Capítulo 409

“Não, você já terminou?”

Ao ouvir as palavras de Roswin, Harriet serenamente assentiu.

“Ah… Sim.”

“Vossa Alteza, este não é um assunto para ser discutido tão simplesmente. Você mudou a história dos Portões de Distorção e, através disso, a história do próprio continente.”

“Ah… É mesmo?”

Embora Roswin fizesse um alvoroço, Harriet não pareceu particularmente comovida.

“Vossa Alteza, você resolveu um enigma que inúmeros teóricos de Portões de Distorção desistiram. Você pode estar mais, muito mais, animada com isso!”

A voz de Roswin ecoou pela silenciosa sala de leitura. Era uma reação de tal intensidade que parecia um tanto incongruente em comparação com seu comportamento normalmente calmo, mas Harriet não achou isso tão notável.

Nunca foi um problema fácil, mas ela tinha conseguido resolvê-lo durante suas pesquisas intermitentes. Era só isso.

“Vossa Alteza, você entende o que conseguiu, não é?”

“Sim? Ah… Se o mapa da dimensão imaginária for reestabelecido, não precisaremos mais passar por múltiplos Portões de Distorção para chegar ao nosso destino, mas sim, viajar diretamente de um pequeno portal no ponto mais ao norte do continente para um pequeno portal no ponto mais ao sul… Não é assim?”

“Você sabe disso, então por que não está mais surpresa?”

“…”

Harriet abriu a boca para dizer algo, mas depois a fechou.

Ela quase dissera que não era sua genialidade, mas sim que o sistema anterior de Portões de Distorção tinha sido operado de forma muito tola. No entanto, isso seria desrespeitoso a todos os magos que construíram o sistema ao longo da história, então ela não conseguiu se obrigar a dizer isso.

E pela mesma razão, ela não conseguia perguntar por que isso não tinha sido feito até agora.

Como na maioria dos avanços tecnológicos, Harriet havia se inspirado no inconveniente.

O sistema de Portões de Distorção oferecia imensa conveniência, mas, no fim das contas, tinha suas desvantagens.

Se pensarmos em pequenos Portões de Distorção como tendo um alcance de 1, médios como 2, grandes como 3 e extragrandes como 4, fica mais fácil de entender.

Como os Portões de Distorção se conectam a todos os outros Portões de Distorção dentro de seu alcance, os Portões de Distorção extragrandes naturalmente se conectam a um número significativo de outros portais.

É por isso que os Portões de Distorção extragrandes foram construídos nos extremos de suas respectivas faixas, conectando todo o continente.

No entanto, este método tinha um problema crônico: para viajar longas distâncias, era preciso passar por vários portais. Como nem todos os lugares do continente eram conectados pelas faixas sobrepostas de Portões de Distorção extragrandes, era necessário passar por uma série de portais médios e pequenos.

Para viajar da capital imperial para uma aldeia remota na extremidade sul de Kernstadt, era preciso seguir a seguinte sequência: Portal de Distorção extragrande da Capital Imperial → Portal de Distorção extragrande de Kernstadt → Portal de Distorção grande regional → outro Portal de Distorção médio em um ponto de passagem → e, finalmente, o pequeno Portal de Distorção do destino.

Dessa forma, eles tinham que se mover. Era um caso extremo, mas não era como se tais situações não existissem.

Como resultado, inevitavelmente, os grandes portais de distorção para onde as pessoas acorriam eram propensos a congestionamentos, assim como estava acontecendo agora, e os principais grandes portais de distorção também tinham filas de espera.

O brasão real que Reinhardt e Ellen possuíam servia como um passe rápido para o portal de distorção, economizando-lhes uma quantidade significativa de tempo, graças à estrutura de passagem pelos pontos de passagem do sistema de portal de distorção.

No entanto, Harriet se viu diante de uma questão fundamental que não conseguia entender: por que eles precisavam desembarcar em um ponto intermediário e reentrar no sistema de portal de distorção, que era interconectado como uma teia de aranha?

