Capítulo 244

“Reinhardt, que diabos aconteceu?”

Olivia parecia não entender a situação em que eu, de repente, recebi um patrocínio do mestre da Guilda dos Mercadores depois de uma conversa informal.

“Ele parecia te conhecer, e você também parecia saber de alguma coisa… Eu não estou entendendo mais nada.”

As pupilas de Olivia tremiam tanto que parecia que estavam em um terremoto. Owen e eu não tínhamos deixado escapar nada concreto.

Tínhamos tido uma sessão de perguntas e respostas e fechado um acordo, referindo-nos indiretamente a coisas que só nós conhecíamos.

Qual era o valor que eu só tinha enquanto frequentava o Templo e por que Owen queria me “comprar”?

“Foi basicamente como você viu. O que mais quer que eu te diga?”

“Estou triste!”

Quando terminei a conversa abruptamente, Olivia fingiu chorar. No fim das contas, fiquei vagando pela reunião de patrocínios por um bom tempo, mas a razão pela qual fui patrocinado não foi por causa da Sociedade de Pesquisa Mágica, mas sim por causa dos negócios em andamento da gangue Rotary.

Não esperava que o mestre da guilda demonstrasse tanto interesse em mim, então, na verdade, fui pego de surpresa.

No entanto, havia um problema…

Ele acabou me prometendo um patrocínio, mas eu não tinha ideia do que teria que lhe dar em troca. Não importa quanto dinheiro recebêssemos, nunca seria suficiente, então quanto mais, melhor, mas o mestre da Guilda dos Mercadores era um tanto especial. Parecia não haver ninguém mais disposto a me patrocinar.

“Você precisa de mais, não é?”

Olivia parecia ter lido meus pensamentos pela minha expressão.

“Bem, nunca se sabe quanto eu realmente conseguirei, quanto mais, melhor.”

“Hmm… Certo. Eu sabia que seria assim, afinal…”

Olivia também parecia ter algo em mente.

Sabendo que seria difícil para mim conseguir um patrocínio, ela me levou para aquela reunião, então parecia que ela também havia feito alguns planos.

O incidente com o mestre da Guilda dos Mercadores foi uma exceção, então qual era o plano de Olivia?

Owen sentou-se sozinho novamente, e nós decidimos comer também, sentados em uma mesa isolada. Havia muitos olhares que transmitiam o desejo por Olivia, mas ninguém ousou se aproximar dela porque sabiam que ela era como uma parede de ferro.

Enquanto Olivia estava profundamente imersa em seus pensamentos, alguém se aproximou de nós dois.

“Número 11…”

“Ah, Professor.”

O Sr. Epinhauser caminhou em direção à nossa mesa isolada, aproximando-se de mim.

Olivia e eu levantamos de nossos assentos porque ambos sabíamos quem estava ao lado dele.

“Saudações à líder da Primeira Divisão dos Cavaleiros Imperiais, Shanapell. Dama Saviolin Turner.”

Havia uma cavaleira com uma postura de espada usando as vestes dos Cavaleiros Imperiais ao lado dele.

Olhando para sua expressão calma, mas afiada, congelei sob seu olhar.

No entanto, ela certamente parecia jovem. Eu tinha certeza de que ela era muito mais velha que o Sr. Epinhauser, embora.

Claro, eu criei uma configuração em que aqueles que alcançaram o nível de superhuman ou superior envelheceriam mais lentamente ou até mesmo ficariam mais jovens.

Se alguém usasse termos de romances de artes marciais, o fenômeno seria chamado de “rejuvenescimento”. Saviolin Turner havia alcançado esse nível.

Foi por isso que alguém que estava prestes a completar 60 anos parecia alguém em seu primeiro ano no Templo.

Isso parecia incrivelmente estranho.

“Sou Reinhardt, A-11 do primeiro ano da Classe Real do Templo.”

“Sou Olivia Lanze, A-0 do quinto ano da Classe Real do Templo.”

Olivia era a número 0?

Fiquei estranhamente surpreso.

Quando pensei sobre isso, ela deveria estar em seu sexto ano, mas acabou ficando no quinto ano devido à sua situação, então haveria necessidade de dar a ela um novo número.

Normalmente, ela teria recebido a classificação mais baixa, mas considerando seu talento, eles não podiam fazer isso, então provavelmente foi por isso que deram a ela o número 0, que não existia anteriormente, e que era ainda superior ao Número A-1 do quinto ano.

