Capítulo 516

O único acompanhante que Bertus levou de volta consigo ao retornar à Capital Imperial foi Saviolin Turner.

Não havia sentido em ter muitas pessoas sabendo da condição de Ellen.

Os aposentos de Dettomorian não ficavam em um dormitório, mas sim em um prédio de clube.

O Clube de Pesquisa Oculta.

Dettomorian era o único membro e presidente do clube, criado para o estudo independente de xamanismo.

Inicialmente, Bertus não tinha nada a dizer sobre isso, e era verdade que Ellen também não era particularmente próxima de Dettomorian. Assim, ela só tinha acabado de ouvir falar do Clube de Pesquisa Oculta que Dettomorian havia criado.

Naturalmente, não era possível que um clube funcionasse corretamente neste momento.

Assim, não poderia haver atividades do clube em um momento em que o templo estava quase vazio, e a área onde os prédios do clube estavam concentrados era ainda mais fria do que outras partes do templo.

Bertus sentiu um vazio assim que chegou naquela área do templo com Ellen e Turner.

“…”

Essa era a escolha certa?

Realmente era certo encontrar uma possibilidade em tal situação?

Embora eles não tenham conseguido garantir a cooperação das Cinco Grandes Religiões, as forças do Rei Demônio, sem dúvida acompanhadas por Olivia Lanze, não conseguiram encontrar a resposta com seu poder divino.

Os renomados Arquemágicos do continente também não encontraram a resposta.

Mas apenas um aluno.

Era certo trazer Ellen aqui porque este aluno usa xamanismo, um poder de origem desconhecida?

Diante da paisagem desolada da área do prédio do clube, Bertus de repente percebeu o quão absurdas eram suas expectativas.

Mas eles já tinham chegado tão longe.

Se fosse impossível encontrar uma solução, confirmar sua impossibilidade ainda teria significado.

“Vamos.”

“Sim, Vossa Majestade.”

Turner seguiu Bertus, apoiando Ellen que ocasionalmente cambaleou e não conseguia manter o equilíbrio adequadamente.

---

“……não está aqui?”

Dentro do Clube de Pesquisa Oculta.

Bertus franziu a testa ao olhar para a sala de clube vazia.

Estava escuro lá dentro, pois as cortinas blackout estavam fechadas, mesmo sendo pleno dia. No entanto, Dettomorian estava em lugar nenhum.

“E por que está tão escuro?”

Bertus estava prestes a se aproximar das cortinas para inspecionar a sala do clube.

“Não toque.”

Ellen interrompeu a tentativa de Bertus de se aproximar das cortinas.

“Não toque imprudentemente… Acho que não é uma boa ideia.”

“……Entendido.”

Embora fosse difícil de ver na escuridão, o interior do Clube de Pesquisa Oculta continha ídolos bizarros espalhados por todos os lados, exatamente como Mustlang havia relatado.

Eles não conseguiam dizer se esses objetos foram simplesmente colocados ali ou instalados intencionalmente. No entanto, Ellen achou que nada nesta sala deveria ser tocado sem cuidado.

Ninguém presente sabia muito sobre xamanismo, mas seja o que for, não seria bom tocar sem precaução.

“O que são esses… O que diabos são esses?”

À medida que seus olhos se ajustavam à escuridão, Bertus não pôde deixar de se surpreender com as estranhas esculturas, velas apagadas, círculos xamânicos assustadores e inúmeros vestígios de pesquisa não identificáveis dentro da sala do clube.

Se ele não fosse um aluno do templo, só essa cena já teria sido suficiente para prendê-lo por estudar magia negra sinistra há muito tempo.

“Mas onde ele está?”

Dizia-se que Dettomorian visitava o prédio do clube diariamente, mas ele não estava na sala do clube.

Ele teria saído para um almoço tardio?

“O porão.”

Ellen sussurrou baixinho.

“Acho que ele está no porão.”

“…?”

Bertus e Turner não puderam deixar de ficar perplexos com Ellen.

