Capítulo 231

Nada na missão em grupo saiu como planejado.

Fui nocauteada no primeiro encontro, depois Ellen desistiu voluntariamente, e Harriet foi executada no dia seguinte.

E o mais inesperado…

“Você fez isso para confundir os outros?”

Na segunda noite, Charlotte se assassinou.

“Bem, essa foi a desculpa que dei para os professores, mas, honestamente, não estava mais divertido.”

Charlotte simplesmente jogou a missão em grupo para o alto.

Não, mas e as notas dela no Templo?

---

Enquanto os assassinatos noturnos aconteciam, Ellen e eu jantamos e depois treinamos. Harriet nos observava, dizendo que estava entediada.

Foi então que encontrei Charlotte tomando chá na sala de estar da mansão.

Originalmente, era Bertus quem se auto-assassinaria. No entanto, como Charlotte era sua parceira de assassinato, e não Dettomoliana, foi ela quem se assassinou.

—E sua razão foi que simplesmente não estava mais divertido.

Harriet descobriu pelos professores que Charlotte e Bertus foram escolhidos para serem os assassinos, então ela parecia incapaz de entender por que Charlotte seria capaz de se auto-assassinar.

“Não, mas você deveria fazer uma coisa dessas?”

Ela disse que seu desempenho no Templo era importante, embora não devesse ter um impacto decisivo na Sucessão Imperial.

“Não afeta muito o resultado geral se eu ganhar ou perder, certo?”

Um membro da máfia se auto-assassinaria para criar confusão.

Charlotte e Bertus eram os que lideravam o clima das reuniões até então, então os outros ficariam cada vez mais suspeitos, já que estavam trabalhando juntos.

No entanto, se Charlotte fosse assassinada naquela situação, ficaria claro que ela não era uma assassina, e também havia a possibilidade de Bertus evitar suas suspeitas também.

Mesmo que ela perdesse, ela ainda poderia acabar ganhando, já que os dois faziam parte da mesma equipe.

Então, ela estava dizendo que acabou causando alguns problemas sérios para Bertus, hein?

Ela não queria mais continuar a missão em grupo porque tinha perdido o interesse, mas também encontrou uma oportunidade de realmente implicar com Bertus também.

Então Charlotte simplesmente desistiu.

Harriet parecia bastante nervosa, e Ellen um pouco desanimada.

Charlotte as olhou com um sorriso suave nos lábios. Ela realmente cuidava muito da sua imagem.

Essa era a expressão que ela usaria imediatamente antes de abrir os olhos.

Ela fez uma sugestão em voz baixa.

“Ouvi dizer que tem uma fonte termal aqui, certo? Quero tomar banho com vocês.”

“O-o quê? Comigo?!”

“O quê?! Não comigo!”

Vendo-me assustada com sua sugestão absurda, Charlotte gritou, seu rosto distorcido.

---

Todos concordaram com a sugestão de Charlotte porque queriam se lavar e descansar de qualquer maneira.

Reinhardt parecia querer se lavar na fonte termal interna, enquanto Charlotte, Harriet e Ellen foram para o banho ao ar livre.

“Argh. Está frio.”

Todas mergulharam um pé na fonte termal com toalhas compridas enroladas em seus corpos. Harriet parecia achar o banho ao ar livre um tanto estranho e tremeu levemente, mas seus olhos brilharam quando entrou na banheira com os pés descalços.

Todas entraram com pouca distância entre si.

“…”

“…”

“…”

Ellen não pensou muito sobre a situação delas, enquanto Harriet parecia um tanto inquieta, e Charlotte apenas observava as duas.

As três ficaram completamente em silêncio.

Ela sempre tentava vencer diante de qualquer tipo de desafio, mas Charlotte desistiu por vontade própria pela primeira vez em sua vida.

Ela ficou irritada e perdeu o interesse. Se ela desistisse assim, Bertus teria que limpar a bagunça dela; foi também por isso que ela fez isso, para implicar com ele.

Isso foi muito mais divertido.

As duas razões pelas quais ela ficou tão irritada e perdeu o interesse…

Charlotte estava olhando para as duas.

—Ellen Artorius.

Ela concluiu que ela era a irmã mais nova do herói Ragan Artorius. Ela já havia dado o exemplo, colocando o pé no caminho para se tornar uma super-humana sozinha. Embora, claro, Reinhardt a seguiu imediatamente, o nível de perfeição era incomparável ao de Ellen.