Independentemente disso, Saviolin Turner simplesmente me olhou calmamente.

“Você é o futuro do Império?”

“…O quê?”

Não…

O que o Sr. Epinhauser contou a ela?!

Ao contrário do que foi dito, sua expressão não pareceu mudar nem um pouco.

O Sr. Epinhauser realmente havia dito a ela com uma cara séria que eu era o futuro do Império.

Achei que estava prestes a enlouquecer por vários motivos.

* * *

Tradutora – KonnoAren

Revisão – ilafy

* * *

A líder dos Cavaleiros de Shanapell. A maior cavaleira do Império…

Saviolin Turner.

Ela estendeu a mão para mim e apertou a minha. Era uma mão forte e áspera.

A cavaleira mais forte do Império e a protetora da Família Imperial, Saviolin Turner.

Todas as outras pessoas talentosas pareciam insignificantes diante de Ellen Artorius, mas a mulher diante de mim também era um verdadeiro monstro.

Ela também era a mais forte do continente em combate corpo a corpo.

Saviolin Turner havia sido superior ao Sr. Epinhauser quando eles estudaram no Templo.

“Não duvido dos seus olhos, mas não tenho tanta certeza.”

“Ele ainda é do primeiro ano.”

Aquele apelido infernal, “O futuro do Império”.

Só o Sr. Epinhauser pensava em mim assim. Parecia que Saviolin Turner fez uma avaliação completa de mim enquanto apertava minha mão.

Mas ainda assim…

Mesmo que ela fosse a mais forte do continente, ela não estava me ignorando demais, mesmo que eu estivesse bem na frente dela?

Era isso. Ela era a mais forte.

De qualquer forma, ainda parecia meio estranho que Saviolin Turner, com um rosto um tanto travesso, falasse casualmente com o Sr. Epinhauser, que parecia mais velho que ela.

Na realidade, ela era muito superior a ele. Às vezes, o que se pode ver não é tudo.

“Acho que, se você quiser chamar alguém de futuro do Império, seria esta.”

Saviolin Turner olhou para Olivia Lanze.

“…”

Olivia a cumprimentou, mas olhou para ela com ligeira cautela.

Parecia que elas já se haviam encontrado antes.

Olivia se tornando o futuro do Império? Eu não tinha certeza.

Ela poderia ou não poderia.

No original, Olivia Lanze simplesmente desapareceu silenciosamente fora da história principal, mas ela era realmente mais forte que Ellen e Ludwig na segunda metade do romance?

Enquanto olhava para Olivia com uma expressão rígida, Saviolin Turner começou a falar.

“Minha oferta ainda é válida, Olivia.”

“…”

“Se você não quiser se juntar aos Cavaleiros Templários, pode se juntar a Shanapell.”

O futuro do Império…

Saviolin Turner deu muito mais peso a Olivia Lanze. Ela não pôde deixar de fazê-lo. Afinal, ela tinha muito mais a seu favor do que eu.

Olivia parecia ter recebido uma oferta para se juntar à primeira Divisão dos Cavaleiros Imperiais.

Aparentemente, ela havia recusado. Olivia olhou para Saviolin Turner em silêncio.

Ela parecia determinada de alguma forma.

“Quanto você pode me dar?”

“…Dinheiro?”

“Sim.”

Saviolin franziu levemente as sobrancelhas ao ouvir essas palavras.

…Então ela olhou para mim.

“Ah. É assim que as coisas são.”

Essa foi a primeira vez que a cumprimentamos oficialmente, mas ela parecia saber que Olivia e eu estávamos por aí tentando conseguir doações.

Parecia que meu cérebro parou de funcionar.

“Se você prometer se juntar a nós, estou disposta a lhe dar até 10.000 moedas de platina.”

Dez mil moedas de platina…

Um milhão de moedas de ouro.

Se convertêssemos para reais, seriam bilhões.

Super-humanos eram como armas táticas.

Ela já era tratada como esse tipo de arma assimétrica.

Isso significava que Olivia já havia alcançado aquele nível, ou ela achava que alcançaria em um futuro próximo?

“É o quanto podemos investir no futuro do Império.”

Olhando para o preço que eles estavam dispostos a pagar por Olivia, ela estava sendo tratada como mais importante do que um caça a jato nos tempos modernos.

