Capítulo 592

Oi, dá uma olhada nesse link do Patreon: patreon.com/al_squad para apoiar a tradução, capítulos sem anúncios e até 20 capítulos extras!!

Ellen soube por alguém do Alto Comando que o cemitério dos Cavaleiros Sagrados havia sido saqueado. Naturalmente, ela também sabia que a líder dos Cavaleiros Sagrados e os cavaleiros de alta patente haviam retornado para investigar o assunto.

Como uma quantidade considerável de poder militar estava concentrada nas Forças Aliadas, era inevitável que a segurança do mausoléu dos Cavaleiros Sagrados ficasse vulnerável. A ocorrência do saque em si não era considerada impossível.

No entanto, ela não sabia que os itens roubados eram restos mortais.

“Por quê…?”

Ellen não conseguia entender.

“Eu também não sei. Mas muitas das sepulturas foram destruídas, e os restos mortais dentro desapareceram.”

Eleion Bolton estava igualmente perplexo.

“É natural que a Arquiduquesa Rowan queira investigar isso. Mas eu nunca imaginei que seu método envolveria capturar e torturar hereges.”

Eleion Bolton olhou fixamente para a mesa.

“Eu também voltei para a Capital Imperial e continuei a investigar o assunto. Pode ser uma facção insatisfeita interna, ou algo que desconheço, então estou sendo cauteloso em minhas ações.”

Quem havia entrado secretamente no cemitério dos santos e roubado os restos mortais? A razão, o método e o culpado eram todos desconhecidos.

E ficou claro que a líder dos Cavaleiros Sagrados não conseguia chegar ao fundo do incidente porque não confiava naqueles que haviam permanecido na Capital Imperial.

“O que isso tem a ver com as pessoas no campo de refugiados?”

“Se você acha que o trabalho dos Inquisidores é prender, torturar e matar inocentes, então não tem jeito. Mas os Inquisidores são aqueles que mais veem manifestações de rituais amaldiçoados realizados por hereges.”

…

Eles haviam testemunhado inúmeros atos demoníacos realizados por hereges e os milagres impuros que eles causaram.

Então era um risco ocupacional pensar que os hereges eram a causa de tais problemas.

“Não se pode descartar absolutamente a possibilidade de que as maldições e orações dos hereges tenham profanado os túmulos dos santos.”

A líder dos Cavaleiros Sagrados não podia dizer com certeza se os rituais hereges no campo de refugiados não eram a causa.

Na realidade, um enorme campo de refugiados havia se formado na Capital Imperial, e muitos deles eram seguidores da Religião do Herói ou acreditavam em uma forma distorcida da religião. Era impossível dizer que nenhum de seus rituais ou orações impuros havia trazido impureza aos mausoléus dos santos.

“Tal coisa é realmente possível?”

À pergunta de Ellen, Eleion Bolton nem assentiu nem negou com a cabeça.

“É possível.”

A líder dos Cavaleiros Sagrados não sabia o que Rowan havia estado fazendo até agora.

Mas ele sabia que Rowan havia estado investigando o roubo do cemitério por causa da situação dos Cavaleiros Sagrados.

Então surgiu uma pergunta ainda mais estranha.

‘Por que diabos o Ludwig…?’

Ellen pensou que Rowan poderia ter se aproximado de Ludwig para se aproximar dela.

Mas o que Ludwig tinha a ver com isso se Rowan estava investigando o roubo do cemitério?

Se o envolvimento de Ludwig e o propósito do roubo do cemitério fossem diferentes, seria possível.

Mas era realmente esse o caso?

E havia outro problema.

“Rowan sabia por que o incidente do Portal aconteceu?”

A julgar pelas circunstâncias e lembrando o que ela havia dito a Ludwig, Rowan parecia saber a razão por trás do incidente do Portal.

Após a pergunta de Ellen, Eleion Bolton olhou-a silenciosamente.

“Você se lembra daquele dia?”

Claro, Ellen sabia a qual dia ele estava se referindo.

O dia em que o céu se abriu e meteoros choveram.

O dia em que todo esse pesadelo começou.

“Você se lembra das pessoas que estavam lá?”

…Sim.

Muitas pessoas haviam se reunido naquele lugar.

O último momento em que eles interrogaram o Rei Demônio sobre suas intenções e desejos.

O Rei Demônio falou ali.

Ele disse que amava os humanos e queria salvá-los.

Mas eles não confiaram nele, e já era tarde demais, então ele contou a eles sobre os eventos que se desenrolariam.