Ao ouvir as palavras de Ellen, Turner e Bertus não puderam deixar de se sentir perplexos.

No entanto, Ellen parecia sentir algo, falando com os olhos desfocados.

---

Os andares superiores do prédio do clube pareciam não utilizados, assim como o porão.

O porão era frequentemente usado como espaço de armazenamento para equipamentos do clube.

Guiados pela estranha convicção de Ellen, os três desceram ao porão do prédio do clube.

- Tum! Tum!

“Está trancado.”

A grande porta que levava ao porão estava fechada a cadeado.

“…Parece estar trancado por dentro.”

O fato de eles não conseguirem entrar mesmo a fechadura estando do lado de fora significava que estava trancado por dentro.

“Parece que ele o selou…”

Como o prédio estava desocupado, era possível que a porta do porão estivesse fechada a cadeado.

No entanto, Bertus sentiu uma sensação estranha.

“Vamos entrar e ver.”

Com um único golpe de sua lâmina de aura, que brotou de seu dedo indicador, Turner facilmente abriu a porta.

Ao chegar no primeiro andar do porão, Bertus não pôde deixar de franzir a testa ao ver o estado do porão, independentemente da base para a estranha convicção de Ellen.

“O que diabos é isso?”

Assim que entraram no porão, Bertus e Turner não puderam deixar de sentir um arrepio na nuca ao verem os símbolos estranhos desenhados nas paredes e no teto.

Como se todo o espaço tivesse sido transformado em um círculo mágico, símbolos e linhas estranhos foram desenhados caoticamente nas paredes e no teto.

“Tem… algo aqui.”

Assim como Ellen havia dito, eles não conseguiram determinar uma função específica, mas estava claro que o porão estava envolvido em algum tipo de xamanismo, e que Dettomorian havia trancado a porta por dentro enquanto fazia algo.

Preocupados com possíveis efeitos colaterais, Bertus, Turner e Ellen tiveram cuidado para não pisar ou tocar nos círculos mágicos enquanto continuavam mais fundo no porão.

O porão foi projetado para ter dois andares.

Tanto o primeiro quanto o segundo andar estavam cobertos por círculos e símbolos mágicos não identificáveis.

Bertus soltou um suspiro sombrio ao olhar para eles.

“Isso não foi feito da noite para o dia…”

“Parece que sim…”

O prédio do clube estava desocupado há algum tempo. Era quase certo que Dettomorian havia trancado o porão do prédio do clube e passou muito tempo desenhando e montando esses círculos mágicos, mesmo antes da mudança da organização militar em larga escala.

Apesar de não saber o que os círculos mágicos significavam, Bertus sentiu um arrepio na espinha só de ouvir palavras sinistras.

Os três logo encontraram Dettomorian.

Na parte mais interna do porão do segundo andar, havia um grande depósito.

No porão mal iluminado, eles puderam ver várias velas acesas além da porta aberta do grande depósito.

Havia cerca de cem velas grandes colocadas aleatoriamente pela sala, com cera de vela derretida escorrendo para o chão.

No centro dessas muitas velas, Dettomorian estava sentado em silêncio.

Em meio à luz das velas, Bertus pôde ver o ídolo de osso e numerosos círculos mágicos desenhados com sangue.

Como se soubesse dos visitantes, Dettomorian lentamente ergueu a cabeça para olhar para os três que estavam no corredor.

“O que são…”

Bertus olhou para Dettomorian, que estava sentado em silêncio como se estivesse no epicentro de um ritual blasfemo.

“O que você está fazendo aqui…?”

Era assustador se não houvesse significado nisso, e se houvesse um significado, era claro que não seria nada bom, dado o tamanho dos círculos mágicos.

Com as sobrancelhas franzidas, Bertus gritou.

“O que você está fazendo?”

O garoto de pele sempre escura.

Dettomorian.

Ele os observa sob a fraca luz das velas.

Em meio ao crescente clima de mistério, Bertus pergunta ao jovem xamã sentado entre as velas.

“Oração.”

Dettomorian responde.

“Estou orando pela ‘paz’.”

