Capítulo 314

Oi, dá uma olhada nesse link do Patreon: patreon.com/al_squad para apoiar a tradução, capítulos sem anúncios e até 20 capítulos extras!!

Sexta-feira.

Hoje é o Concurso Miss Templo e a final do Torneio da Classe Livre.

Olivia Lanze, que precisa participar dos dois eventos, certamente estará super ocupada. As alunas do primeiro ano da Classe Real não parecem muito interessadas no Torneio da Classe Livre, que começa nas semifinais, já que nenhuma colega delas está competindo.

Ellen, Liana e Cliffman parecem estar todos ocupados se preparando para o concurso.

No entanto, quando Ellen me encontra pela manhã, ela me olha em silêncio.

“Hoje…”

Eu sei o que ela quer dizer.

“Você não vai?”

“…Vou sim.”

Ellen assistiu a todas as minhas lutas no torneio. Mesmo que não tivesse, não há razão para não ir ao Concurso Miss Templo hoje.

Tenho que fazer o Cliffman virar Mister Templo, mesmo que tenha que usar algum tipo de truque, e ainda não sei o que fazer sobre a Miss Templo.

Não há motivo para eu não ir ao concurso. Ellen hesita por um momento, depois me olha com uma expressão determinada.

“…Certifique-se de ir.”

“Beleza, se prepara bem.”

“Okay.”

Depois do concurso, me pergunto se ela tem algo a dizer.

Essa foi a impressão que sua expressão me deu.

Ellen deixa essas palavras e vai para algum lugar com Liana para se preparar.

Os outros caras parecem estar curtindo o festival por conta própria, mas eu decidi me movimentar sozinho durante o dia.

Sem ninguém me acompanhando.

Vou assistir à final do Torneio da Classe Livre, que agora está fora do interesse das minhas colegas. Claro, pode haver algumas que vão assistir, mas eu ainda pretendo ir sozinho.

Devo muitos pedidos de desculpas à Olivia. Ela sempre cuida de mim e faz qualquer coisa por mim, mas eu sempre a trato mal. Ontem, eu até apoiei abertamente a Harriet.

Ser boa em tudo não significa que você é teimosa em todas as situações.

Não sei se há outras pessoas que assistirão às finais separadamente, mas pretendo ir à final do Torneio da Classe Livre sem me juntar a ninguém.

As lutas começam nas semifinais, mas no final, há apenas três lutas. Então, mesmo que eu assista até a final, o tempo gasto não será muito longo.

-Uauhhhhhh!

Os gritos da multidão foram enormes.

O fato de Harriet ter perdido não mudou nada.

No entanto, só porque o resultado correspondeu às minhas expectativas não significa que o processo foi semelhante.

Assim como meu torneio teve várias reviravoltas, o Torneio da Classe Livre também teve algumas surpresas.

Até agora, Olivia só perdeu um set, e foi o set que a Harriet levou.

Enquanto espero a luta começar, ouço alguém me chamando por trás.

“Reinhardt, você também veio assistir à final?”

“Ah, Charlotte.”

É a Charlotte.

Embora eu planejasse assistir sozinho, a área de assentos era atribuída, então eu não pude evitar de encontrar alguém se eles viessem.

De qualquer forma, eu me pergunto se Charlotte tem alguma razão para assistir à final.

A razão estava logo atrás dela.

“A professora também veio?”

“Sim.”

Parece que Charlotte não está aqui por si mesma, mas porque Saviolin Turner queria assistir. Charlotte não pode deixá-la sozinha, e a professora deve ter querido assistir à final.

Charlotte não era boba, então ela interpretou o humor de Turner e decidiu ir assistir à final.

“Se você fosse, deveria ter dito. Por que você veio sozinho?”

“Ah, só porque.”

“Sério?”

Ela havia pensado que seria melhor assistir sozinha do que trazer alguém, mas ela não pretendia mudar de lugar agora que eles se encontraram.

Naturalmente, Charlotte e Saviolin Turner se sentaram ao meu lado.

Charlotte olhou em volta e cruzou os braços.

“Hmm.”

“O quê?”

“Ah, nada…”

Esta área era para os assentos VIP da Classe Real.

Isso significava que havia outros assentos VIP também.

Charlotte estava apenas olhando para os assentos reservados para convidados importantes.

“O Conde Bolton está aqui.”

“Bolton?”

Quando inclinei a cabeça, Saviolin Turner me olhou.

“Você não trocou cumprimentos com ele na última festa de patrocínio?”

“Na festa de patrocínio?”