Só então percebi que não fazia ideia de quão valiosa Olivia realmente era.

Se alguém apenas visse os bilhões de reais, pensaria que era uma quantia incrivelmente grande, mas se alguém olhasse para isso com o conhecimento de que era o dinheiro usado para comprar a próxima lutadora mais forte do continente, alguém que estava no mesmo nível de uma arma tática de alta qualidade que não poderia ser parada, não era na verdade bastante barato?

Se um superhuman assim decidisse trabalhar para alguma organização dentro do Império e não diretamente sob o Império, isso já seria um problema. Do ponto de vista do Império, era algo que eles tinham que evitar, não importava o quê.

Percebi por que Olivia Lanze agiu como se tudo fosse ser resolvido contanto que participássemos da reunião de patrocínios, mesmo sabendo que seria difícil para mim conseguir um patrocínio.

Ela já sabia quem a compraria pelo maior preço.

“Sim, isso deveria ser suficiente—”

“Espere. Espere um segundo.”

No entanto, eu agarrei o pulso de Olivia Lanze.

“O que você pensa que está fazendo agora?”

Olivia abaixou os olhos como se já soubesse que eu agiria assim.

“Eu sabia que você agiria assim… por isso não queria que você viesse.”

Eu havia percebido que ela estava estranhamente relutante em me levar com ela, então essa era a razão.

---

Arrastei Olivia para fora da sala onde a reunião de patrocínios estava sendo realizada sem olhar para trás uma única vez. Eu não me importava com o que o Sr. Epinhauser ou a melhor cavaleira do Império pensassem.

“Você me disse que queria ir sozinha por causa disso?”

“…”

Olivia nem conseguia me olhar nos olhos, mantendo a cabeça baixa. Ela falou sem me olhar.

“Por que você… eu… De qualquer forma, não há nada que eu realmente queira fazer depois da minha formatura, e eles me darão muito dinheiro. Eu nem sei o que fazer com todo esse dinheiro, e você, por coincidência, precisa de dinheiro, Reinhardt. É assim que as coisas são.”

“Você realmente não quer se juntar a eles, não é?”

“…”

Olivia teria recebido muitas ofertas aqui e ali, mas ela teria recusado todas elas. No entanto, quando ela ouviu que eu precisava de dinheiro, ela de repente tentou se vender para os Cavaleiros de Shanapell.

…E queria me dar o dinheiro.

“Por que você faz isso? Porque salvei sua vida uma vez? Se for isso, você já me pagou o suficiente. Por que você está tentando arriscar o resto da sua vida assim só por algo assim?”

“É… é só porque é algo que posso fazer por você.”

Olivia me olhou com grande dificuldade. Seus olhos estavam tremendo.

“Este… este é o único modo de vida que conheço.”

O olhar em seus olhos era de alguém que só aprendeu a se sacrificar pelos outros sem saber como viver por si mesma.

“Se eu tiver a oportunidade de fazer algo pela pessoa que me salvou, então acho que devo absolutamente fazer isso, por isso fiz isso. Também não é nada de ruim.”

Eu continuava pensando que Olivia era uma pessoa estranha.

No entanto, ela realmente era estranha. Mais bizarra do que estranha, na verdade.

Ela era alguém que se importava e trabalhava mais pelos outros do que por si mesma. Ela havia sido estranha por muito tempo, mas ninguém a considerava estranha.

Esse era simplesmente o tipo de pessoa que Olivia Lanze era.

Foi por isso que ninguém realmente percebeu sua estranheza, nem mesmo eu.

Alguém que havia sido criada como a próxima chefe dos Cavaleiros Templários e um símbolo da geração futura das Cinco Igrejas Maiores não poderia ter crescido normalmente. Eu não sabia como era o ambiente em que ela cresceu, mas Olivia Lanze havia sido forçada a viver para a salvação dos outros, em vez de si mesma e de seus próprios desejos.

Então foi por isso que ela se tornou alguém assim.

Sua fé, que era a raiz e a base de todas as suas ações, desapareceu, mas a maneira como ela vivia sua vida permaneceu a mesma.

Olivia Lanze não sabia como viver se não fosse pelos outros.

De certa forma, ela se parecia com Ragan Artorius ainda mais do que Ellen. Não, ela era pior do que ele.

