Capítulo 593

Oi, dá uma olhada neste link do Patreon: patreon.com/al_squad para apoiar a tradução, capítulos sem anúncios e até 20 capítulos extras!!

Sob ordens do comandante dos Cavaleiros Sagrados para total cooperação, Ellen obteve acesso ao caso.

E embora não estivesse oficialmente auxiliando na investigação, Louise von Schwarz também emprestava seu intelecto ao caso como auxiliar de Ellen.

Heinrich então opinou que os seguidores heréticos do Culto do Deus Demônio poderiam estar envolvidos no caso.

Diferentemente dos membros da Religião do Herói, os seguidores do Culto do Deus Demônio utilizavam o poder divino do Deus Demônio e muitos deles possuíam poderes perigosos. Assim, se houvesse mesmo forças do Culto do Deus Demônio em jogo, eles poderiam ter roubado o túmulo da Catedral dos Cavaleiros Sagrados e até mesmo matado Rowan, que estava em seu encalço.

Ludwig falou com uma expressão séria.

“Pelo que ouvi de Rowan… Como os membros da Religião do Herói não são considerados hereges… Existem casos de hereges de verdade se disfarçando como membros da Religião do Herói.”

“…Isso é perfeitamente possível.”

Louise concordou com a cabeça com as palavras de Ludwig.

A Religião do Herói não era uma força organizada com raízes profundas. Portanto, não era incomum que sua fé se misturasse a outras crenças.

Era possível que os seguidores do Culto do Deus Demônio estivessem espalhando sua fé disfarçada no vilarejo de refugiados.

E, ao contrário da Religião do Herói, os seguidores do Culto do Deus Demônio formavam uma força organizada.

“Se isso fosse possível, os seguidores do Culto do Deus Demônio disfarçados de membros da Religião do Herói poderiam quase dominar o vilarejo de refugiados.”

Em vez de serem uma força oculta, havia a possibilidade de que já fossem a força religiosa dominante em todo o vilarejo de refugiados, usando a máscara da Religião do Herói.

“Nesse caso… Rowan pode ter estado lutando contra um monstro inimaginavelmente enorme.”

Se fosse verdade que o vilarejo de refugiados foi infiltrado pelo Culto do Deus Demônio disfarçado de Religião do Herói, Rowan poderia ter vagado pela vila para expor a verdadeira natureza dos colossais seguidores do Culto do Deus Demônio.

Não se tratava de capturar refugiados inocentes, mas sim de capturar e interrogar seguidores reais do Culto do Deus Demônio. Se assim fosse, Rowan poderia ter sido uma pessoa tentando impor seu próprio senso de justiça.

As pessoas que Rowan capturou, torturou e matou eram seguidores do Culto do Deus Demônio ou indivíduos inocentes?

Estava ficando cada vez mais difícil determinar se as ações de Rowan eram boas ou más.

No fim, inúmeras possibilidades foram apresentadas, já que ninguém conseguia determinar a verdadeira intenção de Rowan ou a identidade do assassino de Rowan.

Ellen tamborilava os dedos na mesa, cercada por inúmeras conjecturas.

“Por enquanto, acho que deveríamos ir ao Túmulo dos Santos.”

A cena do crime.

Ellen concluiu que deveriam ir lá primeiro.

---

O roubo das relíquias do Túmulo dos Santos não poderia ser considerado o ponto de partida de todos os incidentes.

Rowan havia sido Inquisidora de hereges na Capital Imperial por muito tempo.

Ela deve ter tido seus próprios objetivos em mente.

Não estava claro se esse objetivo era expor e exterminar os seguidores do Culto do Deus Demônio ou erradicar completamente a Religião do Herói.

Após o Incidente do Portão, eventos radicais sempre ocorreram.

Uma explosão de bomba não significava que a bomba era a causa de tudo.

Em um mundo onde a pólvora estava espalhada por toda parte, explosões maciças poderiam ocorrer em qualquer lugar.

O problema era a pólvora.

Havia muitos problemas no mundo: os seguidores do Culto do Deus Demônio grassavam, a Religião do Herói superava a posição das Cinco Grandes Religiões, e questões de fome e epidemias surgiram.

Acidentes continuavam acontecendo em todos os lugares devido ao Incidente do Portão, que era a causa raiz de todos esses problemas.