As pessoas que se reuniram para interrogar o Rei Demônio naquele dia.

O Imperador e o Príncipe Herdeiro.

Ellen e Saviolin Turner, a líder dos Cavaleiros Sagrados, e os papas das cinco igrejas principais.

E aqueles que se haviam reunido para se preparar para quaisquer eventualidades.

O Corpo de Magos Reais.

Shanafel.

Os Cavaleiros Sagrados de alta patente da Ordem dos Cavaleiros Sagrados.

“A Arquiduquesa Rowan também estava lá.”

Rowan foi uma das pessoas presentes quando o Rei Demônio fez seu apelo final.

Ele havia desistido de tudo e se rendido.

Ele disse que amava os humanos e queria paz, mas eles não acreditaram nele.

Rowan foi testemunha do desespero do Rei Demônio ao fazer sua confissão com uma expressão miserável, tendo desistido de tudo.

A Arquiduquesa Rowan, a líder dos inquisidores, havia visto o apóstolo de Tu'an, em desespero, desabar diante de seus olhos.

Rowan havia sido uma sacerdotisa de Tu'an.

——

No dia em que o céu se abriu, muitas pessoas se reuniram no grande salão. Havia magos reais, cavaleiros de Shanafel e cavaleiros sagrados de alta patente da Ordem dos Cavaleiros Sagrados.

Muitos deles haviam se tornado hóspedes indesejados após o incidente do Portal, mas houve sobreviventes. Rowan foi uma delas.

Eles não sabiam muito sobre o Rei Demônio, mas haviam testemunhado em primeira mão sua previsão do incidente do Portal e sua discussão sobre como detê-lo.

Todos eles guardavam segredos sobre a verdade que não devia ser revelada, mas no fim, todos eram humanos.

Eles não podiam deixar de sofrer e agonizar sobre por que essas coisas tinham que acontecer e qual era o problema.

Ao ouvir que a Arquiduquesa assassinada Rowan havia sido uma das pessoas presentes naquele dia, Ellen só pôde ficar ali, atordoada.

Ela havia estado perto do Rei Demônio naquela reunião.

Rowan teria observado a cena à distância. Ela era uma das cavaleiras sagradas que guardavam a área em caso de ataque.

Ela havia ouvido a confissão do Rei Demônio.

Muitas pessoas acreditavam que o incidente do Portal foi um ato perpetrado pelo Rei Demônio para exterminar a humanidade.

As pessoas odiavam Tu'an por escolher um Rei Demônio assim.

Eles odiavam os sacerdotes que acreditavam em Tu'an.

Eles odiavam os seguidores que obedeciam àqueles sacerdotes.

E aqueles que acreditavam na Religião do Herói prosperaram.

Quão ressentido, triste e odioso deve ter sido para aqueles que não conheciam a verdade vomitar seu ódio e raiva.

Ellen percebeu o quanto era natural Rowan odiá-la e desprezá-la tão ferozmente.

Mas Rowan estava morta, independentemente do que ela queria ou investigava.

Era impossível saber quem a havia matado.

Ela nem sabia por que ela havia se aproximado de Ludwig.

Louise havia dito a Ellen.

Sua missão é pela humanidade.

Então, todos os assuntos referentes à humanidade são responsabilidade do herói?

Ellen não pôde deixar de pensar que ela era responsável não apenas por suspeitar de Rowan, mas também por tudo pelo que ela havia passado.

“Quem foi que a matou… você está dizendo que não sabe?”

…Sim.

O comandante dos Cavaleiros Sagrados só podia conjeturar sobre o que Rowan havia estado investigando. Ele realmente não sabia o que Rowan pretendia fazer ou quem a havia matado.

Era impossível confiar em tudo o que Eleion Bolton disse. Sempre havia a chance de ele estar escondendo informações, dividido entre ignorância, mentiras e verdade.

“Você acha que Rowan foi morta enquanto investigava o incidente do saque dos túmulos?”

“Provavelmente, sim.”

O túmulo dos santos sob a Catedral dos Cavaleiros Sagrados havia sido saqueado.

Rowan havia estado investigando o incidente e foi morta como resultado.

Essa era a única conclusão que eles podiam tirar no momento.

——

A alegação de Eleion Bolton de que ele não sabia o que Rowan havia estado fazendo não era totalmente sem credibilidade. No entanto, não havia garantia de que tudo o que Eleion Bolton disse era verdade.

