Capítulo 299

Oi, dá uma olhada nesse link do Patreon: patreon.com/al_squad para apoiar a tradução, capítulos sem anúncios e até 20 capítulos extras!!

Depois que a mulher misteriosa se foi,

Bertus enxugou o suor frio da testa.

‘Como pude cometer um erro tão grande?’

Seu erro foi tão grosseiro que ia além do desrespeitoso. Suor frio escorria por todo o corpo.

Se alguém tivesse feito isso com ele, ele teria tido impulsos assassinos. Bertus nunca tinha visto ou ouvido falar de alguém cuspir chá no rosto de outra pessoa, nem jamais havia imaginado.

Foi um ato extremamente rude, que ultrapassou todos os limites.

No entanto, a mulher parecia nervosa, mas não estava brava.

Foi uma reação absurda.

Suas mãos tremiam excessivamente, fazendo Bertus se perguntar por que alguém cuja identidade ele desconhecia estaria tão tensa.

De repente, ela alegou vício em álcool.

Era uma resposta que não combinava com sua aparência nobre.

Sua roupa não era luxuosa e sim bastante comum. Era difícil dizer o que havia dentro do grande baú, mas não parecia ser um item de luxo.

A rigor, ela parecia a filha bem-educada de um plebeio.

Suas características distintivas eram seus cabelos prateados que pareciam brilhar e seus traços delicados e pitorescos. Embora sua maquiagem parecesse forte, não parecia fora de lugar.

Ela era uma pessoa peculiar.

De longe, Bertus ouviu sua voz aguda mesmo enquanto caminhava em direção à confusão.

“Heh, um moleque bom-para-nada que perde o controle da mão primeiro?”

“Você tem confiança?”

Não era algo que uma jovem bem-educada diria.

“Sua Alteza…”

Bertus se assustou.

“Ah, sente-se.”

Bertus viu o homem que se aproximou dele e os outros dois homens que o acompanhavam.

Apesar de Bertus não dizer uma palavra, eles se ajoelharam diante dele em vez de se sentarem em cadeiras. Bertus cruzou as pernas e cruzou os braços, olhando para os três homens ajoelhados diante dele.

“Por que vocês estão fazendo isso?”

“Me desculpe!”

“Vocês não conseguem entender minhas palavras sobre buscar uma operação e administração seguras do trem mágico e das estações? Vocês não só deixam os cidadãos desconfortáveis, como também tentaram dar um tapa neles?”

“Peço desculpas, Sua Alteza!”

O homem que acabou perdendo a paciência e tentou bater na misteriosa jovem.

Esses três homens não eram soldados comuns, mas sim os cavaleiros de Bertus.

Em outras palavras, eles eram cavaleiros da família do Ducado de Saléria.

Bertus sorriu maliciosamente.

“Quanto vocês receberam?”

“Desculpe?”

“É uma sorte que nada tenha acontecido. Se vocês realmente tivessem batido nela, eu teria que ficar ouvindo falar do chefe de segurança deixando que batessem em cidadãos por uma semana, e meu meio-irmão só teria me assistido me autodestruir. Que vergonha. Será que é porque a jovem é uma pessoa incomum que conseguiu bloquear o tapa de vocês com uma mão? Hein? É realmente uma sorte que ela não tenha arruinado o meu esforço de uma semana inteira, não é?”

“Eu, eu peço desculpas. Fui míope.”

“Quanto vocês receberam? Não estou entendendo. Por que vocês fariam uma coisa tão maluca se não tivessem sido pagos pela Charlotte? Digam-me, quanto vocês receberam da minha meia-irmã?”

Diante da brincadeira maliciosa de Bertus, as expressões dos três cavaleiros do Ducado de Saléria ficaram pálidas.

Curiosamente, a fala e os maneirismos de Bertus agora se assemelhavam aos de Reinhardt.

“Por favor, mate-nos, Sua Alteza!”

Embora Bertus estivesse enojado, ele não tinha intenção de matar os três cavaleiros.

Uma vez que os cavaleiros se tornam parte da classe privilegiada, especialmente aqueles intimamente ligados a famílias poderosas, eles muitas vezes transcendem a lei.

Alguns deles passam a acreditar que os privilégios que possuem são derivados deles mesmos, levando a uma ignorância e arrogância excessivas.