Harriet de Saint-Owan…

A jovem dama do Grande Ducado de Saint-Owan, um território histórico focado em magia. Ela era o maior talento nascido para aquela grande família. Ela foi agraciada com um talento sem precedentes para todos os campos da magia. Seu Talento era até chamado de Magia, o que exigia uma enorme quantidade de capital para crescer. Ela simplesmente continuaria a crescer com o tremendo apoio que sua família lhe fornecia.

Sem exagero, essas duas se tornariam as maiores autoridades do continente em suas respectivas áreas no futuro.

O ápice das artes marciais…

O ápice da magia…

‘Mas essas duas não conseguem viver sem Reinhardt.’

Era bastante engraçado.

O histórico individual de Reinhardt era realmente insignificante. No entanto, em menos de um ano, Reinhardt havia atraído para o seu lado aquelas duas pessoas talentosas que poderiam ser chamadas de futuro do Império.

Ele provavelmente não tinha intenção de fazer isso, mas foi assim que aconteceu de qualquer maneira.

Ele parecia apenas viver a vida como queria, mas mesmo agindo assim, tudo daria certo.

Reinhardt…

Não era exagero pensar que o futuro do continente estava nas mãos de Reinhardt, não era?

Reinhardt se declarou seu amigo, e Charlotte pensava da mesma forma.

Ele era de fato seu amigo.

No entanto, ela não era tão obcecada por ele quanto aquelas duas.

Os sentimentos que ela sentia por ele não eram suficientes para ela desistir de uma missão em grupo no meio dela só porque ele não estava lá.

Não.

No final, ela desistiu da missão porque perdeu todo o interesse nela após a eliminação de Reinhardt, então pode ser verdade dizer que ela desistiu também por causa dele, certo?

Eu…

E eu?

Eu não sou uma das pessoas de Reinhardt também?

Isso é ridículo.

Seria mais apropriado considerar se Reinhardt era uma das pessoas dela ou não. Suas origens nem se comparavam.

No entanto, nesse sentido, também era irracional ver Harriet de Saint-Owan como uma das pessoas de Reinhardt. A jovem dama do Ducado de Saint-Owan e Reinhardt, que fazia parte de uma organização de mendigos, também não podiam ser comparados.

—O mesmo vale para Ellen Artorius.

Embora ela possa não ter consciência disso, o status de Ragan Artorius já havia superado até mesmo o do Imperador entre os súditos Imperiais. Aqueles “heróis” que sobreviveram após seu serviço naturalmente perderiam sua reputação quanto mais tempo vivessem, mas Ragan Artorius havia trocado sua vida por aquela conquista incomparavelmente grande.

No futuro, Ragan Artorius pode até ser mencionado na mesma frase que os deuses, chegando perto da blasfêmia.

Ellen, a irmã mais nova de Ragan Artorius, nunca poderia ser inferior a Harriet.

Ambas tinham origens muito fortes demais para se associar a alguém como Reinhardt.

Mas não importa como ela olhasse, as duas pareciam ser pessoas de Reinhardt. Por outro lado, Reinhardt não parecia ser seguidor delas.

Charlotte era muito intuitiva sobre quem ela considerava seu e quem não considerava.

—Seus seguidores deveriam ser pessoas das quais ela pudesse se beneficiar.

Tinha que haver algo que ela queria delas, e elas também tinham que ser capazes de fornecer essas coisas.

Lealdade ou a conclusão de uma tarefa, algo assim.

Nem deveriam esperar nenhuma recompensa por isso, elas tinham que segui-la cegamente.

Assim, aquelas duas eram absolutamente seguidoras de Reinhardt. Aquelas garotas dariam a Reinhardt o que ele quisesse delas.

Elas também ajudavam Reinhardt, sem querer nada em troca.

No entanto, quanto mais Charlotte continuava esse raciocínio, sua expressão endurecia como se ela tivesse perdido a confiança em sua própria posição.

---

Tradutora – KonnoAren

Revisão – ilafy

---

Eu também.

Sou a mesma.

Se Reinhardt estivesse em apuros, ela o ajudaria, e se ele precisasse de conselhos, ela sempre lhe daria os melhores conselhos que pudesse.

Sempre que ele precisasse de ajuda da Família Imperial, ela faria acontecer…

E ela não queria nada em troca de Reinhardt.

O relacionamento delas que começou pelas cartas persistiu mesmo sem elas. A única coisa que ela queria dele havia se ido, no entanto, como aquela ligação havia sido quebrada em pedaços, Charlotte e Reinhardt decidiram se redefinir como amigos.

Harriet de Saint-Owan e Ellen Artorius ajudavam Reinhardt mesmo quando ele não queria,

—Foi por isso que elas eram pessoas de Reinhardt.

