Capítulo 606

Oi, dá uma olhada neste link do Patreon patreon.com/al_squad para apoiar a tradução, capítulos sem anúncios e até 20 capítulos extras!!

Ninguém ousava mencionar o Rei Demônio na frente de Ellen, quanto mais pronunciar o nome Reinhardt.

Todos sabiam que era o ponto fraco de Ellen.

Agora mesmo, Christina cruzou essa linha proibida.

‘Você não tentaria ressuscitá-lo, assim como eu fiz por ele, se fosse Reinhardt quem tivesse morrido?’

Por sua expressão, por seu olhar, era impossível não perceber que Christina já nutria ressentimento por Ellen.

Nada permanecia oculto neste laboratório horrendo.

Maldade.

Ódio.

Aversão.

Todas as coisas que haviam sido escondidas agora estavam expostas.

“Por que você diria isso?”

Diante das palavras de Ellen, o canto da boca de Christina se curvou.

“Você e Reinhardt tinham um relacionamento especial, não tinham?”

“…”

“Você ainda pensa assim, não é?”

Os olhos de Ellen se arregalaram, e todos prenderam a respiração.

Todos na Classe Real sabiam que até mesmo ouvir o nome de Reinhardt era doloroso para Ellen, e ouvir sobre a batalha inevitável com o Rei Demônio era agonizante.

Ninguém jamais havia provocado Ellen diretamente ao mencionar isso.

Christina foi a primeira a falar tão diretamente.

Tudo o que eles tinham suportado com dificuldade parecia ruir agora.

Em meio à cena repugnante, horrível e assustadora.

Os limites das verdades que eles tinham fingido não saber se desfizeram.

“Christina, acalme-se.”

Bertus, incapaz de suportar mais, aproximou-se de Christina, mas ela sacudiu a cabeça.

“Ouvi uma história há pouco tempo.”

Christina rangeu os dentes e lançou um olhar furioso para Ellen.

“Tudo isso aconteceu por causa de poucas pessoas.”

“…”

“Não foi inteiramente por causa do Rei Demônio.”

“…”

“Você tem algo a dizer sobre isso?”

Christina olhou para Ellen, como se exigisse uma resposta.

Havia pessoas que já sabiam.

Mas ainda havia aqueles que não sabiam.

Ellen estava ciente de que tinha que contar uma mentira descarada por causa deles.

“…Não.”

“Sério?”

Havia pessoas naquela sala que não conheciam a verdade.

Ellen não podia saber como Christina havia descoberto a história ou as circunstâncias.

Mas ela tinha certeza de que poucas pessoas deveriam saber sobre isso.

“Você é realmente sem vergonha…”

“Chega.”

Enquanto Christina tentava atacar novamente, Bertus se interpôs entre elas.

“Ellen, você já viu o suficiente, não é? Talvez seja melhor se você sair primeiro.”

“…”

Ellen permaneceu em silêncio, seus lábios firmemente selados.

“Lady Turner, por favor, escolte Ellen.”

“Sim, Sua Alteza.”

Todos foram tomados pela confusão devido à tensão repentina e à conversa incompreensível.

“Christina, parece que precisamos conversar por um momento.”

Diante das palavras ríspidas de Bertus, Christina sorriu e acenou com a cabeça.

“Tudo bem.”

Sua atitude parecia como se ela estivesse esperando por aquelas palavras.

---

Ellen foi conduzida para fora da Universidade de Magia por Saviolin Turner.

Até agora, as únicas pessoas que podiam discutir sobre Reinhardt com Ellen eram aquelas que conheciam a verdade.

Isso se limitava a Charlotte, Bertus e Saviolin Turner.

No entanto, até mesmo abordar o assunto era doloroso para eles, então eles o evitavam.

Mas hoje, Christina de repente mencionou seu nome.

E ela transmitiu a sensação de que sabia tudo sobre o assunto.

Não havia razão para Bertus revelar a verdade que outros não apreciariam saber. Então, como diabos Christina chegou a saber desse fato?

Louis Ancton e Anna também sabiam a verdade, já que Christina a sabia?

E, o silêncio era realmente a escolha certa?

Não era difícil ver que Louise von Schwarz possuía um caráter forte e inabalável.

No entanto, conhecer a verdade sobre o incidente do Portão era uma questão completamente diferente.

Não era mera hipocrisia encobrir os próprios pecados, mas um problema que, se mal compreendido, poderia potencialmente dividir a humanidade como um todo.

Por isso, eles acreditavam que permanecer em silêncio era a decisão correta.