Eu tinha esquecido os nomes das pessoas que eu havia cumprimentado na festa de patrocínio. Bolton? Quem era aquele?

‘Hmm.’

‘A memória dele não é das melhores, não é?’

Eu pude sentir o olhar de Saviolin Turner passando com tais pensamentos, mas apenas por um momento.

“É Sir Eleion Bolton, o atual comandante dos Cavaleiros Sagrados.”

“Ah.”

É verdade.

Era um nome familiar. Eleion Bolton, o novo comandante dos Cavaleiros Sagrados que assumiu o cargo após a demissão de Riverrier Lanze.

Eu não sabia muito sobre ele, e eu não o apoiei, então eu havia me esquecido completamente dele.

Charlotte deu um sorriso sutil.

“Eu não o vi ontem, então eu estava me perguntando se ele viria. Acho que ele está aqui para a final.”

“…Talvez porque ele não queira ver Olivia vencer?”

“Bem… eu não sei o que o Conde Bolton está pensando, mas provavelmente será uma visão desagradável.”

Como o atual comandante dos Cavaleiros Sagrados, um candidato proeminente para o próximo líder religioso, se sentiria assistindo um talento que abandonou sua fé vencer o torneio sem usar poder divino?

Era claro que ele não se sentiria bem. Ao lembrar seu nome, reconheci seu rosto também.

Diferente de Riverrier Lanze, ele tinha uma aparência severa e inflexível. Ele não estava vestindo armadura de cavaleiro, mas roupas formais, e ao seu redor estavam aqueles que pareciam ser seus associados próximos, provavelmente também Cavaleiros Sagrados, observando silenciosamente a arena.

Saviolin Turner, que havia estado ouvindo nossa conversa em silêncio, inclinou a cabeça.

“Em vez de se preocupar com Olivia, ele pode estar apoiando outra pessoa.”

“Outra pessoa?”

“Você não conhece os outros quatro melhores competidores?”

“Eu não consigo me lembrar de ninguém além da Senhoria Olivia.”

Charlotte riu com desprezo, como se não se importasse de lembrar coisas não relacionadas a ela.

“Entre os quatro melhores, há um aluno cuja entrada nos Cavaleiros Sagrados é confirmada após a formatura.”

“Ah… sério?”

“Ele pode estar esperando que o aluno derrote Olivia.”

Era inevitável que Olivia tivesse abandonado sua fé.

Então, faria sentido para o futuro membro dos Cavaleiros Sagrados desejar uma vitória contra Olivia, que não usava poder divino.

Certamente, entre os competidores do torneio da classe livre, havia muitos que pareciam aspirar a se tornar Cavaleiros Sagrados. A maioria deles possuía habilidades que não podiam ser ignoradas.

6º ano da Classe Real A-3, Jordan Windsor.

6º ano da Classe Real B-2, Lydia Schmitt.

Lydia Schmitt.

A pessoa que estava curiosa sobre o que Olivia e eu estávamos discutindo.

Ela parecia uma boa pessoa, mas eu senti algo peculiar nela.

Ela era um talento incrível que usava Poder Divino e Fortalecimento do Corpo Mágico.

De qualquer forma.

Como Olivia havia sido retida por um ano, Lydia Schmitt e Olivia realmente passaram muito tempo juntas no Templo.

Seu relacionamento azedou quando Olivia abandonou sua fé?

Se Lydia Schmitt fosse se juntar à Ordem dos Cavaleiros Sagrados, ela poderia muito bem ter ciúmes de Olivia.

Elas teriam sido comparadas em muitos aspectos. Lydia Schmitt era incrivelmente talentosa, mas, no final das contas, ela não havia superado Olivia.

Eu a teria visto se ela pertencesse ao Clube Religioso Graça, mas meu primeiro encontro com ela foi uma breve conversa na frente do dormitório da última vez.

Se alguém com uma atualização de talento perfeita sempre estivesse acima de si mesmo, deve ter sido uma experiência dolorosa.

Enquanto trocávamos várias histórias, o apresentador começou a mover a competição para frente.

Aluna do 5º ano da Classe Real, Olivia Lanze, que tem apenas uma derrota no set até agora!

Com os gritos da multidão, Olivia foi teletransportada para o estádio.

Embora tenha havido um pequeno acidente ontem, Olivia recuperou seu sorriso relaxado.

No entanto, o que havia mudado era que Olivia, que havia estado lutando com os punhos nus até agora, estava segurando uma espada desta vez.

Será que ela achou que não havia necessidade de levar uma penalidade das semifinais em diante? Ou será que ela julgou que poderia perder um set inesperadamente se fosse tão descuidada quanto ontem?

