Capítulo 332

“Como vocês precisam matar o Rei Demônio, nós vamos ganhar o máximo de tempo possível para que vocês fiquem mais fortes, enquanto oferecemos todo o apoio que o império pode dar”, disse o Imperador.

Era divertido, mas não havia nada que eles pudessem fazer a respeito da situação. Eles não podiam simplesmente dizer: “Bem, esse é exatamente o nosso plano.”

A audiência com o Imperador havia terminado, e as férias haviam começado. Em breve, o último dia do ano se aproximava.

No dia em que o ano mudou, uma pequena festa foi realizada no dormitório classe A, com a presença de pessoas com ideias semelhantes.

Eu preparei a comida, e todos, exceto Bertus, estavam reunidos. Hoje, até mesmo o trio notoriamente desastrado e Clifman se juntaram à diversão na cantina.

Eu cozinhei, e Ellen me ajudou.

“Ah, não… Reinhardt, você… você fez tudo isso?”

“O que tem de impossível nisso?”

Como era a primeira vez que o trio desastrado experimentava minha comida, seus olhos se arregalaram de surpresa. Cliffman, que ocasionalmente havia pegado alguns pedaços da minha comida escondido, não pareceu particularmente chocado.

Foi um dia repleto de comida e diversão.

Claro, a verdadeira encrenqueira, Liana de Grantz, que havia superado nossas expectativas mais ousadas, foi em uma expedição para trazer bebidas alcoólicas da mansão do duque.

“Sirva!”

“Beba!”

Naturalmente, ninguém mais tomou nem um gole, mas Liana e eu bebemos bastante e ficamos bem bêbadas antes de sermos contidas por Ellen e Harriet, respectivamente.

Felizmente, por termos sido contidas cedo, não houve incidentes desagradáveis com os professores supervisores nos descobrindo.

---

O ano novo havia amanhecido.

Como Sarkegaar estava em contato com as forças revolucionárias, e Eleris poderia pedir ajuda ao Conselho de Vampiros a qualquer momento, decidimos ficar na cidade imperial.

Eu queria acompanhar Ellen até sua cidade natal, mas as circunstâncias não permitiam.

Foi uma pena.

“Você pode ir sozinha.”

“Quem não sabe disso?”

Eu andava ao lado de Ellen, que carregava um grande baú.

Eu não sabia quando Ellen voltaria de sua cidade natal, mas ela ficaria fora por pelo menos algumas semanas.

O templo havia sido deixado para trás há muito tempo, e tudo o que Ellen precisava fazer era entrar no enorme portão na frente do templo.

Além disso, como ela podia usar o brasão real para obter uma passagem gratuita, não havia necessidade de esperar.

Seria bom se ela pudesse passar pelo portão rapidamente.

Mas de alguma forma…

Senti uma pontada de tristeza.

Ela iria embora logo depois que as férias começassem.

A cidade natal de Ellen era uma vila rural tão remota que nem aparecia nos mapas.

Ellen me olhou enquanto arrastava seu baú, com o portão visível ao longe.

“Eu vou.”

“Uh-hum.”

Ellen inclinou a cabeça, percebendo meu olhar intenso.

“Será que eu… não deveria ir?”

“Hã?”

“Se você me disser para não ir, eu não vou.”

Isso é uma loucura.

Por que ela me lançaria uma bola curva dessas?

“Não, você deveria ir. Seus pais devem estar preocupados, já que não a veem há muito tempo.”

Os pais de Ellen, sem dúvida, estariam preocupados com o bem-estar da filha. Eu tenho muito o que fazer, e posso ficar longe da cidade imperial por vários dias, então não faria sentido eu egoisticamente pedir para Ellen ficar.

Foi porque ela havia chegado tão longe comigo. Ellen olhou para o portão por um tempo, depois para mim.

De repente, ela apontou para um café ao longe.

“Será que eu poderia ir um pouco mais tarde?”