Emoções escuras e obscuras brotaram de dentro, mas eles sabiam bem que responder às palavras de Christina seria um erro.

Eles tentaram ressuscitar os mortos e usar os mortos enquanto eles permaneciam mortos.

Isso deve ser um pecado.

Mas sem o incidente do Portão, não haveria pecado.

Então, não seria a origem de todos os pecados aqueles que cometeram o maior pecado?

Eles não deveriam julgar algo como ruim, nem deveriam dizer que algo deu errado sobre o erro de outra pessoa.

Não era natural que Christina reagisse repentinamente dessa maneira?

Para Christina, que poderia pensar que, se não fosse por eles, Asher não teria morrido.

Eles disseram a ela que Asher estava morto e não poderia ser trazido de volta à vida, então ela deveria desistir.

Ouvindo tais palavras, ela não teria escolha a não ser ficar furiosa.

No entanto, esse não era o significado pretendido.

Não era para dizer a ela para parar de cometer pecados.

Eles disseram isso porque o assunto estava a atormentando, e estava a arruiná-la.

Não foi dito para culpar o pecado, mas porque eles não queriam que Christina se machucasse mais.

No entanto, sabendo que Christina ficaria brava depois de ouvir essas palavras, não havia nada que eles pudessem fazer.

Com os dentes cerrados, Ellen não teve escolha a não ser seguir Turner de volta ao dormitório em silêncio.

Eles não conseguiram aprender o que precisavam, mas apenas aprenderam sobre coisas que não deveriam ter conhecido.

---

Ellen, guiada por Saviolin Turner, deixou o laboratório.

Bertus levou Christina, que parecia saber algo, mas não totalmente, para discutir algo em outro lugar.

Então, na área de isolamento dentro do laboratório, permaneceram Ludwig, Heinrich, Louise, Louis e Anna.

A sala de descanso do laboratório de isolamento.

Cinco deles se sentaram em um silêncio constrangedor, incapazes de falar.

Ninguém conseguia iniciar uma conversa.

Aqueles que não queriam mostrar suas vulnerabilidades aos outros.

Nem aqueles que viram o que não deveriam ter visto, nem aqueles que tinham suas próprias razões, ousaram dizer uma palavra.

Entre eles, Louise era a mais perturbada.

Ela havia decidido ajudar Ellen, pensando que investigar a morte de Rowan poderia ser perigoso para ela.

No entanto, de acordo com o imperador, a morte de Rowan não tinha nada a ver com o império. Ainda assim, eles conheceram os segredos do império que não deveriam ter conhecido.

O que preocupava Louise não era o choque e o medo sentidos nesta cena, mas o fato de ela ‘poder ver’ esta cena.

Louise não conseguia entender esse fato agora.

Embora o relacionamento entre o império e o reino fosse apenas de nome, por uma longa história, o Reino Schwarz sempre quis superar o império.

Louise sabia que a família real tinha tais ambições por gerações, e o império também estava ciente disso. Por muito tempo, o império manteve a família real Schwarz sob controle.

Neste momento, quando a humanidade enfrentava uma crise, não havia absolutamente nenhuma intenção de expor a corrupção e a decadência do império como antes.

No entanto, uma vez que tudo estivesse resolvido, este assunto se tornaria a fraqueza do império.

Claro, poderia ser que o imperador tivesse tanta confiança no poder militar que ele assegurou através deste assunto que deixou Louise testemunhar este espetáculo.

Mas, havia necessidade de revelar tal fraqueza?

Teria sido melhor não mostrá-la.

O imperador parecia não sentir desconforto com Louise testemunhando este espetáculo.

Para começar, era estranho que ela pudesse entrar no templo.

Se ela fosse o imperador, ela teria impedido Louise de entrar no templo em primeiro lugar. Houve muitas razões para negar sua entrada.

‘Não importa que eu veja este espetáculo?’

As intenções do imperador eram desconhecidas.

E as palavras que Christina acabara de dizer.

Louise não conseguia entender o significado de suas palavras aparentemente inquisidoras sobre Ellen.

As palavras de Heinrich para o Rei Demônio inevitavelmente vieram à mente.

Havia algo desconhecido pelas pessoas sobre o Incidente do Portão.

O Rei Demônio também não queria o Incidente do Portão.

Era natural que o imperador, Ellen e Christina conhecessem a verdade sobre isso.

Como Louise, que estava perdida em confusão, os outros estavam sentindo sua própria turbulência.

“Podemos realmente… salvar Asher como Christina disse?”

Era uma pergunta cautelosa de Ludwig, dirigida à Anna e Louis silenciosos.