O caso das relíquias roubadas do Túmulo dos Santos era simplesmente o resultado de vários problemas espalhados por toda parte convergindo e causando uma explosão.

Isso era o que Ellen estava pensando.

Os próprios Cavaleiros Sagrados também estavam investigando o caso internamente.

“Parece que Rowan não compartilhou os detalhes da investigação com os Cavaleiros Sagrados. Ou, o comandante estava mentindo.”

Rowan teria imediatamente iniciado a investigação depois que o incidente ocorreu.

O comandante dos Cavaleiros Sagrados retornou com os cavaleiros superiores, mas negou saber de algo sobre os detalhes da investigação de Rowan.

Como Ellen não tinha certeza se o comandante estava cooperando totalmente, ela não tinha como chegar à verdade do caso além de ver e ouvir por si mesma.

O comandante poderia mentir para Ellen ou esconder informações, mas ele não poderia bloquear seu caminho.

Ellen expressou sua intenção de ver a cena, e logo Eleion Bolton designou um cavaleiro superior para guiá-la.

“É uma honra conhecê-la, Heroína. Serei seu guia a partir de agora.”

“Obrigada.”

Ellen não confiava muito no guia, pois ele provavelmente não era diferente do comandante.

Ellen e seu grupo seguiram para o subsolo da Catedral dos Cavaleiros Sagrados.

Havia muitas instalações no subsolo da Catedral, mas o Túmulo dos Santos estava localizado na parte mais profunda.

Os Cavaleiros Sagrados bloqueando o caminho se afastaram assim que viram Ellen.

Louise também havia decidido ajudar Ellen e Ludwig, mas ficou quieta.

Era responsabilidade de Ellen assumir a liderança.

“Você pode explicar brevemente o resumo do caso?”

“O incidente ocorreu no dia 3 do 12º mês, há cerca de 17 dias.”

Um incidente que aconteceu há 17 dias.

O comandante não pôde retornar imediatamente após o incidente, então ele só pôde retornar ao império após um tempo considerável.

Portanto, era compreensível que ele não soubesse os detalhes da investigação ou seu progresso.

Os detalhes eram claros e simples.

Na manhã do terceiro dia do 12º mês, um sacerdote encarregado da administração do Túmulo dos Santos entrou e encontrou o túmulo destruído, relatando imediatamente ao sacerdote de plantão.

Quando o sacerdote de plantão e os Cavaleiros Sagrados chegaram para verificar a cena, descobriram não apenas que um número significativo de caixões de pedra havia sido destruído, mas também que as relíquias haviam desaparecido.

“Como era a segurança?”

“O Túmulo dos Santos originalmente… não tem seus próprios guardas. No entanto, para descer ao túmulo, inevitavelmente alguém seria visto por cavaleiros ou padres. Mas…”

“Ninguém viu o culpado?”

“Correto.”

“E o mecanismo de travamento?”

“A entrada que leva ao Túmulo dos Santos geralmente fica trancada. As chaves só são dadas aos padres responsáveis pela administração do túmulo. No entanto, após o interrogatório dos padres responsáveis, foi revelado que eles guardavam as chaves em seus quartos particulares.”

“…Então havia a possibilidade de roubo?”

“Alguém poderia ter usado secretamente.”

Ladrões que roubaram algo que não deveria ser roubado de um túmulo onde não havia nada para roubar.

Os padres responsáveis pela administração do túmulo inevitavelmente enfrentariam punição severa.

E eles também seriam suspeitos de possivelmente serem os culpados.

“De acordo com o sacerdote que descobriu a cena, o túmulo estava trancado como de costume.”

“O ladrão trancou a porta e depois fugiu?”

“…Não podemos ter certeza disso.”

Que ideia absurda.

Ninguém havia testemunhado os culpados descendo para o túmulo subterrâneo, e a porta estava trancada.

Embora a negligência na administração das chaves ou o envolvimento de pessoas de dentro não pudessem ser totalmente descartados, a possibilidade mais provável era uma coisa.

Eles podem ter entrado no túmulo subterrâneo através de teletransporte espacial.

“Há a possibilidade de que um mago de alta patente esteja envolvido.”

Era muito provável que um mago capaz de usar teletransporte ou até mesmo teletransporte em massa estivesse envolvido neste incidente.

“Os Cavaleiros Sagrados estão considerando essa possibilidade. Você verá por si mesma quando chegar ao local.”

