Capítulo 539

Oi, dá uma olhada nesse link do Patreon: patreon.com/al_squad para apoiar a tradução, capítulos sem anúncios e até 20 capítulos extras!!

Na região sul de Riselen, a maior metrópole, Serandia.

Até agora, dividimos nossas forças em cinco unidades para garantir o caminho de nossa avanço.

No entanto, agora estamos iniciando um ataque preventivo para eliminar os monstros no que só pode ser chamado de olho da tempestade.

Cinco Lordes Vampiros.

Ao lado deles, os Cavaleiros Sagrados da Ordem Sagrada, os magos do Conselho Vampírico e demônios poderosos.

Olivia, Harriet, Liana, Airi e eu.

Nossos exércitos correspondentes, escondidos dentro da barreira de ocultação criada por Harriet, olhavam para Serandia do alto.

A cidade parecia um cinturão, com um rio enorme chamado Razi fluindo pelo seu centro, dividindo a metrópole em seções norte e sul.

Mas a cidade em si era apenas uma casca, com monstros já enxameando por perto.

Harriet murmurou, sua energia drenada: “Os monstros…”

Rosnado!

Grito agudo!

Rugido!

Monstros do tamanho de arranha-céus da minha vida passada vagavam, enquanto inúmeros monstros menores enxameavam ao redor de seus pés como formigas.

Havia também monstros voadores que enchiam o céu de escuridão, e entre eles, monstros ostentando poder avassalador.

Embora ainda não tivéssemos que enfrentar os dragões de outra dimensão, um monstro enorme semelhante a um dragão já havia aparecido.

O número de monstros estava aumentando, assim como sua força, tornando-os incomparáveis ao que tínhamos encontrado até agora.

À medida que o Incidente do Portal intensificava, os monstros começaram a agir como se estivessem guardando os Porta-Distorções.

Foi uma sorte que os chamados monstros-chefe não estavam sendo produzidos em grande número.

Do alto, podíamos ver que o número de monstros jorrando dos Porta-Distorções não era particularmente alto, talvez devido à saturação.

No entanto, se os monstros próximos fossem afastados, os Porta-Distorções começariam a jorrar monstros novamente a uma velocidade incrível.

Não importa o quão elite fossem nossas forças, era impossível aniquilar esse enxame colossal de monstros que chegavam a centenas de milhares.

Um inferno de monstros ferventes se desdobrou no mundo presente.

Era uma visão que me fez pensar que o mundo havia ficado totalmente escuro.

Tínhamos que enfrentar isso.

E só iria ficar mais numeroso e perigoso.

Todos reunidos aqui, os não-humanos e aqueles acostumados ao massacre, não conseguiram deixar de se sentir tensos ao contemplar essa visão infernal, eu incluído.

“Eles nos detectaram.”

Embora estivéssemos na periferia, estávamos em um local com uma visão clara de Serandia.

Era natural que houvesse hordas de monstros por perto e, naturalmente, havia monstros que podiam sentir nossa barreira de ocultação e nos detectar.

“Vamos começar.”

Ao meu comando, os Lordes Vampiros e os magos do clã começaram a entoar feitiços.

Liana, que já havia completado seus preparativos, começou a concentrar seu poder também.

Suas habilidades não podiam ser usadas ofensivamente quando um exército em larga escala estava envolvido em uma batalha frontal; todos seriam varridos se ela fizesse isso.

Mais uma vez.

Ziiiiim!

Um tornado enorme irrompeu ao longe, perto do horizonte, varrendo os monstros.

Uma onda de monstros se lançou sobre nós.

“Todas as unidades! Formação de batalha!”

Olivia gritou, brandindo sua espada demoníaca, Tiamata.

Ziiiiim

Embora estivéssemos em menor número, Olivia podia convocar um exército.

Um exército feito de mortos.

Hahaha!

Mais de cem Cavaleiros da Morte começaram a rastejar para fora do chão em resposta ao poder demoníaco de Kier, empunhado por Olivia, e à espada demoníaca Tiamata.

Um único Cavaleiro da Morte havia sido poderoso o suficiente para me subjugar facilmente quando eu só era proficiente em Fortalecimento Corporal Mágico.

“Morte, guie-nos.”

