Capítulo 211

Senti que não apenas os três irmãos idiotas, mas também os alunos da Classe Orbis ficaram realmente chocados com minha declaração repentina.

O que houve com ele?

Era o que suas expressões pareciam dizer.

O mesmo aconteceu com o veterano do quarto ano.

“Ha-haha… O que eu acabei de ouvir? Briga? Comigo? Por quê?”

“Porque estou a fim.”

“…O quê?”

“Olhando para você, você realmente é o maior canalha daqui, não é?”

Lancei um olhar furioso para ele enquanto cerrava os punhos.

Ele também teria sido vítima daquele sistema no passado, e depois de suportá-lo, ele se tornou o próprio algoz. Ele ainda poderia ser uma vítima.

“Toda vez que vejo canalhas como você, fico um monte de mal.”

Ele era um aluno do quarto ano da Classe Orbis.

Eu ia perder.

“Então eu não me importo se eu ganho ou perco. Estou fazendo isso porque quero que você saiba que canalha você é. Entendeu?”

Não foram apenas as expressões de todos que ficaram estranhas ao ouvirem minhas palavras agressivas, mas os sorrisos do veterano do quarto ano também se enrijeceram gradualmente.

“Que vergonha, seu canalha. Sério, como você pode mandar um garoto de 17 anos de um ano diferente simplesmente ir morrer? Você acha essa porcaria divertida? Encher o saco dos calouros mais novos repetidamente? Você tá maluco da cabeça? Hein?”

“Os problemas da Classe Orbis devem ser resolvidos pela Classe Orbis. Não acho que isso seja da sua conta.”

“Se você está estragando um monte de crianças, isso não é um problema de classe, é um problema social. Seu maldito câncer social!”

“…O quê?”

Olhei para o veterano do quarto ano cuja expressão parecia ficar cada vez mais distorcida.

“É estranho que a Classe Orbis funcione assim, mas o que posso fazer? No entanto, embora este lugar seja estranho, este lugar ficou ainda mais estranho por causa de um bando de puxa-sacos como você.”

Ele nem mesmo a ameaçou diretamente, ele apenas fez isso por meio de ações vagas e indiretas. Ele nem precisava dizer a ela que a mataria se ela perdesse.

Ele não sujaria as próprias mãos com Lilka Aaron — ele simplesmente delegaria essa tarefa a seus calouros.

Ele não ameaçaria ou agrediria ninguém diretamente.

Ele era um cara que não queria assumir o título de “mau caráter” e apenas resolvia tudo com palavras. Ele era o tipo de cara que queria negar tudo dizendo coisas como “O quê? Eu não fiz nada!”

Mesmo naquela briga, ele não disse nada como “Se você se render, prepare-se para passar pelo inferno.”

Ele apenas disse que ajoelharia se ela perdesse.

Com apenas essas poucas palavras, ele conseguiu deixar a imaginação dos outros voar.

Ele era um covarde antes de ser um canalha.

Aquele cara era um maldito bastardo por direito naquele sistema problemático.

Os rostos dos caras da Classe Orbis estavam se contorcendo cada vez mais com meus ataques verbais diretos.

O que houve com ele? Ele enlouqueceu?

Os três irmãos pareciam um pouco diferentes, porém.

Ah, ele está causando problemas de novo.

—Era o que eles pareciam pensar.

Também parecia que eles estavam secretamente esperando por isso.

Experimentem a ferocidade de Reinhardt, seus moleques.

“De que me adiantaria lutar com um calouro? Por que eu faria isso?”

Aquele cara também não queria lutar. Era natural que ele acabasse vencendo, mas não havia nada de bom nisso. Perder era inimaginável para ele, mas ele também não podia simplesmente vencer.

No entanto, parecia que aquele cara estava realmente pressionando constantemente seus calouros, não apenas naquele dia.

Era mais do que certo que ele não era conhecido por ser um bom veterano, porém, no final, ele ainda era apenas o tipo que nunca tentaria fazer nada pesado sozinho.

