora sem dizer nada, mas ninguém simplesmente se retiraria do campo de batalha sem motivo.

A menos que tivesse sofrido uma lesão tão grave quanto a de Ludwig, não se poderia receber permissão para sair. Abandonar o posto à força, naturalmente, resultaria em acusações de deserção.

Anna apenas dissera a Scarlett que não deveria estar ali sem uma explicação adequada.

Felizmente, Scarlett sabia muito bem que Anna, apesar de seu lado sombrio e taciturno, não era uma pessoa de má índole.

Não havia como Anna dizer tal coisa sem razão.

Portanto, Scarlett falou com seu instrutor, o Sr. Mustlang, que era responsável por sua educação e agora atuava como seu oficial militar.

Ela disse que estava muito exausta e torturada, que queria desistir de tudo.

Pediu para ser enviada ao templo.

Disse que sentia que causaria um acidente se permanecesse mais tempo no campo de batalha, como uma bomba prestes a explodir entre suas próprias tropas.

Scarlett nunca mencionou o motivo de Anna ter dito tais coisas.

Ela acreditava que devia haver uma razão para Anna ter dito que ela não contasse a Christina.

Devia haver uma razão para o olhar desesperado nos olhos de Anna.

Claro, o Sr. Mustlang não pôde deixar de se surpreender.

Scarlett, que silenciosamente cumpria seus deveres sem reclamar, de repente disse que estava cansada e queria ser mandada para casa. Naturalmente, ele ficou surpreso.

Era como faltar aula.

Um soldado pedindo para ir para casa no meio de uma guerra — como isso funcionaria? Na realidade, havia inúmeros soldados que apelavam com tais sentimentos.

E se todos pudessem voltar para casa como quisessem, a aliança deixaria de existir.

Embora alguns possam querer ficar por causa das refeições fornecidas pelo exército, aqueles que experimentaram o medo da morte naturalmente desejariam desistir de tudo.

Por isso, Scarlett não podia simplesmente pedir para ser mandada para casa sem motivo.

Mas o importante era que Scarlett não era uma aluna comum.

Como membro da Classe Real do Templo, ela acumulara muito mais experiência do que soldados comuns.

E o Sr. Mustlang entendeu mal Scarlett.

Ele pensou que, embora ela estivesse se saindo bem silenciosamente até aquele momento, ela ainda estava sobrecarregada e lutando como todos os outros.

Ele supôs que, embora não tivesse expressado, seu coração doía tanto que finalmente explodiu assim.

“Tudo bem, Scarlett, você passou por muita coisa. Vou falar com os superiores em seu nome. Com tudo o que você fez, você deveria poder ir para casa e descansar. Deixe o trabalho restante para os outros. Não se sinta culpada. Você fez o suficiente. Você passou por muito.”

“Professor…”

Foi por isso que o Sr. Mustlang consolou Scarlett com tais palavras.

Embora houvesse um motivo adequado, ela não podia dizê-lo. Então, em resposta ao seu pedido aparentemente infantil para ir para casa, o Sr. Mustlang a abraçou calorosamente. Em seus braços, Scarlett não pôde deixar de explodir em lágrimas.

Então, no final…

Scarlett conseguiu retornar à Capital Imperial pelo ponto de distorção sem dar uma explicação adequada.

Por causa disso, ela nem mesmo pôde se despedir adequadamente de seus amigos.

Apenas as palavras de Anna.

Suas palavras dizendo para ela ir embora rapidamente sem dizer nada.

Ela acreditava que devia haver um significado por trás dessas palavras.

---

Normalmente, o retorno de um único soldado do exército não seria um evento tão significativo.

No entanto, na Classe Real, onde o número de alunos era pequeno, a ausência repentina de alguém não poderia passar despercebida.

Assim, era inevitável que houvesse alguma comoção quando Scarlett, que havia cumprido bem seus deveres até então e parecia não ter problemas, partiu sem uma palavra ou saudação.

A tropa em marcha parou momentaneamente para uma pausa para refeição.

“A Scarlett voltou? Do nada?”

Ranian Sesor, comendo um biscoito duro, inclinou a cabeça ao ouvir a notícia de Kono Lint.

“Ela não estava por perto, então pensei que algo tivesse acontecido, mas acabou que ela voltou.”

Kono Lint, que curiosamente observava tudo ao seu redor sem muita importância, foi o primeiro a notar a ausência de Scarlett.

“Algo errado?”

“Bem, eu não sei. Ela não fala muito, então ela pode ter guardado tudo para si.”

Erich, que nunca poderia ter um bom relacionamento com Scarlett devido a ressentimentos passados, também parecia desgostoso.

Ambos haviam cruzado limites demais para discutir seus tormentos passados. Ambos se tornaram pessoas muito diferentes de seus eus passados.

No entanto, a culpa e os ressentimentos persistentes não simplesmente desapareceram.

Erich comeu seu biscoito duro com uma expressão séria ao ouvir a notícia de Scarlett sendo escoltada de volta.

