Capítulo 623

A caminho para convencer Eleion Bolton, descobri que não estava conversando com ele, mas sim ouvindo a repreensão suave, porém firme, da duquesa.

Orgulho tolo não faz de alguém um tirano ou um déspota.

Não, havia simplesmente muitas coisas tolas que uma pessoa sentada no trono poderia fazer.

Poderia haver um tirano que matava pessoas sem princípios adequados ou um que travava guerras de conquista sem fim sem razões justificáveis.

No entanto, dar muita atenção às circunstâncias de pessoas de fora e se recusar a matar inimigos que não tinham mostrado os dentes contra mim também poderia ser tirânico por si só.

A duquesa apontou que o escopo da minha definição de quem precisava ser morto era muito estreito.

Poderia ser uma ameaça.

Nesta época perigosa, quando a mera possibilidade de uma ameaça era suficiente para justificar a aniquilação de alguém, eu havia sido criticado por priorizar não matar aqueles cuja lealdade era incerta.

Não bastava apenas matar o inimigo?

Era um modo de pensar muito humano?

Uma vez que um inimigo fosse confirmado, o inimigo já teria mostrado os dentes, e a batalha seria inevitável.

Havia também uma maneira de matar antes que eles se tornassem inimigos.

Eu não nasci rei.

Mas por quanto tempo eu poderia usar isso como desculpa? Agora que eu já era rei, não poderia ser justificado ou desculpado que eu não possuía as qualidades necessárias para ser um.

Eu não tinha nada a dizer à duquesa que se sentia desconfortável e achava meu modo perigoso.

Eu concordei com ela.

Embora levaria toda a minha força para proteger as ovelhas dentro da cerca, eu vinha vivendo minha vida pensando que a matilha de feras vagando fora da cerca também poderia ser ovelhas.

Um rei deve proteger o interior da cerca e considerar tudo fora da cerca como inimigo.

Eu não tinha estado fazendo isso.

Se a terra onde eu e meus filhos vivíamos fosse governada por um monarca com tal disposição, eu também detestaria aquele país.

Não era sobre matar Eleion Bolton.

Ela havia perguntado se eu pretendia continuar assim e se eu sabia o quão perigoso era.

Ninguém havia construído uma nação com amor, compreensão e misericórdia.

Um trono só podia ser construído sobre o que havia sido tomado.

E aquele trono tinha que ser mantido com sangue.

Se perguntado se eu sabia dessa verdade, eu não poderia dizer que não sabia.

Era apenas difícil de aceitar.

A duquesa não me havia contado algo que somente ela sabia.

Ela me havia contado algo que todos ao meu redor sabiam, mas não ousavam me dizer.

Poderia ser porque sentiam pena, ou porque sabiam que eu teria dificuldades com isso, ou porque não queriam me sobrecarregar ainda mais.

A duquesa me havia contado algo que todos sabiam, mas ninguém me disse.

Isso também, em última análise, foi um ato de coragem.

Nossa caminhada não foi nem longa nem curta.

Nós apenas caminhamos em silêncio na atmosfera pesada.

Ao retornar à mansão, Eleion Bolton e Charlotte já estavam lá fora.

A conversa deles havia terminado?

“Reinhardt, Sir Bolton gostaria de falar com você por um momento.”

“…Sério?”

Eu não tinha certeza de como a conversa havia se desenrolado.

No entanto, julgando pela expressão de Charlotte, não parecia ter tido um resultado muito terrível.

---

Eu tive uma conversa privada com Eleion Bolton.

Não dentro da mansão, mas do lado de fora. As pegadas na praia onde tínhamos acabado de caminhar permaneceram intactas.

Eu não tinha certeza do que eles haviam discutido, mas meu coração ficou ainda mais pesado.

“Eu acho que nunca tive escolha.”

“…Sério?”

Originalmente, no romance, o líder dos Cavaleiros Sagrados era Riverrier Lanze. E isso não havia mudado.

Olivia Lanze havia saído da história nas margens.

Eleion Bolton também era um dos personagens marginais.

Eu não conhecia os assuntos pessoais de Riverrier Lanze, quanto mais os de Eleion Bolton.

Eu só conhecia seus assuntos públicos.

Eleion Bolton tornou-se o próximo líder dos Cavaleiros Sagrados devido à queda do radical Riverrier Lanze.

Provavelmente não era sua vontade. O império queria que Eleion Bolton fosse o líder dos Cavaleiros Sagrados. E quer os papas tivessem recebido sua influência ou não, eles devem ter querido manter Riverrier Lanze, um dos principais protagonistas na Guerra dos Demônios e um herói de guerra, sob controle. Eles não teriam querido que a influência do líder dos Cavaleiros Sagrados crescesse demais.