Eles não poderiam simplesmente usar os portais dimensionais conectados diretamente e ir direto para o seu destino sem ter que transferir nos pontos de passagem do portal de distorção?

Harriet apontou por que eles não operavam o portal de distorção dessa maneira, e a resposta de Roswin foi simples:

Porque sempre foi feito dessa maneira.

Claro, isso implicava inúmeros problemas que eram difíceis de expressar apenas com essas palavras.

Os Portões de Distorção não tinham caído de repente do céu para conectar todo o continente; eles gradualmente assumiram sua forma atual através de uma série de testes, sendo lentamente concluídos um de cada vez. Em outras palavras, o sistema básico foi criado sem a intenção de conectar todo o continente, mas acabou fazendo isso de qualquer maneira.

O mapa da dimensão imaginária usado para conexões diretas no sistema de Portões de Distorção também havia sido lentamente completado ao longo do tempo. Como resultado, a estrutura complexa era um sistema construído por numerosos magos ao longo de centenas de anos.

Como muitas pessoas participaram do sistema, problemas eram inevitavelmente destinados a surgir.

Comparando-o com a construção de estradas, alguns construíram rotas retas, outros curvas, outros elípticas e ainda outros em espiral. Cada pessoa o construiu à sua maneira.

Cada mago havia desenhado o mapa à sua maneira, e à medida que continuava sendo usado, tornou-se impossível mudá-lo, e qualquer tentativa de manipulá-lo poderia potencialmente destruir todo o sistema de Portões de Distorção.

Manutenção após manutenção, o mapa da dimensão imaginária e o sistema básico do portal de distorção eram agora semelhantes a um colossal monte de excremento. Eles conseguiam manter o sistema, mas era impossível melhorá-lo, e eles não tiveram escolha a não ser continuar usando-o em sua forma e maneira atuais.

Muitos técnicos de Portões de Distorção não deixaram de pensar na ideia de melhoria de Harriet; eles simplesmente não conseguiam fazê-lo. Eles teriam que compreender toda a estrutura da dimensão imaginária acumulada ao longo de cem anos, redesenhar o mapa da dimensão imaginária do portal de distorção que conectava todo o continente do zero e reformular completamente a operação básica do portal de distorção — uma tarefa insana.

E ainda assim, Harriet o tinha feito.

Mesmo enquanto chorava sozinha, chocada com a notícia do noivado de Reinhardt, reclamando de sua falta de foco e de como era difícil.

Em termos simples.

Harriet havia transformado o minúsculo portal de distorção, quase como sucata, do bairro provincial em um que funcionava como os enormes portais de distorção na frente dos Templos, das Ordens dos Cavaleiros Sagrados ou do Palácio Imperial.

Não, mais do que isso.

Enquanto os grandes portais de distorção têm um alcance limitado, aplicando o mapa dimensional imaginário que Harriet havia concebido, era possível viajar diretamente para qualquer portal de distorção dentro do alcance conjunto onde o sistema de portal de distorção foi estabelecido.

Em outras palavras, embora não se pudesse chegar ao Arquipélago Edina, onde foi construído um sistema de portal de distorção em pequena escala separado, era possível viajar para qualquer lugar do continente.

“Você poderia estar mais feliz com isso, Vossa Alteza!”

“Bem, se você diz…”

Dizia-se que a tristeza podia alimentar o crescimento.

Essa gênia da magia havia mudado a história enquanto chorava em seu quarto e rabiscava em seu caderno porque as coisas não estavam indo bem com sua paixão.

Em conclusão, os problemas de operação do portal de distorção que existiram até agora seriam resolvidos em um instante com o uso adequado do novo sistema baseado em portal de distorção de Harriet e do mapa dimensional imaginário. Claro, ele não poderia ser aplicado imediatamente, e sua estabilidade precisava ser verificada pelas mãos de especialistas passando por testes, verificações e testes de funcionamento.

