Capítulo 471

A noite havia caído.

Pensei em velar Charlotte até que ela dormisse, mas achei melhor não.

Quanto mais eu me importava com ela, mais ela parecia afundar na culpa. Então, não a vigiar parecia melhor para ela.

E eu não podia ficar conversando com Charlotte para sempre.

Dirigi-me à torre mais alta do castelo com Sarkegaar e Lucinil.

Não havia lugar melhor para contemplar a paisagem de Lazak.

Sarkegaar apareceu como costumava fazer quando me visitava no passado – na forma de uma graciosa criada.

Será que ele achava minha forma demoníaca pesada?

“Isso é… Vossa Alteza… Não, as novas Terras Sombrias que você reconstruiu?”

“Em certo sentido.”

Embora não tão brilhante quanto a Capital Imperial, as ruas de Lazak eram iluminadas por lamparinas, e as áreas residenciais para refugiados eram patrulhadas por guardas com tochas.

Do ponto mais alto do castelo, construído num alto platô, eu podia ver não só o mar distante, mas também as vastas terras e o horizonte além.

Os distritos urbanos em expansão e as extensas terras agrícolas eram visíveis.

Era uma visão incrível.

O que Sarkegaar queria era uma terra exclusivamente para demônios, onde só demônios vivessem.

Mas eu escolhi a integração com humanos e continuei resgatando demônios e humanos no continente.

Embora não fosse exatamente como Sarkegaar esperava, consegui estabelecer meu próprio reino na terra que havia escapado do desastre.

Claro, era um reino conquistado por meio do saque.

“Nunca pensei… que veria tal visão antes de morrer…” Sarkegaar confessou, sobrepujado enquanto olhava para o porto, a ampla área residencial para refugiados e as terras agrícolas.

Do terraço aberto da torre, Sarkegaar girou silenciosamente no lugar, absorvendo a vista.

Era como se ele pudesse fazer isso para sempre, olhando ao redor uma vez, depois outra, e outra.

Ele parecia uma criança vendo uma visão incrivelmente fascinante pela primeira vez.

“Vossa Alteza… posso morrer agora. Mesmo que eu morra… abençoarei seu novo mundo e serei feliz… a qualquer momento…”

Sarkegaar sorriu inocentemente enquanto chorava, como uma criança.

“Por que você está pensando em morrer? Com tantas coisas para fazer, talvez fosse melhor quando não tínhamos reino.”

“Seja o que for, morrerei alegremente sob o peso do trabalho. Apenas me dê qualquer ordem.”

Sarkegaar levantou gentilmente a barra de sua saia com ambas as mãos e inclinou a cabeça diante de mim.

“O grande, único e sublime.”

“O governante absoluto das Terras Sombrias, senhor de todos os demônios e humanos.”

“O Rei Demônio imortal.”

“Eu, Sarkegaar, obedecerei à sua ordem a qualquer momento.”

Sarkegaar olhou para mim e sorriu.

Era o sorriso sempre perverso e sinistro de Sarkegaar.

Mas com lágrimas nos olhos, e uma expressão mais feliz do que nunca, ele ainda aparecia na aparência de uma falsa mulher humana.

Naquele momento, ele parecia a personificação da felicidade.

No começo, eu estava honestamente com medo.

Pensei que talvez eu tivesse que me livrar de Sarkegaar algum dia.

E em algum momento, senti culpa por não conseguir realizar os desejos de Sarkegaar.

Mas, à medida que minhas ambições falhavam, eu tive que fazer o que não queria fazer.

No fim, eu me tornei o governante das Terras Sombrias.

Portanto.

“Bem feito.”

Abracei Sarkegaar.

“Meu servo mais leal.”

Expressei meus sentimentos sinceros que vinha guardando até agora.

---

Sarkegaar desceu para a torre, dizendo que queria ver minhas Terras Sombrias mais de perto com seus próprios olhos.

Era tão bom assim?

Eu pensei que Sarkegaar ficaria satisfeito, mas fiquei um pouco surpreso porque não achei que seria a esse ponto.

“Você realizou tanto em apenas dois anos.”

Às palavras de Lucinil, dei um sorriso amargo. Sarkegaar foi comovido pela reconstrução das Terras Sombrias, mas Lucinil parecia puramente espantada de que tal coisa fosse possível em apenas dois anos.

Sarkegaar, Epinhauser, Loyar e Lucinil.

Esses quatro foram os que enfrentaram os cavaleiros de Saviolin Turner e Shanafel quando eu escapei do templo.

Loyar e o Professor Epinhauser morreram, e levou algum tempo antes que eu pudesse recuperar os outros dois.

“Deve ter sido difícil… durante esse tempo.”

“Não, realmente, estava tudo bem.”

Meu aviso de que matar Lucinil e Sarkegaar levaria a um relacionamento hostil permanente.

Eu me pergunto se o império realmente não tratou Sarkegaar e Lucinil de forma imprudente por causa disso.

“Arquidémonio. Mesmo que eu tenha passado por um momento difícil por apenas dois anos, quanto isso ocuparia na minha vida?”