Em um lugar que parece não ter nada a ver com paz.

Dettomorian diz que está orando pela paz.

---

A explicação para o ritual sinistro de Dettomorian era simples.

Orar pela paz.

Ainda sinistro e suspeito, mas Bertus não sabe nada sobre xamanismo.

Então ele não sabe qual a função real desse ritual assustador.

Portanto, ele não pode punir nem interrogar.

Ele não consegue determinar se Dettomorian está mentindo ou dizendo a verdade.

“Vocês podem entrar…”

Dettomorian fala para Bertus, hesitando do lado de fora do depósito.

Passando entre as velas, Turner, Ellen e Bertus se aproximaram de Dettomorian.

O círculo ritual, desenhado como se com sangue, enchia o depósito.

Será que a paz pode ser pedida com algo assim?

Será que realmente funciona?

Bertus não sabe.

“O que é… oração, afinal?”

“Eu não sei.”

“…Hã?”

Bertus fica pasmo com o absurdo.

“Eu também… não sei.”

Dettomorian estava olhando para as velas que diminuíam.

“Eu só estou… fazendo o que posso.”

“…”

“Eu não consigo lutar. Essa é a única coisa que sei fazer…”

Dettomorian olha para Bertus com uma expressão séria.

“Então, é por isso que estou fazendo isso.”

O próprio xamã nem sabe para que serve o ritual.

“É só… uma oração, no final das contas, certo?”

“É verdade…”

Incontáveis pessoas impotentes oram aos céus, projetando esperança nos heróis.

Pode ser um ritual sem sentido, apenas um ato de fé.

“Você realmente acha… que isso será eficaz?”

Bertus olha ao redor do depósito, depois volta para Dettomorian com descrença.

“Pode não ser…”

Dettomorian coloca uma vela grande meio derretida na palma da mão.

“Mas… pode ser.”

Dettomorian olha atentamente para a luz da vela que diminuía.

Bertus se sente sufocado observando as ações lentas de Dettomorian.

No final, pode ser um esforço sem sentido.

“Você… há quanto tempo você está fazendo isso?”

“Continuamente…”

Murmurando palavras incompreensíveis.

Orar, curvar-se e dançar na frente de ídolos estranhos.

Não importa onde ou o que ele esteja fazendo, Dettomorian continuamente ora pela paz.

Desde o Incidente do Portal, por muito tempo.

Dettomorian, que não sabe lutar, tem oferecido continuamente orações a um poder desconhecido.

Continuamente desde o Incidente do Portal.

Por mais de dois anos.

Em que isso difere das orações das pessoas comuns, além da escala?

Das palavras de Dettomorian, Bertus não conseguiu dizer se deveria sentir vazio ou grandeza no fato de ele continuar a orar porque era a única coisa que ele conseguia fazer.

Pode não ser eficaz, mas pode ser.

No entanto, Bertus se concentra nas palavras de Dettomorian.

Não vingança ou destruição, mas paz.

As palavras de Dettomorian, que alegou orar pela paz, estão gravadas em sua mente.

As informações pessoais de Dettomorian já foram recebidas de Mustlang.

Originalmente de uma tribo primitiva no Norte.

Em um mundo cheio de monstros nos campos e planícies, a probabilidade de a terra natal de Dettomorian ainda existir era pequena.

Dettomorian, ignorante da verdade, deveria desejar a morte do Rei Demônio como um ato de vingança.

No entanto, em vez de vingança, Dettomorian desejou a paz.

“Então… se seu desejo for realizado, digamos que tenha significado. Então, de que maneira a paz… acontecerá?”

À pergunta de Bertus, Dettomorian balançou a cabeça.

“Eu não sei.”

Dettomorian colocou a vela que estava segurando.

“Se a paz não for alcançada… meu desejo terá falhado…”

“…”

“Se a paz for alcançada… meu desejo terá sido realizado…”

Era uma maneira consequencialista de pensar.

