Capítulo 487

Oi, dá uma olhada nesse link do Patreon: patreon.com/al_squad para apoiar a tradução, capítulos sem anúncios e até 20 capítulos extras!!

Embora eu tenha tentado ajudar no trabalho, não sabia fazer coisas como trabalhar com couro ou afiar ferramentas, então só fiz serviços mais simples.

Por causa disso, não consegui ajudar no trabalho o dia todo.

No entanto, isso não significava que eu tinha abandonado completamente meu treinamento pessoal.

Não tinha certeza do que era “coração hesitante”, mas, diferente do meu fortalecimento mágico corporal anterior, tentei seguir com a sensação de controlar o fluxo de mana em vez de apenas liberá-la.

No entanto, era difícil chamar isso de treinamento pessoal.

Lena e Arta sempre vinham me observar.

“Você está na puberdade?”

“…”

Eu quase tinha me esquecido disso, mas quando ouvi essas palavras de Arta, algumas emoções há muito esquecidas brotaram dentro de mim.

Será que esse cara sabe a minha idade?

Eu estava prestes a explodir, mas engoli seco.

Mas, puberdade?

Desde o começo, olhando para meu estado atual, eu já tinha passado da puberdade!

Vendo minha expressão, Arta deu uma risadinha.

“Por que você se irrita tão fácil? É por isso que nada dá certo para você.”

“Eu não estou calmo agora?”

Esse cara, inicialmente achei que ele era uma pessoa calma, mas não era nada disso.

Ele ficava soltando comentários irritantes de lado.

Claro, eu poderia esmagá-lo se quisesse, mas não era como naqueles tempos no templo.

Na realidade, ele estava me observando e me ensinando o que eu precisava fazer, então não era exatamente irritante.

Na verdade, como as chamas erráticas do meu fortalecimento mágico corporal estavam reagindo às minhas emoções, eu não tinha resposta quando ouvi o comentário sobre a puberdade.

“Não tente controlar toda a sua mana enquanto a libera. Você ainda não está nesse nível. Primeiro, acostume-se a controlar completamente uma pequena quantidade de fortalecimento mágico corporal, depois aumente a quantidade total.”

“Droga, eu sei disso também.”

“Se você sabe, então por que não faz assim?”

“O que vai acontecer se eu fizer desse jeito……!”

Eu estava prestes a gritar de irritação, mas fechei a boca.

Crescer aos poucos é atualmente a minha melhor opção.

Mas quando, exatamente, eu serei capaz de controlar perfeitamente a imensa magia que possuo fazendo isso?

No final, não consegui deixar de lado minha impaciência.

Quando estava prestes a explodir de repente, Arta cutucou Lena e disse:

“Viu? Eu te disse que ele tem um gênio forte.”

“Para de cutucar o Reinhardt!”

- Tapa!

“Ai!”

Finalmente, Lena perdeu a paciência.

---

“Estou calmo.”

“Alcanço a paz de espírito.”

“Estou tranquilo.”

“Alcanço a paz de espírito……”

“Estou sereno.”

Enquanto eu sentava quieto no chão na construção, murmurando essas palavras, o rosto de Arta ficou pálido.

“……Ei, desculpa. Fui longe demais.”

Aparentemente, achando que eu tinha enlouquecido e estava falando bobagem, Arta ficou pedindo desculpas.

Não.

Eu estava tentando misturar autosugestão e magia de palavras para forçar a paz de espírito, não porque eu tinha enlouquecido.

“Você não acha que deveria dar um descanso……?”

Lena também achou que minhas ações eram resultado de loucura, e seu rosto ficou pálido enquanto ela sugeria isso.

Bem.

Eu não podia negar que repetir para mim mesmo que estava calmo poderia parecer o ato de alguém perdendo a cabeça.

---

O lugar para onde Lena e Arta me levaram para descansar ficava nos arredores de Rizaira.

- Uuum

Eu não esperava que houvesse uma cachoeira tão enorme nessa área, então só pude olhar fixamente para ela.

Lá embaixo, no vale, os moradores lavavam roupas, e na piscina profunda onde a cachoeira caía, as crianças nadavam.