Em primeiro lugar, não havia como Ellen, uma forasteira — mesmo como heroína — ser bem-vinda se intrometido em assuntos internos. Era natural que algo fosse escondido.

Os Cavaleiros Sagrados estavam mais preocupados em encobrir o que havia acontecido na igreja do que em destruir evidências na cena. É por isso que os corpos no porão do templo permaneceram.

Os Cavaleiros Sagrados estavam com pressa desde o início.

Seu plano era ocultar a cena primeiro, depois lidar com os interrogadores hereges e suas instalações mais tarde.

Naturalmente, não havia razão para o império interferir nos assuntos dos Cavaleiros Sagrados.

Se Ellen não tivesse irrompido na cena de repente, o incidente teria sido encerrado como um roubo e incêndio criminoso por bandidos na igreja.

Foram os Cavaleiros Sagrados, seguindo as ordens de Eleion Bolton, que haviam ocultado a cena.

Mas Eleion Bolton alegou que nunca havia ordenado a Rowan que interrogasse hereges. Independentemente da verdade dessa afirmação, não era totalmente inacreditável.

Eleion Bolton não tinha como saber da situação na Capital Imperial até retornar. Ficou claro que ele também estava passando um tempo avaliando a situação.

Ellen ponderou.

Eleion Bolton sabia que Rowan havia se aproximado intencionalmente de Ludwig?

Observando a situação, Eleion Bolton parecia estar focado em ocultar a cena.

Ficou claro que ele não havia verificado o conteúdo dos documentos na igreja ou sabia que Rowan havia se aproximado intencionalmente de Ludwig.

Ele provavelmente planejava aprender sobre esse assunto passo a passo durante o processo de ocultação e limpeza.

E Ellen agora tinha o documento com o rosto de Ludwig nele.

Indecisa sobre revelar essa informação, Ellen logo tomou uma decisão.

Eleion Bolton ainda não podia ser confiável.

E ele também não confiaria em Ellen, então eles estavam em pé de igualdade em sua desconfiança mútua.

“Posso investigar este assunto sozinha?”

Se ele insistisse que ela não deveria interferir, isso despertará as suspeitas de Ellen.

Ellen não tinha poderes explicitamente declarados, como a autoridade para investigar.

No entanto, por não estar explicitamente declarado, Ellen poderia interferir em qualquer assunto.

Sua capacidade de se intrometer nos assuntos dos Cavaleiros Sagrados — que nem mesmo o imperador podia tocar — era uma prova disso.

De certa forma, Ellen possuía o poder mais transcendente. Ela não sabia o que Eleion Bolton estava pensando.

Tudo o que ela sabia era que ele não poderia recusá-la.

“Vou cooperar totalmente, dentro dos limites da autoridade do Comandante dos Cavaleiros Sagrados.”

Dentro dos limites da autoridade do Comandante dos Cavaleiros Sagrados.

Ellen entendeu exatamente o que isso significava.

——

Após a reunião com o Comandante dos Cavaleiros Sagrados, Ellen voltou para o lugar onde seus companheiros estavam esperando.

Ellen havia recebido a promessa de que o Comandante dos Cavaleiros Sagrados cooperaria totalmente. No entanto, ele não mencionou a Princesa da família real Schwarz.

Se isso significava lidar com o assunto sozinha ou que ficaria tudo bem se Louise se envolvesse no caso, não estava claro.

O Comandante dos Cavaleiros Sagrados, no entanto, tinha que resolver o caso do roubo do cemitério.

Assim como Rowan havia resolvido o caso à sua maneira, não seria ruim se Ellen o resolvesse sozinha.

Era ambíguo se Eleion Bolton realmente não sabia ou estava deliberadamente escondendo informações.

No entanto, a afirmação de que ele não tinha escolha a não ser ignorar a situação na Capital Imperial não era inverossímil.

Ellen não mencionou explicitamente que Rowan foi uma das poucas que conhecia a verdade sobre o incidente do Portal.

Acometida pela culpa, algumas verdades tinham que ser mantidas em segredo.

Assim como Eleion Bolton havia destruído o caminho que levava à instalação da inquisição na igreja subterrânea, Ellen também era alguém que não tinha escolha a não ser fazer coisas semelhantes.

“O cemitério foi roubado, e os itens desaparecidos são os restos mortais?”

“Sim.”

“Mas por quê…?”

“Eu também não sei.”

Os três não puderam deixar de se surpreender com o que ouviram sobre o caso que Rowan presumivelmente estava investigando.