Não apenas Olivia, mas também os cavaleiros sagrados da Ordem Sagrada fortalecem seus próprios corpos e os corpos dos Cavaleiros da Morte convocados por Olivia.

Monstros não têm estratégia ou tática.

No entanto, a melhor estratégia e tática sempre foi ter mais soldados e um exército mais forte que o inimigo.

A força em números é estratégia e tática.

Números esmagadores de monstros começam a avançar sobre nós.

Enquanto os magos conjuram feitiços em larga escala juntos e Liana cria uma anomalia climática, os sacerdotes da Ordem Sagrada, incluindo Olivia Lanze, e os Cavaleiros da Morte os protegem.

Mas isso não é tudo.

“Estou contando com você hoje, Uggren.”

“Grrr… Humano, empreste-me sua força.”

Um sacerdote em pé no ombro de um ogro com mais de cinco metros de altura começa a entoar um feitiço sagrado, e o corpo do ogro fica radiante.

Os tendões do ogro, mais grossos que um dedo humano, começam a inchar e se contrair em seus braços.

Humanos, vampiros e demônios.

“Krrrrr.”

Lycansloth se junta à formação também.

“Pelos grandes ancestrais e pelo Rei Demônio!”

“Gwoooarrr!”

Os orcs também estão cobertos por uma aura azul.

Eles seguem Gallarush depois de mim e Charlotte. Eles devem ser orcs também.

O próprio Gallarush parecia não gostar, mas ele havia vivido muito tempo para ter uma identidade racial.

Não-mortos, demônios e humanos.

Um pequeno exército de apenas cerca de cem.

“Gwoooarrr!”

A horda de monstros se choca com o exército mais estranho do mundo.

Um enorme porrete de ferro balançado pelo ogro está imbuído de luz divina.

“Jjeong!”

A cabeça de um monstro gigante que avança sobre o ogro explode, e o ogro ruge.

“Gwoooarrrrk!”

“Ahh! Meus ouvidos estão zumbindo!”

A onda de monstros se abate, e os Cavaleiros da Morte, Olivia e os demônios se mantêm firmes para proteger os magos e Liana.

“Kwaaang! Kwaaang!”

Mesmo enquanto causa anomalias climáticas, Liana invoca uma tempestade de raios do céu, fazendo com que os monstros que caem explodam.

Eles estão segurando.

Eles estão definitivamente segurando.

Mas, como os monstros que conseguem detectar magia e interceptar feitiços nos atacam primeiro, aqueles que não conseguem também começam a nos reconhecer e logo em seguida se aproximam.

Era uma visão nauseante, como ondas ondulando para nos engolfar.

“Krrrrrrrr!”

Chamas de Terça.

Projetei poder mágico em direção aos monstros que se aproximavam, o solo irrompeu em chamas e uma vasta área foi engolida pelo fogo.

“Gwoooarrr!”

Monstros médios e pequenos que não conseguem suportar as chamas ou não têm resistência inata começam a morrer ao tentar atravessar o inferno.

Mesmo assim, os monstros sobreviventes enxameiam e são esmagados por Olivia e os Cavaleiros da Morte.

Os uivos de monstros, os rugidos de ogros e os rosnados de Lycansloths abalam a terra.

Monstros voadores no céu também nos reconhecem e mergulham como flechas.

“Ugh!”

Linhas mágicas azuis fervem sobre o corpo de Harriet, e o espaço começa a se distorcer em torno de um único ponto no céu.

“Jjiiiing.”

Dezenas de estranhas refrações de luz, como se o próprio mundo estivesse se distorcendo, aparecem.

Então.

“Kwaaarrrrrrr!”

Uma onda de choque massiva é gerada, sacudindo não apenas o ar, mas também a terra do céu.

Onda de choque.

As asas dos monstros voadores mergulhando em nossa direção são rasgadas, e seus corpos explodem.

Uma onda de choque originária do céu rasgou ou arremessou para baixo os mil ou mais monstros que estavam voando em nossa direção.

Nossa força individual dificilmente poderia ser descrita como uma proporção de cem para um.

Mas mesmo que fôssemos mil para um, ainda seria insuficiente.

Os números eram assustadoramente altos.

O terceiro tornado de Liana começou a rasgar o solo.

Embora o tornado aparecesse ao longe, podíamos sentir o vento violento que rasgava a terra.