Ela disse que não tinha pressa, então ela poderia perder um tempo e depois ir.

“Ok.”

Com minha resposta seca, Ellen sorriu.

No final, passamos quase seis horas no café, tomando bebidas e perdendo tempo antes que ela finalmente partisse.

Não era como se tivéssemos compartilhado histórias particularmente emocionantes. Nós apenas ficamos sentadas lá, olhando fixamente para os transeuntes e ocasionalmente pedindo uma sobremesa para beliscar.

“…”

“…”

Isso parecia um soldado de licença que estava relutante em retornar ao dever e se separar de sua namorada. Claro, os papéis estavam invertidos. Ellen era quem estava partindo, e eu era quem estava ficando.

Incapaz de tomar uma decisão, Ellen inclinou a cabeça enquanto o tempo ficava mais ambíguo.

“Será que eu simplesmente vou amanhã?”

Eu engoli as palavras que quase saíram em concordância.

“…Não, tenho certeza de que faremos isso de novo amanhã, e você vai acabar indo depois de amanhã. Apenas vá agora.”

“…”

Ellen fez um pequeno beicinho.

“Eu não quis dizer isso assim. Estou apenas dizendo que vai acabar assim.”

“Eu sei o que você quer dizer.”

Continuamos perdendo tempo até que Ellen finalmente ficou na frente do portão.

“Eu volto.”

“Tudo bem, tenha cuidado.”

Eu não sabia do que ela precisava ter cuidado, mas eu disse de qualquer jeito.

“Você também, tenha cuidado. Com tudo.”

Ellen assentiu e caminhou em direção ao enorme portão de teletransporte.

Sentindo um sentimento de arrependimento, eu a observei até que ela desapareceu através do portão.

Antes de entrar no portão, Ellen olhou para trás para mim, deu uma pequena acenada e desapareceu nele.

Eu não sei como dizer.

Ellen e eu…

Somos terrivelmente grudentas…

Não que seja algo ruim…

---

“É seguro experimentar isso?”

“Eles ainda não terminaram os testes de segurança. O que você vai fazer se algo der errado?”

“Isso me mataria?”

“Sim, pode ser.”

“Ah… sério…”

Levei o frasco contendo uma poção azul não identificada aos lábios, depois o abaixei.

A mansão do Clube de Pesquisa Mágica.

Eu estava aqui para verificar o progresso da Lua de Mel e dos cartuchos de energia.

Parecia que eu era uma espécie de supervisor, mas meu papel real não era muito diferente, considerando que eu era o presidente da Sociedade de Pesquisa Mágica.

Christina, uma aluna de alquimia, disse que havia compreendido o conceito de alguma forma, então tentei prová-la, mas ela me avisou que poderia ser letal, então deixei para lá por enquanto.

“Então, quando você acha que estará completo?”

“Hum, não tenho certeza. Honestamente, acho que é um milagre que chegamos tão longe…”

Christina acreditava que era inacreditável que ela tivesse chegado tão longe. E ela tinha razão. A Sociedade de Pesquisa Mágica havia sido estabelecida há menos de seis meses.

Era verdade que, mesmo na obra original, isso era algo que foi criado muito rapidamente. Então, estou confiante de que estará completo antes que essas férias acabem.

“É incrível… eu sei que é engraçado dizer isso, mas… parece destino. Tem algo assim.”

Um item aparentemente impossível foi encomendado para ser criado. No entanto, enquanto trabalhava nele, Christina pareceu sentir um senso de destino ao descobrir como poderia ser feito.

“Então é uma boa coisa.”

“Sim.”

Não posso ir tão longe a ponto de discutir o fato de que conheço o futuro.

Christina não é o problema.

O problema está em outro lugar.

“Reinhardt…”

“…Hã, por quê?”

“Você gostaria de experimentar isso…?”

Anna de Gerna.

