Capítulo 358

Elen afirmou com toda a confiança que havia recebido a relíquia do Deus Sol como se fosse uma lancheira da mãe. A situação era tão absurda que beirava o cômico.

“Não tinha a Alicion?”

À minha pergunta sobre a ausência da relíquia de Riter, o Deus da Coragem, Elen levou o dedo indicador aos lábios e inclinou a cabeça. Que situação!

Normalmente, suas ações a deixariam fofa, mas hoje era diferente. “Não sei. Não sei se eles tinham e não me deram, ou se simplesmente não tinham.”

Do que diabos ela está falando?

“Sua casa não fica numa área rural?”

“Sim.”

Por que haveria uma relíquia em alguma vila remota no interior de Kernstadt?

Percebendo que não era uma pergunta absurda, apenas a soltei. “Não sei. Meus pais só me deram essa e não explicaram nada.”

Uma heroína e a irmã da heroína. Eu achei que poderia haver alguma história por trás, e parecia claro que havia um passado misterioso em tudo isso.

Pensando bem… Ela havia dito antes que sua família era naturalmente poderosa. Será que aquilo foi uma espécie de premonição?

Vendo que eu estava muito perplexo para falar, Elen começou a fazer um biquinho. “Estou mais curiosa. Não estou dizendo que não posso te contar porque não posso, mas realmente não sei.”

Elen deixou claro que não era que ela não queria me contar, mas que não podia. Ela parecia magoada. Ela me fez sentir culpado.

“Não, não… Eu não estou bravo… Só não entendo. Você acreditaria se fosse eu?”

Uma vila rural com duas heroínas. Bem… A história original tinha alguns cenários que desafiavam a lógica, então é possível que isso tenha ficado ainda mais ilógico agora que se materializou. Talvez isso tenha sido adicionado para torná-la mais plausível.

De qualquer forma, a capa do Deus Sol. Na gola da capa flamejante que Elen estava usando, como em qualquer outra relíquia, havia uma frase que só eu conseguia ler.

[Queime com ódio.]

Ódio. A palavra arrepiante me congelou no lugar por um momento. Agora eu sabia o que as frases gravadas nas relíquias significavam.

A inscrição na Tiamata: [Purifique o mundo com fúria.] Na minha fúria, consegui extrair o verdadeiro poder da Tiamata. Mesmo não sendo um sacerdote, eu podia usar poder divino. Então, ódio. Será que a capa do Deus Sol era uma relíquia que respondia ao ódio?

E outra coisa. Queria ver de novo com meus próprios olhos. “…Mostre-me a Lamentação.”

“Ok.”

A meu pedido, Elen invocou a Lamentação em sua mão direita. A Espada da Lua, Lamentação. [Forjada com lágrimas.] Lágrimas representavam tristeza.

A capa do Deus Sol, Lapelt, e o ódio. “…Por que a Lamentação?” Tristeza e ódio. Os dois podem coexistir?

“Só… fiquei curiosa de como seria legal se eu tivesse as duas.”

“…?”

Eles podem coexistir. Se alguém pode, eu posso evocar ambas as emoções em Elen ao mesmo tempo.

Diante do novo assunto da cidade natal de Elen, minha imaginação sinistra estava crescendo. Da última vez, durante a Guerra Demoníaca, Ragan Arthurius deixou a Lamentação para Elen. Como eu não havia definido essa intenção, não podia saber por que Ragan Arthurius deixou a Lamentação para Elen. No entanto, na cidade natal de Elen, havia até mesmo uma relíquia chamada Capa do Deus Sol.

Considerando o quanto mais poderia ter sido dado, é bastante estranho que duas relíquias tenham sido deixadas para a batalha contra o Rei Demônio. Que tipo de lugar é a cidade natal de Elen? Posso imaginar que ela também, por fim, pertence a algum tipo de organização secreta.

Como Elen ainda é jovem e pode não conseguir guardar segredos, seus pais não contaram a verdade sobre a vila. Bem, faz sentido, já que ela trouxe isso de casa e me contou diretamente. Claro, não sei se ela contaria para outras pessoas. Tenho um mau pressentimento. Cantus Magna. Não existe lei que diga que eles só colecionam magia.

Em certo sentido, eles podem precisar de relíquias, e, de fato, forças poderosas estão embutidas em relíquias, mesmo que não sejam magia. A cidade natal de Elen… Pode ser Cantus Magna. Se for… O que devo fazer?

Elen me olha e fala baixinho: “Você… sentiu minha falta?”

“…Hã?”

