Capítulo 422

Ei, dá uma olhada neste link do Patreon: patreon.com/al_squad para apoiar a tradução, capítulos sem anúncios e até 20 capítulos extras!!

Ao atravessarmos o portal e chegarmos perto do Túmulo do Lich por meio de teletransporte em massa, uma vasta extensão de neblina se estendia diante de nós.

Preferimos não entrar às pressas e avaliar a situação primeiro.

O Labirinto Quântico não era um labirinto impenetrável. Enquanto o Corpo de Magos Reais poderia navegar por ele, a maioria dos aventureiros inevitavelmente se perderia e teria que voltar.

Não havia como saber onde o Conselho de Vampiros e meus aliados poderiam estar.

Esperamos do lado de fora do labirinto pelos magos terminarem sua análise sem entrar nele.

Saviolin Turner transmitiu precauções a Harriet e a mim.

“Assim que entrarmos, vou colocar vocês duas no centro. Não ajam sem minhas ordens e evitem confrontos diretos com o inimigo durante o combate. Deve haver alguém com habilidade suficiente para protegê-las.”

“Sim.”

“Sim.”

Tanto Harriet quanto eu acenamos tensamente. Era natural que ela estivesse nervosa, sem saber o que havia lá dentro.

Eu não tinha certeza se Roswin estava realmente lá dentro. Esperava que sim, e que pudéssemos capturar pelo menos um membro chave da Cantus Magna.

“Vamos entrar assim que a análise do labirinto estiver completa.”

Como tínhamos concordado em trabalhar juntos, Turner parecia estar tomando todas as precauções possíveis.

Então, esperamos do lado de fora por muito tempo depois de nossa chegada enquanto os magos analisavam o labirinto.

Por um tempo, nada aconteceu, mas parecia que nosso sangue estava secando.

Tarde da noite.

A análise só terminou quando a lua cheia branca e brilhante surgiu.

Sob o luar, Harriet e eu só podíamos observar a situação em silêncio.

Eu me perguntava se era assim que se sentia a inquietação de não saber o que fazer.

Só quando a lua começou a minguar recebemos uma resposta dos magos.

“Capitã! Algo está acontecendo!”

Um dos magos analisando o labirinto gritou em direção a Turner.

“A névoa está se dissipando!”

“O quê?”

A análise do labirinto não estava completa.

Uma anomalia havia sido detectada na área onde o labirinto estava.

Era bem literal.

Como estávamos observando a vasta área nebulosa de um lado da cordilheira, conseguíamos ver a maior parte da enorme região.

No entanto, a névoa estava se dissipando gradualmente.

Eu, por exemplo, sabia que a própria névoa estava funcionando como o Labirinto Quântico.

No entanto, a névoa estava se dissipando.

Isso significava que o labirinto estava sendo desativado.

Mas por quê?

Alguém havia rompido o labirinto?

Ou alguém havia desativado completamente o Labirinto Quântico?

O tempo deu a resposta.

“Rrrrrrrrrrrrrrrumble!”

“Um… Terremoto?”

O chão começou a tremer violentamente.

Em um instante, a névoa que cobria a cordilheira desapareceu.

Abracei Harriet, cujo rosto havia ficado pálido.

“Rrrrrrrumble!”

“É um terremoto! Todo mundo, se protejam! Pode ocorrer um deslizamento!”

Ao grito frenético de Turner, todos começaram a agir.

Com um estrondo retumbante, a árvore caiu. Os magos ao nosso redor desfraldaram sua magia. De olhos arregalados, Harriet e eu assistimos enquanto o chão no centro do labirinto se elevava de forma antinatural.

Inchado.

Por um momento, a terra subiu como um balão de borracha.

- Boom!

Um flash azul maciço surgiu das profundezas abaixo, fazendo o chão explodir.

A explosão mágica envolveu o mundo.

- Crepitações!

A poderosa barreira lançada pelos grandes magos que cercavam Turner e eu nos protegeu da colossal onda de choque.

---

O chão afundou.

Não consegui descrever de outra forma.

Após a explosão, o terreno circundante havia desabado.

À medida que a terra próxima afundava, o chão se desmoronava, deixando a área como uma vasta armadilha de formiga-leão.