Eleion Bolton tornou-se o líder dos Cavaleiros Sagrados devido a várias circunstâncias. Se ele queria ser o líder dos Cavaleiros Sagrados ou não era irrelevante.

Mesmo na situação imediatamente anterior ao incidente do Portão, ele havia sido influenciado pelas opiniões do papa, Ellen e Olivia.

E com o passar do tempo, os papas escolheram entregar a Ordem às garras do Rei Demônio por conta própria.

Apenas alguns dias depois, ele foi forçado a renunciar.

E agora, ele havia recebido a oferta para se tornar um Cavaleiro Sagrado da Ordem Sagrada Unida devido à possibilidade de retornar ao seu posto de líder dos Cavaleiros Sagrados.

Visto dessa forma, ele era uma pessoa que havia sido manipulada de forma quase cruel.

Apesar de ter considerável autoridade, força e poder, ele era uma pessoa que mostrou que ainda se podia ser influenciado por poderes e vontades maiores.

“E agora, até mesmo os deuses em quem acreditei até agora foram todas mentiras.”

Isso mesmo.

Desde o início, os ensinamentos sobre os cinco deuses e os deuses demônios foram todos em vão.

Não havia verdade em lugar nenhum, e até mesmo a fé havia sido arbitrariamente reinterpretada.

“Além disso, Tiamata tem duas formas.”

“…Sim.”

“Você pode me mostrar?”

Talvez apenas ouvir falar sobre isso não fosse suficiente.

Ou talvez ele precisasse ver com seus próprios olhos que o poder dos deuses era realmente arbitrário, como a Ordem Sagrada Unida dizia.

Eu não sabia qual era, mas invoquei Tiamata para minha mão direita.

O espírito de espada branco puro da pureza, Tiamata.

Mas não era isso que ele queria.

-Kurung!

Eu nem precisava mais de um comando.

O espírito de espada de Tiamata, reagindo à minha vontade, começou a escurecer e exalar escuridão.

“…A aura da corrupção.”

Eleion Bolton encarou a Tiamata demoníaca em silêncio.

“Isso é o suficiente?”

“É o suficiente.”

Enquanto eu dispensava a Tiamata demoníaca, Eleion Bolton deu um sorriso amargo.

“Os deuses são malévolos, ou nós os temos entendido errado todo esse tempo?”

Mesmo aqui, os deuses eram considerados seres além da compreensão humana.

No entanto, eles emprestavam seu poder mesmo quando mal compreendidos.

Eles emprestavam seu poder porque achavam que eram devidamente acreditados, mas, na verdade, eles emprestavam seu poder mesmo quando eram mal compreendidos.

O que eram os deuses?

Eleion Bolton parecia estar perdido em uma questão tão fundamental.

“Eu não suponho que a Ordem Sagrada Unida tenha uma compreensão completa dos deuses também.”

Os Deuses Demônios e os Grandes Deuses eram os mesmos seres.

Era até questionável se os cinco Grandes Deuses eram realmente os cinco Grandes Deuses.

“Embora eu não possa revelar a fonte, compartilharei um fato interessante.”

“Há algo mais surpreendente para mim aqui?”

“Vampiros foram originalmente derivados do Deus Sol e do Deus Lua.”

A verdade que Luna Artorious havia compartilhado.

Vampiros realmente nasceram dos deuses.

Aqueles que buscavam a imortalidade oravam à Lua, e eles recebiam a bênção da Lua enquanto simultaneamente eram amaldiçoados pelo Sol.

Esse foi o começo dos vampiros, ou assim ele havia ouvido.

Após ansiar pelo perdão dos deuses por muito tempo, eles finalmente o receberam.

Mas em troca, eles se tornaram seres para sempre separados do mundo.

“Não parece uma piada.”

Eleion Bolton riu amargamente, como se percebendo que algo que nem mesmo se qualificava como uma piada barata era realmente a verdade.

“Na verdade, dizer que nunca tive escolha é uma mentira.”

“…?”

“Eu simplesmente não tinha opinião.”

Se fosse isso que ele quis dizer, então talvez fosse esse o caso.

“Se eu não quisesse ser o comandante dos Cavaleiros Sagrados, eu poderia ter recusado. Mas eu não fiz isso.”

“Se eu tivesse decidido matar ou salvar o Rei Demônio, eu poderia ter feito isso. Mas eu não tomei nenhuma decisão.”