Então me ocorreu que era verão.

Eu não estava completamente alheio, mas me ocorreu o pouco que tinha prestado atenção nas estações.

“Vamos nadar com eles?”

“Não, não mesmo.”

Recusei o convite de Arta.

“Você não gosta de nadar?”

“Eu não gosto de crianças.”

“Ah…”

Com minha resposta, Lena assentiu com uma expressão levemente desanimada.

- Chega!

- Para com isso!

Achei que seria chato nadar com as crianças espirrando no vale, especialmente se elas se agarrassem a mim.

Lembrei-me da vez que segui Olivia até o orfanato.

Naquela época, as crianças se agarraram a mim, causando alguns problemas, e Olivia riu como se achasse divertido.

Perguntei-me o que teria acontecido com aquelas crianças.

“…”

Quanto mais eu pensava em tudo o que tinha acontecido na cidade imperial, mais desesperadoras minhas sensações ficavam.

Arta estalou a língua com a minha aversão a crianças.

“Essa aqui parece ser o oposto da Ellen de algumas maneiras, mas também semelhante em outras, você não acha?”

“Talvez…?”

“A Ellen também não gostava de crianças?”

Com minha pergunta, Lena cobriu a boca com a mão e inclinou a cabeça.

“É mais como se ela achasse difícil lidar com elas.”

Eu não achava que ela seria animada em sua cidade natal, mas talvez Ellen mantivesse sua postura estoica até aqui.

Arta observava as crianças brincando.

“Ela nem sempre foi assim. Ela costumava brincar bem com as crianças, e embora não falasse muito, ela saia e brincava com a gente e com as crianças. Mas isso mudou depois que o Ragan foi embora.”

“É mesmo…?”

Ellen havia mudado depois que Ragan Artorius havia partido.

Tentei imaginar como seria o eu passado de Ellen, que supostamente não era assim, mas não consegui entender muito bem a sensação.

Uma Ellen risonha e brincalhona não parecia a Ellen que eu conhecia.

No entanto, se isso fosse verdade, não parecia uma imagem ruim também.

Quando criança, Ellen deve ter brincado neste vale, espirrando na água com as outras crianças.

A água parecia ser bastante profunda.

Pensando bem, Ellen era uma excelente nadadora.

Crescendo em um lugar como este, suas habilidades de natação devem ter se desenvolvido naturalmente.

De repente, percebi de onde vinha a proeza de Ellen na natação.

“Não sei ao certo, mas você pensa demais.”

Esse foi o comentário de Arta.

“Está dando para perceber?”

“Sim.”

“Certo.”

Tanto Lena quanto Arta assentiram simultaneamente em resposta à minha pergunta.

“Não sabemos o que você quer ou como você realmente é.”

“…Acho que sim.”

“Se não der certo, apenas considere como um descanso.”

“Um descanso?”

Arta me encarou.

“É isso mesmo, se nada der certo e você não conseguir fazer nada, pelo menos tire um descanso. Não conseguir descansar é algo terrível.”

“É, Reinhardt, você realmente precisa descansar. Você parece não ter nenhum lazer.”

Os dois não sabiam que eu era o Rei Demônio ou o governante do país de Edina.

Mas eles tinham sentido continuamente minha ansiedade e impaciência. É por isso que eles conseguiram perceber pelas minhas ações que eu não tinha lazer.

Dar um descanso.

Simplesmente descansar sem pensar.

Isso era possível para mim?

Os dias aqui pareciam sem sentido, pois eu não ganhava nada enquanto o tempo passava. A sensação de futilidade nesta situação voltou como culpa.

No entanto, não pude negar as palavras de Arta de que não tirar um descanso era tolice.

Por dois anos, eu corri incansavelmente, vi mais do que minha cota de crueldade, tomei decisões brutais e enfrentei escolhas excruciantes.

O que mudaria se eu desse um descanso?

Quanto descanso seria necessário para trazer paz ao meu coração caótico?

Eu não sabia.

- Splash!

- Chega!

- Ah, chega! Para!

Observei as crianças brincando descuidadamente na água.

- Swoooosh!