“Claro, independentemente do sucesso ou fracasso do meu desejo… a paz pode vir de qualquer maneira…”

Com um aceno de cabeça que parecia implicar que ele já sabia que não era um argumento infalível, Dettomorian continuou.

“Então… é simplesmente bom em si mesmo…”

Ele acrescentou que continuou a desejar a paz.

“Acrescentar a possibilidade de esperança… não pode ser algo ruim…”

O desejo de Dettomorian pode falhar, ou pode ter sucesso.

Ou pode não ter tido nenhum significado.

Mas no final, se houvesse a menor possibilidade naquele desejo, não havia razão para não tentar.

Então ele continuou a desejar a paz.

No porão de um prédio abandonado, que as pessoas não procuravam mais.

Ele montou símbolos e círculos mágicos estranhos, ídolos e continuou o ritual sem fim, orando fervorosamente.

Olhando para Dettomorian, Bertus sentiu uma admiração inexplicável.

Assim como Bertus não conseguia decifrar o significado do círculo mágico, ele não conseguia saber o valor desse ritual que Dettomorian realizou.

Mas ele tinha certeza de que não era algo para ser ignorado.

“Então… por que você veio aqui…?”

Só então Bertus percebeu que Dettomorian estava falando com ele, o imperador, como se fosse uma conversa normal.

Embora o caso de Ellen fosse excepcional, os outros alunos não podiam mais considerar Bertus como um amigo.

No entanto, Dettomorian não mostrou nenhuma reverência ou medo particular em relação a Bertus, o imperador.

Este xamã agiu e se moveu de acordo com seus próprios princípios e valores.

De acordo com esses valores e princípios, ele orou pela paz.

“Há algo em que você precisa me ajudar.”

Bertus ainda não conseguia acreditar no poder do xamanismo.

No entanto, ele decidiu que poderia confiar em Dettomorian.

---

Bertus falou sobre a condição de Ellen.

Inúmeros espíritos haviam se instalado no corpo de Ellen, e seu senso de si mesmo poderia desaparecer.

Uma maneira de remover ou eliminar tais espíritos. Ou uma maneira de impedir Ellen de desaparecer.

“…”

Dettomorian olhou para Ellen, que estava sentada na sua frente.

Ellen estava tentando desesperadamente manter sua consciência focando seus olhos. No entanto, sua visão embaçava e ficava nítida repetidamente, como se fosse difícil para ela.

Como se ela estivesse se desfazendo em tempo real.

Dettomorian examinou a tez de Ellen.

A heroína, Ellen Artorius.

Durante o tempo em que o templo funcionou corretamente, os dois não tiveram oportunidade de conversar adequadamente.

Assim como Ellen era estranha para Dettomorian, ele também era estranho para ela.

O que é paz?

Dettomorian tentou alcançar essa paz por meio de seus desejos, mas ele não estava realmente a suportando.

No entanto, Ellen vinha carregando uma parte significativa do peso dessa paz.

“Eu não tenho a capacidade de lidar com ‘algo assim’.”

Dettomorian chegou a uma conclusão desanimadora ao examinar a condição de Ellen.

Não havia solução.

Devido às histórias que ouviram ao longo do caminho, o desespero era evidente nos rostos de Bertus e Saviolin Turner.

Dettomorian levantou-se de seu assento e caminhou para algum lugar.

Mexendo em uma mochila de couro, ele pegou um pequeno fragmento semelhante a um osso.

Dettomorian pegou uma faca de entalhe e começou lentamente a desgastar o fragmento de osso.

Escavando, polindo e desgastando.

Por várias horas, Dettomorian esculpiu um símbolo no osso.

Bertus, Turner e Ellen observaram as ações de Dettomorian por muito tempo.

Finalmente, tendo desgastado e esculpido o símbolo no fragmento de osso, Dettomorian fez um buraco nele e prendeu uma tira de couro.

Ele entregou a Ellen o colar grosseiramente feito.

Era um símbolo da lua desenhado dentro do sol.

Embora ele não pudesse tocar em tal coisa sozinho, Dettomorian criou algo para Ellen.

