
Capítulo 489
Demon King of the Royal Class
Tenho o péssimo hábito de pensar demais.
Já Arta, por outro lado, quase não pensa.
Quando apontei essa diferença, ele pareceu concordar e acenou com a cabeça.
“Para ser preciso, eu não penso muito. Mas isso não significa que eu seja burro.”
“Não. Pra falar a verdade, você é meio idiota.”
“O quê? Como assim, idiota?”
“Você se lembra daquela vez que vocês brincaram de esconde-esconde, a Ellen te encontrou pendurado num penhasco antes de você cair e quebrar a perna?”
“Ah, não! Quando isso aconteceu...?!”
Na verdade, não era mais insano do que idiota?
Mal consegui conter uma resposta enquanto o rosto de Arta ficava vermelho com a lembrança repentina de seu passado constrangedor.
“Não...! Eu fiz isso porque a Ellen sempre ganhava quando a gente jogava, e eu queria ganhar em alguma coisa...!”
“Por isso você é um idiota. Você poderia ter morrido se a Ellen não tivesse te encontrado pendurado no penhasco. Você chegou ao ponto de ficar pendurado num penhasco só pra ganhar, e ainda assim não ganhou porque ela te achou.”
“…”
Até mesmo quando crianças, os membros da família Rezaira tinham umas aventuras épicas.
Como o Arta, que se pendurava em penhascos só para vencer, e a Ellen, que o encontrava com pura determinação.
“Enfim, não há fim para os acidentes que o Arta teve desde a infância. A maioria aconteceu porque ele se esforçava demais para vencer a Ellen.”
“Para de falar do passado…”
“Você sabe o que aconteceu antes?”
Lena começou a falar, empolgada, e passou a narrar os acidentes de Arta um após o outro.
A história de quase se afogar num rio enquanto prendia a respiração numa competição de mergulho.
A história de subir em uma árvore para roubar ovos de pássaro, só para cair e rachar o crânio.
A história de tentar imitar o mergulho da Ellen na cachoeira que eu costumava frequentar, mas caindo de bruços em vez da cabeça e desmaiando.
A história de balançar uma espada de madeira com raiva depois de perder para Ellen em esgrima e desmaiar depois de se atingir num ponto vital.
Ouvindo essas histórias, quase todas eram sobre a Ellen.
Mesmo em seus dias mais comuns, Arta era um personagem extraordinário. Ellen vencia em tudo, então Arta tentava desesperadamente derrotá-la em alguma coisa, só para acabar se machucando no processo.
Era uma sensação bastante inusitada ouvir sobre o passado da Ellen pelos amigos de infância dela.
Até mesmo criança, um gênio era um gênio.
Ao mesmo tempo, senti a doçura agridoce de ter um gênio como amigo.
Claro, a gente sempre se apega ao que é familiar.
Só de imaginar a jovem Ellen brincando tão alegremente com seus amigos me deixou um pouco…
Um pouco…
Com um frio na barriga.
A sempre estoica Ellen nem sempre foi assim, e eu não conseguia deixar de me perguntar como ela era naquela época.
Deve ter sido adorável, aposto.
Mas esses pensamentos só me deixaram mais deprimido.
Não importava como eu pensava na Ellen ou como a Ellen pensava em mim.
Nosso relacionamento nunca mais poderia voltar ao que era.
“Enfim, você se machucou incontáveis vezes tentando seguir a Ellen ou tentando vencê-la. Você deveria saber a hora de parar.”
“Parar… só parar…”
Dependendo do ponto de vista, a Ellen poderia ser considerada uma amiga de infância azarada, mas as duas não pareciam guardar nenhum ressentimento por ela.
“O Arta realmente vive o momento. Ele não se importa com o que pode acontecer depois; ele só quer vencer a Ellen e tentar tudo o que ela faz, mesmo que isso signifique se machucar no processo.”
Arta não conseguiu refutar a terrível declaração de Lena.
“Você sempre teve muita coisa na cabeça, Reinhardt.”
Muita coisa na cabeça.
Era algo que Lena e Arta frequentemente diziam a ele.
Uma mente clara, disposição calma e uma atitude tranquila.
Manter isso estava se tornando cada vez mais difícil.
Fazia mais de um mês e meio desde que ele havia deixado Edina.
Ele ainda não fazia ideia de quando conseguiria sair daquele lugar com uma conquista satisfatória.
Daqui a um mês? De jeito nenhum.
Dois meses? Ou três meses?
Se ele cedesse à ansiedade e deixasse Rezaira, nunca mais conseguiria voltar.
Agora ele sabia as intenções de Luna.
Se ele não conseguisse suportar a ansiedade e a impaciência, não conseguiria alcançar seu próximo objetivo. Ele tinha que superar aquela situação e passar para a próxima fase.
Mesmo que ele conseguisse atingir a classe mestre, ele não conseguiria utilizar toda a sua força se perdesse para o medo e o terror na batalha final.