E eu olhei para a enorme cachoeira caindo.

Eu dei um descanso.

Mas eu não sabia sobre descansar.

Eu queria tentar algo bizarro.

Uma ação que eu nunca tomaria normalmente.

Um ato que só poderia ser feito em um lugar como este, em um momento como este.

“Vamos nadar?”

“Não.”

Comecei a ficar embaixo da cachoeira, deixando a água me atingir.

Sem nenhum fortalecimento mágico corporal, com meu corpo nu.

Lena e Arta começaram a me olhar como se eu fosse um louco, ficando de repente embaixo da cachoeira.

- Swoooosh!

- O que você está fazendo?

- Irmão! O que você está fazendo?

Até as crianças começaram a me olhar como se eu fosse uma pessoa estranha.

Eu tinha pensado no clichê de que pessoas iluminadas ganham insights fazendo tais coisas.

Claro, não houve nenhum insight, apenas uma dor terrível como se meu couro cabeludo estivesse sendo descascado.

Doía tanto, parecia que meu corpo estava quebrando quando eu enfrentava a cachoeira sem nenhum fortalecimento mágico corporal.

Curiosamente, a dor física me fez esquecer a angústia de que meu coração estava prestes a se estilhaçar.

Depois disso, eu sentava em meditação embaixo da cachoeira sempre que tinha tempo.

Eu sabia que não poderia me tornar imortal meditando sob uma cachoeira torrencial.

Ao contrário, seria um desastre se eu me tornasse imortal. Eu queria fazer o que pudesse neste mundo, então ascender devido a uma iluminação repentina seria um desastre.

Eu não sabia nada sobre o significado do ascetismo e não entendia seu propósito.

Tudo o que eu sentia era que a dor física diluía um pouco a angústia mental.

Não era ascetismo baseado em religião ou crença, mas simplesmente físico.

Sem usar nenhum fortalecimento mágico corporal, com meu corpo nu, eu era atingido pela cachoeira gigante. Quando eu fazia isso o dia todo, mal conseguia me mexer devido à dor em todo o meu corpo.

Naquele estado, eu desmaiava e dormia sem nenhum pensamento, como se estivesse desmaiando.

“…O que você anda fazendo esses dias, voltando todo molhado?”

“Estou cultivando o Caminho.”

“…?”

Observar a reação confusa de Luna às minhas palavras foi bastante divertido.

Suportar tal dor sem usar magia para proteger meu corpo era extremamente doloroso.

Mas a coisa engraçada era que minhas habilidades físicas já haviam superado o nível de uma pessoa comum há muito tempo.

Não importava o quão doloroso fosse, mesmo que eu dormisse com o corpo dolorido por todo lado, meu corpo voltaria ao seu estado original no dia seguinte, com apenas uma leve dor restante.

Era impossível para mim, no meu estado atual, não pensar em nada.

É por isso que eu tratei meu corpo com severidade, fazendo com que ele não conseguisse se concentrar em assuntos externos.

Era um método simples e grosseiro, mas era inegavelmente eficaz.

Não era ao ponto de eu não conseguir pensar em nada, mas enquanto eu ficava lá sendo atingido pela correnteza de água, eu podia entender um pouco o que era um estado de desapego.

Honestamente, eu não precisava de palavras tão grandiosas.

Era apenas doloroso, tão doloroso que eu não conseguia pensar em mais nada.

Houve um incidente engraçado também.

“Você está agindo como um asceta só porque eu te provoquei um pouco sobre estar na puberdade?”

No começo, Arta, que estava me provocando, agora estava sentado ao meu lado, tomando a cachoeira junto.

“Hmm… Devo tentar?”

Além disso, já que Arta fez isso, Lena também entrou silenciosamente na cachoeira, querendo tentar por si mesma.

“Kyaa!”

“Ei! Você, por que veio?”

Lena, não só com dor, mas com suas roupas meio desfeitas pela água caindo, gritou e saiu correndo.

Com o rosto vermelho, Lena puxou suas roupas e voltou para a vila.

Arta também estava tremendo ao meu lado, seus lábios tremendo.