Ao chegarem ao túmulo dos Santos, o Cavaleiro Sagrado que os guiava inseriu uma grande chave na entrada maciça e abriu a porta.

-Rangido-

O Cavaleiro Sagrado abriu a porta, que uma pessoa normal nem conseguiria abrir direito, sozinho. Era uma porta enorme que parecia difícil de empurrar ou puxar para pessoas comuns.

Logo, a porta se abriu, e Ellen pôde ver a cena que havia sido preservada exatamente como estava na época do incidente.

Uma câmara subterrânea maciça.

Não apenas os caixões de pedra estavam embutidos nas paredes, mas os enterrados no chão também estavam esvaziados.

Havia caixões de pedra intactos, mas um número considerável deles estava quebrado.

E os fragmentos espalhados pelo chão.

“Não é só roubo, é destruição.”

“Sim… isso mesmo.”

“Como uma comoção dessa magnitude passou despercebida lá em cima?”

“Deveria ter sido ouvido. Mas nenhum dos padres que estavam lá em cima ouviu nada.”

Supressão de ruído.

E teletransporte espacial.

Louise olhou para a cena e murmurou:

“Supressão de ruído, realmente.”

Era inevitável que eles tivessem certeza de que um mago estava envolvido no incidente.

---

“Posso entrar e dar uma olhada mais de perto?”

“Sim, por favor.”

Ellen entrou lentamente no túmulo subterrâneo.

Os Cavaleiros Sagrados não deram muitas informações a Ellen, mas também não a impediram.

Apenas os presentes poderiam descobrir e julgar algo além das informações superficiais.

O túmulo dos Santos.

Ellen não tinha conhecimento nem necessidade de saber sobre tal lugar.

Ludwig, Heinrich e Louise seguiram Ellen para o túmulo subterrâneo.

Ainda não era certo se os atacantes da igreja e os ladrões de ossos eram os mesmos.

No entanto, estava claro que havia um super-humano entre aqueles que atacaram a igreja, e um mago estava definitivamente envolvido no roubo dos ossos.

Todos tinham a intuição de que, não importa a que tipo de grupo os culpados pertencessem, eles não podiam ser pessoas comuns.

Havia caixões de pedra enterrados no chão e outros embutidos nas paredes, como se estivessem armazenados.

Como um armário, por exemplo.

Seja o ladrão sozinho ou em grupo, a maioria dos caixões de pedra estava quebrada.

Não importa o quanto eles usassem a supressão de ruído, a destruição era excessiva. Era nada menos que devastação.

‘Havia muitas maneiras de fazer isso de forma mais discreta, como roubar apenas os ossos e deixar os caixões intocados.’

Se eles tivessem feito isso, os Cavaleiros Sagrados não teriam conhecimento dos ossos roubados por bastante tempo.

O que ficou claro foi que os ladrões agiram como se não ligassem se fossem pegos ou não.

‘Eles tinham certeza de que não seriam pegos, mesmo com tais ações.’

Seja uma zombaria dos Cavaleiros Sagrados, confiança em não ser pego ou ambos, era impossível saber.

Todos olharam ao redor da cena à sua maneira, mas ainda havia algo desconhecido.

Por que eles os levaram?

Por que eles roubaram os ossos em primeiro lugar? Se eles os tivessem deixado danificados, isso poderia ter demonstrado sua raiva contra os Cavaleiros Sagrados ou as Cinco Grandes Religiões.

“Raiva…?”

Raiva contra as Cinco Grandes Religiões.

E essa raiva era especialmente dirigida a duas das religiões.

Tu'an e Als.

Embora um número considerável de caixões de pedra tivesse sido destruído, ainda havia alguns intactos.

Alguns corpos haviam sido levados, enquanto outros não.

‘Será que eles só levaram os restos mortais dos santos que acreditavam em Tu'an e Als em vida?’

Ellen lê a parte correspondente à breve história em um fragmento de um caixão de pedra destruído.

‘Não.’

Por precaução, ela percorreu os nomes, mas havia não apenas os restos mortais de cavaleiros sagrados que haviam acreditado em Tu'an e Als em vida, mas também os de cavaleiros sagrados de Riter, Mencis e Shal'am.

‘Não há distinção clara.’

Pode não ser uma expressão de raiva ou uma força que odeia todas as Cinco Grandes Religiões.

Enquanto Ellen examinava os nomes, ela não pôde deixar de encontrar um familiar.