Ela era uma das personagens principais nos experimentos de alquimia com Christina, e ela era o problema. Anna me apresentou uma substância fluorescente rosa não identificada com uma expressão sombria.

“O quê… O que é isso?”

“É bom para o seu corpo…”

“Ah, não. Eu… eu estou saudável o suficiente, então não preciso melhorar… Eu… sinto muito.”

Ela é tão assustadora!

Toda vez que venho aqui, ela sutilmente tenta me alimentar com algo, mas suas intenções nunca parecem puras!

Não posso mexer com ela como faço com Liana. Embora ela pareça ter alguma boa vontade em relação a mim, não tenho ideia de que tipo de coisas ela poderia fazer se essa boa vontade se transformar em malícia.

“Anna! Pare de tentar alimentar o Reinhardt com coisas estranhas!”

Felizmente, Christina interrompeu Anna, e Anna colocou o frasco de remédio de volta em seus braços com uma expressão emburrada.

“Tsc…”

Realmente assustador…

Toda vez que venho aqui, resolvo firmemente não comer nada acidentalmente.

---

O próximo era, claro, o cartucho de energia. O propósito da Sociedade de Pesquisa Mágica era principalmente focado na Lua de Mel e nos cartuchos de energia.

-Uuung

No porão da mansão, projetado para resistir ao maior choque, Harriet estava concentrada intensamente com os olhos fechados, segurando um artefato feito de cristal azul.

-Uuuung!

O artefato azul vibrava, emitindo luz e pulsando.

Adelia, eu e a pequena veterana, Rudina, estávamos observando, prendendo a respiração.

A vibração do artefato iluminado de azul gradualmente intensificou.

-Kukkak!

-Kyak!

No final, o cartucho de energia explodiu e se estilhaçou em pedaços. Harriet não se machucou devido ao campo de proteção que ela havia implantado, mas se tivesse explodido sem proteção, teria sido uma explosão assustadora, o suficiente para explodir um braço.

“…Explodiu de novo.”

Adelia suspirou como se o chão estivesse desabando.

“Isso explode com frequência?”

“Quase sempre.”

O processo não é muito perigoso? Embora a explosão tenha sido defendida pela proteção, Harriet, com o cabelo espetado, saiu da sala segura.

“Por que você está fazendo isso tão perigosamente?”

“…Se não for assim, como mais deveria ser feito?”

Em resposta à minha repreensão, Harriet colocou a mão na cintura e me desafiou como se dissesse: “Se houver outra maneira, mostre-me.”

“Bem, eu não posso discutir isso… Mas ainda assim, é porque estamos preocupados.”

“Eu sei que vocês estão preocupados, mas não há outra maneira.”

No Clube de Pesquisa Mágica, Harriet tem a habilidade mais excepcional de lidar com poder mágico. Portanto, apenas Harriet pode tentar usar o poder mágico instável dentro do cartucho como o poder mágico dentro de seu corpo.

Se uma pessoa inexperiente falhar, não ficará claro se a falha é devido à sua falta de controle do poder mágico ou a um defeito no próprio cartucho.

É por isso que Harriet sempre esteve encarregada dos experimentos com o cartucho de energia.

Recentemente, enquanto conseguiram armazenar poder mágico no cartucho, parece haver um problema com sua utilização.

Cada vez que um cartucho explode, o orçamento também explode.

“Qual poderia ser o problema?”

“Senti o poder mágico do artefato ressoar com meu corpo físico, mas ainda é fraco. Quando tento lançar magia, parece que o circuito não suporta.”

“É uma questão de durabilidade?”

“Não parece ser só isso.”

“Calouros! Vamos rever o projeto do circuito!”

Os três alunos da especialização em magia murmuraram incompreensivelmente. No entanto, parecia que eles haviam feito algum progresso e entraram na fase intermediária.

Lua de Mel e cartuchos de energia.

De uma forma ou de outra, parece que eles devem ser concluídos até o próximo ano.