Entre os cavaleiros do Ducado de Saléria, havia pessoas assim.

Eles mandavam nos guardas e matavam pessoas sem assumir a responsabilidade. Eles achavam que estava tudo bem matar alguns cidadãos.

Tentar agredir um cidadão em público foi um ato bastante tolo.

“Se vocês tentarem arruinar minha semana assim de novo, vai ser interessante.”

Depois de falar com uma expressão feroz, Bertus os abandonou.

Mesmo que fossem competentes, indivíduos miopes eram inúteis.

Aqueles que gostam de brandir suas espadas deveriam ser enviados para onde pudessem fazê-lo com frequência.

Bertus já havia decidido para onde transferiria os três.

Se eles tivessem apenas tentado bater no ladrãozinho, teria sido uma coisa, mas o problema teria sido muito maior se eles tivessem atingido o cidadão que estava tentando parar a situação.

Bertus não viu claramente, mas ouviu dizer que a garota de cabelo prateado tinha pegado o pulso do cavaleiro.

Ela parecia incapaz de usar muita força.

Mesmo sem força total, foi impressionante que ela pudesse pegar o braço de um cavaleiro com uma mão. Claro, Bertus sabia que físico e força física nem sempre se correlacionavam, pois ele já havia visto alguns exemplos incomuns.

Quem era ela?

Pela primeira vez em sua vida, Bertus estava muito curioso sobre a identidade da pessoa em quem ele tinha cuspido chá.

‘Tenho a sensação de que já a vi em algum lugar…’

E, estranhamente, ela lhe era familiar.

Não era seu rosto ou expressão.

“Você tem confiança?”

De alguma forma.

Suas palavras e ações pareciam familiares.

No entanto, a impressão da garota de cabelo prateado era tão forte que Bertus não conseguia pensar em mais ninguém.

A maneira como ela ficou nervosa ao enfrentá-lo pareceu um tanto adorável.

‘…Não é bom que uma pessoa tão nobre me conheça.’

E parecia que ela sabia quem ele era, embora ele nunca tivesse mencionado. Claro, não era tão estranho, já que seu rosto não era completamente desconhecido.

Quem poderia ser?

Que tipo de pessoa ela era?

Bertus ficou inquieto devido ao incidente repentino.

---

Já era frustrante ter encontrado Bertus por uma coincidência tão inacreditável. Mas o fato de que poderia ter sido evitado se ele apenas tivesse assistido as crianças levarem a surra e seguisse em frente tornava tudo ainda mais frustrante.

“Ah, parece que eu realmente me tornei esse tipo de pessoa depois de viver assim.”

“Mas, bater em crianças daquele jeito não é um pouco demais?”

“… Mesmo sendo a coisa certa a dizer, parece errado vindo de mim nesse momento.”

“Não devo me preocupar com isso.”

“Não tem como o Bertus vir ver algo como um concurso de travestis. Ele está ocupado com tarefas importantes e provavelmente nem terá tempo para visitar a área do templo.”

À medida que o templo se aproximava, meus passos ficaram mais pesados.

Eu realmente…

Eu realmente não quero ir…

Mas eu tenho que ir.

É tudo para o meu próprio bem.

Não tenho escolha a não ser ir…

Arrastar o baú era como arrastar um pedaço de ferro.

Pelo menos eu me decidi sobre uma coisa.

Se eu deixar meu temperamento tomar conta, as coisas podem ficar estranhas.

Por enquanto, aconteça o que acontecer, eu devo aguentar. Se eu não o fizer, pode piorar.

---

“Por que eu…”

Kono Lint olhou fixamente para o ar com os olhos desfocados. No momento, Lint estava usando um vestido feminino fornecido pelos organizadores do evento.

Kono Lint queria cortar a própria língua por fazer um comentário tão inútil.

‘Um concurso de travestis, hoje?’

‘O que é isso?’

Heinrich von Schwarz, Cayer Voiden, Erhi de la Rafaeli e Kono Lint estavam todos curtindo o festival juntos.

‘As inscrições são aceitas até hoje à noite.’

Lint havia tocado no assunto simplesmente por malícia, pensando que ele não seria quem participaria.