Felizmente, todos os presentes eram grandes magos, capazes de proteger não apenas a si mesmos, mas também Harriet e eu de tal explosão.

O labirinto desapareceu.

E o chão desabou.

Isso significava que aqueles que haviam estado vagando pelo labirinto foram ou estilhaçados pela explosão ou soterrados sob os escombros, mortos.

Quantos aventureiros se perderam naquele labirinto, em busca de tesouros? Centenas? Milhares?

Não havia como saber.

Mas sem um grande mago para protegê-los, todos estavam indubitavelmente mortos.

Ao pousarmos no chão caído, pudemos ver o centro da área, agora livre da névoa.

Longe demais para ser visível a Harriet, e apenas um pontinho para mim.

Mas uma figura, envolvida em uma aura sinistra.

- Bang! Crash! Boom!

Estava claro que estava envolvido em algum tipo de batalha.

“Preparem suas formações! Estamos entrando em cena!”

Saviolin Turner, recuperando a compostura, gritou.

Não importava o que estivesse acontecendo, Saviolin Turner tinha que controlar a situação. Harriet estreitou os olhos, possivelmente usando um feitiço de telescópio.

“Ah…”

Os lábios de Harriet tremeram enquanto ela apontava para a cena.

Incapaz de acreditar no que via, Harriet murmurou em branco.

“Papai…?”

“O quê?”

Harriet agarrou meu braço e gritou como uma banshee.

“Ah, o papai está lá! O papai está lá!”

O Grão-Duque de Saint Owan?

Por que diabos o Grão-Duque estava aqui?

Será que…?

Uma sensação arrepiante percorreu meu corpo. Claro, eu não era o único surpreso com a revelação.

“Do que você está falando? O Grão-Duque de Saint Owan está lá?”

“Sim! Eu não sei porquê, mas o papai está lá!”

Os lábios de Harriet estavam azuis, e ela tremia violentamente.

---

- Rosnado

O Arquiduque, que havia obliterado o chão com uma explosão mágica maciça, permaneceu de pé, inspecionando a área.

O dono original do labirinto, o Lich, havia desaparecido, incapaz de resistir à explosão.

O Grão-Duque de Saint Owan e os magos saíram ilesos.

O Arquiduque, também conhecido como o líder da Cantus Magna, Lukren, desviou o olhar para outro lugar antes de confirmar a segurança de Antirianus.

‘Quem diabos é aquela mulher?’

Apesar da explosão, ela permaneceu ali sem um único fio de cabelo fora do lugar, simplesmente observando a situação.

Ela manteve uma expressão neutra, simplesmente assistindo aos eventos se desenrolarem.

Quem era esse ser?

Amigo ou inimigo?

Incapaz de determinar sua natureza, Lukren não teve escolha a não ser ficar de guarda contra a mulher misteriosa em meio a eles.

E sob o luar, Lukren detectou uma sutil mudança na aparência de Antirianus.

Olhos dourados com fendas verticais.

Presas afiadas se projetando entre sua pele pálida e seus lábios.

A mensagem estava clara.

“Você se tornou um vampiro, Antirianus.”

“Há muitas maneiras de suportar a passagem do tempo. Você se tornou um lich, e eu me tornei um vampiro.”

Ambos eram seres lendários.

No entanto, a situação era crítica.

Lukren olhou para o céu.

Era noite.

Vampiros eram criaturas da noite.

“Você não escolheu bem seu momento, Lukren.”

Com olhos dourados, Antirianus levantou ambas as mãos.

- Whoosh!

As Sete Grandes Casas dos Lordes Vampiros.

Antirianus, o Lorde de Sábado.

O chão se ergueu e engoliu o Arquiduque.

“Agora, é hora de descobrir a verdade de Akasha.”

“O quê…?”

- Boom!

O monte de terra que engoliu Lukren se comprimiu em um instante, transformando-se em rocha e depois cristalizando.

Antirianus sorriu ao olhar para Lukren, preso dentro de uma prisão feita de cristal.

“Ah.”

Luna murmurou baixinho.

“Sábado, hein…”

O Grão-Duque ouviu sua voz baixa, mas não conseguiu entender o que ela quis dizer.

“Talvez tenhamos vindo para o lugar errado…”

Luna deu um passo à frente.

No momento seguinte.