Como era um descanso durante a marcha, eles tiveram que comer comida enlatada em um acampamento improvisado sem refeitório, então todos se aglomeraram, sentados próximos.

“Achei que ela estava doente, mas se até os padres têm dificuldades para tratá-la, não é sério? Se ela tem que voltar até a capital…”

Christina lembrou-se da aparência pálida de Scarlett no dia anterior e suspirou.

Se até o poder sagrado dos padres não conseguia curá-la, era compreensível por que Scarlett teve que partir.

Anna permaneceu em silêncio, comendo seu pão calmamente sem adicionar ou contribuir com nada para a conversa.

Afinal, não havia muitas pessoas restantes.

Ludwig e Ellen estavam fazendo suas refeições separadamente há algum tempo, não aparecendo à mesa.

Heinrich vinha se movendo mais frequentemente com o exército de Kernstadt ultimamente.

No caso de Evia, ela estava servindo como mensageira para o posto de comando, então era mais difícil ver seu rosto em comparação com os outros.

Assim, quase todos os alunos do segundo ano da Classe Real estavam faltando.

Restavam apenas Louis, Anna, Christina, Adelia, Kono Lint, Erich, Cayer, Cliffman e Ranian Sesor.

Os vinte e dois alunos, que outrora combinavam as turmas A e B, agora estavam reduzidos a esse pequeno número.

“Onde ela se sentiu doente?”, perguntou Lint.

Christina acenou com a cabeça.

“Não parecia sério, então dei a ela um tônico, mas deve não ter funcionado?”

Anna tentou silenciar Scarlett.

E de fato, Scarlett seguira as instruções incompreensíveis de Anna à risca.

Infelizmente, Scarlett só havia falado sobre o golem do arquiduque, não sobre quem a levara à fortaleza do arquiduque.

“Hm? Provavelmente não é porque ela está doente. Não precisa se preocupar com isso.”

Anna não sabia que também teria que silenciar Adelia para guardar o segredo.

Com a súbita observação de Adelia, os olhos de Anna se arregalaram. Anna olhou para Adelia com um olhar desesperado.

Mas nenhuma palavra poderia ser dita apenas através de seus olhos.

“Se não é porque ela está doente, então o que é?”

“Ah, bem, a verdade é…”

Anna só pôde morder o lábio e observar Adelia abrir a boca para falar.

Depois que Adelia terminou de explicar tudo, os olhos de Christina estavam arregalados de choque.

Os outros compartilhavam seu espanto.

O poder de imunidade de Scarlett poderia neutralizar outros poderes.

Ao perceber que Scarlett poderia ter neutralizado acidentalmente Titã, todos não puderam deixar de ficar perplexos.

Um poder que era potencialmente mais perigoso para seus aliados.

Todos assentiram sem palavras, incapazes de argumentar com a afirmação de Adelia de que Scarlett teve que se retirar às pressas.

“Por isso me juntei à marcha hoje para ver se Scarlett realmente voltou.”

Todos aceitaram essa explicação.

Não poderia ser evitado se essa fosse a razão, em vez de ela estar ferida.

Louis também ouviu a história com uma expressão esgotada.

No entanto, a reação de Christina foi ligeiramente diferente.

“Ah… Entendo…?”

Como se ela tivesse descoberto algo.

Como se ela tivesse confirmado algo.

Adelia não sabia o que era, mas o olhar nos olhos de Christina foi suficiente para lhe causar arrepios na espinha.

Com um sorriso significativo, Christina desviou o olhar de Adelia.

Ao final de seu olhar estava Anna.

“Eu me perguntava sobre o que era aquela conversa secreta…”

Os olhos de Anna estavam baixos, tremendo. Louis Ancton também a olhou fixamente.

“Conversa secreta? O que é isso?”

Para a pergunta de Adelia, Christina sorriu.

“Não, não é nada.”

“…”

Adelia sentiu uma estranha sensação de desconforto com a atitude de Christina, mas não conseguiu identificar sua origem.

---

Pouco tempo depois.

Pouco antes do exército partir, Christina sentou-se em uma pedra.

Louis estava sem palavras nessa situação, e Anna estava diante de Christina.

“Christina, não é assim…”

“Como assim?”

Christina inclinou a cabeça.

“Vocês esconderam propositalmente fatos que deveríamos saber?”

Com as palavras de Christina, Anna não conseguiu dizer nada em resposta.

“Vocês acharam que eu faria algo ruim com a Scarlett se soubesse? Então vocês só tremeram?”

Anna tremeu ainda mais com as palavras diretas de Christina. Christina levantou-se da pedra e aproximou-se de Anna, que estava com a cabeça baixa.

Parada na frente de Anna, que estava curvada, Christina abaixou-se ainda mais para encontrar à força o olhar baixo de Anna.

“Eu não posso deixar de pensar que vocês estão me tratando como uma louca, mas vocês sabem que eu não fiz tudo isso sozinha, certo?”

Observando Anna fechar os olhos com força, Christina sussurrou.

“Eu não sei se é mais estranho para quem fez as coisas de louco e enlouqueceu, ou para quem fez as coisas de louco e finge que não fez nada. Anna.”