Honestamente, mesmo que não estejam concluídos até o próximo ano, não importa muito.

Ambos serão úteis mesmo depois do Incidente do Portão. Se forem concluídos antes do incidente, eles aumentarão muito seu poder.

Harriet conseguiu reduzir drasticamente o tempo de lançamento de magia. Então, tudo o que eles precisam é poder mágico.

Assim que o cartucho de energia estiver completo, ele liberará um poder tremendo.

E aquela que motivou Harriet a despertar sua nova maneira de usar magia,

“Acho que deveríamos usar um tipo aberto.”

“Você acha isso?”

“Experimente, e se não funcionar, pare!”

A pequena Redina.

Harriet imitou o talento de Redina.

Com o talento sem-lançamento de Redina, eles deveriam ser capazes de demonstrar totalmente o verdadeiro poder do cartucho de energia.

As coisas estão indo bem, mas a amargura eventualmente surge.

O pensamento de que todo o seu trabalho aqui, aglomerados, leva, em última análise, à guerra é inescapável.

Esses jovens em breve serão jogados em uma luta de matar ou morrer, e alguns podem morrer.

Eles não queriam negar que isso era necessário, mas sabendo que todos se machucariam no final, eles não conseguiam se sentir completamente felizes.

O trio, que havia murmurado por um tempo, parecia ter definido uma direção por enquanto, quando Adelia decidiu projetar o cartucho de energia de acordo com o novo projeto.

“Ei.”

“O quê?”

“Vou sair do templo por um tempo, você tem tempo?”

Harriet parecia ter algum negócio a tratar.

“É hora de começar a pesquisar magia dimensional.”

O papel original de Harriet era pesquisar magia dimensional.

Com o torneio acabado e as férias em andamento, parecia que finalmente era hora de se concentrar na pesquisa de magia dimensional.

“Por que eu deveria ir?”

“Apenas venha comigo, seu idiota!”

Harriet pareceu insistir que eu a seguisse sem questionar, e assim eu fiz.

---

Harriet e eu deixamos a mansão da Sociedade de Pesquisa Mágica. Harriet carregava uma pequena mochila, embora eu não tivesse ideia do que havia dentro.

“Será que a Ellen chegou em segurança?”

“Tenho certeza de que sim.”

Todos sabiam que Ellen havia voltado para sua cidade natal.

“Estou curioso para saber como é a cidade natal de Ellen. Você não está?”

“É apenas uma vila no interior, o que tem de curioso nisso?”

“Bem, também é a cidade natal de Ragan Artorius…”

Ah.

Pensando bem, a cidade natal de Ellen também era o local de nascimento de Ragan Artorius.

Então, ela está pensando nisso como visitar o local de nascimento do herói.

Mas o público em geral não sabia de qual vila Ragan Artorius era. Se soubessem, não seria mais uma simples vila no interior.

Deixando de lado a discussão sobre se o sacrifício de Ragan Artorius foi necessário ou não, parecia que Harriet pessoalmente admirava e respeitava o herói. Quem não admiraria?

“Devo perguntar se podemos visitar algum dia?”

“…Isso depende de você, mas lembre-se de que é uma vila no interior.”

“O que tem de errado com isso? Acho que seria um lugar tranquilo e encantador, como algo de um conto de fadas.”

“Você acha que abrir uma torneira lá lhe daria água corrente?”

“…Ah.”

Não assuma que as condições de vida seriam as mesmas da capital em todos os lugares do continente. Harriet pareceu um pouco surpresa com meu comentário.

“Considere-se com sorte se você não desmaiar ao usar um banheiro tradicional.”

“Tradicional…? O que é isso?”

Harriet inclinou a cabeça como se nunca tivesse ouvido a palavra antes.

Bem, não há razão para você ter banheiros em mente.

“Nunca pensei que seria eu quem explicaria banheiros para você. Preste atenção, cabeça-dura.”

