Capítulo 500

Oi, dá uma olhada nesse link do Patreon: patreon.com/al_squad para apoiar a tradução, capítulos sem anúncios e até 20 capítulos extras!!

O campo de batalha era um cenário de total desespero enquanto lutavam contra a amalgamação de espíritos vingativos.

“Seres desafiantes que traíram a ordem! Pereçam em nome de Tu’an!”

Os sacerdotes eram capazes de manejar os poderes divinos tanto do Deus Demônio quanto dos Deuses. No entanto, agora eles precisavam do poder dos Deuses.

Olivia saltou em direção ao cavaleiro sagrado possuído por um espírito, que havia começado a atacar indiscriminadamente os sacerdotes e os companheiros cavaleiros.

Essas pessoas hesitavam em atacar, com medo de ferir seus camaradas.

“Crack!”

Olivia agarrou o cavaleiro possuído e enfurecido pela garganta e gritou.

“Fora, seres maléficos!”

“Flash!”

“Não há lugar para vocês neste mundo!”

“Rumble!”

Uma tempestade dourada irrompeu da mão de Olivia, engolfando o cavaleiro possuído.

“Squeeeaaal!”

“Screeeeeeeeech!”

Como se estivessem sendo consumidos por chamas douradas, os espíritos malévolos que haviam tomado conta do corpo do cavaleiro foram incinerados, junto com a fumaça negra que irrompeu violentamente.

Dentro das chamas douradas que queimavam as almas, Olivia pôde ver a luz retornando aos olhos mortos do cavaleiro.

“Gasp…tosse…”

Mas foi apenas por um momento, pois o cavaleiro que havia recuperado a consciência babou e desmaiou ali mesmo.

Foi apenas uma breve supressão do espírito, mas estava claro que sua mente já havia sido destroçada.

Este era o poder de apenas um fragmento do enorme espírito vingativo que havia sido dividido em dezenas de pedaços.

Os sacerdotes, que poderiam ser chamados de veteranos, foram levados à beira da morte pela possessão; aqueles que tinham força mental para resistir foram dominados, e aqueles que conseguiram se libertar da possessão já tinham suas mentes destruídas.

Sob a proteção do poder divino, Olivia observou em estado de choque enquanto os espíritos penetravam suas defesas e se infiltravam nos sacerdotes.

Era essa a consequência de seus pecados?

Os pecados cometidos por aqueles que detinham o poder dos deuses não eram julgados pelos próprios deuses.

Então, a raiva, o ódio, o desespero e o medo que se acumularam e coagularam no poço, junto com a injustiça e a tristeza, agora os estavam punindo.

Estariam eles sendo julgados pelo ódio das pessoas, já que os deuses não os julgavam?

No entanto, Olivia não estava sozinha naquele lugar.

Por um momento, as dezenas de espíritos vingativos fragmentados engoliram os sacerdotes. Vendo a forma de Olivia, os sacerdotes resistiram diligentemente e revidaram.

Eles se reuniram e amplificaram seu poder divino, criando uma poderosa barreira que impedia os espíritos de entrar, gradualmente os empurrando de volta.

Eles podiam contra-atacar.

No entanto, Olivia sentiu uma mudança na atmosfera.

Uma sensação arrepiante envolveu todo o seu corpo.

Os possuídos olharam para Olivia.

Como se tivessem determinado quem era o inimigo mais ameaçador naquela situação.

“Growl!”

Um dos espíritos fragmentados, a massa de espíritos vingativos, avançou em direção a Olivia.

Olivia sorriu em resposta.

“Então, venha.”

Sua arma, Tiamata, estava imbuída de imenso poder divino.

“Eu vou te queimar até virar cinzas.”

Ódio, desespero e injustiça desapareceriam, engolfados pelas chamas sagradas que queimavam os espíritos.

“Rumble!”

