
Capítulo 245
Demon King of the Royal Class
No fim das contas, a Shanapell me patrocinou, assim como a Guilda dos Comerciantes havia feito, e disseram que me dariam um valor adequado após uma reunião interna.
Isso significava que o um trilhão de wons, o dinheiro usado para fazer Olivia Lanze se comprometer a se juntar a eles, era um valor que havia sido acordado previamente.
Nesse caso, já que essa era a quantia que eles queriam usar para "fisgar" a Olivia, eu certamente não receberia tanto.
Olivia também expressou sua gratidão, pois ficou muito comovida com a decisão da Shanapell de me patrocinar.
Saviolin Turner já parecia bastante satisfeita com a atitude de Olivia.
Parecia-lhe que patrocinar-me para influenciar Olivia era a decisão certa.
Eu consegui patrocínios de duas das principais organizações.
—A Guilda dos Comerciantes e a Shanapell.
Só isso já deixou a atmosfera ao nosso redor um pouco estranha.
“Ehem. Ehem, você disse que seu nome é Reinhardt?”
“Ah, sim.”
“Gostaria de conversar um pouco mais sobre o patrocínio que você acabou de mencionar…”
.
.
“Sr. Reinhardt, posso falar com você por um momento?”
.
.
“Não ouvi o que você disse antes porque estava com pressa…”
.
.
A atmosfera ficou estranha de repente.
Havia apenas uma razão para isso…
O mestre da Guilda dos Comerciantes, Owen de Getmora, que ainda estava sentado em um canto do salão, estava sorrindo para mim.
Todos achavam que meus planos eram absurdos, e até mesmo aqueles que eram leigos em magia conseguiam entender esse fato.
No entanto, o que importava eram os resultados.
O "fato" de que a Guilda dos Comerciantes e a Shanapell prometeram me apoiar se espalhou pelo salão de banquetes como um rastilho, sem meu conhecimento.
Não havia como a Guilda dos Comerciantes apoiar algo sem razão, e também não havia como a Divisão de Cavaleiros, Shanapell, apoiar inutilmente alguma pesquisa mágica.
Por essas razões, essas pessoas não puderam deixar de acreditar erroneamente que havia algo em meus projetos.
O patrocínio da Guilda dos Comerciantes era para se aproximar da Família Imperial, e o patrocínio da Shanapell era para fazer bonito diante de Olivia Lanze.
No entanto, os outros participantes da reunião de patrocínio não conheciam os detalhes das minhas circunstâncias.
O importante era que essas duas grandes organizações que absolutamente não tinham nada a ver com magia decidiram patrocinar uma pesquisa mágica aparentemente impossível.
Eu literalmente passei de ser visto como "um cara estranho que falava bobagens" para "um jovem extraordinário" naquele salão.
…Só porque eu recebi dois patrocínios por razões completamente diferentes.
Então, aqueles que me ignoraram antes, acreditando que eu só falava besteiras, de repente mudaram de atitude, prometendo me patrocinar.
Patrocínios não eram investimentos, então, mesmo que me patrocinassem, não havia garantia de que eles receberiam algo em troca. No entanto, eles acreditavam nos olhos apurados da Guilda dos Comerciantes e da Shanapell, uma organização afiliada à Família Imperial.
Se as coisas malucas que eu estava falando realmente fossem feitas, eles não teriam nenhuma participação nelas, mas havia uma certa vantagem em apenas serem lembrados como aqueles que nos haviam patrocinado.
E havia o fenômeno de as pessoas se aglomerarem em torno daqueles que outros já estavam apoiando.
Então, de repente, quase 30% das pessoas que compareceram à reunião prometeram me patrocinar.
Isso provavelmente foi obra de Owen de Getmora.
Ele criou um ambiente em que eles não podiam deixar de testemunhar não apenas o interesse no valor que a Guilda dos Comerciantes prometia patrocinar, mas também o que eles precisavam de mim.
“…O que está acontecendo?”
“Estou um pouco surpreso também.”
“Acho que isso é uma coisa boa, certo?”
“Acho que sim?”
Infelizmente, enquanto eu tinha uma lista inteira de patrocínios diante de mim, eu não conseguiria lembrar todos os nomes daqueles que prometeram me patrocinar.