“…”

“…”

Seu silêncio e expressões já diziam muito. Christina estava se agarrando a uma tarefa impossível.

“Magia negra está envolvida. Magia que usa mana impura como fonte… não pode ser um poder para os vivos.”

Anna acrescentou cautelosamente.

“A restauração a um estado mais forte do que quando estavam vivos é possível, mas… realmente revivê-los é improvável.”

Anna, que tinha uma compreensão incomparável de magia negra em comparação com Christina, já sabia que o resultado desejado por Christina não seria alcançado.

Ninguém poderia dizer que, se soubessem, deveriam impedi-la. Bastava adivinhar que esses dois teriam tentado impedir Christina mesmo sem mencionar isso.

“Tornar-se mais forte…? Ainda mais forte do que quando estavam vivos?”

Diante da pergunta de Ludwig, cheia de perplexidade, Louis assentiu. Com os dentes levemente cerrados e a expressão de um pecador, curvando a cabeça, Louis Ancton falou.

“…Embora possam parecer vivos, não são.”

“Como gólems, como o titã… não há diferença.”

“O corpo é restaurado ao ponto em que estava inteiro. Não está realmente vivo. Então… ele pode ser ainda mais aprimorado.”

Diante das palavras de Louis, Heinrich perguntou.

“Aprimorado…?”

“Você sabe que se você fizer o Fortalecimento do Corpo Mágico antes do circuito mágico estar totalmente no lugar, o corpo não consegue suportar a sobrecarga e se quebra.”

“Eu não sei como fazer isso, mas…”

Heinrich disse, olhando para Ludwig.

“Certo. É incrivelmente… doloroso.”

Ludwig, que havia passado dias em agonia após despertar o Fortalecimento do Corpo Mágico, lembrava vividamente a dor daquela época.

“Mas a dor não é problema para os mortos.”

“Ah…”

Os sujeitos de teste não sentiam dor.

Assim, além de restaurar o corpo como era em vida, era possível aprimorar elementos necessários para manifestar poder dentro do corpo, como circuitos mágicos.

Ao fazer isso, poderia-se superar os limites do corpo físico e da própria vida.

Em outras palavras, era como modificação. Um nível de poder que não poderia ser empregado em vida agora poderia ser liberado na morte.

Força que seria insuportável para os vivos poderia ser concedida. Embora cruel dizer, acabou se tornando pouco diferente de manusear um objeto. Portanto, o objetivo era simplesmente tornar uma arma poderosa ainda mais poderosa.

Esses seres ressuscitados ficaram mais fortes do que eram em vida.

Tal exército estava sendo formado.

“Um cadáver é absolutamente necessário?” perguntou Louise. Ao ouvir isso, parecia uma magia magnífica, exceto pelo fato de que usava cadáveres.

Seria perfeito se não fosse pela questão moral de usar os falecidos.

“Criar um homúnculo pode ser possível. No entanto, neste ponto, com esse método…”

“Não seremos capazes de nos mobilizar em um curto período de tempo.”

“Sim…”

O próprio experimento do homúnculo era um exemplo principal de um tabu, então não se podia dizer que não havia questões éticas.

Era inevitável que alguém tivesse que recorrer a tabus para superar tempos miseráveis? Se vender a alma para o Demônio pudesse salvar o mundo, inúmeras pessoas estariam dispostas a fazê-lo.

Talvez fosse inevitável.

Havia aqueles que haviam vendido suas almas ao Demônio.

E eles permaneceram em silêncio, testemunhando outros fazerem o mesmo.

O imperador disse que não tinha intenção de impedi-lo, e Louise não pôde deixar de perceber que não deveria interferir.

O imperador achava que não haveria problema com ela testemunhando essa cena porque sabia que ela não poderia impedi-la mesmo que a visse com seus próprios olhos?

A resposta permaneceu evasiva.

Durante aquela troca desconfortável e pecaminosa,

“Então, quando você morre, você fica mais forte…” Ludwig murmurou sem jeito, olhando para a mesa.

Sua observação repentina fez não apenas Louis, mas também Anna, Heinrich e até mesmo Louise tremerem.

“Não pense em coisas tão absurdas”, disse Heinrich severamente a Ludwig.

Todos sabiam que Ludwig ainda queria lutar.

Por isso, suas palavras acenderam a imaginação sombria de todos.

Os mortos estavam sendo ressuscitados.

Além disso, eles ficaram mais fortes do que eram em vida.

Ludwig murmurou sem jeito.

“Agora, eu sou inútil.”

