Capítulo 185

Erich virou um morto-vivo. Levou uma surra da Classe Orbis e choramingou para os outros, mas só conseguiu ter sua sanidade completamente destruída pelos caras da Classe Real.

Pensando bem, Erich já era um saco de pancadas permanente, já que ele tinha sido o principal instigador da perseguição à Scarlett.

Mas não era disso que eu queria falar.

“Por que você está de repente agindo como se estivesse preocupada com eles? E eu realmente não os bati.”

“Claro.”

“Sério! Eu realmente não os bati!”

Não importava o que eu dissesse, ela não ia acreditar em mim.

De qualquer forma, eu não esperava que Harriet interviesse depois de me ver daquele jeito, então fiquei estranhamente perplexo.

Os três irmãos tinham escapado do quarto, então, depois de olhar em volta, só restaram Harriet e eu no saguão.

“E por que eu me importaria com eles? Eu só estou dizendo que você não deveria fazer essas coisas. Odeio te ver assim.”

O foco dela não estava nas crianças sendo intimidadas, mas no fato de eu intimidar as pessoas. Isso também era meio triste.

A personalidade de Harriet tinha mudado tanto que não podia ser comparada à que ela tinha no original. Onde diabos foi parar a Harriet que tratava crianças de origem humilde com completo desprezo?

Parecia que tal desprezo pelos plebeus desaparecia forçosamente quanto mais ela se envolvia comigo.

“O que foi dessa vez?”

“O quê?”

“O que eles fizeram dessa vez para te deixar furioso?”

“Ah.”

Harriet parecia curiosa para saber por que eu fiz o que fiz, acreditando que não foi sem motivo.

“Nada demais, eu só perguntei para aquele cara de onde vieram os hematomas e o que ele fez para tê-los.”

“…Você não o espancou?”

“Não! Eu não o espanquei, tá?”

Você realmente não o espancou? Eu podia ver claramente o que ela estava pensando pelo olhar em seus olhos.

Ela estava convencida de que eu tinha feito isso. Fraco, era inevitável que as coisas fossem assim. Eu era o menino que chorava lobo naquela situação, afinal. Ninguém acreditaria em mim, não importava como eu tentasse me explicar.

“Parece que ele levou uma surra depois de se envolver em uma briga com a Classe Orbis, então foi por isso que eu apenas disse algumas palavras de que eles deveriam parar de procurar brigas e coisas do tipo…”

“…A Classe Orbis?”

“É. Parece que ele levou uma surra depois de arrumar briga com eles depois da aula porque perdeu na partida de treino deles.”

Harriet parecia ter ficado levemente atordoada ao ouvir que as coisas eram muito diferentes do que ela pensava.

“O que há de errado com ele?”

“Se você perguntar a um balde furado por que ele está vazando, você obteria alguma resposta diferente de ‘está vazando porque é furado’?”

“…Do que você está falando?”

“É assim que esse cara é.”

Quando Harriet ouviu que aquele idiota ficou tão furioso depois que perdeu a partida e levou uma surra por isso, ela achou Erich ainda mais patético.

Ele era apenas alguém que estava destinado a levar uma surra onde quer que fosse.

A avaliação de Harriet sobre Erich parecia ter caído ainda mais. Ela estava me olhando com os braços cruzados.

“…Pensando bem, você não é assim também?”

“…O quê?”

“Se você andar por aí irritando as pessoas e criando inimizades, você está destinado a levar uma surra.”

“…Do que você está falando?”

“Ou você vai brigar com eles por nada assim que encontrar alunos da Classe Orbis.”

Não importava se Erich levou uma surra ou não, considerando minha personalidade, parecia que ela estava convencida de que uma dessas duas situações ocorreria.

“…Algo semelhante já aconteceu comigo, não é?”

“…O quê? Você brigou?”

“Não foi uma briga! Ei! Eu pareço algum maluco que soca todo mundo que vê? …Eu sei o que você pensa! Nós só tivemos uma luta de treino desta vez!”

Quando eu expliquei a ela o que aconteceu, eu já tendo lutado contra alunos da Classe Orbis e os derrotado completamente, Harriet pareceu um pouco cansada.

“…Sim, você não apenas brigou.”

“Eu também sou alguém que se importa muito com modos e dignidade, sabe? Pode ser difícil de acreditar, no entanto.”