Se tesouros tivessem desaparecido, a ganância teria sido o motivo. No entanto, se restos mortais estivessem faltando, a probabilidade de estar envolvido em um ato malicioso aumentava.

É por isso que era natural para Rowan, como Inquisidora, investigar hereges suspeitos de estarem envolvidos em tais atos malignos.

No campo de refugiados, eles haviam capturado aqueles que pareciam hereges e os interrogaram para determinar se estavam envolvidos no caso do roubo do cemitério, e os mataram.

Se isso estava certo ou errado, ela havia sido fiel aos seus deveres.

Os restos mortais desaparecidos.

Por que os restos mortais dos santos haviam sido roubados, e para onde eles foram?

Louise franziu a testa, pensativa.

“Parece que interrogar e matar os hereges foi a única conclusão a que a sacerdotisa pôde chegar…”

“Dito isso, encontrar os suspeitos e ser morta por eles é um cenário relativamente provável…”

“Mas há realmente forças heréticas no campo de refugiados capazes de tais atos?”

Era impossível dizer que tal coisa não poderia acontecer.

No entanto, se Rowan realmente havia provocado um poderoso grupo herege no campo de refugiados e sofrido um massacre junto com os outros Inquisidores, havia uma peça do quebra-cabeça que não se encaixava.

O olhar de todos se voltou naturalmente para Ludwig.

“Então por que…”

Ludwig também estava confuso, incapaz de entender por que Rowan havia se aproximado dele.

“Uma coisa é certa, ela não precisava de um guarda-costas. Ela definitivamente se aproximou de você deliberadamente.”

Rowan era mais habilidosa que Ludwig; era claro que ela não precisava de um guarda-costas. Ela apenas disfarçara suas intenções como tal; na realidade, ela havia deliberadamente procurado Ludwig em sua unidade de guarda.

No entanto, Ellen estava começando a pensar que esses dois casos podem não ser incidentes separados.

Rowan havia estado investigando o paradeiro dos restos mortais desaparecidos.

E para destruir a Religião do Herói, ela havia se aproximado de Ludwig para alcançar Ellen.

Ficou claro que a pessoa desprezava os hereges, então ela pode ter perseguido dois assuntos completamente separados.

Sabendo que Rowan estava um tanto ciente da verdade por trás do incidente do Portal, Ellen chegou a uma conclusão diferente do resto das pessoas na sala.

O envolvimento de Ludwig era separado dos casos dos hereges e dos restos mortais roubados.

O caso dos restos mortais roubados era um assunto urgente que havia surgido diante dos olhos de Rowan. Assim, ela não teve escolha a não ser investigá-lo.

Aproximar-se de Ellen através de Ludwig seria um assunto totalmente diferente da perspectiva de Rowan, empreendido com uma visão de longo prazo.

Circunstancialmente, Ellen tinha certeza de que Rowan não teve escolha a não ser odiá-la.

Mas, no fim das contas, o problema volta ao seu ponto de partida.

Quem matou Rowan?

“Poderia haver uma força herética daquele tamanho no campo de refugiados… capaz de possuir o poder de atacar a igreja dos Inquisidores?”

À pergunta de Ellen, Louise ficou em silêncio, como se nada lhe viesse à mente.

Continuando a ponderar, mas sem nada a dizer, Heinrich von Schwarz quebrou o silêncio.

“E o Culto do Deus Demônio…?”

“O Culto do Deus Demônio?”

Não hereges, mas seitas de verdade.

“Sim, é impossível não haver Culto do Deus Demônio no campo de refugiados onde os hereges são desenfreados.”

Na realidade, ao contrário dos seguidores da Religião do Herói com sua fé hesitante, o Culto do Deus Demônio possuía o poder genuíno dos deuses demônios.

A seita realmente perigosa sempre foi o Culto do Deus Demônio.

“Sim… eu não tinha considerado esse ângulo.”

Louise lentamente acenou com a cabeça.

Embora o Culto do Deus Demônio no campo de refugiados não fosse responsável pelo caso dos restos mortais roubados, a especulação de Heinrich era verdadeira em um contexto mais amplo.

Oi, dá uma olhada nesse link do Patreon patreon.com/al_squad para apoiar a tradução, capítulos sem anúncios e até 20 capítulos extras!!

******Situação da Doação 25/30******

Apoie-nos no Patreon para conteúdo sem anúncios e até 20 capítulos extras!