Então ele não viu razão para travar uma batalha perdida, mesmo estando no lado vencedor.

A verdadeira causa da queda de Ender Wilton foi o abuso que ele sofreu de seus veteranos.

Era inevitável que um caso como o de Ender Wilton ocorresse naquele ciclo vicioso em que as vítimas acabavam se tornando os algozes.

Eu não sabia se eu poderia quebrar isso…

Mas eu poderia transmitir algo com minhas palavras.

Se eles não gostassem, poderiam enfiar isso nos veteranos deles.

Eles não iriam morrer.

“Você está com medo, seu canalha? Se você está tão com medo, suma. Não fale mais besteira. Que diabos você está se metendo nos problemas dos calouros quando você já é tão velho? Você não tem vergonha? Você não tem nada melhor para fazer? Ah, ou será que você é tão canalha que não consegue fazer nada além de aterrorizar seus calouros?”

Você já é tão velho e ainda não tem nada melhor para fazer além de se meter nos problemas das crianças dos anos inferiores.

Parecia que minhas palavras finalmente o fizeram chegar ao seu limite.

“…Hah.”

Ele me olhou enquanto jogava o cabelo para trás.

Foi a primeira vez que conheci um personagem de olhos amendoados.

“Moleque atrevido.”

No entanto, o cara apenas arregalou os olhos sem muita preparação.

“Okay. Vamos fazer isso então.”

Uma luta sem nada a perder.

Parecia que o veterano finalmente havia decidido realmente educar seu atrevido calouro.

“Ah, você ainda não sabe meu nome, certo? Certo, eu vou te dizer.”

O cara sorriu.

“Eu sou Orbis Class’ Ano 4 A-1, Oscar de Gardias.”

Não.

Não, espera um pouco.

Esse cara é da realeza imperial?

Foi então que eu olhei adequadamente para o rosto dele.

—Cabelo loiro e olhos dourados.

Certamente, essas eram as características da família Gardias.

Os olhos da família Gardias eram especiais ou algo assim?

Quando pensei sobre isso, Bertus e Charlotte também pareciam um pouco personagens de olhos amendoados.

Oscar de Gardias. Aquele bastardo fingiu ser gentil e depois mostrou suas verdadeiras cores, emitindo uma atmosfera bastante sangrenta.

Eu estava me perguntando se havia algo de especial naquele idiota.

No entanto, de todas as coisas, o cara que eu xinguei por ser um canalha acabou sendo parte da família imperial.

Não, quero dizer, nem todos os loiros do continente pertenciam à Família Gardias!

Devo olhar cuidadosamente para os olhos das outras pessoas a partir de agora.

Mas bem, não adianta chorar sobre o leite derramado.

Seria bastante difícil voltar atrás com tudo isso — eu nem queria fazer isso.

Era uma parede que eu tinha que esmagar de qualquer maneira.

“Fiquei bastante desapontado se você mudou de ideia agora que descobriu quem eu sou.”

“Isso não vai acontecer, então vamos fazer isso.”

Eu não sabia o quão forte aquele cara batia ou qual era sua posição na família imperial.

Eu não podia simplesmente dizer “Eu não sabia que você era da família imperial. Desculpe. Vou voltar atrás.”

Eu não podia simplesmente voltar atrás com as palavras que já havia dito. Não importa se ele era da realeza imperial ou o que quer que seja, eu tinha que ir em frente. As coisas não funcionaram como eu planejei, mas eu só tinha que continuar seguindo em frente.

“Sim, há dois membros da família imperial no primeiro ano da Classe Real também, afinal. Você não ficaria com medo só por isso, certo?”

Oscar de Gardias pegou uma das espadas de treinamento fornecidas.

Ele era alguém que havia sido treinado no manuseio de armas.

Eu também peguei uma espada.