Harriet já havia alcançado uma façanha que nenhum outro arcanjo havia conseguido antes.

Ela sabia que esta era uma conquista de pesquisa significativa, mas como não foi tão difícil para ela, ela não entendeu o estado de excitação de Roswin.

Assim, uma conclusão natural.

‘Eu realmente sou uma gênia…’

Harriet percebeu isso novamente.

“Se eu tivesse conhecido Vossa Alteza mais cedo, teria sido tão divertido.”

“?”

As palavras de Roswin ainda davam uma estranha sensação de incongruência a Harriet.

Essa pessoa, hoje, parecia diferente do normal.

Harriet sentiu a estranha incongruência, mas ainda não sabia sua identidade.

“Ver as Cinco Estrelas que você possui me faz sentir tão inadequado. Agora, o próximo material de pesquisa está aqui.”

Roswin mudou de assunto quando viu a confusão de Harriet.

“Ah, sim… Obrigado.”

“Não, é sempre agradável apenas observar um gênio em ação.”

Gênio.

Era uma palavra que ela havia ouvido repetidas vezes, e embora ela mesma a admitisse, Harriet se perguntou o que ela realmente significava.

O título de ser o maior gênio na história da magia era meramente um termo para glorificá-la, não era?

Harriet ainda sabia que lhe faltava muito, e ela conhecia seus colegas e veteranos que estavam muito à sua frente em diferentes áreas.

Ela não podia ser a esperança da humanidade. Ela nem mesmo conseguia ficar ao lado deles.

Desenvolver uma maneira inovadora de usar o portal de distorção não tinha nada a ver com poder.

O sentimento de inferioridade sentido por um gênio.

O que ela poderia fazer com esse nível de pesquisa?

Ela precisava de algo para focar sua mente, mas não havia nada que Harriet queria ganhar com essa pesquisa.

No final, ela havia apresentado um sistema de portal de distorção aprimorado, mas esse não era seu objetivo real.

Descobrir uma maneira de criar um portal dimensional que leva a outro mundo não significava que Reinhardt prestaria atenção a ela.

Algo realmente mudaria se ela criasse um?

Assim como da última vez, ele poderia tentar escondê-lo se o considerasse uma magia muito perigosa.

O chefe do departamento de magia olhou para Harriet com uma expressão satisfeita.

Embora ele se considerasse um gênio, a pessoa diante dele não poderia ser menos do que um gênio também. Afinal, era impossível para alguém que administrava a biblioteca de pesquisa do Departamento de Magia Real em tão jovem idade não ser um gênio.

Na percepção pública, os magos eram gênios, e entre os magos, um jovem servindo como chefe do departamento de magia era certamente um gênio entre gênios. Para ela receber tal elogio foi de fato uma façanha notável.

No entanto, isso não concedeu a Harriet nenhum benefício real.

“Com licença por fazer tal pergunta, mas posso perguntar algo?”

“Huh? Ah… Sim.”

“Embora Vossa Alteza não seja uma técnica de portal de distorção, por que você está estudando o sistema de portal de distorção?”

Era de fato uma pergunta válida.

Embora fosse verdade que os magos relacionados a portais de distorção eram compostos por magos de alta patente, no final das contas, era uma magia muito prática para a Grã-Duquesa do Ducado de Saint Owan estudar.

Harriet tentou se lembrar por que ela havia começado essa pesquisa.

Um portal dimensional que leva a outro mundo, magia dimensional, e se é magia dimensional, então portais de distorção.

Era uma simples causa e efeito. É só que não foi por causa de sua própria curiosidade.

Como a outra pessoa reagiria se ela dissesse que queria saber o caminho para outro mundo?

Embora ela pensasse que seria motivo de riso, Harriet não pôde deixar de rir também.