A massa de espíritos vingativos que avançava sobre Olivia foi destruída e desapareceu, engolida pela tempestade de poder divino liberada por Tiamata.

“Sua Santidade! Atrás de você!”

“…!”

No entanto, seja a investida frontal destinada a desviar a atenção de Olivia ou não, mais três amalgamações de espíritos vingativos já estavam se aproximando dela, enquanto um grito a alertava para se virar.

Os cavaleiros e sacerdotes possuídos haviam sido subitamente engolidos pelos espíritos, deixando-os com pouco tempo para reagir.

Apesar disso, Olivia foi a primeira a recuperar a compostura, brandindo sua espada em direção aos espíritos que se aproximavam.

-Screech!

Com uma sensação estranhamente semelhante a cortar uma forma intangível, o aglomerado de espíritos foi rasgado.

Mas então veio a segunda onda.

-Shriek!

“…!”

Os espíritos assaltaram a barreira de poder divino que cercava Olivia.

No entanto, eles não conseguiram penetrar a energia divina fervendo dentro dela.

E então, houve uma terceira onda.

-Groan!

“Droga!”

Engolfada pela segunda onda de espíritos, Olivia sentiu uma pressão sufocante.

Era como se ela tivesse sido submersa em um monte de lama vivo. Seus braços, pernas e até mesmo sua capacidade de canalizar poder divino para Tiamata haviam se tornado inexplicavelmente pesados.

Apesar de estar cercada por fogo divino que queimava os seres impuros, o aglomerado de espíritos se agarrava a Olivia, apertando seu aperto.

-Growl!

Assim que os movimentos de Olivia pararam, mais massas escuras irromperam dos corpos dos cavaleiros e sacerdotes possuídos.

Parecia que seu único propósito era matar Olivia ou possuí-la.

Dezenas de espíritos se libertaram de seus hospedeiros e avançaram em direção a Olivia, que lutava para escapar das garras dos espíritos persistentes.

-Shriek!

-Thud! Thud! Thump!

Como torrões gigantes de lama agarrados a ela, um a um, os espíritos começaram a cobrir o corpo de Olivia.

“Ugh… Ugh…”

O poder divino dourado jorrou do corpo de Olivia, de alguma forma evitando a erosão, mas a enorme horda de espíritos buscava implacavelmente engoli-la inteiramente.

“Salvem Sua Santidade!”

Não apenas isso, as sacerdotisas também começaram a canalizar seu poder divino em um esforço para salvar Olivia do ataque concentrado.

Elas cairiam, ou perseverariam?

Havia dois caminhos diante delas.

Mas Olivia, lutando com todas as suas forças, sentiu um terror arrepiante dentro da massa sufocante dos espíritos.

Não era que ela não pudesse derrotá-los.

Olivia podia ver claramente os espíritos queimando dentro de seu poder divino e do fogo sagrado de Tiamata.

Os espíritos estavam, sem dúvida, sendo incinerados.

No entanto, isso não era apenas um único fantasma.

Era uma coleção inumerável de espíritos.

Embora parecessem fundidos e reunidos, eram, no final, entidades separadas.

Incontáveis espíritos avançaram sobre Olivia, buscando engoli-la inteiramente enquanto eles mesmos pereciam.

-Giggle!

-Mamãe…!

-Eu não quero morrer…!

-Por que eu…?

-Por que eu tenho que morrer?!

Suas palavras moribundas, ou talvez seus pensamentos finais, estavam cheios de desespero enquanto penetravam a barreira divina de Olivia e assaltavam seus ouvidos na forma de sussurros.

Desespero.

-O Rei Demônio.

-Deve morrer.

-Aqueles que ficam ao lado do Rei Demônio.

-O próprio Rei Demônio.

-Todos eles devem morrer…!

-Por que você me matou?

Ódio.

Testemunhando os espíritos vingativos, que permaneceram no mundo mesmo após a morte, sacrificando sua própria existência para buscar vingança contra o Rei Demônio, Olivia observou aterrorizada.