Por isso Luna estava o treinando.
Se ele não conseguisse manter a calma naquela situação, o inevitável aconteceria mais tarde.
Não importava o quão impaciente ou ansioso ele estivesse, ele tinha que chegar ao próximo estágio e fazer aquele poder seu.
Assim, ele foi forçado a passar horas ansiosas, cortado de todas as informações externas.
No entanto, sua ansiedade e medo só cresciam, nunca diminuindo, devido às incertezas que enfrentava.
Então, embora ele pudesse se concentrar e alcançar o refinamento extremo do seu Fortalecimento do Corpo Mágico, era difícil se aclimatar ao ambiente devido à ansiedade cada vez maior com o tempo.
Ter muitos pensamentos era o problema.
No entanto, ele não conseguia parar de pensar mesmo que quisesse.
Era como ouvir o ditado “a vida não é só arroz quando a garganta está cheia de suco de uva”.[1]
Mandarem ele se acalmar quando ele mal conseguia respirar, como se fosse tão simples.
“Em situações como essa, não deveríamos agir mais como o Arta?”
“…”
“Não adianta se preocupar com a seca do próximo ano enquanto colhe as batatas deste ano.”
As palavras de Lena não estavam erradas, e ele sabia disso.
“Pensar demais faz você se preocupar com coisas desnecessárias. Então, por que não esquecer temporariamente outras questões e se concentrar no que precisa ser feito?”
Naquelas palavras, pareceu como se uma lâmpada tivesse se acendido em sua cabeça.
Muitas pessoas tinham dito a mesma coisa a ele.
Em um momento, ele mesmo havia dito isso.
Depois do seu primeiro assassinato em Darkland.
Ellen, coberta de sangue, agarrou seu rosto e olhou diretamente em seus olhos.
Dissera que não era hora de pensar.
Apenas faça o que precisava ser feito.
Depois do incidente do Portal, Harriet disse a mesma coisa a ele.
Não era hora de pensar, apenas faça o que precisava ser feito.
Ele havia pensado da mesma forma e tentado seguir em frente um passo de cada vez.
Mas agora que ele havia deixado as responsabilidades que deveria ter assumido, ele havia perdido a mentalidade que havia mantido até aquele ponto.
Preocupando-se com o que poderia não acontecer, mas poderia.
Sentindo-se ansioso com a própria situação de estar isolado do mundo exterior.
Apesar de saber que isso não resolveria nada, ele pensava compulsivamente.
Luna disse que seu coração havia adoecido porque ele havia suportado muito por muito tempo.
Lena disse que não havia necessidade de pensar em coisas em que ele não precisava pensar agora.
Ele não sabia se Luna estava certa ou se Lena estava certa.
Tudo o que ele sabia era que a ansiedade e a impaciência que sentia não podiam resolver nenhum de seus problemas.
Arta se concentrou apenas na tarefa em mãos.
Seu objetivo era manter seu Fortalecimento do Corpo Mágico por um longo período de tempo, então ele prestou atenção apenas naquele aprimoramento.
Eu deveria fazer o mesmo.
Pensar em quanto tempo levaria para se acostumar com esse poder, como seria a situação lá fora e outros pensamentos semelhantes eram todos sem sentido.
Preocupação não daria respostas.
Apenas ação.
Como só a ação poderia produzir resultados, era hora de abandonar as preocupações infrutíferas.
“Tudo bem, vou tentar.”
Paz interior.
Encontrar paz interior em uma situação em que era possível não tinha significado para mim naquele momento.
Alcançar a paz interior mesmo em circunstâncias em que deveria ser impossível.
Essa era a clareza e a resolução inabalável de que eu precisava.
——
Pensando que eu não deveria pensar.
O pensamento de não pensar era, em si, um pensamento.
Embora parecesse um esforço sem sentido, eu estava realmente fazendo isso.
Para parar de pensar, não se deve pensar em não pensar, mas sim parar de pensar de verdade.
No entanto, para alguém cuja mente estava prestes a explodir com pensamentos, a compulsão de parar de pensar só induzia ansiedade.
E enquanto eu tinha esses pensamentos, naturalmente comecei a ponderar sobre o que eu não deveria estar pensando.
Isso levou a um estágio em que eu considerava quais pensamentos eu deveria evitar, apenas para retornar ao ponto de partida de pensar que eu não deveria pensar em tais coisas.
Era uma faixa de Möbius de pensamento, me levando à beira da insanidade.
“Mãe, como posso parar de pensar?”
“…?”
Eu tinha um método em mente, e eu pretendia tentar! Por que não simplesmente me ensinar algo, qualquer coisa!
“Venha comigo para algum lugar amanhã.”
Finalmente ela ia me ensinar algo?
——
No dia seguinte.
Minha esperança de que Luna finalmente me ensinasse algo desmoronou desde a manhã.
-Clang
Ouvi Luna revirando as coisas na despensa.
“Pegue isso.”