‘Vamos jogar pedra-papel-tesoura. O perdedor participará do concurso. O que vocês acham?’

Às vezes, os garotos fazem apostas estranhas.

Para ser preciso, eles correm riscos inúteis apenas para ver o constrangimento uns dos outros.

‘…O quê? Por que eu deveria participar? Você está louco?’

‘Por que não? Vai ser divertido!’

Quão humilhante seria?

Ver os rostos uns dos outros, encharcados de vergonha, fazendo algo que nunca desejariam fazer na frente de tantas pessoas. A sensação de euforia de testemunhar essa vergonha.

Uma vida inteira de provocações.

Não há razão para não assistir. Naturalmente, todos reagiram com sentimentos mistos.

Kono Lint se sentiu assim até fazer a sugestão.

‘Contanto que não seja eu, certo?’

Havia quatro candidatos, então as chances eram de uma em quatro.

Era uma aposta que não podia ser recusada.

Antes que o julgamento racional pudesse assumir o controle, Kono Lint declarou o desafio.

‘Se você não jogar, você participa!’

E o resultado foi…

“…”

Kono Lint agora se encontrava na sala de espera atrás do auditório onde estava sendo realizado o concurso de travestis.

Pensar “contanto que não seja eu” significava que seria alguém, e essa pessoa era Kono Lint.

Embora as chances fossem as mesmas, era estranho como a pessoa que sugeriu primeiro muitas vezes acabava sendo a escolhida – e Kono Lint era essa pessoa.

“Ei, você pode ficar parado?”

“Ah, ok…”

“Olha para sua cara. O que há de errado com sua pele? Sua maquiagem nem está grudando direito. Tsc.”

Liana de Grantz estava aplicando maquiagem no rosto de Kono Lint.

Normalmente, Liana o olharia de cima para baixo como uma simples galinha ou vaca. No entanto, agora ele está desfrutando da honra de ter a filha nobre de uma família ducal aplicando maquiagem em seu rosto pessoalmente.

Em circunstâncias normais, essa seria uma experiência emocionante e emocionante, mas para Kono Lint, parecia estar morrendo em tempo real.

‘O quê? Um concurso de travestis?’

‘Vocês têm esse tipo de hobby?’

‘Como castigo?’

‘Ah, ele?’

‘Hehe. Ótimo. Ah, sim. Isso é divertido! Ah, hahaha! Maquiagem? Claro. Eu vou fazer, sem problemas! Ei! Eu vou fazer o quanto vocês quiserem! Onde está? Hoje?’

Embora ela não tivesse intenção de fazer maquiagem, sabe-se que amigos cooperam entusiasticamente em tempos de infortúnio como este.

Todos sabiam que Liana só estava apoiando Ellen e Cliffman para o concurso de Senhor e Senhora Templo, então todos procuraram Liana.

Como se suas atitudes amargas nunca tivessem existido, assim que Kono Lint decidiu participar do concurso de travestis, eles conseguiram alistar Liana, que normalmente mal falava com eles.

Foi divertido, então Liana não estava apenas fazendo a maquiagem de Kono Lint no camarim onde o concurso de travestis era realizado, mas ela até escolheu roupas para ele.

Claro, Liana não emprestou suas próprias roupas.

Enquanto o vestia com uma das muitas roupas femininas preparadas pelos organizadores, Liana se angustiou com a maquiagem e até tentou colocar perucas.

Depois de muita contemplação, Liana estalou a língua.

“O que você acha?”

“Do quê?”

“Não importa o que eu faça, é só engraçado.”

“…”

Como se dissesse que não importa o quanto ela tentasse, era apenas ridículo, Liana riu enquanto olhava para a aparência de Lint.

Cenas semelhantes estavam se desenrolando ao redor deles. Como o concurso não era grande, a chamada sala de espera não era mais do que um grande salão atrás do salão principal. Alguns suspiraram pesadamente, enquanto outros tinham alguém fazendo sua maquiagem, como Lint.

A maioria deles usava expressões infelizes.

Alguns estavam diligentemente retocando sua maquiagem no espelho, o que era ainda mais difícil de assistir.

E ali, o que era aquilo? Um tanque humano gigante vestindo o vestido de tamanho maior, que parecia uma minissaia.