“…Hah, você perdeu de propósito sem usar seus poderes sobrenaturais, depois venceu esmagadoramente quando os usou e foi intencionalmente rude com ele. Eu sei de tudo, sabe?”

“…Não, não é isso.”

Por que ela me conhecia tão bem? Ela sabia exatamente quando e como eu perdia a paciência?

Harriet e eu conversamos sobre várias coisas no saguão até que ouvi alguém me chamando por trás.

“Reinhardt.”

“Ah, sim.”

Era Ellen, que tinha trocado seu uniforme escolar por roupas de treino.

Ela apontou o queixo para a sala de treinamento. Parecia que eu ia treinar com ela.

“Tudo bem vencer usando seus poderes sobrenaturais, mas você sabe que teria sido completamente derrotado se não os tivesse, certo?”

“Eu sei, okay? Eu também não estou orgulhoso disso, sabe?”

“Você parecia muito orgulhoso, acreditando em seu poder sobrenatural.”

‘Droga.’

De qualquer forma, era hora do treinamento.

“Eu vou indo, okay?”

“Huh? Ah… Sim.”

Harriet assentiu com uma expressão ligeiramente vazia no rosto.

* * *

A sessão de treinamento daquele dia não foi tão longa porque eu tinha que entregar algo que não consegui entregar no dia anterior.

“…São todas moedas de ouro?”

“Sim, senhora.”

Ellen ficou surpresa ao ver aquela enorme sacola cheia de moedas de ouro que eu carreguei para o quarto dela.

“Exatamente 180. Se você quiser contar, pode ir em frente.”

“Irritante.”

Com certeza seria bastante difícil contá-las. Ellen pareceu surpresa com a quantidade de ouro que recebeu, mas não parecia muito animada com isso. Uma pessoa poderia comprar muitas coisas, como comida e roupas, com aquele dinheiro.

A verdadeira recompensa que levamos das Terras Sombrias não foram os brincos que dei para Harriet ou a espada amaldiçoada, mas o dinheiro.

Era uma enorme quantia de dinheiro que valia bilhões de wons.

No entanto, como estávamos em Temple, um lugar em que tínhamos 100% de garantia de receber comida, roupa e abrigo, Ellen e eu não ficamos tão impressionados com isso. Como Ellen simplesmente levantou e largou a bolsa cheia de moedas de ouro com um baque, ela se inclinou e me olhou.

“É pesado.”

Ellen não parecia sentir nada a mais sobre aquela enorme quantia de dinheiro.

“Então me dê.”

“Não quero.”

Ela sacudiu a cabeça e recusou minha tentativa de conseguir mais de 1.000 moedas de ouro assim. Tch, pensei que conseguiria ainda mais dinheiro assim.

Ellen estava olhando para a bolsa cheia de ouro.

Será que ela não pensava mais naquele dinheiro do que pensaria em um saco de arroz ou algo assim?

* * *

Tradutora – KonnoAren

* * *

Noite.

Se houvesse uma diferença em relação a antes, seria que Ellen poderia comer com as outras garotas novamente.

E eu estava incluído nisso. Claro, Ellen ainda não era muito falante, e ela tinha pouca ou nenhuma reação às coisas. Ela geralmente deixava Liana e Harriet falarem e Adelia reagir a elas.

Eu também não era o tipo de pessoa que dizia nada a menos que alguém falasse comigo primeiro. As crianças também sabiam que eu era como uma máquina de venda automática quebrada que só daria respostas grosseiras mesmo que colocassem uma moeda nela, então elas não me falavam com frequência.

Nesse sentido…

“Quero te perguntar algo.”

Incomumente, Ellen foi a primeira a falar. Ela não estava olhando para mim, mas para Liana e Harriet.

“Sim, pode falar.”

“Esta é a primeira vez que Ellen me pergunta algo. Sim. O que é?”

Ambas ficaram surpresas porque Ellen fez algo que ela normalmente não fazia, o que era estranho. Ellen acenou com a cabeça, parecendo ligeiramente preocupada com algo.

“Você tem muito dinheiro, não é?”

“Dinheiro? Bem… eu acho que sim? O mesmo vale para Harriet.”

O Duque Grantz tinha vilas por todo o continente.