Elas criaram o Imortal juntas.

Decidir unir forças com a Ordem Negra também foi uma decisão conjunta.

“Você não vai dizer que quer parar agora, vai? Você não vai dizer que quer desistir depois de chegar tão longe…?”

“…”

“Por que você parece estar fingindo que não tem nada a ver com isso ultimamente…?”

“Eu… Christina…”

“Não é a pior coisa…?”

Como Anna parecia estar à beira das lágrimas, Louis a puxou para si e a afastou de Christina.

“Chega. Anna deve ter… tido seus motivos também.”

“Por que você acha que eu tentaria machucar a Scarlett se descobrisse isso? Porque Scarlett pode neutralizar o Imortal?”

A raiva, a malícia e a loucura naqueles olhos fizeram Louis sentir como se seu coração pulasse uma batida só de encontrá-los.

“Christina, não é isso que eu quis dizer.”

“…”

“Se acalme. Precisamos nos acalmar.”

Com as palavras sérias e contidas de Louis, Christina cerrou os dentes.

Como se estivesse tentando suprimir algo.

Como se estivesse forçando para baixo algo que não podia ser pressionado.

Após um breve momento, Christina expirou como se estivesse cuspindo.

“…Tudo bem, eu posso ter sido muito dura. Me desculpe.”

“Me desculpe, Christina. Eu só… achei que seria ruim se mais pessoas descobrissem…”

No entanto, Anna insistira que Christina nunca deveria descobrir sobre Scarlett.

Sabendo que estava mentindo, Anna não pôde deixar de tremer nas pontas dos dedos.

“Eu não quero machucar a Scarlett. Não há como eu fazer isso. Não faz sentido eu fazer isso se eu for machucar a Scarlett no processo. Se eu machucar minha amiga, isso é impossível. Seria absurdo. Claro.”

Era porque ela poderia ser capaz de salvar sua amiga.

Foi com esse pensamento que ela assumira essas tarefas.

Se ela acabasse machucando sua amiga sendo consumida pela tarefa, não seria diferente de negar tudo.

Com as palavras racionais de Christina, Anna finalmente começou a tremer e a chorar.

“Me desculpe, eu estava tão assustada… eu estava tão, tão assustada e ansiosa…”

Christina cuidadosamente se aproximou de Anna e começou a confortá-la.

“Eu sei. Eu sei que perdi um pouco o controle. Não, não um pouco, bastante. Eu admito. Eu admito. Eu não acho que estou sã também. Claro, não é de admirar que você esteja tão preocupada. É inevitável. Sim. Sim.”

“Sniff… Soluço… Ugh…”

“Eu admito. Eu devo ter sido uma pessoa fraca. Não forte como você, que ainda consegue pensar corretamente depois de passar por tudo isso. Eu sou fraca… É porque sou fraca que me tornei assim.”

Que ela havia enlouquecido porque era fraca.

Christina sabia que Louis e Anna eram mais fortes que ela, razão pela qual ainda conseguiam ser racionais.

Ela estava quebrada porque era fraca.

Ela havia enlouquecido porque era fraca.

O que outra pessoa conseguia suportar era algo que ela não conseguia.

A verdade que outra pessoa conseguia aceitar era algo que ela não conseguia.

No entanto, ser louca não significava necessariamente ser irracional.

“Mas… Sabe. Há traidores na Aliança.”

“…”

“…”

“Já se passaram vários meses desde que a Ordem dos Cavaleiros Sagrados trocou de lado. O outro lado não teria trocado também? Isso seria muito otimista.”

Através de Ludwig, eles aprenderam que as Cinco Grandes Religiões haviam se tornado do Rei Demônio.

Neste ponto, vários meses depois, o Rei Demônio teria aumentado o número de traidores.

Talvez um terço.

Talvez metade.

Ou talvez todos, exceto eles.

Era possível que eles já tivessem se tornado inimigos.

“Podemos não ser os únicos que sabem sobre o poder de Scarlett. Com certeza haverá pessoas que tentarão usar Scarlett de alguma forma. E o Rei Demônio já sabia sobre as habilidades de Scarlett desde o início.”

O fato de que as habilidades de Scarlett podiam ser usadas dessa maneira.

Desde o início, Reinhardt sabia sobre as habilidades de Scarlett.

Mas se eles descobrissem que seu poder poderia neutralizar o Imortal da mesma forma que neutralizava os golems?

“Eu não quero machucar a Scarlett.”

“…”

“Temos que proteger a Scarlett.”

O Rei Demônio tentaria usar Scarlett.

Então eles tinham que protegê-la.

“É por isso que eu estava com raiva. Não porque eu te odiava.”

Anna tentou enxugar as lágrimas e olhou nos olhos de Christina.

Para se desculpar por não ter contado a ela um fato importante porque eles tinham que proteger Scarlett.

“Você entende meus sentimentos… certo?”

No entanto, naqueles olhos, era difícil dizer que isso provinha da preocupação com uma amiga.

Eles eram muito escuros e revelavam sombras sinistra.