Todos sabiam que Ludwig estava se culpando, além de apenas autopiedade.

“Eu não pude fazer nada. Eu não peguei as pessoas que mataram a sacerdotisa, mas… eu também não desempenhei nenhum papel em chegar até aqui. Eu fui estúpido, pensando que havia algo que eu pudesse fazer. Eu estava apenas satisfeito com isso.”

Rowan morreu. E o culpado ainda estava foragido.

Mas Ludwig não tinha feito nada para chegar até aqui. Ele simplesmente seguiu Ellen.

Era só isso? Desde o início, Rowan não era a pessoa gentil e nobre que Ludwig pensava que ela era, mas sim alguém que sequestrava e matava civis e os torturava.

Ludwig havia sido usado por tal pessoa, Rowan, sem nem mesmo perceber.

Houve momentos estranhos, mas ele nunca duvidou deles.

Ele simplesmente pensou que estava ajudando a tornar o mundo um lugar melhor.

E eventualmente, ele viu algo que pode ou não ter relação com a morte de Rowan.

Magia que ressuscitava os mortos. Magia que os tornava mais fortes do que eram em vida.

Tais coisas não deveriam existir neste mundo.

Mas Ludwig não podia negar que isso era necessário e que poderia acelerar o fim da guerra.

Uma existência inútil.

Ainda assim, Ludwig disse isso com um sorriso amargo.

“Tudo bem. Eu não desejo isso. Querer lutar depois de morrer. Eu sei que fazer tal escolha não faria ninguém feliz. É só… por causa da impotência…”

Embora ele tenha dito isso, todos sabiam que Ludwig secretamente desejava isso.

Havia pessoas que lamentariam e se desesperariam se ele morresse. Eles não tinham visto a expressão de Christina?

Ele não queria se tornar um cadáver e voltar ao campo de batalha para ajudar os outros ou porque desejava isso.

Enquanto houvesse pessoas que se preocupassem com ele, Ludwig também não desejava isso.

Todos suspiraram de alívio depois de ver Ludwig, que brevemente os colocou a todos em um clima tenso.

“Não diga coisas tão estranhas.”

“Me desculpe…”

Heinrich ficou preocupado por um momento que Ludwig pudesse ser encontrado repentinamente em algum lugar tendo tirado a própria vida.

E se Ludwig fizesse algo assim, caberia a Anna, Louis e Christina trazê-lo de volta.

Como o que fizeram com Asher, seus amigos poderiam ser arruinados ao tentar ressuscitá-lo genuinamente.

Ludwig não tinha intenção de fazer uma coisa tão louca ou pedir por isso. Era apenas uma possibilidade que havia passado por sua mente.

No entanto, mesmo quando Ludwig disse que não tinha tais intenções, Heinrich não pôde deixar de sentir ansiedade.

O desejo de ajudar alguém, uma característica de personalidade que beira a obsessão.

Ele estava gradualmente começando a sentir um coração distorcido que não parecia totalmente benigno.

Heinrich era um aluno da Classe A.

Relativamente falando, Anna e Louis, que haviam visto Ludwig de perto, não podiam deixar de ficar mais preocupados.

Ludwig era gentil e atencioso com os outros, mas às vezes se envolvia em ações semelhantes à loucura.

Ele pode não ter dito que queria lutar mesmo que significasse morrer agora, mas quem sabe como os pensamentos de Ludwig poderiam ter mudado mais tarde.

E todos compartilhavam o sentimento de não querer perder mais amigos.

Louis Ancton olhou em silêncio para Ludwig e disse:

“…Ludwig.”

“De verdade, eu não vou pensar em nada disso. Não se preocupe…”

“Eu tenho algo que quero mostrar a você.”

Olhando para a expressão determinada de Louis, Anna acenou com a cabeça como se entendesse do que ele estava falando.

“Algo que você quer me mostrar?”

Ludwig não pôde deixar de sentir apreensão, perguntando-se se estava prestes a ver outra cena horrível.

“Não estamos apenas… trabalhando na ressurreição de Asher aqui.”

Este lugar era uma parte altamente secreta do laboratório subterrâneo.

Os três estavam fazendo um trabalho diferente dos outros pesquisadores, e Louis liderou o caminho, afirmando que seu trabalho não estava focado exclusivamente em reviver pessoas.

Oi, dá uma olhada neste link do Patreon patreon.com/al_squad para apoiar a tradução, capítulos sem anúncios e até 20 capítulos extras!!

******Situação de Doações 25/30******

Apoie-nos no Patreon para conteúdo sem anúncios e até 20 capítulos adicionais!