Embora parecesse óbvio, não havia dúvida de que Arta gostava de Lena.

Eu sentei com Arta embaixo da cachoeira.

“Eu nasci e cresci aqui! Mas você é o primeiro forasteiro a fazer algo assim!”

“Quem mais faria uma coisa tão estranha?”

“Você percebe que é estranho, não é?”

Arta riu enquanto tomava a cachoeira.

Durante o verão, as crianças sempre estavam no vale, e irmãos mais velhos e homens mais velhos tomavam a cachoeira, então as crianças, intrigadas, se esgueiravam e tentavam por si mesmas.

Normalmente, elas fugiam em desordem quando a cachoeira atingia suas cabeças, mas algumas rangiam os dentes e suportavam.

“Irmão! Isso é divertido?!”

Um menino da vila desconhecido gritou para mim.

“Como poderia ser divertido!”

“Então por que fazer isso?”

“Eu não sei!”

Por que fazer algo que não é divertido, mas apenas doloroso?

As crianças me perguntaram, mas eu também não sabia a resposta.

No entanto.

Cada vez que a cachoeira atingia minha cabeça e meu corpo.

Eu podia sentir claramente as camadas de sujeira em meu coração sendo lavadas.

Swoooosh!

Embora o estrondo da cachoeira abalasse o ar ao meu redor.

Minha mente gradualmente ficou serena.

Eu podia sentir claramente o silêncio ruidoso, como se nada existisse no mundo além do som da água caindo.

O fortalecimento mágico corporal é um poder para a batalha.

Eu despertei para o fortalecimento mágico corporal durante minha luta com Oscar de Gardias.

Eu despertei para minha habilidade sobrenatural de Autosugestão, o poder do Fortalecimento Mágico Corporal e o poder da Magia de Palavras, tudo através do combate.

Pensando bem, essa abordagem está longe de ser comum.

Eu não posso negar que recebi tal poder devido ao destino em ação dentro de mim.

Em uma situação normal, eu teria ficado gravemente ferido ou morto, mas, em vez disso, avancei para o próximo estágio.

No final, pareceu trapaça.

O mestre de ioga, cujo paradeiro agora é desconhecido.

Aquele mestre deve ter sido bastante habilidoso, pois teria assumido seu próprio papel em enfrentar o incidente do Portão.

As aulas do mestre de ioga eram fundamentalmente semelhantes à hipnose.

Inspire.

Expire.

Inspire.

Expire.

Eventualmente, todos nós dormimos.

E quando acordamos, nós nos levantamos em meio a uma inexplicável frescura.

Depois disso, uma vez que Ellen e eu havíamos despertado para o Fortalecimento Mágico Corporal, recebemos aulas especiais.

O mestre de ioga não ensinou o Fortalecimento Mágico Corporal como um meio de lutar. O mestre falou sobre como controlar a própria mente e o fluxo de mana.

O Fortalecimento Mágico Corporal é um poder que aumenta muito a produção física, especializado para a batalha.

Mas será que é só para batalha?

O mestre de ioga parecia abordar coisas como Fortalecimento Mágico Corporal e a circulação de mana como uma forma de cultivar a mente.

O mesmo aconteceu com Luna, Ronan e Arta.

Eles não discutiram a produção ou a precisão do Fortalecimento Mágico Corporal, mas sim o viram como uma questão do coração.

Eles enfatizaram a vontade sobre o poder.

O Fortalecimento Mágico Corporal não era um poder que fortalecia a capacidade de combate de alguém; em vez disso, era uma ação psicológica que revela a força da mente e a sofisticação da mente como a força do corpo.

Eu não era forte de coração.

Eu simplesmente aguentei, aguentei e aguentei mais um pouco.

Um coração partido realmente afeta o corpo.

Pode fazer com que as lágrimas fluam facilmente, hiperventilação ou dormência nos membros. O colapso da mente interrompe o controle sobre o corpo.

Claro, o contrário também é possível.

A mente e o corpo compartilham uma relação recíproca.

Esquecer minha angústia mental até certo ponto através da dor física é um exemplo disso.

Se for assim, o contrário poderia ser verdade?