“Este é…”

Ellen não pôde deixar de arregalar os olhos.

Riverrier Lanze, que havia sido morto por Reinhardt.

Assim que encontrou o nome, Ellen não pôde deixar de morder o lábio.

Durante o Concurso de Miss Templo, Reinhardt não havia se revelado.

Naquela época, Reinhardt havia lutado contra Riverrier Lanze para salvar Olivia Lanze.

De repente, lembrando-se da memória, a cabeça de Ellen foi tomada por uma forte dor de cabeça.

“Ugh…!”

“Ellen!”

Quando Ellen de repente agarrou a cabeça e desmaiou, Heinrich e Ludwig, que estavam olhando ao redor, assim como os cavaleiros sagrados que estavam observando Ellen, correram para ajudá-la.

“Ugh…!”

Parecia que milhares de agulhas estavam esfaqueando sua cabeça.

“O que está acontecendo, você está bem?”

“Heroína, você está bem?!”

“Por-por que de repente…?”

“Você está bem? Reaja!”

Cerca de vozes ecoantes, Ellen tentou recuperar o fôlego com os olhos arregalados, sentindo-se sobrecarregada pela pressão.

Encontrar de repente o nome e a memória, pareceu que seu cérebro estava sendo escavado com um furador.

Uma fonte desconhecida de ódio e raiva tentou engolir seu corpo.

Dentro de sua própria alma, a presença de ‘aquilo’ que tenta devorá-la em algum momento pressionou a mente de Ellen.

As ondas em sua alma que haviam estado dormentes porque sua atenção estava em outro lugar aumentaram.

Hoje, ela encontrou muitas coisas que estava tentando esquecer, incluindo o Rei Demônio e o incidente do Portão.

É por isso que a turbulência outrora dormente em sua alma tentou engolir Ellen.

“E-Eu estou… estou bem… apenas um pouco tonta…”

Não era algo que pudesse ser explicado como tontura, mas Ellen teve que segurar a cabeça e recuperar o fôlego enquanto se sentava.

Ainda não.

Ainda não.

Ela ainda conseguia aguentar.

Ainda não.

Ela ainda podia estar em paz.

Ela não podia deixar seu corpo, mente e espírito ainda.

Ela tem que pensar em outra coisa.

Só de pensar no Rei Demônio e em seus sentimentos por Reinhardt, ela sentia como se sua alma estivesse sendo atormentada.

Ellen agarrou o pingente de fragmento de osso em seu pescoço.

Com o marco emocional que Dettomorian havia esculpido para ela.

Ela deve lembrar.

Ela deve esquecer.

Ela deve esquecer, para que não seja roubada.

Ela se concentrou no caso.

Riverrier Lanze só havia sido roubado de seus restos mortais.

Ela deve ver o fim deste estranho caso de assassinato e massacre.

Ela deve descobrir para onde tudo isso leva.

No meio de tais pensamentos.

Ellen pensou em outra coisa.

O caso de assassinato, o Rei Demônio, o incidente do Portão e os restos mortais roubados.

Uma única palavra para esquecer tudo o que confunde sua mente.

Voltando ao Templo.

Alimentando o gato.

Como uma mentira.

“Haa…… Haa…….”

A dor que parecia rasgar sua cabeça e alma finalmente parou.

“…”

E, por esse motivo, a cessação da dor deixou Ellen aturdida por um tempo.

---

“Existe alguma espécie de energia corrompida pairando neste lugar? Pode ter te afetado…”

“Não. Não é isso. Isso só acontece às vezes.”

Em resposta à preocupação de todos, Ellen disse que não era assim.

A investigação era importante, mas a vida de Ellen era a mais importante. Até mesmo os cavaleiros sagrados estavam pálidos de choque.

Ellen deveria priorizar a si mesma, e outros compartilhavam do mesmo pensamento.

“Não precisamos nos apressar. Vamos voltar e descansar por enquanto.”

Portanto, Louise sugeriu que parassem por ali e voltassem ao templo para organizar seus pensamentos.

Ellen olhou ao redor do túmulo subterrâneo.

Os caixões de pedra haviam sido destruídos, e algumas pistas sobre os ladrões foram obtidas visualmente.

A razão para o roubo ainda era desconhecida.

E Ellen ficou repentinamente assustada.

O medo de que os espíritos vingativos, que haviam estado quietos ultimamente, pudessem completamente engoli-la.