Lucinil diz que, como ela viveu tanto tempo, mesmo que estivesse sofrendo, não teria um significado tão significativo.

Ainda assim, o fato de Lucinil ter arriscado seu perigo por mim não mudou.

Lucinil contemplou silenciosamente as luzes da cidade.

“Sabe, Valier, acho isso mais fascinante.”

“…O quê?”

“Este bairro, você e eu viemos aqui juntos.”

“É verdade.”

Eu já estive no Arquipélago de Edina com Lucinil para conhecer Airi.

Lucinil deve ter sabido que a paisagem do Arquipélago de Edina naquele inverno era muito diferente de agora.

“O que mudou tanto em apenas dois anos?”

Não só havia a supercatedral que não existia há dois anos, mas a escala da própria cidade se expandiu incomparável.

“Por que o tempo dos mortais flui tão rapidamente?”

Tinha sido apenas dois anos, mas essa paisagem havia surgido. Lucinil parecia achar isso fascinante.

“É tão fofo e adorável.”

Lucinil disse, cobrindo a boca e rindo.

“Mas é por isso que é mais triste.”

Na vida dos mortais, há um fim chamado morte. Portanto, Lucinil parecia sentir tristeza ao mesmo tempo que o brilho.

“Por que você me ajudou, Senhor?”

“…Hein?”

Com minha pergunta, Lucinil inclinou a cabeça.

Lucinil me ajudou.

Não era irreal vê-la como segunda apenas a Eleris no Conselho. Ela até arriscou a vida por mim.

Eu não conseguia dizer se Lucinil tinha uma razão para fazer isso. Só ouvi que ela recebeu alguma ajuda de Eleris e pagou a dívida.

Lucinil olhou para mim.

“Quando minha vida estava chegando ao limite, foi Eleris quem me ajudou a me tornar uma vampira.”

“Ah…”

Achei que talvez não soubesse disso, mas foi Eleris quem ajudou Lucinil quando a vida física do Homúnculo estava no limite.

“Então, eu era originalmente do Clã de Terça-feira. Claro, eu fiz uma promessa. Eu não tinha intenção de liderar um clã sozinha. Disseram-me que poderia me transformar em uma vampira, mas não seria cuidada. É por isso que o Senhor de Quarta-feira, que era próximo de Eleris, me acolheu.”

“E então você acabou se tornando a Senhora de Quarta-feira?”

“O Senhor de Quarta-feira anterior também não tinha um clã. Eu era a única que restava para herdá-lo.”

Lucinil estica-se.

“Para ser honesta, eu ajudei você com o pensamento de pagar minha dívida de vida… Mas, bem? Na verdade, sou do tipo que faz qualquer coisa diligentemente.”

Essa afirmação de alguma forma me fez rir.

“Ser imortal inevitavelmente leva à preguiça. Então, quando essa preguiça se transforma em tédio e até isso se torna cansativo, a pessoa desiste da vida. Eu te disse antes, não disse? A maioria dos Senhores Vampiros desiste da vida voluntariamente.”

“Sim, você disse.”

“Então, mesmo que eu não tenha muito o que fazer, quando decido fazer algo, eu o faço diligentemente. Ajudá-lo estava nesse contexto.”

Ela arriscou a vida para me ajudar diligentemente.

Isso soou um pouco estranho.

“Não pense muito nisso. Assim como Antirianus é muito estranho, eu também sou muito estranha. Você pode pensar assim.”

“Esse tipo de estranheza é muito conveniente para mim.”

“É?”

Claro, a estranheza de Antirianus também é inconveniente, mas é conveniente para mim do mesmo jeito.

“Eu não trabalho duro para qualquer um, especialmente não para aqueles que eu desgosto ou aqueles que são insignificantes.”

Lucinil estica-se novamente, respirando fundo algumas vezes.

“Você é bastante bonita, fofa e única. Parece que nós, imortais, inevitavelmente achamos alguém como você adorável quando ficamos muito velhos.”

“Ficamos muito velhos, e agora sabemos muito bem o que pode e o que não pode ser alcançado.”

“Mesmo que não tenhamos experimentado nós mesmos, vivemos a história registrada nos livros.”

“Seres que sonham muito grande.”

“Sabemos que é fugaz, que é impossível e que é incrivelmente difícil.”

“Zombaríamos daqueles que sonham com tais sonhos, pensando que eles nunca poderiam ser realizados?”

“Na verdade, não.”

“Vimos muitas falhas, mas também testemunhamos alguns sucessos.”

“Mesmo que cem ou mil falhem, vimos aquele que consegue. Vimos o ovo que quebra a rocha várias vezes. No entanto, o número de ovos quebrados é incontável, e o número de ovos que quebraram a rocha é apenas um punhado mesmo em tanto tempo.”

“Vimos inúmeras pessoas falharem e morrerem enquanto tentavam algo absolutamente impossível, e então alguém consegue.”

“Então, eu não zombo dessas tentativas impossíveis.”

“Sinto pena daqueles que falham.”

“E acho que aqueles que conseguem são incríveis.”