“Se eu quisesse objetar à decisão do Papa de me apoiar, eu poderia ter dito isso. Eu também não fiz isso.”

“Quando você pediu aposentadoria e eu não gostei, eu poderia ter desenhado minha espada. Mas eu também não fiz isso.”

“Eu simplesmente segui a correnteza. Sempre.”

“Olhando para trás, não há vida mais covarde do que esta.”

Não era que ele não tinha escolha.

Ele simplesmente não escolheu as opções menos prováveis, sempre seguindo a correnteza.

Ele tinha poder e autoridade, mas sempre viveu uma vida mediana, seguindo a correnteza. Não era sobre o que estava certo ou errado.

Quem eram a maioria?

Onde estava a tendência?

Ele seguiu aquela correnteza.

Nem um apoiador absoluto nem um oponente absoluto.

Era uma vida arrastada ou uma vida de aproveitador?

Eleion Bolton parecia pensar que sua declaração anterior de não ter escolha era apenas uma desculpa patética.

“Então agora, você tentará fazer uma escolha com sua própria vontade?”

“Não há razão para isso. A maré não mudou.”

Não havia resistência.

“Não é melhor viver como um covarde até o fim se alguém já foi um covarde uma vez? Pelo menos, eu poderei manter o princípio da consistência.”

Uma vida sem fé ou orgulho.

Ele pode ter pensado que tinha tais coisas uma vez, mas Eleion Bolton havia há muito tempo admitido que era muito patético para falar delas agora.

Então, se ele vivesse como um covarde para sempre, ele pelo menos manteria aquela consistência.

Não a consistência de ser bom por toda a vida, mas a consistência de ser um covarde por toda a vida.

Agora, em vez de tomar decisões e encontrar sua própria direção, a atitude de Eleion Bolton de escolher ser um covarde pela vida parecia completamente desesperadora.

“Considerando que a rara escolha de matar meu subordinado acabou sendo a pior escolha, parece que eu não sou o tipo de pessoa que deveria tomar decisões. Ou talvez, isso também seja apenas uma desculpa.”

Eleion Bolton riu.

Ele riu por muito tempo.

Como sempre.

Amargura estava destinada a se misturar com a zombaria de um velho.

Ao refletir sobre sua vida, ele percebeu que tudo o que restava era sua covardia.

A tristeza misturada com sua zombaria se sentiu insuportável.

---

Eleion Bolton e eu conversamos brevemente depois.

“Por vários meses, eu viajei por este país.”

“Deve ter sido uma visão bastante bizarra para você.”

A coexistência de humanos e demônios às vezes também me parecia grotesca.

“Sim, foi.”

Este lugar era pouco povoado, mas parecia que ele havia vagado por Lazak enquanto ficava aqui.

Ele deve ter estado com a duquesa.

Se a duquesa havia se oferecido para guiá-lo primeiro ou se Eleion Bolton havia pedido a ela primeiro era desconhecido.

“Tudo o que eu conseguia pensar era o quão estranho é esta terra.”

“Certamente é estranho.”

Ele deve ter tido muitos pensamentos enquanto observava as paisagens criadas no Arquipélago Edina.

“Ogres cultivando os campos, trolls construindo edifícios, orcs fazendo a guarda, súcubos confortando crianças órfãs enquanto dormiam juntas, e sereias aparecendo na praia, trocando piadas com humanos…”

“Uma terra estranha.”

“Isso era mesmo possível?”

“Se isso fosse possível, por que temos vivido do jeito que vivemos até agora?”

“Por que nós…”

“Temíamos uns aos outros, odiávamos uns aos outros.”

“Matávamos e éramos mortos?”

“Por que éramos tão inflexíveis em que não havia outras opções?”

“Onde tais alegações se originaram, e como todos chegaram a acreditar nelas?”

“Eu fiquei curioso.”

Eleion Bolton olhou para o céu azul que sinalizava a chegada da primavera.

“Demo… Não. Reinhardt.”

“Sim?”

“De certa forma, este país é um desastre.”

Um desastre.

Eu ainda achava que era muito melhor que o Império.

Mas eu não entendi mal o significado de suas palavras.

“Você sabe quantas pessoas vão se desesperar só porque aprenderam que a longa história de ódio entre nós foi realmente sem sentido, e que isso poderia ter sido possível?”

“Eu suponho que poderia ser visto dessa maneira.”

Todas as guerras até este ponto foram sem sentido.

A história de ódio e animosidade, o que acreditávamos ser certo, foi negado pelo que vimos diante de nós.

Nós poderíamos coexistir e cooperar.

A Grande Guerra dos Demônios não foi uma guerra gloriosa.