O Grão-Duque viu a mulher desaparecer subitamente.

Ela simplesmente havia dado um passo lento, assim como antes.

Mas naquele instante, o Grão-Duque viu a mulher aparecer atrás do velho sacerdote.

Se era magia ou habilidade física, ele não conseguia dizer. Tudo o que ele sabia era que com um único passo lento, a mulher havia fechado a distância atrás do velho sacerdote.

“Quem é você, minha senhora?”

Sem se virar, o velho sacerdote falou com um leve sorriso nos lábios.

“Tenho uma pergunta.”

Luna disse calmamente.

“Onde está o Arquidiabo?”

Apesar da pergunta inesperada, Antirianus não ficou agitado.

“Como você chegou a conhecer tal história?”

“Isso não é importante.”

Com outro passo, a mulher apareceu não atrás, mas na frente do velho sacerdote.

Banhada pelo luar, ela perguntou a Antirianus:

“Onde está o Arquidiabo?”

À sua serena pergunta, Antirianus respondeu com um sorriso.

“Heh heh. Não tenho certeza a qual você está se referindo…”

Um brilho apareceu nos olhos do velho vampiro.

“Mas se você quer dizer isso, você terá que se curvar um pouco…”

O velho sacerdote estendeu a mão para a mulher.

“Não posso simplesmente divulgar tais informações para um estranho.”

- Swish!

Quando Antirianus estendeu a mão, Luna desapareceu como uma miragem e reapareceu vários passos atrás.

“Novamente, embora você possa ser despreocupado, eu não estou em tal estado.”

Rangido –

Uma rachadura se formou na prisão de cristal atrás de Luna.

Mas não era só isso.

Luna podia ver, de longe, a aproximação de magos e cavaleiros.

“Hmm.”

De fato, não havia tempo para conversas fúteis.

Crepitar –

“Antirianus, seus pequenos truques aumentaram.”

O Arquiduque, que havia destruído a prisão de cristal com seu poder, exalou um suspiro cheio de ódio.

A batalha entre o Arquiduque e o Lorde Vampiro.

E a Brigada de Espadachins e Grandes Magos se aproximava da cena.

Luna fechou os olhos por um momento.

Ao dar um único passo, ela desapareceu sem deixar rastros.

Com o Arquiduque furioso à sua frente, Antirianus não mostrou um sorriso hipócrita como antes, mas um sorriso estranhamente distorcido.

“Que estranho, Lukren.”

Antirianus olhou para os soldados de elite do império carregando em sua direção.

“Por que você veio para um lugar assim sozinho?”

Pop! –

Uma a uma, novas figuras apareceram ao lado de Antirianus.

Seres vestidos com túnicas.

Reforços da Ordem Negra e do Conselho de Vampiros haviam chegado.

“Você tem tanta confiança assim?”

Os soldados de elite do império se aproximaram.

Seria uma batalha caótica, e alguém certamente morreria.

O objetivo do Conselho de Vampiros e da Ordem Negra era subjugar o Arquiduque e fugir.

E para os soldados de elite do império, a aniquilação era seu objetivo.

A Ordem Negra e o Conselho de Vampiros.

Cantus Magna.

E os soldados de elite do império.

A batalha de três lados estava prestes a começar.

Na vanguarda do império, Saviolin Turner chegou ao impasse.

“A situação é bastante intrigante.”

Ela olhou para o grupo de figuras encapuzadas, o Arquiduque e a Brigada de Arquiduques e Magos atrás deles.

‘O Arquiduque é irrelevante.’

Embora ela não pudesse entender por que ele estava lá, Turner avaliou rapidamente a situação ao ver o Arquiduque recuando com suas tropas.

O super-humano que havia superado até mesmo os heróis.

O cavaleiro, que legitimamente merecia o título de mais forte do mundo, olhou para o Arquiduque com uma postura altiva.

“Bem, eu acho que só temos que matar todos os suspeitos.”

Saviolin Turner apontou sua Espada Tempesta para os inimigos.

Os detalhes da situação não eram importantes para ela.

Ela havia vindo para destruir os inimigos do império, e ela simplesmente cumpriria essa missão.

---

Os soldados de elite do império avançaram para o olho da tempestade.