Além de Olivia Lanze, os quatro melhores competidores eram duas alunas do 6º ano da Classe Real e uma aluna do 5º ano da Classe Orbis.

As alunas da Classe Real estavam todas em seu último ano da divisão de séries do templo.

A oponente de Olivia Lanze entre os quatro melhores era uma aluna do 5º ano da Classe Orbis, Melanie Benier.

Deve ter sido amargo que a Classe Orbis desaparecesse pouco antes da formatura.

A Classe Orbis havia sido um berço de forças revolucionárias, e a maioria dos alunos e professores envolvidos havia se retirado ou renunciado ao ensino.

Os que permaneceram não foram capturados ou decidiram permanecer no templo depois de serem capturados.

As forças revolucionárias.

Isso me dava dor de cabeça toda vez que eu pensava nisso.

Independentemente das minhas preocupações, a primeira luta dos quatro melhores começou logo.

O processo não foi muito importante.

3:0

Foi uma vitória completa para Olivia Lanze.

---

Será que Harriet teve uma chance contra Olivia porque ela usou magia? Ou foi porque Olivia, empunhando uma espada, era ainda mais forte?

A oponente pareceu lutar, mas não foi páreo para Olivia.

Acima de tudo, a oponente pareceu um tanto irritada, mas sua expressão não era de absorção na derrota como se soubesse que o resultado seria assim.

A próxima luta das semifinais.

6º ano da Classe Real A-3, Jordan Windsor.

6º ano da Classe Real B-2, Lydia Schmitt.

Naturalmente, aqueles que haviam avançado para as semifinais possuíam habilidade inquestionável. Eu havia assistido às lutas anteriores de Lydia Schmitt e Jordan Windsor.

Lydia Schmitt favorecia buffs duplos, enquanto Jordan Windsor era excepcionalmente habilidoso, mesmo sem a capacidade de usar poder divino.

Claro, ambos eram oponentes formidáveis que eu nem sequer poderia esperar desafiar no meu nível atual. Mesmo que Harriet os enfrentasse, ela não teria sido capaz de garantir uma vitória.

Não era apenas Olivia que era um monstro; as outras veteranas da Classe Real também eram monstros.

Os indivíduos mais talentosos tinham aprimorado suas habilidades por seis anos. Embora houvesse um monstro excepcional como Olivia, eles eram monstros por direito próprio.

Talento não simplesmente foge.

Francamente, mesmo que Erich pareça uma perda de espaço agora, isso não significa que ele ainda será daqui a seis anos. Ele parece estar se esforçando ultimamente, então há uma chance de ele despertar seu Fortalecimento do Corpo Mágico após três anos. E três anos depois disso, ele poderia se tornar um monstro que pode competir no Torneio da Classe Livre.

Olivia Lanze estava originalmente no mesmo ano que os alunos do 6º ano. Excluindo os alunos do 5º ano que participaram da Guerra do Mundo Demônio, ela teria passado todo o seu tempo no Templo com eles.

Assim, ela provavelmente era mais próxima dos alunos do 6º ano.

Enfrentar colegas da Classe Real na final do Torneio da Classe Livre seria uma experiência bastante fascinante e agradável.

Se o incidente do Portal não tivesse acontecido, talvez Ellen e eu nos teríamos enfrentado na final do Torneio da Classe Livre à medida que avançávamos de ano.

… Mas eu provavelmente perderia.

Mesmo que eu chegasse à final, imaginando-me perdendo para Ellen…

Honestamente, não parecia que seria tão ruim.

A segunda luta das semifinais acabou sendo bastante emocionante, ao contrário das minhas expectativas.

“Boa sorte, Lydia.”

“Para você também.”

Ambas sorriram e trocaram cumprimentos, mostrando que seu relacionamento não era tão ruim. Apesar de estarem em classes diferentes, elas pareciam ser amigáveis, talvez devido ao longo tempo que passaram juntas.

No entanto, isso foi apenas por um momento.

Suas expressões endureceram.

A atmosfera amigável desapareceu como se nunca tivesse existido, e sua batalha de exploração começou.

Melanie Benier, a aluna do 5º ano da Classe Orbis que acabara de ser derrotada por Olivia em um 3-0, era sem dúvida muito mais habilidosa do que eu.

E agora, essas duas eram do 6º ano do templo.

Esta seria a última vez que elas se enfrentariam em um cenário como este torneio.

Independentemente de seu relacionamento usual, este tipo especial de campo de batalha seria a última vez que elas testariam a força uma da outra.

Então, elas não tiveram escolha a não ser levar a sério.

-Uuung!