Os espíritos não eram poderosos.

Eles eram numerosos.

Demasiado numerosos.

Enquanto pereciam sob o ataque do poder divino de Olivia e das sacerdotisas, os espíritos buscavam apenas engoli-la inteiramente.

Como se para se autodestruir.

Como se apostando a própria existência na vingança.

Muitos espíritos ressentidos, cada um uma entidade diferente.

Mas o vento era um só.

A morte do Rei Demônio.

A queda do Rei Demônio.

A destruição daqueles que seguiram o Rei Demônio.

Testemunhando o ódio da humanidade pelo Rei Demônio e o ressentimento dos mortos, Olivia rangeu os dentes.

“O que… vocês… sabem…”

Vocês.

O que diabos vocês sabem?

Vocês sabem sequer um pouco da verdade?

“Vocês… não sabem… nada… absolutamente nada…”

É injusto.

Isso é injusto.

Vocês não sabem de nada.

No final, Olivia não pôde deixar de reagir ao ressentimento e à fúria dos espíritos.

E isso, no final, foi uma rachadura em seu coração.

No final, foi um momento de hesitação.

-Crash!

Uma racha apareceu no poder divino que envolvia Olivia.

Como água se infiltrando nas fendas de uma rocha.

Como se a água jorrando em direção a um buraco em uma barragem eventualmente a derrubasse.

-Rumble!

O corpo de Olivia foi engolido por um enxame de espíritos negros.

“Ah… Ah…!”

As almas escuras invasoras perfuraram a mente de Olivia em um instante.

É assim que se sente ter a alma saqueada?

Olivia perdeu a compostura por um momento, e a última linha de defesa, a barreira de poder divino, desapareceu, e a luz dourada de Tiamata também se apagou.

-Groan

Olivia foi engolida pela enxurrada de almas, incapaz de fazer nada além de gritar em uma voz que não poderia ser descrita.

Um único fragmento causou fardos nos corpos dos cavaleiros e sacerdotes, fazendo alguns até explodirem.

Todas as almas se apressaram para engolir Olivia.

Magia divina jorrou de fora, mas já lá dentro, as almas corriam desenfreadas para dominar o espírito e a alma de Olivia, projetando palavras amaldiçoadas não em seus ouvidos, mas em sua mente e alma.

O corpo é inerentemente um receptáculo para uma mente e uma alma.

Incontáveis almas começaram a se misturar e entrar naquele receptáculo.

Mesmo que fosse uma alma benevolente, a mente da pessoa que experimentava tal evento inevitavelmente se fragmentaria.

Mas não era uma alma benevolente; era uma alma ressentida.

Cheia de malícia, ressentimento e ódio, inúmeras almas com apenas a vontade de destruir algo invadiram a mente, e a mente não pôde deixar de ser dilacerada além do colapso.

Engolida pelo ódio e pelo ressentimento, só se poderia tornar um fantasma vingativo, correndo desenfreado pelo desejo comum dos espíritos.

No entanto.

“Ugh…!”

Olivia Lanze não colapsaria facilmente.

Nascida com uma mente divina, ela tinha uma resistência incrível a todas as interferências e efeitos nocivos em sua mente desde jovem.

O divino não escolhe humanos que se quebram facilmente.

Ela não foi feita para se quebrar facilmente.

Agora, no mar tempestuoso de almas, Olivia se agarrava ao último pedaço de sua sanidade, como um náufrago em uma jangada suportando um navio afundando.

Ela enfrentou as ondas de ressentimento, como um tsunami tentando esmagar sua vontade.

Sua batalha física já havia sido perdida, mas se sua luta espiritual e de alma também desmoronasse, ela desapareceria.

No terror de que seria mergulhada no mar profundo de espíritos se ela deixasse sua sanidade escapar por um instante.