Não apenas ele era um membro da família imperial, ele também era o A-1 do quarto ano. Ele não deveria ser o tipo de pessoa que buscaria elevar sua autoestima por meio de seus calouros porque ele não era habilidoso o suficiente ou algo assim. Ao contrário, ele era muito talentoso.

Independentemente de ele ser ou não da família imperial, eu não tinha chance de vencer.

“As regras são as mesmas de antes. Quem se render primeiro ou for incapacitado perderá.”

“Bom.”

O cara me olhou e sorriu.

Depois que ele se apresentou como parte da família imperial e número A-1, os três irmãos arrogantes pareciam achar que eu já havia pisado em uma mina terrestre, e os calouros da Classe Orbis pareciam achar que meu futuro já era muito óbvio porque eu havia tocado em alguém que não deveria ter tocado.

As regras eram as mesmas de antes.

—Quem declarasse sua derrota ou fosse incapacitado perderia.

Mas parecia que eu nem teria tempo para declarar minha derrota — parecia que ele queria acabar com tudo em um instante.

-Kakaang!

---

Tradutora – KonnoAren

Revisor – ilafy

---

Depois de correr até mim, ele instantaneamente atingiu minha espada de treinamento. Senti minhas palmas formigando de dor intensa. No entanto, eu não soltei minha espada.

Usei o preset de Fortalecimento Corporal e Espadachim. Oscar me esfaqueou, e eu empurrei minha espada contra a dele.

-Scraaape! Scrape!

Enquanto pressionávamos as espadas um contra o outro, ambos estávamos tentando pressionar nossas espadas contra o pescoço do outro. Se o equilíbrio de nosso poder fosse perturbado por um pouco ou se um de nós escorregasse, nossos ataques seriam imediatamente permitidos.

Ele agarrou sua espada com a mão esquerda vazia e tentou obter a vantagem.

Meia-espada…

Eu também tentei evitar ser empurrado para trás em nossa luta de poder segurando a ponta da minha espada alinhada com seus movimentos.

-Scrrrrrape!

“Você é fiel… aos fundamentos, hein?”

Ele me olhou com um sorriso malicioso nos lábios. Ele tentou me afastar em um instante, mas ficou honestamente surpreso quando eu realmente respondi à sua tentativa.

“Você parece ter aprendido com um professor bastante competente, não é?”

Será que ele estava exibindo que conseguia conversar casualmente mesmo nessa situação?

“Sim… Ela é incomparável a um canalha como você.”

Na medida em que eu havia aprendido com Ellen, eu tinha um talento em esgrima que excedia a própria classificação. Intuitivamente, eu sabia como responder a qualquer situação, quando eu deveria atacar e quando eu deveria recuar, daquela garota que nasceu com um talento natural para o combate a cada dia.

-Hit!

“Kurg!”

No entanto, enquanto nossas espadas estavam raspando uma contra a outra, ele chutou meu tornozelo. Quando estava perdendo o equilíbrio por causa disso, ele me esfaqueou.

-Bam!

“Ugh!”

Ele atingiu minha barriga com a espada de treinamento romba, após o que eu rapidamente recuei para recuperar o fôlego.

“Você sabia que, se essa fosse uma batalha real, você teria morrido?”

Ele me encarou, sua expressão completamente relaxada.

“Mas isso é apenas uma luta, então eu ainda não venci.”

Eu deixei um ataque passar.

Se tivesse sido uma batalha real, eu teria sido morto por Oscar de Gardias. No entanto, era apenas uma briga. Não havia terminado ainda — eu seria espancado até me render.

Não havia vergonha em fazer isso.

“Não sinto que vou ouvir as palavras ‘Eu me rendo’ saindo da sua boca, porém.”

“…”

“Bem, eu só terei que te bater até que elas saiam.”

-Kang! Kakang! Kang!

Depois que ele conseguiu acertar seu primeiro ataque, ele veio para cima de mim com mais ferocidade. Como se tivesse terminado de testar as águas, ele foi para o ataque.