Ela surgiu com pás, picaretas, machados e uma alavanca.
“…Você não ia me ensinar esgrima ou meditação?”
“Não acho que eu tenha dito isso.”
Luna pegou a pá enquanto eu segurava a picareta, o machado e a alavanca.
Em silêncio, segui atrás dela enquanto ela liderava o caminho.
Luna cruzou a crista da montanha que marcava o limite de Rezaira e continuou andando.
Nosso destino era outra crista de montanha.
“Precisamos criar novas terras agrícolas. Prepare-se para uma tarefa longa e árdua.”
“…Desculpe?”
“Você me perguntou como parar de pensar.”
Luna apontou para o local no coração da floresta.
“Nada é melhor para limpar seus pensamentos do que uma quantidade aparentemente infinita de trabalho.”
Não acredito.
Ela está falando sério que eu preciso criar novas terras agrícolas?
Será que é só uma artimanha?
“Comece cortando as árvores da área e transportando-as para a vila. Depois disso, teremos que arrancar tudo.”
Não só estávamos começando do zero, mas também tínhamos que transformar uma floresta em terras agrícolas.
“Mas não use nenhum artefato divino.”
Isso é demais!
“Mãe… isso é realmente necessário?”
“Hmm…”
Com minha pergunta, Luna cruzou os braços, inclinou a cabeça levemente e me olhou.
“Se você continuar me chamando de ‘Mãe’, mas não age como um filho, como posso te tratar como um?”
“Ah.”
Luna sorriu para mim.
“Filho, vá trabalhar.”
Eu tinha caído na armadilha.
——
Então, Luna começou a me dar tarefas enquanto me dizia para agir como um filho.
No campo, era verdade que as crianças eram consideradas força de trabalho, então eu não poderia exatamente negar suas palavras.
Luna me mandou trabalhar e me deixou na floresta nos arredores de Rezaira antes de desaparecer em um flash.
Não era apenas uma planície gramada; era uma floresta.
Se eu derrubasse todas as árvores desta floresta e as dividisse em lenha, estaria fornecendo toda a madeira de que Rezaira precisaria durante todo o ano.
Isso não era mais do que apenas criar novas terras agrícolas? Ela não estava me fazendo criar novas terras agrícolas enquanto também produzia uma enorme quantidade de madeira?
Além disso, eu não tinha permissão para usar o artefato divino.
Olhei para a floresta diante de mim, o machado, a picareta, a pá e o trenó ao meu lado.
Eu precisava derrubar essas árvores, dividi-las uma por uma e levá-las para Rezaira no trenó.
Eu tinha que derrubar todas as árvores e de alguma forma remover as raízes.
Depois disso, eu teria que usar a picareta para virar o chão, removendo todas as raízes restantes e preparando-o para o cultivo.
Mas eu conseguiria terminar tudo isso antes que o inverno chegasse?
Eu não deveria ter falado.
Agora eu talvez não consiga voltar para Edina dentro de um ano.
“Hmm…”
Eu nunca havia derrubado uma árvore com o artefato divino, e já que Luna me disse para não usá-lo, eu não tinha intenção de fazer isso.
Peguei o machado, com a intenção de começar derrubando as árvores.
Eu havia matado incontáveis monstros, e embora fosse horrível, eu até mesmo havia matado pessoas.
Mas, naturalmente, eu nunca tinha usado um machado antes.
Eu ia derrubar árvores.
Eu sabia que era uma tarefa difícil, mas quem sou eu?
Sem o Fortalecimento do Corpo Mágico, eu tinha uma classificação de força acima de 26, classificação A+, e com o Fortalecimento do Corpo Mágico, eu poderia exercer um poder de classificação S ou superior. Eu era um monstro.
Eu não sabia se essa tarefa me faria esquecer minhas preocupações e me traria um estado de espírito sereno.
Mas eu tinha que fazer alguma coisa.
“Hooooo…”
Concentrei minha mente e usei meu Fortalecimento do Corpo Mágico altamente refinado.
Eu tinha força mais do que suficiente.
O importante não era apenas derrubar árvores, mas sim se familiarizar com o Fortalecimento do Corpo Mágico preciso.
Enquanto eu usava meu Fortalecimento do Corpo Mágico em um estado altamente concentrado, eu derrubava as árvores.
Havia muitas árvores.
Eu não sabia se eu me tornaria familiar com esse poder até que eu tivesse derrubado todas essas árvores.
Eu dei o primeiro passo.
Com uma respiração calma.
Em meio à brisa suave e ao leve chilrear dos pássaros.
“Ha!”
Eu balancei o machado na árvore.
-Crack!
Quebrou.
“Uh…?”
Não a árvore, mas o cabo do machado.
[1] Expressão idiomática que compara a inutilidade de preocupações futuras quando há problemas presentes a serem resolvidos. Equivale a expressões como "não adianta chorar pelo leite derramado" ou "um dia de cada vez".