Ela também o ajudaria mesmo que ele não a pedisse.

Em nome de ser amiga dele, ela faria de tudo para fazer coisas por Reinhardt e não pediria nada.

Então, no final, ela também era uma das pessoas de Reinhardt — foi o que Charlotte de Gardias percebeu de repente.

Reinhardt não era uma das pessoas dela…

Ela havia se tornado uma das pessoas dele.

“Hah…”

Confusa, Charlotte soltou uma risada baixa enquanto tomava banho na fonte termal ao ar livre nevada.

Quando ela sacudiu a cabeça, percebeu que havia bastante neve nela. Ela observou sem expressão os flocos de neve derretendo enquanto caíam na água quente.

Ela não havia percebido…

Só quando voltou a si sentiu o quanto havia se acumulado.

---

Alguém deveria desejar ter o que quer.

Naquele momento, ela se sentiu estranha por ser a possuída e não a que possuía.

E talvez…

Aquelas duas nem perceberam que eram rivais.

Harriet, que parecia olhá-la com olhos inquietos…

E Ellen, que estava apenas aturdida, curtindo a fonte termal…

“Vocês duas são próximas?”

“…Sim?”

“Somos próximas. Muito.”

Ellen assentiu e respondeu em nome de Harriet, que pareceu levemente surpresa. Sua expressão surpresa se tornou vazia, como se estivesse chocada com aquele reconhecimento inocente.

Charlotte sabia que o relacionamento delas era semelhante a um castelo de areia que poderia ser destruído com apenas uma palavra.

Ela sentiu que o relacionamento delas era muito deformado, ambas fingindo não notar sua destruição iminente.

Ela poderia facilmente quebrá-lo.

‘Você gosta de Reinhardt, não é?’

Com apenas essa frase, ela poderia forçá-las a admitir que conheciam os sentimentos uma da outra e apenas fingiam não saber, deixando ambas desconfortáveis.

Seria ridículo ainda negar isso naquela situação.

Era desconhecido como o relacionamento delas se desenvolveria depois, mas certamente seria cheio de tristeza e feiúra.

No entanto, Charlotte não tinha intenção de jogar aquela pedra no lago calmo.

‘Rival, hein?’

Ela era uma Princesa Imperial.

Não importa o quanto ela reconhecesse alguém como amiga, nada além disso era possível se desenvolver. Claro, ninguém sabia o que poderia acontecer no futuro. Charlotte também reconheceu a possibilidade.

No entanto, não naquele momento. Nunca.

No entanto, aquela pedra…

Apenas um leve arranhão causaria tanta tristeza e perigo.

Harriet não parecia estar prestes a chorar quando Ellen admitiu que eram próximas? Ela não estava sentada ali despejando água no rosto sem motivo, sua expressão mostrando culpa e frustração?

Ela parecia estar tentando lavar o rosto, embora não houvesse nada nele.

Ela estava tentando lavar as lágrimas que pareciam jorrar por causa de toda a culpa que sentia?

Ambas eram preciosas uma para a outra, mas também eram rivais.

—Então seu relacionamento consistia em nada além da culpa que sentiam uma pela outra.

Qual era o sentido de destruir um relacionamento que estava destinado a ruir se deixado sozinho?

Ela não tinha razão para fazer tal coisa.

Charlotte não tinha intenção de ser a causa da tristeza delas. Ela sabia como criar uma cunha entre elas e instigá-las, mas não queria deixá-las ainda mais tristes sem motivo algum.

Bastaria uma frase para destruí-las.

Ela não conseguia pensar em uma maneira de impedir que isso acontecesse.

Não parecia haver nenhum cenário em que ambas pudessem ficar satisfeitas.

Charlotte só conseguia pensar em resultados negativos, mas ainda não queria causar deliberadamente finais tão infelizes.

Para ser franca, ela não queria que nenhuma delas se machucasse.

Afinal, elas eram pessoas importantes para Reinhardt.

Mas não importa o quanto ela pensasse, Charlotte simplesmente não conseguia encontrar uma solução.

---

A missão terminou no quarto dia.

Bertus foi executado.

Parecia haver um limite para o que ele poderia fazer sozinho. Era como se sua cabeça estivesse prestes a explodir, como se ele tivesse levado uma pancada nas costas depois que Charlotte realizou seu auto-assassinato sem discutir nada com ele.

Em vez de sentir uma sensação de crise porque Charlotte repentinamente desistiu, era como se ele quase tivesse um colapso nervoso porque conseguia ler as verdadeiras intenções de Charlotte.

Como equipe de assassinos, eles ganharam e perderam juntos.