“É verdade. Parece que não há mais nada para descobrir aqui…….”

Portanto, Ellen concordou com Louise. Eles não podiam prever para onde essas pistas levariam, mas já haviam concluído seu exame.

“Mas, uh…….”

No entanto, Ludwig parecia hesitante em ir embora, como se tivesse algumas dúvidas.

“Você encontrou algo peculiar?”

À pergunta de Louise, Ludwig balançou a cabeça com uma expressão ambígua.

“Huh? Não… eu só estava curioso sobre algo…”

“O que é?”

Como ele disse que tinha dúvidas, todos seguiram Ludwig.

Ludwig seguiu em direção à parede do túmulo subterrâneo.

O lugar com os caixões de pedra quebrados.

“Como eles quebraram este caixão…?”

“…Huh?”

“Como?”

“…?”

A pergunta de Ludwig deixou os outros três incapazes de esconder sua confusão.

Como Ellen, e como os cavaleiros sagrados.

Todos haviam se concentrado na destruição em si. Eles se perguntavam por que os ladrões haviam escolhido causar tal confusão no túmulo subterrâneo quando poderiam ter roubado os itens sem serem detectados.

Eles se concentraram no ‘porquê’ ele estava quebrado, não no ‘como’ ele estava quebrado, e não havia razão para considerar isso.

Então qual é o problema?

“Por que você está perguntando isso de repente?”

À pergunta de Heinrich, Ludwig olhou para o caixão de pedra quebrado.

O interior do caixão de pedra quebrado parecia um buraco oco.

Ludwig olhou para a parede vazia e disse:

“Eles não limparam a cena, certo?”

“Sim, eles disseram isso.”

Ludwig espiou para dentro do buraco oco, mostrando seu punho esquerdo.

“Se eles quebrassem assim com um punho ou algo assim… não deveriam haver fragmentos de pedra dentro?”

À pergunta de Ludwig, Ellen finalmente olhou para dentro do caixão de pedra.

Para super-humanos, quebrar uma rocha não é nenhum problema.

Eles escolheram usar um método violento deliberadamente, e não havia preocupações com ruído devido à supressão de ruído.

Eles esmagaram o caixão de pedra com os punhos. A força foi aplicada de fora para dentro.

Nesse caso, deveria haver poeira ou fragmentos de pedra dentro do caixão.

Havia falta de poeira ou fragmentos de pedra dentro do caixão. Não estava totalmente ausente, mas definitivamente era peculiar.

Os vestígios eram muito poucos.

O mesmo aconteceu com os outros caixões de pedra.

No entanto, havia muitos fragmentos dos caixões de pedra no chão, e eles estavam espalhados longe.

Ludwig examinou os outros caixões de pedra.

“O que é isso… Devo dizer que parece que eles foram quebrados de dentro para fora? Não é?”

“!”

“Isso é…!”

Louise e Ellen não puderam deixar de notar algo.

Os fragmentos espalhados na cena certamente lhes disseram.

Que a direção da força aplicada era de dentro para fora.

“Como eles conseguiram quebrar assim…?”

“Os cadáveres.”

“Huh?”

Ellen respondeu à pergunta de Ludwig.

“Eles os ressuscitaram.”

Ellen falou com os olhos arregalados.

“Eles ressuscitaram os cadáveres dos santos… como mortos-vivos…”

Os próprios cadáveres voltaram à vida e saíram dos caixões de pedra.

Não havia razão para pensar sobre por que eles os haviam quebrado assim.

Se eles tivessem pensado em como foi quebrado, eles poderiam ter percebido imediatamente o que havia acontecido aqui.

Estes não eram apenas cadáveres quaisquer, mas os cadáveres dos santos, que eram honrados pelos Cavaleiros Sagrados.

Alguém ressuscitou esses cadáveres como mortos-vivos e desapareceu.

Os ossos não foram roubados, mas ressuscitados.

Ellen, Ludwig, que deu a dica, e tanto Louise quanto Heinrich não puderam deixar de ficar parados diante dessa conclusão chocante.

Oi, dá uma olhada neste link do Patreon: patreon.com/al_squad para apoiar a tradução, capítulos sem anúncios e até 20 capítulos extras!!

******Situação da Doação 25/30******

Nos apoie no Patreon para conteúdo sem anúncios e até 20 capítulos adicionais!