Quando o coração de uma pessoa está com dor, seu corpo também pode doer?

Se a fortaleza mental daqueles com corações fortes afeta seus corpos,

Uma pessoa com um coração forte poderia converter essa força em força física real?

Kwarruarruarruarruarru

O som estrondoso da cachoeira atinge todo o meu corpo com uma intensidade semelhante a uma tempestade.

Até agora, eu resolvi tudo através da luta.

É por isso que eu pensei que se eu continuamente usasse o Fortalecimento Mágico Corporal para esgotar e repor, esgotar e repor, de alguma forma, funcionaria.

No entanto, estritamente falando, eu estava no caminho dos ímpios.

Realizar a força dentro do combate não era para acontecer em primeiro lugar.

Tais eventos ocorreram com muita frequência, e eu gradualmente passei a acreditar que era natural despertar o poder através de tais batalhas fatídicas.

Ellen, meu objetivo e ideal, também era assim.

Além disso, eu não tinha conseguido escapar da ideia de que o Fortalecimento Mágico Corporal era apenas uma ferramenta e um meio de lutar.

Fortalecimento Mágico Corporal.

Um meio de canalizar a magia dentro do corpo para melhorar as habilidades físicas de alguém.

Mas esta não era uma questão para abordar dessa maneira.

O Fortalecimento Mágico Corporal poderia ser abordado como uma ferramenta, mas não era necessário fazê-lo.

Como o mestre de ioga havia dito.

Como Luna e Ronan haviam dito.

Como Arta havia mencionado.

Este era um princípio, uma maneira pela qual a mente e o espírito afetavam o corpo através do meio da magia.

Portanto, devo abordar isso como uma questão da mente e do espírito.

Em algum momento, suprimindo meus pensamentos e seguindo em frente em vez de me expressar, enquanto suprimava inúmeras preocupações e tormentos,

Eu pensei que lidaria com tudo quando acabasse.

Eu decidi lamentar depois que tudo estivesse resolvido.

Próximo.

O próximo momento.

Ao adiar e acumular inúmeras tarefas, meu espírito ficou turvo, e as emoções suprimidas foram deixadas para apodrecer, incapazes de serem expressas.

Uma mente caótica só levou a chamas de mana caóticas, descarregadas selvagemente.

Meu corpo conseguia suportar porque eu era anormalmente forte.

Eu estava simplesmente dirigindo um poder bruto e violento para uma estrutura excessivamente forte. Era estranho que eu pudesse suportar.

Eu não conseguia controlar minha mente corretamente.

Eu simplesmente joguei a vasta magia em meu corpo como uma inundação.

Portanto, eu não conseguia usar meu corpo corretamente.

O problema originário da mente levou a problemas com o controle da magia e, por fim, a problemas com o controle do corpo.

Agora, devo abandonar o caminho dos ímpios.

Eu sou uma árvore oca e podre.

À primeira vista, posso parecer enorme, mas minhas entranhas apodreceram e morreram tão miseravelmente que não consigo mais crescer. Eu sou um monstro de tamanho descomunal.

Eu não sei como deixar ir essa dor e esse desespero. Não, eu nem sei se devo deixá-los ir.

Mas eu sei que o problema era que eu só aguentei.

Não era resistência; era evasão.

Enquanto me impulsionava com as palavras “não pense nisso ainda”, eu vinha evitando tudo.

Em vez de suportar a contemplação de problemas sem resposta, eu estava evitando pensar neles.

Eu ainda não tenho coragem de enfrentar esses problemas de frente, mas ganhando a esperança de que simplesmente saber qual é o problema pode melhorar um pouco as coisas.

A dor desapareceu.

Nenhuma luz azul emana do meu corpo.

No entanto, devido à magia envolvendo meu corpo e aumentando minha força física, eu não sentia a dor da água me atingindo.

Um coração puro.

Fortalecimento Mágico Corporal puro.

Eu poderia dar o primeiro passo.

Ainda assim, era apenas o primeiro passo; este não é o fim.

Eu devo seguir para o próximo estágio.

Para o próximo nível.

Eu consigo.

Eu vou.