—Lado, baixo. Topo. Esfaqueando pelo meio.

Ele não apenas me atacou com sua espada. Se ele visse uma brecha enquanto eu estava bloqueando um de seus ataques, ele me socaria com o punho esquerdo ou me chutaria ou a própria espada de treinamento.

-Hit! Bam! Bang!

“Hurk!”

“Você está cheio de brechas, calouro.”

Ele nem podia ser comparado a Lilka Aaron, com quem eu havia lutado antes. Aquele cara era melhor que eu tanto fisicamente quanto em esgrima.

Eu não era páreo para ele, e se fosse uma luta de treino, eu já teria perdido mais de cinco vezes. No entanto, já que era uma luta, ele me socaria, esfaquearia e golpearia até eu ser nocauteado.

Também foi em grande parte devido ao dano acumulado da luta que tive com Lilka Aaron.

-Baam!

“Kurg!”

Um chute frontal atingiu meu abdômen, fazendo-me dar alguns passos para trás. Ele correu em minha direção, atingindo minha espada de treinamento como se não tivesse intenção de me deixar ir.

Eu não posso.

Eu tenho que usar ‘aquilo’.

-Kaang!

“!”

Enquanto eu atingia sua espada de baixo para cima, eu levantei seus braços, deixando seu peito completamente aberto.

“Haap!”

-Boom!

“Uuurg!”

Assim que eu bati em seu lado com meu pé direito, ele caiu no chão e rolou.

“Haah… Haah…”

“…O que é isso?”

Ele se levantou apressadamente, corrigiu sua postura e inclinou a cabeça.

“Você… o que você fez?”

Ele parecia um pouco nervoso, como se algo tivesse acontecido que não deveria ter acontecido.

Sim, deve ter sido estranho.

“Você sabia? Eu sou uma usuária de poder sobrenatural.”

Poder sobrenatural…

Lilka Aaron parecia saber, mas Oscar de Gardias parecia não saber que eu era uma usuária de poder sobrenatural.

No entanto, eu não tinha usado ‘aquilo’ na minha luta anterior.

“Poderes sobrenaturais…”

Oscar colocou mais força em seu olhar quando ele me ouviu dizer as palavras “poder sobrenatural”.

Algo estranho havia acontecido naquele momento.

Foi porque eu havia conseguido quebrar sua guarda de repente com um tipo diferente de poder explosivo do que eu havia mostrado antes.

Ele deve ter sentido quanta força eu tinha antes, então deve ter parecido estranho para ele, sentindo um poder tão formidável me enchendo de repente.

Eu estava usando a autossugestão como uma habilidade de fortalecimento físico.

No entanto, pouco antes disso, eu havia percebido um uso mais avançado do poder sobrenatural da autossugestão.

—Essa era ‘Habilidades’.

Eu comecei outra sessão de chuunibyou, criei a imagem de uma habilidade em minha mente, dei um nome a ela e fiquei capaz de usá-la.

Como sempre, aquele poder era bastante destrutivo para minha mente, mas seus efeitos eram poderosos.

A que eu havia usado naquele momento era chamada de ‘Golpe Único’.

—Eu usei meu poder sobrenatural apenas para fortalecer um único ataque.

“Estou indo.”

Naquele momento, era ‘Movimento Rápido’.

“!”

Antes que ele pudesse reagir, eu o alcancei e o esfaqueei com minha espada.

-Kadadang!

“Kuhuk!”

Enquanto aquele cara bloqueava minha estocada, eu fui um pouco mais longe e dei uma cabeçada nele.

–Bam!

“Kuhurg!”

-Thud!

Eu sorri para ele enquanto ele agarrava sua cabeça latejante e dava alguns passos para trás.

“O quê? É tão incomum?”

Eu estava terrivelmente envergonhada quando criei essas habilidades, mas elas eram a coisa mais eficaz que eu tinha!

____