Sua pergunta foi tão repentina que não pude deixar de me assustar. Enquanto eu permanecia atordoado, um leve biquinho se formou nos lábios de Elen. “Eu… senti sua falta.”

Ela me olhou como se me pressionasse a responder rapidamente. Sua expressão parecia querer algo além de fazer perguntas. Não sei por que ela está agindo assim.

“Claro que senti sua falta…”

Com minhas palavras, Elen sorriu timidamente. Foi um breve momento, mas seu sorriso apagou todas as minhas preocupações.

---

Elen obteve uma nova relíquia, a Relíquia do Deus Sol, Lapelt. Com isso, ela se tornou a única pessoa no continente a possuir duas relíquias desde Ragan Artorius.

“É melhor manter isso em segredo. Se ficar sabido que eu tenho, só vai causar mais problemas.”

“…Sim, você está certa.”

Elen parecia estar contemplando algo, então ela desfez a invocação de Lapelt. O Império providenciou a entrada de Elen no templo, sabendo que ela veio do local de nascimento de Ragan Artorius.

Se eu pensar se o Império sabe que a cidade natal de Elen é um lugar incomum, eu diria que eles provavelmente não sabem. Se ficasse conhecido que Elen havia trazido a capa do Deus Sol de sua cidade natal, havia a possibilidade de que a família real desse atenção desnecessária ao assunto.

Se sua cidade natal fosse Cantus Magna, seria melhor não se intrometer, pois seria melhor para o império não saber desse fato; e se não fosse, ainda seria melhor deixar quieto, pois era um lugar onde não havia nada de bom a ser ganho mexendo com as coisas.

No fim, os pais de Elen não contaram muito a ela. Ragan Artorius originalmente não pretendia embarcar em uma aventura, mas sim procurar algo. Como resultado, ele aprendeu muito sobre o mundo e não conseguia mais deixá-lo em paz, segundo a explicação de Elen.

Ficou claro que a cidade natal de Elen não interferia muito nos assuntos do mundo. Assim, seus pais não deram nenhuma assistência especial quando seu filho foi lutar contra o Rei Demônio.

Uma organização secreta desconhecida e a cidade natal de Elen. Apesar de sentir uma premonição sinistra, eles não tiveram escolha a não ser lembrar disso por enquanto.

---

Elen retornou, carregando a capa do Deus Sol. Charlotte começou a pesquisar uma maneira de recuperar sua condição usando a magia de Absorção de Alma que ela havia descoberto no bunker do Rei Demônio. E então havia Harriet de Saint-Touan.

No dia seguinte, recebi um relatório compartilhado de Harriet sobre o que tínhamos aprendido até agora.

“Uma dimensão imaginária?”

“Sim.”

Ouvindo a explicação de Harriet, não pude deixar de inclinar a cabeça. “É uma teoria sobre uma dimensão que na verdade não existe. É como um mapa virtual criado para manter o sistema de portões de dobra espacial.”

“…Não estou entendendo muito bem?”

“Ah, seu cabeça-oca.”

“…De repente?”

Fiquei surpreso com a provocação repentina, e Harriet pareceu satisfeita com seu ataque surpresa, sorrindo maliciosamente. Não. Ela realmente precisava fazer isso agora?

“Não, mas isso não é injusto? Assim que começamos a falar de magia, não tem como eu não ser um cabeça-oca!”

Com minhas palavras, Harriet retrucou: “Então você está dizendo que eu sou realmente uma cabeça-oca, hein?!”

“Não, eu não quis dizer que você era burra quando te chamei de cabeça-oca… Ah, desculpe.”

Não era meu lugar ficar provocando ela sem parar por ser cabeça-oca.

“Escuta com atenção, vou explicar direito.”

Com nova confiança, Harriet começou sua explicação. Sabendo que eu não entenderia mesmo que ela usasse termos técnicos, Harriet explicou tudo de forma simples, passo a passo, que eu pudesse compreender. Ao ouvir sua explicação, foi surpreendentemente fácil de entender. Era como um mapa do metrô.

Mapas de metrô são desenhados sem considerar a distância real e o terreno entre as estações. Eles são criados apenas para a conveniência do visualizador, independentemente do terreno real. Embora a dimensão imaginária fosse para o projetista e não para o usuário, tornando-a diferente nesse aspecto, não era muito diferente de um mapa de metrô, pois era um mapa criado com o único propósito de ser conveniente de visualizar, independentemente da realidade.

“Você entendeu o que estou dizendo agora?”

“Ah, entendi.”