Eventualmente, tanto minhas quanto as previsões de Olivia se mostraram erradas, pois consegui garantir uma enorme quantidade de patrocínios.
Parecia ainda mais ridículo porque eu não consegui isso com minhas próprias habilidades, mas sim por um mal-entendido.
Tradutora – KonnoAren
Revisão – ilafy
Quando a reunião de patrocínio acabou, Saviolin Turner veio me visitar mais uma vez.
Naquela ocasião, não parecia ser sobre patrocínio, mas sim sobre algum assunto pessoal. Ela tinha algo a me dizer em particular, então me manteve longe de Olivia.
Perguntei-me qual era o negócio dela comigo.
“Ouvi falar do assunto da Turma Orbis, Reinhardt.”
“Ah, sim…”
Com as palavras de Saviolin Turner, olhei para o Sr. Epinhauser, que estava mais distante. Ele realmente tinha contado tudo sobre mim a ela.
Originalmente, a reunião de patrocínio era um evento para alunos e pessoal da Turma Real e da Turma Orbis. No entanto, nenhum dos membros da Turma Orbis compareceu ao evento.
“Você deve saber que fez muitos inimigos por causa disso, certo?”
Ela abaixou a voz a ponto de ninguém mais poder ouvi-la, falando comigo como se para me advertir.
“Eu sei.”
O gatilho para o fechamento da Turma Orbis devido a problemas internos foi o duelo entre mim e Oscar de Gardias.
O incidente da Turma Orbis em si já era um ponto de inflexão da história, então eu teria transformado todos os alunos expulsos e todos os professores demitidos por causa desse incidente em meus inimigos.
Claro, seria inútil direcionar o ódio deles para mim, mas muitos procurariam se vingar de mim.
Eu sabia disso. No entanto, Saviolin Turner balançou a cabeça.
“Não pense que a Turma Orbis será sua única inimiga.”
“…”
“Quantas pessoas presentes neste salão você acha que estão patrocinando a Turma Orbis? Não, quantas pessoas você acha que se recusaram a comparecer a esta reunião depois de ouvir que a Turma Orbis estaria ausente deste evento?”
Todo o meu corpo pareceu congelar depois de ouvir isso.
“Se os alunos da Turma Orbis, que eram patrocinados por eles, fossem julgados, condenados à prisão ou expulsos, você também incorreria na ira de seus patrocinadores.”
Os alunos que haviam prometido se juntar a eles ou estavam sendo recrutados por eles e receberam muito deles poderiam ser expulsos.
Todos os investimentos que eles fizeram em antecipação ao seu futuro acabariam sendo em vão. Claro, eles não perderiam suas habilidades, mas havia uma grande diferença entre um graduado da Turma Orbis e um aluno expulso.
Se eles chegassem a cumprir pena de prisão, poderiam acabar sendo incapazes de aceitá-los em sua organização.
Eu não apenas transformei a Turma Orbis em minha inimiga, mas também seus patrocinadores. Embora nem todos me odiassem, todos eles eram figurões bastante poderosos.
Se apenas um deles tentasse me derrubar, seria fatal.
Saviolin Turner queria me deixar ciente disso antes que eu voltasse, para me alertar sobre essas coisas que aconteciam nos bastidores e que eu não tinha ideia.
O fato era que eu estava em uma posição muito mais perigosa do que eu havia pensado inicialmente. Suspirei ao enfrentar sua expressão fria.
“O preço que tenho que pagar por apenas uma única luta é muito alto.”
“Há uma razão pela qual as pessoas dizem para não usar os punhos imprudentemente, afinal.”
Não pude deixar de ficar chocado porque nunca pensei que receberia esse tipo de conselho da pessoa mais forte do continente.
“Mas é tão estranho…”
Saviolin olhou para mim.
“Um cara como você estranhamente não sofreu uma morte precoce.”
Ela saiu do salão de banquetes, um leve sorriso nos lábios.
Saviolin Turner, a mais forte do mundo…
De qualquer forma, talvez fosse porque ela parecia semelhante à Ellen, mas senti que ela era uma boa pessoa.
Para concluir…
Eu alcancei meu objetivo de conseguir patrocínios.
Eu também descobri que não seria estranho se eu acabasse morto a qualquer momento.