“O quê, o quê? Se for algo nojento, não diga!”

“Em lugares sem sistemas de esgoto adequados, eles cavam um buraco grande no chão e enterram um recipiente enorme. Então eles constroem um banheiro em cima dele, e é lá que eles fazem suas necessidades…”

“Pare, eu disse!”

“Claro, os dejetos não passam por canos de esgoto; eles simplesmente se acumulam no recipiente. Toda vez que você entra, você pode ver os vestígios da vida acumulados tão espessos…”

-Tapa!

“Pare!”

No final, levei uma tapa. Harriet tinha uma imaginação vívida.

Parecia que o que ela ouviu de mim havia ficado em sua mente, e ela não conseguia deixar de imaginar.

“Mas… isso não pode ser… Não ia feder?”

“Claro que ia.”

“Então como… como as pessoas… usam?”

“Elas simplesmente aguentam.”

“Uh, ugh… ugh…”

O rosto de Harriet caiu. Ela pode ter visto coisas piores na ilha deserta, mas isso ainda a deixaria traumatizada.

Ela desmaiaria no momento em que entrasse em um banheiro tradicional, definitivamente.

“Só porque é um lugar como algo de um conto de fadas não significa que vivemos como se estivéssemos em um.”

“Você é realmente horrível, sabe!”

Harriet resmungou para mim por quebrar desnecessariamente a ilusão enquanto caminhava à frente.

“Não pensei que poderia ir a um lugar assim, hein?”

“Sem ideia!”

“Você não está desnecessariamente com pena da Ellen agora?”

“Cala a boca!”

No final, o rosto de Harriet se enrugou e ela implorou para que eu ficasse quieta.

---

Harriet e eu chegamos perto do enorme portão de teletransporte na entrada do templo. A atmosfera da rua principal ainda estava tensa, mas a comoção havia diminuído, então não estava tão lotada como antes, exceto pela fila no portão de teletransporte.

“Magia dimensional…”

Harriet havia usado a desculpa de “querer ir para outro mundo”, mas parecia que ela havia estado conduzindo pesquisas sobre magia dimensional como eu havia pedido, embora esporadicamente.

Claro, ela estava ocupada com outras coisas, então era difícil alcançar resultados significativos.

“Você se lembra quando eu disse que a magia dimensional é usada em vários campos da magia, mesmo que apenas um pouco?”

“Certo.”

“Você sabe a diferença entre magia dimensional e magia espacial?”

“Como eu saberia?”

Eu só sabia que existia algo como magia, mas não entendia seus princípios. Mesmo que Harriet explicasse, duvido que eu pudesse entender.

Harriet e eu fomos para um espaço aberto tranquilo fora do templo.

Era um lugar onde o portão de teletransporte do templo era visível ao longe.

“Eu ainda não consigo usar teletransporte, mas você me viu usar piscar, certo?”

“Certo.”

“Observe isso.”

Harriet pareceu se concentrar, e logo ela apareceu cerca de três passos à direita de onde ela estava.

“Isso é piscar.”

“Sim, eu vejo.”

Parecia que ela havia escolhido um lugar com poucas pessoas, para que elas não se assustassem quando ela usasse magia.

“O conceito é que meu corpo se move. O teletransporte não é muito diferente. É o conceito de trocar as coordenadas espaciais onde meu corpo está com o local de destino… Você não entende isso, não é?”

“Não, de jeito nenhum.”

Vendo meus olhos perderem o foco enquanto ouvia a explicação, Harriet suspirou como se estivesse murcha.

“De qualquer forma, teletransporte e piscar são magias que lidam com espaço.”

“Espaço e dimensão não são conceitos semelhantes?”

“Uh… Eles são semelhantes, mas um pouco diferentes. Na magia, dimensão é um conceito superior.”

Harriet apontou para o portão de teletransporte distante.

“O sistema de portão de teletransporte não é magia que lida com espaço, mas magia que lida com dimensões.”