“…”

Harriet me olhou com um olhar cético, como se dissesse: ‘Não tem como você ter entendido.’ Não. Eu não conseguiria explicar o mapa do metrô direito, mas eu entendi!

“De qualquer forma, essa dimensão imaginária não existe realmente, mas existem muitas fórmulas e magias criadas com base na suposição de que ela existe. É por isso que os magos envolvidos na manutenção dos portões de dobra espacial precisam primeiro entender a dimensão imaginária.”

Um novo conceito chamado dimensão imaginária.

“Espera, então se alguém se familiarizar com todas essas dimensões imaginárias e tal, qualquer pessoa poderia interferir no sistema de portões de dobra espacial?”

“Bem, de certa forma…”

Com minhas palavras sinistras, Harriet também murmurou baixinho, como se sentisse uma premonição sinistra também. “Mas não há muito com o que se preocupar, porque mesmo que alguém entenda a dimensão imaginária, interferir no sistema de portões de dobra espacial não é fácil. Construir os próprios portões de dobra espacial não é tão difícil, mas apenas alguns magos selecionados, escolhidos em todo o império, podem interferir na operação central dos portões.”

Não é difícil construir ou manipular máquinas, mas mexer no próprio sistema é uma tarefa desafiadora.

“Então, apenas a elite da elite, e alguns magos reais cuidadosamente escolhidos, têm autoridade para interferir nos próprios portões de dobra espacial.”

Considerando o quão convenientes e perigosos são os portões de dobra espacial, faz sentido que o império tivesse que ser diligente quanto à segurança. Isso significa que o acesso de Harriet ao conceito da dimensão imaginária desta vez foi bastante extraordinário. E não foi a pedido dela, mas meu.

Como portador da insígnia real, tenho acesso aos maiores segredos do império. Parece que as verificações de confiabilidade foram consideradas desnecessárias, já que eu salvei a vida da princesa.

“Mas parece que mesmo entre pesquisadores especializados, as opiniões estão divididas.”

“Divididas?”

“Algumas pessoas acham que a dimensão imaginária pode realmente existir.”

“O quê?”

Naquelas palavras, senti um arrepio percorrer minha espinha.

“Mas isso não foi estudado extensivamente, então é só conjectura neste momento…”

Harriet franziu a testa enquanto falava sobre o que havia ouvido. “As pessoas se perguntam: onde os portões realmente existem? Parece que essa pergunta é a fonte da divisão.”

“Onde eles existem? Eles não estão bem na nossa frente?”

“Os próprios portões são tanto a entrada quanto a saída. Mas eles não existem realmente nem no espaço de entrada nem no espaço de saída. É como se eles existissem em algum lugar entre os dois, mas onde exatamente fica isso?”

Os portões existem simultaneamente nos espaços de entrada e saída. Um portão, por natureza, tem dois estados em um único espaço.

“Então a questão é: a qual dimensão o portão que vemos realmente pertence? E quando passamos pelo portão, experimentamos um pequeno atraso. Você sabe disso, certo?”

“…Hã.”

Por um breve momento, pode-se sentir como se estivesse passando por algo ao atravessar o portão.

“Durante essa transição, os pesquisadores chamam isso de ‘atalho do espaço’. Nem os especialistas sabem onde esse espaço realmente está.”

Embora as pessoas usem os portões de dobra espacial, parece que nem os pesquisadores têm uma compreensão completa da magia por trás deles.

“Então, eles hipotetizaram uma dimensão virtual chamada ‘dimensão imaginária’ e criaram o sistema de portões de dobra espacial. Mas agora, há alegações de que ele pode realmente existir. Se ele surgiu devido ao aumento do uso de portões de dobra espacial, ou se sempre esteve lá, não podemos dizer.”

Harriet cruza os braços e me olha. “Então, mesmo que isso seja apenas conversa fiada e mais uma suposição do que pesquisa real, se houver outro mundo, e for a dimensão imaginária, você não acha que nem pessoas nem mais nada viveriam lá?”

O atalho do espaço. Se tal coisa realmente existir, seria simplesmente um espaço de nada que existe apenas como o conceito da dimensão imaginária. Harriet parecia concluir que, embora pudesse ser outro mundo, não poderia haver existência de seres de outros mundos.

“De qualquer forma, não há nada certo, então vou investigar mais. No final, acho que só vamos aprender mais sobre os portões de dobra espacial, seja sobre outro mundo ou não. Não é como se eu quisesse me tornar uma técnica de portões de dobra espacial.”

Harriet explicou o propósito e o método dos portões de dobra espacial que ela havia descoberto, mas as coisas que ela realmente precisa entender provavelmente exigem um nível de inteligência superior. E parecia bastante claro que ela estava compreendendo isso em um ritmo incrível.