Olivia e eu voltamos para os dormitórios depois da reunião de patrocínio que terminou tarde da noite. Eu não contei a ela que estava basicamente cercado de inimigos.
Conhecendo sua personalidade, ela faria um escândalo, dizendo que me protegeria até mesmo à noite, ficando ao lado da minha cama.
Isso seria ainda mais assustador.
“Mas estou feliz que ainda tenha dado certo.”
“É verdade. Tudo graças a você.”
Olivia havia sugerido ir à reunião de patrocínio, e ela havia criado aquela conexão com Saviolin Turner.
Então, foi tudo graças a ela que eu consegui garantir com segurança o orçamento para a Sociedade de Pesquisa Mágica. Olivia sorriu para mim.
“Se você está grato…”
Ah, ela ia pedir aquilo de novo. Ela me pediria para beijá-la novamente ou algo assim.
“Você realmente…”
“H-huh?”
“Deveríamos mesmo fazer isso?”
O que foi isso?
Era noite, então não havia ninguém por perto para nos observar, então era isso?
Ela realmente queria um beijo?
Olivia gaguejou, o rosto tão vermelho que eu conseguia ver mesmo na escuridão da noite, enquanto ela franzia os lábios.
“Tsc, você é um medroso, então você não passa de conversa.”
“O quê?! Medroso? Você acabou de me chamar de medroso? Eu consigo! E você, consegue?”
“O que você está insinuando, garota?!”
Embora não houvesse ninguém por perto para ver acontecer, ainda poderia haver alguns que pudessem nos ouvir!
“Você. Você sabe que é a única em Temple, não, em todo o continente, que me ignorou assim?”
Quando pensei nisso, isso poderia ser verdade.
Onde quer que ela fosse, ela era elogiada como uma santa, e todos na reunião de patrocínio a cobiçavam, mas parecia que eu era o único que a tratava de forma um tanto ruim.
Olivia parecia brava, provavelmente cansada da minha atitude.
-Beijo!
“!”
Então ela de repente me beijou na bochecha.
Não. Isso…
Aquela garota…
De repente?
Ela fazia coisas assim do nada às vezes, mas naquela ocasião foi tão aleatório que não pude deixar de me surpreender.
Então ela só fingiu ser uma medrosa?
“Você não me idolatra, você não me venera, você não me força ou quer que eu aja de determinada maneira. Você simplesmente me aceita como eu sou.”
Olivia falou enquanto me olhava, enquanto eu ainda tentava voltar aos meus sentidos.
“É por isso que eu gosto de você.”
Ela sorriu brilhantemente para mim.
Olivia pensou que eu poderia surtar quando voltasse aos meus sentidos, então ela rapidamente saiu da minha vista em um instante.
Eu não podia acreditar que ela conseguia correr tão rápido com um vestido e aqueles sapatos.
Só de olhar para aquele medo, eu podia entender por que Saviolin Turner cobiçava tanto seu talento.
-Deslize!
-Arg!
Então, o salto de um de seus sapatos quebrou e ela caiu.
-Fin-fin-finja que você não viu isso!
Mesmo sem ver diretamente, eu podia adivinhar que tipo de expressão Olivia estava usando no momento.
Ellen sentou-se em silêncio em um sofá no saguão na entrada do dormitório.
Ela não sabia por que decidiu sentar ali e não em seu quarto. Era apenas que ela sentia que não conseguiria suportar caso contrário.
Depois de ver Olivia Lanze em um vestido segurando a mão dele e sendo arrastada para algum lugar fora da vista da janela da sala de treinamento, ela não conseguiu segurar sua espada de treinamento.
Ela ouviu dizer que eles iriam a uma reunião de patrocínio ou algo assim.
—Foi por isso que ela estava usando um vestido. Ela sabia disso.
No entanto, ela ainda se sentia chateada.
Ela não podia fazer nada, então ela simplesmente sentou-se ali.
Aquela veterana que era muito próxima de Reinhardt…
Aquela veterana, depois de colocar um vestido e até mesmo passar maquiagem, parecia deslumbrantemente bonita.
Ela ouvira dizer que ele estava indo para lá por causa da Sociedade de Pesquisa Mágica.
Eles não fariam nada. Era apenas um evento público, ela sabia disso.
No entanto, Ellen ainda estava ansiosa enquanto sentava no saguão.
Ela nem sabia por que estava sentada ali.