Poder mágico azul envolveu o corpo de Jordan Windsor. Não tinha a sensação explosiva e ardente como a de Ellen.

Era o contrário completo.

Ele se concentrou em controle e estabilidade.

O poder comprimido e refinado não tinha nenhuma operação mágica desnecessária; era como uma lâmina finamente afiada.

Não era que a escala fosse fraca.

A técnica envolvia o uso de um Fortalecimento do Corpo Mágico extremamente eficiente, aplicando apenas a quantidade certa de força onde era necessário. Talvez o método que Ellen e eu devêssemos aprender mais seja aquele semelhante ao Fortalecimento do Corpo Mágico de Jordan Windsor.

O caso de Lydia Schmidt era um pouco diferente.

Ela repentinamente enfiou sua espada no chão da arena.

-Thud!

A espada de metal perfurou o chão de pedra, e do chão, linhas brancas semelhantes a fios começaram a rastejar e envolver a espada.

A luz branca que envolveu a espada logo começou a se enrolar em torno da própria Lydia.

Mas isso não foi tudo.

Não apenas o corpo de Lydia estava rodeado pela luz branca, mas o poder mágico azul também fluía simultaneamente.

Fortalecendo o corpo com poder divino e apoiando-o com Fortalecimento do Corpo Mágico.

Um método de adicionar força à força.

Embora eu, capaz de Sugestão-própria, não deva ser quem diga isso, essa dupla melhoria parece injusta. Saviolin Turner fala baixinho enquanto observa o espetáculo.

“O poder divino do Deus da Guerra Ares…”

Já tendo visto a luta de Lydia Schmitt, ela sabia que ela usava o poder divino de Ares.

“Não há nada de importante sobre o poder divino de Ares…”

“Sim.”

É algo que eu também sei.

O Deus da Guerra Ares.

“Poder divino que concentra toda sua energia no ataque, incapaz de usar o poder de cura…”

Enquanto o poder da proteção divina não se limita à cura, a maioria dos poderes divinos pode usar a cura até certo ponto.

No entanto, os sacerdotes do Deus da Guerra Ares não podem usar o poder de cura.

Um poder especializado apenas em destruição e quebra.

Um poder focado em matança e massacre.

Esse é o poder divino do Deus da Guerra.

Tendo absorvido poder divino suficiente da terra, Lydia Schmitt puxa sua espada, agora envolvida em luz branca, e olha para sua oponente com luz azul e branca envolvendo seu corpo.

-Vamos lá.

-Sim.

Elas não são apenas sobre-humanas, mas entre as sobre-humanas, elas são algumas das mais habilidosas.

Os dois monstros, que poderiam ser chamados a essência da Classe Real, colidem.

-Bang!

Embora fosse apenas o choque das espadas, eu pude ver a onda de choque distorcendo o ar com meus próprios olhos.

Como o nível de confronto era alto, ficou claro que as armas fornecidas eram armas poderosas de grau artefato que podiam suportar qualquer batalha comum.

Portanto, a verdadeira batalha das sobre-humanas havia começado.

---

Na segunda luta das quartas de final, Lydia Schmidtt da Classe B foi vitoriosa. O placar foi 3:1.

Jordan Windsor se destacou no Fortalecimento do Corpo Mágico, mas Lydia Schmidtt conseguiu usar o poder divino de Ares.

Essa foi a maior diferença.

O poder divino focado na destruição foi tão intenso que me deu arrepios. Jordan Windsor foi derrotada por Lydia Schmidtt, que foi auxiliada pelo poder divino.

Não é incomum que a Classe B supere a Classe A quando se trata de veteranas.

Ainda assim, ver isso com meus próprios olhos foi uma experiência diferente.

Eu pude ver Jordan Windsor rangendo os dentes na derrota.

Independentemente de seu relacionamento usual, no final das contas, a diferença decisiva que levou à derrota decorreu de seu treinamento ao longo de seu tempo no templo.

Aceitar a derrota é difícil para qualquer um.

Eu não simpatizei particularmente com nenhuma delas. Olivia era a única com quem eu poderia ter me sentido assim hoje.

Claro, ao contrário de mim, a plateia não tinha ninguém com quem se relacionar, então eles pareciam bastante satisfeitos com o espetáculo proporcionado.

Mas essa é realmente uma situação em que Olivia pode vencer?

Olivia não pode usar poder divino, enquanto Lydia Schmitt pode usar sua força total.

Qual é exatamente o relacionamento entre Lydia Schmitt e Olivia?

Se Lydia Schmitt tivesse ciúmes de Olivia durante todo o tempo delas no templo, ela queria derrotá-la com tudo o que tem.