“Está chato?”

“Não? Quem disse que está chato?”

Harriet falou como se não houvesse razão para desgostar da situação, onde ela poderia acessar os maiores segredos do império tão facilmente quanto comer um lanche. Embora não queira se tornar uma técnica de portões de dobra espacial, Harriet é uma aluna brilhante que acredita que quanto mais conhecimento mágico se tem, melhor.

“De qualquer forma, não acho que o sistema de portões de dobra espacial tenha muito a ver com o outro mundo que você está curioso.”

Não. Eu senti que estava realmente me aproximando de encontrar o fio certo. No entanto… Havia muitas pistas, e cada evento carregava seu próprio risco, então era impossível ter certeza de qual era o problema real.

Portões de dobra espacial. A dimensão imaginária. Cantus Magna. Akasha. Ordem Negra. Valier Júnior. A cidade natal de Elen. Havia tantas pistas espalhadas por toda parte que minha cabeça parecia que ia explodir. Harriet se levantou, como se tivesse explicado tudo o que precisava.

“Vou verificar o progresso na Sociedade de Pesquisa Mágica. Quer vir comigo?”

“Por que não.”

Como seria uma grande conquista se o cartucho de poder ou o Luar fossem concluídos durante este recesso de inverno, levantei-me da minha cadeira para seguir Harriet.

---

Enquanto saíamos do dormitório para nos dirigir à Sociedade de Pesquisa Mágica, um rosto familiar estava esperando na entrada.

“…Professor?”

Com um olhar de leve surpresa, Harriet cumprimentou o Professor Epinhauser, que havia vindo ao dormitório. Embora ela soubesse que os professores responsáveis pela Classe Real não necessariamente tinham folga durante as férias, ela não ficou muito atônita com sua visita.

Como sempre, o Professor Epinhauser frio e distante lançou um olhar para mim e gesticulou com o queixo em direção à saída do dormitório. “Reinhardt, venha comigo por um momento.”

Harriet me olhou com um toque de arrependimento e sussurrou baixinho: “Vou te contar sobre os assuntos do clube de pesquisa mais tarde.”

“Ah… ok.”

O que ele poderia querer comigo durante as férias de inverno, especialmente quando não há aulas? Será que tem algo a ver com Saviolin Turner ou o problema de Charlotte? Os dois acabaram de retornar ao Palácio da Primavera para continuar suas pesquisas sobre a Magia de Manipulação de Alma. Minha ajuda pode ser necessária se o poder de Charlotte causar uma explosão, mas por enquanto, a pesquisa é a prioridade.

Saindo do dormitório da Classe Real, o Professor Epinhauser caminhou silenciosamente ao meu lado. Os instintos de uma criança problemática.

“Eu… causei algum problema, por acaso?”

Não pude deixar de ficar nervoso quando meu professor titular me chamou. Mas eu não causei nenhum problema ultimamente, certo? Da última vez foi com o incidente envolvendo Oscar de Gradias. Embora não tenha sido exatamente um problema… Participar do concurso de travestis seria considerado como tal?

Enquanto eu ponderava…

“Por que você se vestiu de mulher?”

“!”

Senti como se minha cabeça tivesse virado pedra com a pergunta repentina e penetrante. Impossível, era realmente sobre isso? Bertus contou a ele? Ou ele naturalmente sabia, já que é professor? Seriam aqueles idiotas do grêmio estudantil?

O Professor Epinhauser não parecia estar me repreendendo ou bisbilhotando o assunto. Parecia que ele estava apenas genuinamente curioso.

“Bem, isso é… ah… sobre isso.”

Enquanto o professor me observava em silêncio, ele balançou a cabeça. “Deixe para lá. Se essa é a sua ideia de diversão, não preciso me preocupar com isso.”

“Não, não?! Não é, ah, diversão? Não foi assim?”

Eu estava ficando louco! Quando eles vão parar de me atormentar por causa do concurso de travestis?! Agora que ganhei talento de mestre da magia, eles querem me punir mais?

“Se não é por diversão, então qual é o motivo?”

“Ah, não. Houve, ah, uma situação. Bem…”

No final, tudo o que eu tinha era uma desculpa patética de que era por dinheiro!

“Esqueça. O que eu realmente queria te perguntar não era sobre isso.”

“Então o quê…?”

“Você preparou as informações sobre Cantus Magna?”

“!”

Naquelas palavras… Senti como se todo o sangue do meu corpo tivesse virado gelo.