A escala da batalha havia crescido imensamente. Um número considerável de figuras encapuzadas, incluindo Antirianus, havia aparecido.

Estava claro que os assassinos da Ordem Negra e os parentes do Lorde Vampiro haviam unido forças.

Os Lordes, incluindo Lucinil, também devem ter estado envolvidos naquela situação. O alvo seria Roswin, mas o confronto com a elite do império já havia começado. O império não conseguiria dizer quem era o inimigo. Eles esperavam que o mínimo de pessoas possível se machucasse, mas isso era impossível.

Alguém ia morrer.

Harriet e eu permanecemos em nossos lugares, observando a cena se desenrolar. Não era uma situação em que poderíamos intervir.

No meio da batalha estava o pai de Harriet, o Duque Saint Owan.

Harriet, tremendo em uma situação que não conseguia entender, fez algo.

Então, de longe, o Duque Saint Owan e suas tropas começaram a se mover em nossa direção, evitando a luta.

Eles usaram o teletransporte espacial de curto alcance em rápida sucessão.

- Whoosh!

Em pouco tempo, o Duque Saint Owan e seu exército estavam próximos, e ele abraçou Harriet bruscamente.

“Pai!”

- Crash!

“Filha, como você chegou aqui…!”

Então ele olhou para mim, ao lado de Harriet, e arregalou os olhos surpreso.

“Reinhardt, você também?”

Como o Duque Saint Owan poderia saber sobre minha afiliação com a Cantus Magna, não tive escolha a não ser ser cauteloso.

- Rumble! Roar!

No local presumido da batalha onde Antirianus estava, correntes ferozes de poder mágico fervilhavam, acompanhadas por raios e ruídos estrondosos.

Com a adição das tropas lideradas por Saviolin Turner, um verdadeiro turbilhão de combate incrível se seguiu.

“Por que o pai está aqui? O que você está fazendo?”

Harriet, ainda tremendo e abraçando o Duque, perguntou.

“Eu vim lidar com a magia perigosa que foi descoberta. Mas parece que existem seres ainda mais perigosos do que eu antecipei.”

Eu não conseguia dizer se as palavras do Duque eram verdadeiras. No entanto, parecia que seus pensamentos haviam mudado ao descobrir Harriet aqui.

“Precisamos sair daqui primeiro. Vamos conversar mais tarde.”

“S-sim…”

Aparentemente determinado a garantir a segurança de Harriet antes de qualquer outra coisa, o Duque soltou o abraço e olhou ao redor.

“Vossa Graça, o fluxo de mana não é normal. Uma barreira de teletransporte espacial de longo alcance foi implantada em toda a área.”

Um dos subordinados do Duque relatou.

Originalmente, eles haviam vindo a este lugar para capturar Roswin, liderando forças de elite. Portanto, o Corpo de Magos Reais havia analisado o labirinto e até mesmo criado uma barreira de teletransporte espacial nesta vasta área.

Não foi uma tarefa fácil, mas o Corpo de Magos Reais tornou o impossível possível.

“Então, vamos nos mover usando teletransporte espacial de curto alcance. Filha, siga as tropas. Como Reinhardt não pode usar teletransporte espacial, eu o escoltarei pessoalmente.”

O Duque pretendia enviar Harriet para frente e me escoltar pessoalmente.

“Não, não sabemos o que vai acontecer. Vá com a Harriet. Eu vou seguir.”

Embora o Duque parecesse determinado a me proteger, eu estaria melhor sozinho na situação atual. Eu poderia precisar entrar em contato com minhas forças, incluindo Eleris, dependendo do que acontecesse a seguir.

Se o Império conseguisse subjugar Roswin, eu poderia ter que roubá-lo de volta ou algo assim.

“Você vai ficar bem?”

“Sim, por favor, vá em frente.”

O Duque, preocupado com minha segurança, mas também cauteloso com os problemas que poderiam surgir ao enviar Harriet sozinha, concordou com minha sugestão.

“Reinhardt… Cuidado…”

“Tudo bem, vá primeiro.”

Com um aceno de cabeça, o grupo de magos, incluindo Harriet e o Arquiduque, começou a se afastar rapidamente por meio de teletransporte de curto alcance.

Eu deveria segui-los com base na situação, mas não tenho intenção de fazer isso ainda.