Era apenas um pequeno símbolo criado sem nenhuma grande cerimônia.

“Isso pode… me proteger…?” Ellen perguntou, olhando fixamente para o colar na palma de sua mão.

“Qualquer um pode fazer uma oração”, respondeu Dettomorian.

Enquanto ele havia orado por meio de um círculo mágico maciço, na realidade, a oração era possível para qualquer pessoa.

Deixando de lado se isso se tornaria realidade ou não.

“Assim como eu oro pela paz…”

Assim como Dettomorian orou pela paz, mesmo que ele não tivesse o poder de mudar o mundo, ele ainda desejava e orou por uma chance.

“Você também pode orar… para não desaparecer.”

Ellen poderia orar para não desaparecer.

Em um mundo em que acreditar em algo significa que alguém lhe dará força, Ellen havia sido escolhida pelos deuses da lua e do sol.

Esperando proteção de um poder maior que o seu, não apenas de um xamã.

Dettomorian esculpiu um símbolo de um ser que poderia dar força a Ellen e o entregou a ela.

“Eu oro para que isso se torne um marco para sua alma…”

Ele também prometeu orar por Ellen.

‘Que o sol e a lua te protejam.’

Ellen se lembrou de algo que sua mãe certa vez lhe dissera.

O sol e a lua.

Ela segurou cuidadosamente o símbolo esculpido em uma substância semelhante a osso.

“Obrigado…”

Ellen colocou o amuleto que o xamã lhe dera no pescoço.

---

Depois de receber o amuleto de Dettomorian, Bertus, Ellen e Saviolin Turner deixaram o templo.

Ellen e Turner tiveram que voltar para a guarnição.

E Bertus ainda tinha inspeções para concluir, então ele planejava ficar na guarnição por mais alguns dias.

“Vai… funcionar?”

Na situação de não saber se o xamanismo realmente funcionava ou não, eles podem ter perdido seu tempo.

Eles não sabiam que tipo de poder Dettomorian realmente possuía.

Se ele tinha algum poder, eles não sabiam.

A magia prova sua existência por meio de sua manifestação.

O poder divino prova sua existência ao invocar o poder dos deuses.

Mas os três não tinham visto a essência do xamanismo.

Eles não sabiam se realmente funcionava ou não. Se orar pela paz trouxesse paz, então por que haveria necessidade de mais alguma coisa?

Não era apenas confiar em uma ilusão diante de uma situação esmagadoramente difícil e desesperadora?

O fato de um imperador, um cavaleiro conhecido como a maior espada do império e um guerreiro saudado como a esperança da humanidade buscarem consolo na incerteza do xamanismo era totalmente horrível.

Bertus sentiu uma sensação de auto-aversão assim que deixou o templo, perguntando-se o que havia feito. Ele havia sido atraído por Dettomorian, engajado em conversa e recebido um amuleto, mas parecia improvável que tal coisa pudesse proteger Ellen.

Ele não pôde deixar de pensar dessa maneira, e sentiu muita pena por ter tirado Ellen do campo de batalha e levado-a ao templo em primeiro lugar.

“Pode não ter nenhum efeito”, admitiu ele.

No entanto, Ellen, com o fino símbolo pendurado no pescoço, caminhava em silêncio.

“Mas pode”, ela respondeu.

Dettomorian havia orado pela paz, sabendo que ela poderia não vir, mas esperando que pudesse.

O mero amuleto poderia ou não ser capaz de proteger Ellen.

Mas, como poderia, ela insistiu: “Eu não acho que ter algo assim possa ser prejudicial.”

Porque pode haver a menor possibilidade.

Assim como Dettomorian havia dito, Ellen acreditaria nisso.

Se ela usasse isso como um marco para sua alma, se ela acreditasse nisso, ela poderia evitar desaparecer.

Se simplesmente acreditar pudesse impedi-la de se desfazer, então o efeito do amuleto era tão bom quanto real.

Ellen acreditou.

E assim, ela certamente sentiu que sua consciência nublada havia clareado, mesmo que apenas um pouco.