Ela se esforçou com todas as suas forças para não ser puxada para a sensação de mergulho, como se os espíritos estivessem agarrando-a pelos cabelos, seus braços e pernas, puxando-a para baixo, para baixo.

Na dor bizarra e assustadora, como se alguém estivesse enfiando dezenas de milhares de agulhas em seu cérebro, e no medo.

O espírito frágil de Olivia era como um pequeno barco prestes a afundar em meio a ondas tempestuosas.

Ressentimento. E os rancores que surgiram do ódio estavam tentando engolir Olivia.

Devido à sua resistência contra esses rancores, Olivia perdeu a compostura e permitiu que sua mente enfraquecesse.

E assim, agora, Olivia lutava para se agarrar à sua sanidade em meio ao medo de que seu senso de si mesmo pudesse desaparecer completamente.

“Huuu… huuuuuuuuu…!”

Para enfrentar esses seres das trevas e espíritos vingativos famintos por vingança, Olivia desesperadamente tentou lembrar o nome de um deus.

Tu’an.

A deusa da pureza.

Como se repetindo esse nome, o afundamento de seu ego e a destruição de sua alma fossem evitados.

Para manter uma mente pura e forte, ela tentou gravar o nome do deus em seu coração e alma.

Pois ela precisava de tranquilidade para superar o caos.

Para navegar pelo mar turbulento, Olivia Lanze lembrou o nome do deus.

-Kiaaaaaaaaah!

No entanto, mesmo enquanto ela desesperadamente buscava o nome do deus, a ajuda divina não alcançou seu mundo mental.

No mar tempestuoso, os nomes dos deuses estavam muito distantes.

Nas profundezas do desespero, Olivia conseguiu agarrar seu espírito afundando e fez um apelo.

Oh, os Cinco Grandes Deuses.

As cinco divindades com nomes diferentes, mas da mesma essência.

Vocês não podem me abandonar assim.

Vocês me escolheram apenas para me deixar desmoronar assim?

Eu posso não saber quais são suas intenções, mas certamente vocês não me criaram apenas para ser pisoteada por meros rancores e obsessões, não é?

Mesmo enquanto ela desesperadamente clamava o nome do deus em seu coração, a tranquilidade não veio, e os espíritos vingativos continuaram a inundar a mente de Olivia.

Para quebrar o vaso chamado Olivia Lanze, e para dominar seu corpo quebrado.

No estado caótico onde muitas coisas além de si mesma haviam se infiltrado, à beira de sua consciência e corpo, Olivia pensou.

Se eu desmoronar assim.

Se eu desaparecer assim.

Reinhardt.

Ele ficaria de luto.

Se esta vida, salva por Reinhardt vez após vez, finalmente afundasse neste ódio imerecido.

Reinhardt, que já sofre com a culpa de tentar salvar o mundo apenas para que ele se desmorone, se culparia pela morte de Olivia também.

Ela não queria que isso acontecesse.

Ela não podia causar a ele esse tipo de tristeza.

Para Reinhardt, que já estava sem dúvida cheio de tristeza e dor, ela não poderia ser a fonte de mais desespero e medo.

Em meio ao torrente de almas que jorravam.

No final, em meio às palavras de ódio ao Rei Demônio que eles proferiam.

Olivia finalmente deixou de lado sua obsessão pela tranquilidade.

No final.

Essa injustiça era irritante.

Por que era culpa de Reinhardt que o mundo acabou assim no processo de tentar protegê-lo?

Por que era culpa de Reinhardt que Liana de Grantz matou pessoas à vontade?

Por que Reinhardt deve assumir a responsabilidade por todas essas coisas?

Embora suas mortes possam ser lamentáveis e miseráveis.

Essa pena e miséria não justificam ódio e raiva equivocados, não é?

Por que, afinal.

O que ele fez de tão errado.

Que Reinhardt deve ser submetido a tanto ódio?

No final.