Parece certo que aquele que está envolvido na batalha ali é a Cantus Magna. No momento em que o Arquiduque deixou a luta e veio para cá, não posso deixar de pensar que ele pode não estar do mesmo lado que eles.

Então, por que o Arquiduque estava com alguém assim?

Aquele que está causando o caos por lá é realmente Roswin?

E se o Império o matar em vez de subjugá-lo?

Ao me virar para subir a um terreno mais alto para observar a batalha, notei alguém parado em uma colina com o chão desmoronado. Não fazia ideia de quando aquela pessoa havia chegado.

“…”

Uma mulher com uma expressão fria estava parada, banhada pelo luar, olhando para mim.

Ela me encarou sem se mover.

Para mim, essa mulher não parecia nada familiar.

Se Ellen crescesse…

A mulher parecia uma versão adulta de Ellen, como se minha imaginação tivesse se tornado realidade.

Com um passo leve, ela deu uma passada e de repente apareceu na minha frente como se tivesse saltado pelo espaço.

“!”

Um pequeno colar de pingente geralmente escondido por uma caixa de lavanda.

Ela segurava meu colar em sua mão.

Quando a caixa se estilhaçou em pedaços, a gema vermelha dentro foi revelada.

“A Chama de Terça…”

Ela me olhou.

Ela identificou a Chama de Terça no momento em que a viu.

“Onde você conseguiu isso?”

Seu tom era gentil, mas não havia calor nele.

“Q-quem… Quem é você?”

Ela manteve os olhos fixos em mim e colocou meu colar para baixo, apenas me olhando.

“Se a resposta for difícil, suponho que deva fazer outra pergunta.”

Senti uma pressão sufocante, embora nada tivesse acontecido.

“Onde está o Arquidiabo?”

Depois de terminar sua pergunta, ela deu um passo para trás.

Com um estrondo, uma lança mágica azul caiu onde ela estava parada.

Com um whoosh, a figura de alguém apareceu na minha frente.

“Eleris!”

“Dê um passo para trás, Vossa Alteza!”

Eleris havia estado observando a luta sem intervir?

Observando a situação, Eleris interveio quando pareceu que eu estava em perigo.

A mulher de cabelo preto olhou para Eleris.

“Você chegou. Mestre da Chama de Terça da sétima noite…”

“…”

“O antigo Arquidiabo.”

Com suas palavras, meus pensamentos pareciam congelar.

“E o menino que possui a Chama de Terça, embora não seja um vampiro…”

Ela me olhou.

“O menino protegido pelo Arquidiabo…”

Eu não entendo do que essa mulher está falando.

No entanto, parecia que ela havia chegado a uma conclusão com base no fato de que eu possuía a Chama de Terça.

“Com certeza, você deve ser o último Arquidiabo.”

Eleris e eu não sabíamos quem era a mulher na nossa frente, mas ela nos havia identificado instantaneamente.

“Quem é você?”

Com uma expressão cheia de hostilidade, Eleris olhou para a mulher.

Ele ainda não conseguia compreender o que ela havia dito a ele enquanto ela o olhava.

“Luna.”

Dando alguns passos para trás, ela continuou a olhar atentamente para Eleris.

“A Senhora do Sol e da Lua, Luna Artorius.”

Ela lentamente levantou o braço direito.

Naquele momento, algo inacreditável aconteceu.

“Embora seja contra nossa doutrina interferir nos assuntos dos mortais…”

Como se as leis do mundo tivessem sido subvertidas, a lua cheia que ela segurava subitamente começou a crescer em tamanho.

A lua, agora dez ou talvez vinte vezes maior do que o normal, encheu o mundo com uma luz arrepiante.

Ele não conseguia entender o que estava acontecendo, nem um pouco.

“Eu não quero perder meu filho uma segunda vez.”

Ela estendeu a mão em direção à lua ampliada. Em sua mão, aparentemente engolida pela luz da lua, algo apareceu.

Em suas mãos estava uma arma em forma de crescente, como se a própria luz da lua tivesse tomado forma.

O que era esse antigo arquidiabo, e o que significava ser o Senhor do Sol e da Lua?

Ele não sabia.

Mas o resultado estava diante dele.

A mãe de Ellen pretendia matá-lo.