Mesmo a essa grande distância, podíamos sentir a pressão do vento; no local onde o tornado apareceu, árvores estavam sendo arrancadas e monstros gritavam de agonia.

Além de enfrentar fogo e raios, os inimigos que estão muito perto são esmagados pelos Cavaleiros da Morte e demônios.

Isso é possível?

O aparecimento de tantos monstros e seu ressurgimento constante, desde que o portal de distorção não fosse destruído – isso é mesmo plausível?

Sinto uma vaga sensação de desespero pela injustiça que criei.

Mesmo que eles sejam mortos, eles reaparecem.

O portal de distorção que outrora beneficiou a humanidade agora se tornou a maior catástrofe para os humanos.

A situação trágica, não, injusta que criei com pensamentos superficiais e inacabados me faz perceber o quão superficial eu era.

-Rosnado!

No meio da visão avassaladora do ataque das criaturas.

Estou aqui buscando salvação.

Sei que um dia essa tragédia terminará.

Mas quantos devem morrer? Quantos serão sacrificados?

Quem morrerá?

Quem sobreviverá?

-Kwarrururung!

Um monstro que lançava raios reduziu um Cavaleiro da Morte a cinzas, e Olivia pisou no pé do monstro e subiu em sua perna, cravando sua Espada Demoníaca Tiamata nele como se estivesse fazendo uma acrobacia.

“Morra, e atenda ao chamado do poder demoníaco.”

Enquanto Olivia sussurrava a maldição, um clarão negro da Espada Demoníaca penetrou no cérebro do monstro.

-Swish!

O monstro que lançava raios repentinamente virou a cabeça e começou a descarregar raios em direção aos monstros que se aproximavam.

-Kwarrurururung!

Os raios que outrora queimavam Cavaleiros da Morte agora começaram a incinerar os monstros.

Enquanto Olivia erguia Tiamata, a escuridão que jorrava da espada envolvia os inúmeros monstros mortos.

Decapitados ou rasgados, os monstros voltaram à vida pelo poder do divino, agora correndo em direção aos outros monstros.

Mordendo, rasgando e dilacerando-os.

À medida que mais inimigos morriam, os cadáveres aumentavam, e o poder da morte se tornava mais forte.

Os monstros que outrora nos engoliram como uma onda agora se tornaram uma onda de mortos-vivos, avançando sobre os outros monstros.

Desespero coberto por desespero.

Envolta no poder do divino, Olivia Lanze quase dominou o campo de batalha.

Quando os monstros mortos se levantaram e começaram a pressionar do nosso lado, a maré da batalha mudou.

Passamos de proteger os magos dos monstros para repelir a horda de monstros.

O poder de reviver os mortos, incluindo necromancia.

Anna de Gerna da Classe B também se juntou à batalha dessa forma.

No entanto, Olivia manifestou esse poder através do poder divino, não da magia.

A escala e o efeito foram esmagadores.

Mas mesmo assim, era apenas uma pequena quebra-mar contra um tsunami.

À medida que nossa batalha se prolongava, os monstros de Serandia acabaria por se concentrar nessa pequena perturbação um a um, e à medida que a escala de nossa luta crescia, mais monstros seriam atraídos para nós.

À medida que a escala da batalha cresce, atingiremos nossos limites.

Cem pessoas mal são suficientes para travar uma guerra contra centenas de milhares. Mesmo que tenhamos uma força de mil para um, há dezenas de milhares de inimigos, e eles continuarão a ser repostos.

Mas não viemos aqui para uma missão suicida.

Estamos ganhando tempo.

Tempo para Liana invocar o tornado.

E.

-Wooong!

Os cinco Arcanjos.

E os vampiros do Conselho Vampírico para completar sua magia.

-Kuruung!

A tempestade de mana sacudiu a terra como se fosse causar um terremoto.

Nunca tinha visto isso antes.

Não sabemos o que acontecerá quando a magia deste nível, com este nível de mana, for liberada.

Quando o Arquidruida Lukren a manifestou, inúmeros meteoros podiam ser vistos jorrando do vazio do céu rasgado.

E agora.

A magia criada pelos cinco seres antigos e os magos que eles nutriram.

Invocação de Chuva de Meteoros.

Como se um punho divino atingisse o espelho chamado céu.