Para muitas pessoas, o resultado que derrubou os valores humanos e as visões históricas poderia trazer desespero em vez de esperança.

“Você se desesperou?”

“Sim.”

Mais do que tudo, aquele que se desesperou em meio às cenas pacíficas e bizarras foi o próprio Eleion Bolton.

Os seres que ele matou, os seres que morreram.

Nenhum deles precisava sofrer aquele destino. Ele deve ter sentido isso.

“Se eu soubesse que isso era possível… Não, se o mundo tivesse sido assim desde o início, o Incidente do Portão nunca teria acontecido.”

A realidade atual é o resultado da desconfiança mútua.

Se tivéssemos uma sociedade de coexistência e cooperação, não haveria ódio, desconfiança ou medo do Rei Demônio em primeiro lugar, e a Grande Guerra dos Demônios, a causa de tudo isso, não teria acontecido.

E então, os humanos invadiram a raça demoníaca.

Falta de fé e confiança causou todos os problemas.

Na verdade, essa era a raiz de tudo no mundo.

Era ridículo.

A duquesa me disse para odiar todos além da cerca.

Eleion Bolton percebeu que todo o sangue e as lágrimas derramados até agora haviam sido inúteis.

Quem não conhece a guerra fala de matança, enquanto quem conhece a guerra fala de paz.

Eles falam da futilidade da matança.

“Não é como se os humanos fossem os únicos que temiam os demônios.”

Demônios sentiam o mesmo.

Por muito tempo, os demônios também tiveram medo dos humanos.

Eleris, um antigo Arquidiabo, certa vez sonhou com a extinção da humanidade.

O Rei Demônio anterior, Valier, também tinha medo dos humanos. Foi por isso que ele quis criar um mundo sem eles.

Ambos os lados temiam uns aos outros igualmente.

“Eu odeio este país.”

Eleion Bolton disse isso com uma expressão severa.

No momento em que percebeu que a paz havia sido possível, ele entendeu que não conseguia justificar nenhum dos eventos passados. Ele não havia triunfado sobre o inimigo final da humanidade, mas simplesmente sucumbiu ao medo e cometeu massacres.

Diante da verdade desesperadora, Eleion Bolton não pôde deixar de odiar essa cena pacífica.

“No entanto, é uma cena que deve ser protegida porque é detestável.”

No final, esta cena mostrou uma possibilidade que havia sido considerada impossível.

Embora sentir desespero fosse inevitável, não era uma visão que deveria desaparecer.

A verdade não desaparecia apenas porque era negada.

A verdade não podia ser apagada da mente de alguém apenas porque era desagradável de saber.

A verdade que havia sido impressa em sua mente não podia ser apagada.

Parecia que ele acreditava que não tinha escolha a não ser proteger essa verdade.

---

Depois de conversar com Eleion Bolton, Charlotte e eu voltamos para Lazak.

“Do que você conversou com ele? Concordamos em cooperar.”

Parecia que Eleion Bolton já havia decidido cooperar quando conversou com Charlotte.

Deve ter sido difícil para ele aceitar sua vida de covardia e se comprometer a viver uma vida covarde para sempre.

“Nada muito, realmente.”

Eu não sabia se Eleion Bolton havia falado sobre sua covardia com Charlotte, mas hesitei em discutir mais seus assuntos pessoais.

“Ele chamou de um país estranho.”

Eleion Bolton ficou chocado.

Um país estranho.

Bem, era uma cena que teria chocado os caçadores de demônios.

“De fato, é um país estranho.”

Charlotte riu concordando. Na verdade, eu vinha de um mundo que era essencialmente diferente dos humanos e não tinha nada como demônios.

A coisa mais estranha para mim era essa cena.

Como a maioria das guerras, a Grande Guerra dos Demônios não era diferente.

Não havia ninguém que merecesse morrer.

“Você conseguiu o que queria, mas você não parece muito feliz.”

“Não, estou. Estou feliz.”

“Então sorria um pouco.”

Com as palavras de Charlotte, eu sorri sem jeito.

Pensamentos continuavam girando na minha cabeça.

As palavras da Duquesa de que para proteger a paz, não se deve hesitar em matar.

As palavras de desespero de Eleion Bolton ao perceber a falta de sentido da guerra que ele achava justificável.

As palavras da Duquesa não estavam erradas.

No entanto, se eu fosse viver pelas suas palavras, eu me tornaria Eleion Bolton.

Devemos temer nossos vizinhos.

Sabendo que o fim desse medo era o presente, fomos forçados a repetir a mesma história.