Se ela tivesse que morrer pelo mundo, ela era o tipo de pessoa que simplesmente o faria sem hesitação.

Havia apenas uma razão pela qual ela podia agir assim…

Olivia me olhou com pupilas trêmulas.

“Eu não tenho nada que eu queira fazer no momento. Não tenho direção e não sei mais para que viver. Eu posso fazer qualquer coisa, mas se for algo que possa te ajudar, eu farei com prazer. É só isso.”

Olivia Lanze estava quebrada, não como uma santa, mas como um ser humano.

Ela era uma santa e sempre viveu sob aquele ideal, então ela viveu como uma pessoa que atendia a todos os requisitos de uma santa impecável.

No entanto, Olivia Lanze, que não podia mais ser uma santa, não tinha ideia de como viver sua vida como uma pessoa comum.

10.000 moedas de platina era uma quantia de dinheiro inimaginável.

Se recebêssemos tanto dinheiro, nossos problemas de financiamento de pesquisa seriam claramente resolvidos.

No entanto, eu não queria aceitar dinheiro que Olivia Lanze ganhasse vendendo seu próprio futuro.

“Isso… É estranho. Você vive sua vida pelos outros antes de si mesma. Como você pode simplesmente sacrificar sua vida como se não fosse nada?”

“…”

“Não, eu entenderia se eu estivesse em perigo de morte ou algo assim. Embora a questão do financiamento de nossa pesquisa seja importante, não importa o quanto eu pense sobre isso, isso não é algo que você deveria fazer só por isso.”

Esse era o verdadeiro problema.

Olivia não deveria ir tão longe por algo tão insignificante.

Era muito estranho que ela estivesse disposta a vender seu futuro por isso.

Olivia me olhou com um sorriso triste nos lábios.

“Então, você vai me dizer?”

“…O quê?”

“Como viver por mim mesma… Você pode me dizer?”

Minha língua congelou com suas palavras.

“Você está vivendo por si mesma?”

“…”

“Você também. Embora você não saiba absolutamente nada sobre magia, você está correndo por aí assim por causa dos membros da Sociedade de Pesquisa Mágica.”

As palavras de Olivia me perfuraram o coração.

“Qual a diferença entre você e eu?”

Eu estava trabalhando para o futuro, então eu era um pouco diferente dela.

—Isso era o que eu queria dizer, mas não saiu da minha boca.

No fim das contas, tanto Olivia quanto eu estávamos dedicando nosso tempo a coisas que não tinham absolutamente nada a ver com nossos próprios interesses, a única diferença era a importância.

“Não sou tão boa quanto você, senpai.”

“Sim, eu acho que sim.”

Olivia olhou para o céu noturno de onde a luz das estrelas parecia desabar.

“Você e eu somos igualmente estranhos.”

Eu não tinha absolutamente nada para refutar isso. Olivia, que acabara de olhar para o céu noturno, olhou para mim com olhos levemente vermelhos.

“Como viver por nós mesmas… Devemos descobrir isso juntas?”

“…”

Olhando nos olhos de Olivia Lanze, que pareciam como se fossem explodir em lágrimas a qualquer momento, pensei por um bom tempo sobre como deveria responder a ela.

Só havia uma resposta que eu poderia dar a ela…

“Sem coisas impróprias.”

“S-seriamente! O que você realmente pensa de mim!”

Olivia elevou a voz com minha besteira sem sentido, seu rosto ficando vermelho.

“Você colhe o que planta, agora o que?”

“C-cala a boca, eu estava apenas brincando! Eu… eu sou! Eu não sou! Eu não sou esse tipo de pessoa!”

“O que você quer dizer com ‘esse tipo de pessoa’?”

“A-Arg! Acho que agora sei por que as crianças te odeiam!”

Olivia parecia ter ficado genuinamente irritada e ficou assim por um tempo.

---

Como eu sabia qual era o plano de Olivia, não havia necessidade de voltarmos para o salão de banquetes onde a reunião de patrocínios foi realizada.

No entanto, ainda voltamos para o salão.

Se eu não me desculpasse depois de fazer algo tão rude quanto arrastar minha senpai para fora do salão bem na frente do meu professor orientador e da cavaleira mais forte do continente, eu certamente me arrependeria.

Claro, eu não tinha certeza se Saviolin Turner e o Sr. Epinhauser me perdoariam.