O céu azul despedaçado e fragmentado se transforma em noite escura.

A escuridão do vazio, as constelações e a Via Láctea foram projetadas dentro.

E dali, raios de luz começaram a cair.

Em meio à batalha de vida ou morte, era um espetáculo irreal que fazia uma pessoa olhar fixamente por um momento.

Milhares de raios de luz, partindo do céu distante.

As chamas brancas dos meteoros queimando enquanto se atritavam com a atmosfera eram tão brilhantes que ofuscavam até mesmo a luz do dia, envoltas em uma luz branca enquanto caíam em direção à terra.

Embora parecessem lentos, na realidade, centenas de raios de luz estavam caindo no chão a uma velocidade maior que a do som, caindo continuamente da fenda do vazio.

“Isso é…”

Prevenindo a crise do portal e causando a destruição do mundo?

Não é isso o ditado de queimar a casa para pegar as pulgas?

Os meteoros massivos eram imponentes o suficiente para trazer tamanha ansiedade.

Lentamente, mas com certeza, os meteoros caindo em direção à terra estavam gradualmente aumentando a velocidade.

Não é que eles estavam ficando mais rápidos.

Quanto mais perto eles chegavam, mais realisticamente sua velocidade podia ser sentida na pele.

No chão, tornados faziam fúria, e no céu, meteoros caíam.

O inferno de monstros foi coberto e esmagado pelo inferno de desastres naturais.

Um meteoro explodiu perto do horizonte ao longe.

-Flash!

Uma explosão massiva ocorreu com o flash, cobrindo a área.

Esse foi o começo.

-Flash! Flash!

-Kuruung!

Com o estrondo estrondoso rasgando a atmosfera, os meteoros começaram a evaporar os arredores de Serandia.

Eu desesperadamente esperava que os flashes também explodissem os portais de distorção.

Ao mesmo tempo, não pude deixar de rezar para que os meteoros não destruíssem o mundo.

Os meteoros atingiram o mundo, e os monstros voadores foram varridos pela explosão ou rasgados e caíram.

Os monstros no chão desapareceram junto com as crateras.

Mas, desesperadoramente, isso não eliminou todos os monstros.

Devido ao alcance excessivamente vasto do impacto, ainda havia monstros transbordando em áreas não atingidas pelos meteoros, e seus números ainda eram maiores que os nossos.

-Kukwakwakwang!

E esperar que um meteoro atingisse diretamente o portal de distorção não era diferente de desejar um milagre.

Podíamos invocar meteoros, mas não os mirar.

Mesmo que o portal de distorção fosse afetado pelo impacto do meteoro, ele não se quebraria.

Devido à durabilidade excepcional do próprio portal, ele resistiu firmemente ao impacto da explosão de colisão de meteoros.

Embora eu esperasse que um meteoro maciço atingisse diretamente o portal de distorção, isso não aconteceu.

Mas o importante é que, como os monstros estão em toda parte, eles estavam inquestionavelmente sendo massacrados dentro dos meteoros que caíam.

O número de monstros está diminuindo drasticamente, e isso está em andamento.

No entanto, os monstros que saem do portal de distorção também estão em andamento.

Eu já sabia que esperar que a chuva de meteoros atingisse e destruísse diretamente o portal de distorção era como desejar um golpe de sorte.

“Harriet!”

“Sim!”

Ao meu chamado, Harriet cruzou o espaço e imediatamente chegou ao meu lado.

“Vamos.”

Começo a mergulhar em direção à paisagem infernal onde chuvas de meteoros e chuvas tempestuosas caem.

Vou destruir o portal de distorção.

Com minhas próprias mãos.

Quando as forças aliadas chegarem, mesmo que não esteja tão ruim quanto agora, os monstros teriam se reposto o suficiente para estarem espalhados por todo o chão.

Neste preciso momento, quando o número de monstros está diminuindo drasticamente.

Este é o único momento em que uma pequena força de elite pode agir.

Não sei até onde podemos ir, mas destruiremos o máximo que pudermos e depois fugiremos.

Os que estão mergulhando são Harriet de Saint-Owan e eu.

Apenas nós dois.

-Kwarururung!

A tempestade de raios invocada por Liana abriu caminho para nós, que estávamos correndo em direção a Serandia.