Era mais grotesco vê-lo incapaz de suportar a vergonha de sua aparência.

Este lugar era o inferno.

Kono Lint ponderou quem era mais perverso: os demônios do inferno ou a plateia que veio para rir deles.

Felizmente, apenas Liana, que estava ajudando com a maquiagem e a coordenação, pôde rir da cena, já que os participantes se limitavam a trazer apenas uma pessoa para ajudar.

Foi sua boca grande que causou o problema.

Se sentir culpado não mudaria nada agora.

Participante número 1.

Kono Lint tinha uma etiqueta com seu número presa ao peito.

Era até o número 1.

Eles disseram que os números dos participantes eram atribuídos aleatoriamente, não pela ordem de inscrição.

Ainda assim, ele, o último a se inscrever, teve que ser o primeiro a ir.

É por isso que ele queria morrer ainda mais.

“Por que você não poderia ter nascido mais bonito?”

“Como isso é culpa minha… Por que eu tenho que nascer bonito… Eu sou um homem…”

“Sério? Mas você também não é exatamente bonito.”

“Por favor, me salve…”

Enquanto Liana continuava a aplicar maquiagem nele, ela não pôde deixar de rir e provocá-lo levemente.

Não havia ninguém mais para culpar.

Ele só podia se ressentir por ter se metido nessa situação infernal.

No meio do camarim caótico, onde estavam se preparando para a competição e tentando conter suas risadas, Kono Lint se viu olhando para alguém.

Uma pessoa usando um robe estava sentada em um canto isolado.

Essa pessoa parecia ser uma participante.

Seu rosto não era visível por causa do capuz que ela usava, mas seus cabelos prateados, um belo maxilar e lábios rosados brilhantes eram perceptíveis.

A pessoa tinha uma aura completamente diferente.

Sem interagir com ninguém, ela simplesmente ficou sentada em silêncio, até que alguém se aproximou dela.

Era alguém que parecia fazer parte da equipe organizadora.

Embora ele não pudesse ouvir a conversa deles, eles pareciam estar discutindo algo, e então a pessoa acenou com a cabeça, tirou o capuz e revelou seu rosto.

Por um momento, Kono Lint ficou sem palavras.

E também os outros participantes que haviam vislumbrado a pessoa.

O organizador também acenou com a cabeça, parecendo entender algo.

“O que você está olhando?”

Liana voltou seu olhar para a mesma direção que Kono Lint, e ela deixou cair a maquiagem que estava segurando.

“…O quê? Mulheres também podem participar? Não, isso não pode estar certo?”

Liana murmurou confusa.

Era óbvio que não podia ser verdade, mas ela não pôde deixar de dizer isso.

Uma garota.

Ou melhor, não uma garota, mas uma figura semelhante a uma garota.

Depois de terminar sua conversa com o organizador, a figura semelhante a uma garota colocou o capuz de volta.

“Essa pessoa realmente é um cara?”

Liana se voltou para Kono Lint, perguntando com uma expressão assustada. Embora seu rosto não fosse mais visível,

“Como eu saberia…”

Ambos, e todos os outros que haviam visto a participante de cabelo prateado, ficaram em estado de perplexidade.

Kono Lint até pensou que havia feito contato visual com a garota (?) pouco antes de ela puxar o capuz de volta.

Ele havia visto claramente o rosto da garota ficando vermelho brilhante.

‘Será que…?’

Por um breve momento, Kono Lint sentiu algo na expressão e atitude da garota.

‘Ela está atraída por mim?’

Kono Lint se viu alimentando um pensamento estranho.

Participante número 40.

Pelo menos, Lint conseguia ver o número preso ao peito da garota.

Ele também podia ver a garota murmurando algo sob o capuz.

-Por que diabos ela está aqui… Por quê…?

Claro, ele não poderia saber que a maior parte era apenas maldições murmuradas por baixo do capuz.

******Colegas estudantes do Templo, agora aceitamos doações via Paypal para capítulos bônus. A cada 30$ acumulados, haverá um capítulo bônus. ******

******Tornar-se um patrono também contribuirá para a doação acumulada, dependendo do nível. ******

******Status da Doação: 20/30******

Apoie-nos no Patreon para conteúdo sem anúncios e até 20 capítulos adicionais!