Após uma breve pausa, a final estava prestes a começar.

No final, foi uma luta entre colegas de classe.

Olivia Lanze, A-1.

E Lydia Schmitt, B-3.

A partida final foi um pouco diferente do que eu esperava.

O sorriso geralmente relaxado de Olivia havia desaparecido, sua expressão endureceu, enquanto Lydia Schmitt estava sorrindo.

“Olivia.”

“…Sim.”

A atmosfera entre as duas era tensa.

Antes da luta, o olhar e o sorriso de Lydia Schmitt pareciam diferentes quando falava com Jordan Windsor.

Lydia Schmitt.

Havia algo semelhante à loucura em seus olhos.

“Seu poder divino parece mais forte do que antes.”

“…”

“Retorne ao abraço dos deuses, Olivia. Você nasceu para isso. Você foi feita para viver em nenhum outro lugar senão no abraço dos deuses.”

“Lydia, eu…”

“Volte, Olivia.”

Não era ciúme ou sentimento de inferioridade que eu havia antecipado.

Lydia Schmit sentia algo completamente diferente por Olivia.

“Eu te disse. Eu desisti de tudo. Eu tenho dito isso repetidamente…”

“Não, Olivia. Seu poder divino, seu talento, seu caráter – tudo isso. Você é a única pessoa realmente capaz de unir as Cinco Grandes Fé Sagradas. Você é a única que pode pôr fim a essa longa história de fé e nos conduzir para a próxima era.”

Lydia Schmitt sorriu enquanto falava com Olivia.

Olivia empunhava o poder divino de Owan, enquanto Lydia Schmit empunhava o de Ares.

Embora ambas fizessem parte das Cinco Grandes Fés Sagradas, suas crenças eram diferentes.

Apesar disso, Lydia Schmitt estava tentando trazer Olivia de volta à fé delas. Olivia parecia preocupada.

“Volte, Olivia.”

“Desculpa, Lydia. Eu não tenho intenção de voltar.”

Foi então que percebi que não sabia os detalhes do tempo de Olivia no templo.

Assim como Riverrier Lanze não queria perder o talento de Olivia,

Muitas pessoas devem ter sentido pena dela, incluindo colegas de classe que foram tocadas por Olivia.

Depois de abandonar sua fé, ela deve ter continuado a ouvir tais coisas. Não apenas de figuras religiosas, mas também de seus inúmeros colegas de classe com quem ela havia sido próxima até então.

Quando elas estavam mantendo sua fé, elas se davam bem. Mas assim que Olivia abandonou sua fé, elas implacavelmente tentaram convencê-la a mudar de ideia assim.

Olivia deve ter se esgotado com tudo isso.

No final, ao contrário das minhas expectativas, Lydia Schmitt não sentia ciúmes de Olivia Lanze, mas era, na verdade, uma de suas fervorosas admiradoras.

“Do que elas estão falando?”

Enquanto Saviolin Turner e eu estávamos focados nas duas distantes, Charlotte perguntou a Saviolin Turner.

“…Ela está tentando convencer Olivia a recuperar sua fé.”

“Ah…”

Charlotte suspirou.

“Deve ser cansativo para aquela veterana também.”

“…”

Um cansaço próximo ao desespero era evidente em Olivia.

Ela deve ter sabido que enfrentaria tais situações pelo resto de sua vida.

Olivia havia suportado mais do que eu havia pensado.

“Só existe uma resposta, Lydia. Eu não tenho intenção de retornar ao abraço dos deuses.”

Ao ouvir as palavras de Olivia, Lydia fechou os olhos por um momento.

“Entendo… Então se prepare.”

“…Preparar?”

“Sim. Prepare-se.”

Lydia Schmitt mais uma vez enfiou sua espada no chão da arena.

“Prepare-se para suportar a tristeza.”

“Clang!”

Lydia Schmitt não parecia uma pessoa maliciosa. Ela até me deu um sorriso gentil quando falou brevemente comigo. Eu devo ter sentido desconforto ao seu redor por engano.

No entanto, ao falar com Olivia, Lydia Schmitt era uma pessoa completamente diferente.

O riso havia desaparecido de seu rosto, e um sentimento diferente podia ser lido em sua expressão em comparação com as semifinais.

Loucura e obsessão.

“Tudo o que acontece a partir de agora é a vontade dos deuses, destinado a guiá-la, que perdeu o caminho, de volta ao caminho certo.”

“Whooosh!”

Poder divino irrompeu do chão da arena, envolvendo Lydia Schmitt.