“Eu estava curiosa se havia uma maneira de ir para outro mundo.”

“…Desculpe?”

Seu interlocutor pareceu surpreso, como se não esperasse tal resposta.

Coçando a bochecha, Harriet percebeu que soava ridículo mesmo depois de dizer em voz alta.

“Bem, provavelmente não existe, certo?”

Ela havia chegado tão longe apenas para satisfazer a curiosidade desnecessária de Reinhardt. Como ela não tinha intenção de se aproximar de Reinhardt, não seria melhor parar de se entregar a essa tarefa que ele havia pedido?

Era o que Harriet pensava.

“Bem… não podemos saber se tal mundo existe ou não… em vez de dizer que não existe, é mais apropriado chamá-lo de território desconhecido…”

O mago diante dela murmurou com uma expressão estupefata antes de inclinar a cabeça.

“Talvez nós dois tenhamos desejos semelhantes.”

Outra declaração incompreensível.

Essa pessoa também queria abrir um portal dimensional conectado a outro mundo?

Mas ao contrário de seu sorriso gentil habitual, Harriet não conseguiu encontrar nenhuma certeza em seu sorriso ambíguo.

“Você tem dito coisas estranhas há algum tempo.”

Harriet não pôde deixar de perguntar desta vez, mas Roswin simplesmente coçou a cabeça com despreocupação.

“Haha, talvez eu esteja apenas um pouco animado. Eu continuo deixando escapar esses comentários estranhos.”

O que ele quis dizer com “animado”?

“A propósito, Vossa Alteza, o que você acha dessa ideia?”

“Que ideia?”

“Em vez de criar um portal dimensional que leva a outro mundo, não seria mais fácil criar outro mundo? Quero dizer, esse tipo de ideia.”

Que declaração incompreensível era essa? Criar outro mundo era melhor do que um portal dimensional que se conectava a ele?

“Claro, para um mago medíocre como eu, seria uma tarefa impossível. Mas para Vossa Alteza, a Arquiduquesa, que possui o ápice das habilidades mágicas, não seria totalmente possível alcançar isso sozinha? Se for Vossa Alteza, tornar-se o deus de um novo mundo seria uma questão de curso…”

“Do que diabos você está falando?”

Harriet interrompeu as palavras de Roswin no meio.

Harriet sentiu fortemente que esse homem estava contando uma história que só ele conhecia — uma história que existia apenas em sua cabeça.

Um desconforto inexplicável começou a se enraizar no fundo de seu coração.

Ela não havia percebido antes, mas algo nesse homem parecia terrivelmente estranho.

Sua postura normalmente suave parecia vacilar levemente, acompanhada de declarações sem sentido que apareciam do nada e um olhar ilegível.

Instintivamente, Harriet sentiu que precisava ir embora.

Esse homem era perigoso.

Ela não queria mais continuar a conversa deles.

“Eu devo ir agora. Está ficando tarde…”

“Que pena, Vossa Alteza.”

Enquanto Harriet olhava ao redor e se levantava de seu assento, Roswin sorriu.

“Eu esperava conversar um pouco mais com você hoje. Há alguma maneira de podermos ficar só um pouco mais…?”

“…Podemos sempre conversar mais tarde. Está muito tarde hoje à noite.”

“Ah… Entendo.”

Suas palavras pareciam aceitar seu raciocínio, mas sua expressão não.

Esse foi o ponto de ruptura.

Ele estava planejando forçar uma conversa mesmo que ela não quisesse? Harriet sentiu seu sangue gelar com a mudança repentina de comportamento de Roswin.

Ao se levantar de seu assento, ligeiramente trêmulo, um leve sorriso sinistro se formou nos cantos de sua boca.

“Então, adeus.”

Ele simplesmente se curvou profundamente para Harriet.

Como se fugindo, Harriet saiu correndo da sala de leitura.

Uma sensação de crise não identificada envolveu todo o seu ser.

---