Mesmo que um deles perdesse, eles ainda poderiam ganhar.

Por outro lado, eles não conseguiriam uma boa nota geral para sua turma dessa vez.

Então o que Charlotte fez foi como dizer: “Oh meu Deus, por que você não trabalha duro sozinho?”, jogando tudo para ele.

A explicação que Charlotte deu aos professores foi plausível o suficiente, então ela não tirou uma nota baixa.

Depois de terem passado por duas reuniões em que dominaram completamente o fluxo da discussão e o ambiente, tanto Bertus quanto ela deveriam estar sob suspeita, então se pode concluir que os dois realmente trabalharam juntos.

Se ela fosse eliminada dessa vez, ela poderia evitar que todas as suspeitas recaíssem sobre ela e talvez sobre Bertus, levando a uma grande confusão.

De qualquer forma, foi por isso que ela não reprovou e deixou Bertus limpar a bagunça que ela havia deixado para trás, o que resultou em sua execução.

Quem resolveu o mistério foi — surpreendentemente — Ludwig.

Ele não investigou as cenas do crime, nem encontrou nenhuma evidência conclusiva ou algo assim.

Ele observou Bertus, que já estava mais do que irritado, enquanto usava toda sua energia para dominar o clima da reunião e simplesmente comentou algo.

‘Bertus, você fala muito. Eu ouvi dizer que aqueles que falam muito são na verdade os culpados.’

‘…O quê?’

Era um raciocínio tão infantil, não, nem poderia ser chamado de raciocínio.

‘N-não, espere um minuto, Ludwig? Do que você está falando? Depois! Eu me desculparei depois, então.”

‘Huh? Não, se você colocar assim…!’

‘Vamos apenas executar Bertus.’

‘Ludwig. Calma. Vocês não conseguirão passar por isso sem mim!’

A turma A havia perdido muitos alunos, então sua situação era bastante ruim, o que significava que a turma B estava à frente em número.

Então eles simplesmente pressionaram pela execução de Bertus.

Foi assim que a missão terminou.

Onde foi parar meu jogo de mistério elaborado? Ele realmente terminou como um jogo comum de máfia. Poderia até ser chamado de desleixado porque eles simplesmente executaram pessoas aleatoriamente.

Como a missão havia terminado, todos os alunos, incluindo aqueles que foram eliminados, deveriam se reunir em um só lugar.

“Uau, eu realmente estava certo sobre Bertus. Eu apenas chutei.”

Ludwig, que tinha jeito para irritar as pessoas, riu alto.

A expressão de Bertus ficou fria com isso.

Ah. Ele abriu os olhos novamente.

Aquele olhar…

Não era dirigido a Ludwig.

—Ele estava olhando diretamente para Charlotte, que estava sorrindo.

“Irmã… Você realmente precisava me deixar limpar sua merda? Você pelo menos poderia ter me avisado antes de decidir me foder assim…?”

Bertus, que havia completamente tirado sua máscara, agarrou os ombros de Charlotte e a encarou ferozmente.

“Como alguém da Família Imperial pode usar uma linguagem tão grosseira? Você não tem dignidade? Você não é Reinhardt. Dói! Você pode me soltar?”

Charlotte sorriu e intencionalmente se curvou um pouco para se tornar mais pesada. Os dois só mostravam seus rostos nus quando lidavam um com o outro.

Eles sabiam que fingir estar em bons termos um com o outro não significava nada, e todos os outros viam esses tipos de situações como uma espécie de rotina diária.

Não, mas Charlotte…

Por que ela teve que dizer “Você não é Reinhardt” naquela situação?

“Espere, Charlotte era a outra assassina?”

“Então por que você acabou morta?”

Aqueles que acabaram de terminar a missão e chegaram à mansão não puderam deixar de se sentir espantados, pois nunca poderiam ter imaginado que Charlotte fosse a outra assassina.

“Se eles não te reprovarem, vou protestar seriamente contra a avaliação desta missão em grupo, entendido?”

“Por quê? Eu tive minhas próprias razões para fazer isso, sabe? Se você começar a reclamar, eu também vou.”

“Em que base?!”

Acho que foi a primeira vez que vi Bertus tão agitado. Ele parecia realmente querer moer Charlotte até virar pó, e Charlotte apenas sorriu, como se dissesse a ele para tentar.

Às vezes, Bertus atingia Charlotte, e às vezes Charlotte atingia Bertus.

No entanto, como eles não conseguiam ultrapassar uma certa linha, sentiam-se frustrados e prestes a explodir por dentro.

Foi a derrota de Bertus.

---