Ela não sabia o que estava esperando. Ela simplesmente não conseguia suportar não fazer nada.
Quantas horas mais ela ficaria sentada ali ociosamente?
Quando o sol se pôs e a noite ficou mais profunda, houve alguns alunos que foram e vieram pelo saguão até que ela foi a única que sobrou sentada naquele imenso salão.
-Uurg, tão embaraçoso… isso foi tão vergonhoso…
Logo, uma voz desconhecida, mas familiar, soou da entrada.
Embora ela ainda fosse uma beleza da qual ninguém conseguia tirar os olhos em seu vestido tomara que caia, ela estava entrando no dormitório com saltos quebrados na mão.
Reinhardt não estava com ela.
Quando Olivia entrou, ela fez contato visual com Ellen, que ainda estava sentada naquele sofá no saguão.
“…Ah. Você é amiga do nosso Reinhardt. Olá.”
“…Sim.”
“O que você está fazendo aqui a esta hora?”
Olivia sorriu como se soubesse de tudo. Ellen não sabia por que ela entrou com os saltos quebrados.
Ela também não sabia por que ela não voltou com Reinhardt.
Ela também não sabia o que estava fazendo ali.
Ela não sabia muita coisa.
No entanto, ela teve uma sensação um tanto estranha.
‘Amiga do nosso Reinhardt…’
Aquela expressão…
Parecia estranhamente desagradável.
‘Amiga do nosso Reinhardt.’
Na verdade, soou mais como se ela estivesse dizendo "minha" do que "nossa".
Não, ela estava apenas pensando demais.
No entanto, a outra parte olhou para Ellen intensamente enquanto usava um sorriso estranho e conhecedor.
“…Você está esperando o Reinhardt?”
“…Sim.”
Incapaz de negar, Ellen acenou com a cabeça.
“Por que você está esperando por ele?”
“…?”
Por quê?
Ellen não tinha pensado nisso. Ela estava esperando o Reinhardt, isso era verdade, mas ela não sabia por que estava esperando por ele. Olivia olhou silenciosamente para Ellen, que não conseguia encontrar uma resposta para sua pergunta.
“Sabe o quê?”
“…O quê?”
“Você é meio irritante, sabe?”
“…O quê?”
Ellen não pôde deixar de ficar chocada com suas palavras diretas.
Elas realmente não tinham muitos pontos de contato, ela era apenas alguém que Ellen encontrava de tempos em tempos, alguém que foi salvo por Reinhardt, alguém que o ajudou com várias coisas.
—Uma pessoa preciosa de alguém precioso para ela.
Então ela também tinha que ser preciosa para ela, certo?
Ellen não era tão boa quanto aquela garota. Olivia apenas a encarou depois de chamá-la de irritante.
“Você realmente não sabe?”
“Eu não sei o que você quer dizer.”
Em resposta à atitude espinhosa da outra parte, Ellen respondeu a ela, igualmente espinhosa.
Ellen, que normalmente sempre mantinha a compostura, ficou surpresa por ter agido assim.
“Se você realmente não sabe, continue vivendo assim. Por favor, continue agindo de forma vaga como sempre faz. Estou bem com isso”, sussurrou Olivia enquanto passava por Ellen.
“Por favor, cuide bem do nosso Reinhardt no futuro também.”
“…”
Ela não havia se enganado.
A outra garota estava deliberadamente tentando irritá-la. Ellen olhou para as costas de Olivia Lanze enquanto ela se afastava a pé descalço.
Também…
Não importa se ela era benfeitora de Reinhardt ou não…
Ela não gostava dela.
Logo depois, Reinhardt voltou.
“O que há de errado com sua cara? Algo aconteceu?”
“…Não.”
“Você está brava?”
“Não. Eu não estou brava.”
“Erm… Eu… fiz algo errado?”
“Não, você não fez nada de errado.”
Reinhardt não havia feito nada de errado.
No entanto…
De alguma forma, algo parecido com uma tristeza que ela não deveria sentir se agitou em seu coração.
Ellen se odiava por isso.
Reinhardt ficou ao lado dela, perguntando se ela estava bem, por que ela estava fazendo aquilo e se era por causa de algo que ele fez.
Ellen não sabia porquê, mas isso a fez se sentir melhor no final.