“Hum, desculpe por isso agora.”

O Sr. Epinhauser parecia se importar pouco com toda a questão, e Saviolin Turner apenas me encarou como havia feito quando nos conhecemos.

No entanto, aquele olhar em seus olhos me fez sentir menos que humano, então me acovardei rapidamente.

Eu não sabia se ela estava brava ou não.

Olivia começou a murmurar enquanto olhava para os olhos severos da cavaleira mais forte do continente.

“Hum, eu realmente aprecio sua oferta, mas como eu pensei… gostaria de pensar um pouco mais sobre isso…”

“Sim, você ainda tem muito tempo, então tome seu tempo pensando sobre isso.”

Eu não achava que ela soubesse que Olivia Lanze, que havia recusado todas as ofertas, teve aquela mudança repentina de coração por minha causa.

Assustador. Quanto doeria ser atingida pela pessoa mais forte do mundo?

Ela tinha seus olhos em Olivia Lanze, e ela deve ter obtido a permissão da Família Imperial para gastar quantias inacreditáveis de dinheiro para obtê-la.

Olivia Lanze…

Embora eu fosse incrivelmente grato a ela, ela geralmente era apenas uma senpai extrovertida que continuava se agarrando a mim a ponto de ser irritante para mim. Quão forte ela era? Era pelo menos na medida em que ela não ficou surpresa com a pessoa mais forte do continente a chamando de futuro do Império.

Eu podia sentir claramente como a sobrevivência de Olivia Lanze era um ponto de inflexão na história.

Saviolin Turner me encarou.

“Você disse que precisa de fundos de pesquisa para fins de pesquisa mágica?”

“Sim.”

“Ouvi dizer que você tem poderes sobrenaturais, então por que se preocupar com magia?”

“Você pode pensar nisso como deixar meus colegas se concentrarem na pesquisa, então fico encarregado das tarefas externas.”

Saviolin Turner, que havia levantado a cabeça, olhou para Olivia por cerca de três segundos, depois olhou para mim por cerca de três segundos, e manteve aquele ritmo por um tempo.

Ela parecia pensar em algo muito profundamente.

Era isso que a expressão em seu rosto sugeria.

Ela parecia uma Ellen adulta.

Ela era uma pessoa calma, mas na verdade tinha um lado fofo.

Eu não achava que conseguia lê-la corretamente, mas conseguia adivinhar seus pensamentos até certo ponto.

A princípio, ela parecia semelhante ao Sr. Epinhauser, que era completamente inexpressivo, e ainda assim, ela era diferente dele.

‘Olivia recusou antes, mas pediu dinheiro como condição para se juntar a nós para ajudar a pesquisa desse garoto.’

‘Reinhardt deve ser muito importante para Olivia.’

‘Mas considerando que ela retirou sua observação depois de ser arrastada por Reinhardt, ela parece ser fraca contra ele.’

‘Hm…’

‘Hmmm…’

‘Então…’

‘Se eu patrocinar Reinhardt, que conseguiu influenciar Olivia, talvez ela tenha uma opinião melhor de Shanapell.’

‘Patrocinar Reinhardt não serviria como um meio de aumentar nossa influência sobre Olivia?’

‘Reinhardt teria sentimentos positivos em relação a Shanapell, e Olivia certamente seria afetada por isso.’

‘Certamente.’

‘Talvez…’

‘Oh meu…’

‘Será que ele, talvez… é um gênio?’

Ela foi a primeira pessoa que consegui ler ainda melhor do que Adelia.

Talvez porque eu tivesse me acostumado com Ellen, eu consegui detectar mudanças emocionais apenas olhando para seus olhos e pequenas mudanças de expressão.

Eu estava lentamente entrando no reino de ser um leitor de mentes?

Saviolin, que estava profundamente imersa em seus próprios pensamentos, me olhou.

“Eu vou te patrocinar!”

“Ooh, obrigado!”

Como esperado, mesmo que nem tudo que eu li estivesse certo, correspondia principalmente aos seus pensamentos.

No final, por causa de Olivia Lanze estar comigo, consegui ser patrocinado pela líder da Primeira Divisão dos Cavaleiros Imperiais.

Dois dos grupos mais influentes que participaram da reunião de patrocínios prometeram me patrocinar.

Eu fui muito mais bem-sucedido do que imaginei que seria.

____