“Qual a diferença, especificamente?”

“Uh… Como devo explicar isso? Existem muitos tipos de magia relacionados a portais e portões, mas, no final das contas, eles conectam um espaço a outro.”

Harriet esticou suas mãos direita e esquerda bem abertas.

“Imagine que minha mão esquerda e minha mão direita representam cada uma um portão do mesmo sistema. Então, existe magia que conecta esses dois espaços separados unidirecionalmente ou bidirecionalmente como se estivessem conectados. Isso é o que é um portão.”

“Bem… eu acho que sim.”

Não é como se eu não tivesse usado um portão de teletransporte antes. Um portão de teletransporte cria uma porta dimensional que funciona como se dois espaços distantes estivessem conectados.

“Você entende a diferença entre meu corpo se movendo e criar uma porta dimensional que conecta espaços?”

“Então, conectar espaços é uma magia de nível superior, é isso?”

“Não tenho certeza se ‘nível superior’ é a expressão certa, mas a premissa básica é completamente diferente. A magia de viagem espacial requer cálculo preciso das minhas coordenadas espaciais e das coordenadas de destino, enquanto a magia de portão é sobre criar um portal que conecta dois espaços separados.”

Embora viajar por espaços distantes possa ser o mesmo para portões de teletransporte e teletransporte, os conceitos básicos são completamente diferentes.

“Claro, não está totalmente incorreto chamar a magia de viagem espacial de um tipo de magia dimensional. No entanto, a magia de portão é um campo que interfere mais delicadamente nas dimensões.”

O conceito de magia dimensional em si era considerado escasso. Isso porque é usado até certo ponto na maioria dos sistemas mágicos.

“Na verdade, o método de ir para outro mundo que você está curiosa não é tão difícil.”

“Sério?”

É fácil? Que história é essa?

“Se você tiver poder mágico infinito e localização precisa, é possível.”

“Então, você está dizendo que não é possível?”

“Se soubermos a localização exata de outro mundo, podemos abrir uma porta dimensional para ele com poder mágico infinito. Claro, não funcionará com uma porta dimensional regular.”

“Então, você está dizendo que não é possível?”

“É.”

Harriet deu uma resposta clara. O método em si é simples.

É que o poder mágico infinito não existe, e não podemos saber a localização de outro mundo, então mesmo que saibamos, não podemos fazer isso.

No entanto, o poder mágico infinito não é uma condição essencial dos dois.

Contanto que o poder mágico infinito não seja necessário para conectar o outro mundo com uma porta dimensional. De qualquer forma, os portões de teletransporte estão conectados a outros mundos, e isso significa que a condição de poder mágico infinito não precisa ser atendida.

Além da minha pequena epifania, Harriet estava olhando para o portão de teletransporte ao longe.

“Mas enquanto estudava separadamente, descobri algo sobre aquele portão de teletransporte.”

“Ah?”

“É uma magia muito mais avançada do que eu pensava, e há muitos segredos. Quase não há informações públicas, e a Associação Mágica e a Família Real a gerenciam estritamente.”

“Bem, isso é de se esperar, certo?”

“Claro que é. Nem todo mundo pode criar um portão de teletransporte.”

Os portões de teletransporte devem ser infraestrutura crucial para a humanidade, então a manutenção seria completa, e manter a tecnologia em segredo seria importante. Harriet olhou para o portão de teletransporte e inclinou a cabeça.

“Então, eu estava meio curiosa.”

“Sobre o quê?”

“Alguém poderia criar um portão de teletransporte privado? Se pudesse, seria possível conectá-lo a esse portão de teletransporte? Se alguém pudesse interferir nas portas dimensionais do próprio sistema de portão de teletransporte… isso não seria um grande problema?”

Harriet não havia previsto o incidente do portão.

No entanto, parecia que ela havia se tornado um tanto consciente dos perigos inerentes ao próprio portão de teletransporte.