Abandonando a mentalidade de tentar manter a razão e a compostura enquanto flutuava acima das ondas que buscavam engoli-la.

Uma única vontade.

“Es… esses malditos bastardos demoníacos…”

Dentro do torrente, ela descobriu uma rocha para se agarrar.

“É realmente… irritante, não é?”

“Ugh… realmente…?”

A rocha, parecia, carregava o nome de fúria.

-Zap!

E em resposta à fúria, a relíquia sagrada liberou um torrente carmesim semelhante às emoções de Olivia.

-Whirrrrr!

Os sacerdotes e cavaleiros, que haviam tentado salvar Olivia de qualquer maneira que pudessem, testemunharam a descarga violenta de poder divino para o céu.

---

-Rumble

O pilar carmesim de poder divino disparando para o céu logo diminuiu.

Os sacerdotes, sobrepujados pela visão, ficaram sem palavras.

Olivia sentou-se no campo aberto, olhando fixamente para a Tiamata manchada com a aura vermelha.

Não importa o quanto ela invocasse os nomes dos deuses, nenhum poder apareceu.

No entanto, sua raiva pela situação injusta obliterou os inúmeros espíritos vingativos que tentavam consumir sua mente.

Olivia, que havia se mantido sã até o fim, havia experimentado a horrível contaminação de sua mente e alma, mas seu coração não havia se quebrado.

“Ugh…”

Mas já tendo suportado a experiência excruciante, Olivia estava agora em um estado próximo ao esgotamento.

Um dos sacerdotes se apressou e apoiou a vacilante Olivia.

Olivia olhou para o campo agora silencioso.

O enxame de espíritos vingativos a havia atacado em massa, mas eles haviam desaparecido devido ao poder de Tiamata, reagindo à fúria crescente de Olivia.

Olivia não sabia quantos espíritos havia ou como eles haviam desaparecido.

Foi uma façanha, um milagre.

Tendo resistido ao ataque total de forças que até mesmo sacerdotes e cavaleiros habilidosos não conseguiam suportar, Olivia não apenas manteve sua sanidade, mas também os aniquilou todos de uma vez.

Não havia ser no mundo mais poderoso em manejar o poder divino do que Olivia.

De fato, era algo que apenas Olivia Lanze poderia realizar.

O sacerdote que apoiava Olivia murmurou, ainda atordoado.

“Está… acabado?”

Todos esperavam que essa terrível prova tivesse chegado ao fim.

No entanto, a expressão de Olivia era séria.

Como se ela tivesse uma premonição.

Embora ela tivesse realizado o que merecia ser chamado de milagre em vez de magia divina.

Olivia olhou para algo, seus olhos fora de foco.

Para o abismo sem fundo.

Ela olhou para o poço.

Olivia sentiu algo que ninguém mais conseguia sentir.

Das profundezas do abismo, algo surgiu.

-Rumble!

O poço entrou em erupção, e mais uma vez o abismo jorrou.

-Howling!

A manifestação do ódio que havia surgido há apenas alguns momentos, o enxame de espíritos vingativos, havia sido imenso.

No entanto, o que agora apareceu era dezenas de vezes maior do que antes.

Era como se o enxame de espíritos vingativos que Olivia havia acabado de enfrentar tivesse sido dividido em dezenas de pedaços.

O primeiro espírito a aparecer também havia sido apenas uma parte do todo.

Olivia olhou para a manifestação do ódio com uma expressão de desespero.

Ela havia realizado um milagre.

Mas o ódio que permeava o mundo era muito maior. Ela olhou fixamente para os sacerdotes, que nem mesmo conseguiam gritar diante da forma avassaladora do terror.

“Fuja…”

Olivia não conseguiu terminar sua frase.

Como eles poderiam possivelmente escapar?

Como eles poderiam escapar de tal coisa?

-Howl!

A onda uivante de espíritos vingativos engoliu Olivia novamente.

Desta vez, Olivia não conseguiu resistir.