“Nós, imortais, sentimos pena, compaixão e simpatia por seres como você.”

“Então, acho que quero fazer algo por você.”

“Você entende, Arquidémonio?”

“Então, eu não quero que sua história seja lembrada como triste. Em vez de assistir de fora da história como sempre fiz, desta vez quero estar ao seu lado e ajudar a criar essa história.”

“Então, a ajuda que Eleris me deu não é uma história tão importante agora.”

Vou garantir que não se torne uma história triste.

Antirianus disse que estava bem com eu morrer miseravelmente ou ter sucesso.

Embora eu não pudesse dizer que Lucinil era o oposto, ela parecia se importar comigo.

Ela ajudaria a garantir que minha história não terminasse em tragédia.

Não eram apenas as palavras dizendo que fariam qualquer coisa por mim, mas algo sobre os detalhes dessa afirmação ressoou profundamente no meu coração.

Lucinil esticou-se languidamente.

“Embora tenha sido um curto período… não conseguir respirar o ar da noite lá fora por dois anos foi um pouco sufocante.”

Elas tinham estado confortáveis, mas certamente não tinham vivido uma vida livre.

“Reinhardt.”

“Sim?”

Primeiro, ela me chamou de Arquidémonio, depois Valier, e depois Reinhardt.

Lucinil me chamaria por qualquer nome.

Sorrindo, Lucinil olhou para mim.

“Obrigado por me presentear com o ar da noite mais uma vez.”

Ela considera isso um presente?

Em vez de ressentir o fato de eu não ter prestado atenção nela por dois anos inteiros, ela está grata?

Se houvesse apenas imortais como Lucinil neste mundo, não seria muito bom?

Em troca de salvar minha vida, ela suportou dois anos de confinamento.

E ela expressa gratidão apenas por uma única respiração do ar frio da noite.

Eu não deveria pensar que é um momento feliz.

Ainda não é um momento em que se deve agradecer por nada.

“Sou eu quem é grato.”

Embora tenha sido uma sensação breve, fiquei grato por ver Sarkegaar e Lucinil, e Charlotte a salvo, e fiquei feliz.

---

Depois que Lucinil e Sarkegaar partiram, sentei-me sozinho no parapeito da torre, olhando silenciosamente para as ruas de Lazak.

Eu havia conseguido o que queria.

Houve danos inevitáveis, mas era de fato inevitável.

Os restos da Ordem Negra fugiram após a morte de seu líder.

No entanto.

Olhei para a vasta extensão abaixo de mim.

Era um sentimento indescritível.

Havia coisas boas, mas também coisas terríveis.

Eu fui cruel com Ellen.

Pensei que era a melhor escolha naquela situação. E mesmo que aquela situação surgisse novamente, acredito que faria o mesmo.

Ellen deve estar sofrendo.

Não era uma situação em que poderíamos ter uma conversa normal.

Seus olhos cheios de lágrimas, cheios de medo, tristeza e pavor, olhando para mim, eram inesquecíveis.

Aquele olhar.

A ponta trêmula de sua espada.

Os lábios que guardavam inúmeras palavras para mim, mas não conseguiam se abrir.

Todos esses estavam dolorosamente gravados em minha mente.

“…”

Ela deve ter sofrido tanto quanto eu, ou até mais.

Eu criei mais razões para ela sofrer.

Eu infligi feridas.

E a experiência de me machucar fisicamente deve tê-la chocado ainda mais.

Embora eu tivesse que fazer isso, é certo que Ellen está sofrendo.

Eu queria pedir desculpas.

Mas haverá um dia para nós fazermos isso?

Não acho que tal dia chegará.

Olhei para os postes de luz lá embaixo.

Ellen e eu vivemos em mundos diferentes.

Construí uma sociedade de demônios e humanos aqui.

Ellen deve se tornar o único fio de esperança em meio ao ódio, medo e raiva da humanidade, e uni-los.

Agora, Ellen é mais importante do que o Imperador.

É por isso que Ellen e eu vivemos em mundos diferentes.

A melhor coisa para nós dois é viver assim, sem saber onde o outro está.

Se nos encontrarmos, devemos lutar, mesmo que seja forçado. E devemos mostrar essa luta às pessoas.

Somos inimigos.

A heroína deve ser mais forte do que o Rei Demônio, e as pessoas devem acreditar nisso.

O Rei Demônio não pode atacar o Império e a humanidade por medo da heroína, e as pessoas devem acreditar que algum dia a heroína derrotará o Rei Demônio.

É por isso que eu deliberadamente permiti que Ellen me infligisse um ferimento fatal.

Mas eu me pergunto.

Aquela luta era necessária, e eu deliberadamente fingi perder.

Realmente friamente.

Sem emoções.

Hoje, aprendi qual seria o resultado se eu realmente lutasse contra Ellen.

“…”

Se eu fosse lutar sinceramente contra Ellen Artorius.

Se tal dia chegar.

Percebi a verdade objetiva de que, sem dúvida, seria derrotado.

Foi através da luta involuntária de hoje que cheguei a entender essa verdade.