E a jovem dama do Grande Ducado de Saint-Owan, Harriet, era mais uma princesa do que uma mera nobre para começar.

Perguntar a essas duas se elas tinham dinheiro era o mesmo que perguntar a um humano se ele estava respirando. Era óbvio. Mas por que ela estava perguntando sobre dinheiro tão de repente?

“Se você tem muito dinheiro, o que você faz com ele?”

Aquela garota…

O que devo fazer com aquelas coisas no meu quarto antes do jantar? O que devo fazer para gastar bem esse dinheiro?

Parecia que ela estava lutando com essas perguntas.

Imaginei Ellen lutando sozinha no quarto dela, o que seria meio fofo. Eu não achava que aquela garota faria isso, no entanto.

O que se faz com muito dinheiro?

As duas ficaram um pouco assustadas porque não sabiam que Ellen, de todas as pessoas, faria tal pergunta.

“Ah… A recompensa que vocês receberam da Guilda de Aventureiros. É sobre isso?”

A recompensa adicional que recebemos também foi bastante alta. Nós a obtivemos através do Sr. Epinhauser no dia anterior. No entanto, foi apenas uma quantia pequena para nós duas.

“Além disso, há o dinheiro que ganhamos vendendo metais preciosos e tal. Ganhamos tanto dinheiro que não sei o que fazer com ele.”

“Quanto?”

“Mais de mil.”

Mil moedas de ouro.

“Tosse! Tosse, tosse! Tosse!”

“A-Adelia! Você está bem?”

“Beba um pouco de água!”

Enquanto escutava atentamente, parecia que Adelia ficou tão surpresa a ponto de seus olhos quase saltarem para fora, e ela começou a tossir assim.

Ela se acalmou, o rosto corado de vermelho, depois de beber um pouco de água.

1000 moedas de ouro…

Mais de um bilhão de wons.

“É bastante…”

“É…”

Mesmo Harriet e Liana não negaram que era muito dinheiro. A quantia em si provavelmente não era muito para elas, mas nós a ganhamos de uma só vez. Claro, como elas conheciam os detalhes, elas sabiam que não foi ganho facilmente.

O que elas faziam quando tinham muito dinheiro?

Onde elas geralmente gastavam seu dinheiro?

Ellen parecia curiosa sobre essas coisas.

“Bem… eu compraria algumas ferramentas mágicas ou pedras mágicas raras para pesquisá-las… acho. Embora isso certamente seja uma grande quantia de dinheiro, acho que será rapidamente gasto se você fizer isso.”

“É… Eu também muitas vezes penso que gostaria de fazer isso se tivesse muito dinheiro.”

Adelia concordou com as palavras de Harriet. Temple fornecia vários itens como suporte, mas aquele investimento não era ilimitado. Ficou claro que havia muitas coisas que elas não conseguiam fazer devido às suas limitações financeiras.

Os alunos da especialização em magia tinham muitas coisas em que poderiam gastar seu dinheiro, mas Ellen não era uma maga.

“Eu geralmente compro roupas e outras coisas. Embora você tenha ganhado muito dinheiro, eu também acho que será usado em breve se você fizer isso.”

Sua anta, estamos falando de um bilhão!

Você está me dizendo que você simplesmente gastaria tudo isso em roupas? Você seria capaz de usar tudo isso?!

Eu consegui conter minhas réplicas, quase pulando com as palavras de Liana que fariam qualquer plebeus se encolher de medo.

De qualquer forma, Liana parecia ser capaz de gastar grandes somas de dinheiro em seus próprios hobbies e preferências pessoais.

“…Isso me lembra.”

Harriet hesitou antes de abrir a boca depois de ouvir Liana. Quando ela disse isso, eu também percebi algo.

“Ellen, você não tem outras roupas além do seu uniforme escolar, certo?”

“Eu tenho mais.”

Ellen apontou para as roupas que estava usando. Liana e Harriet ficaram bastante pálidas com suas palavras.

“…Quero dizer, roupas casuais que não sejam roupas de treino.”

Harriet estava certa.

Ellen sempre usava seu uniforme escolar ou um traje de treino. Ela não tinha roupas casuais. Eu nunca a vi usar algo assim, pelo menos.

Mesmo naquele momento, Ellen estava apenas usando seu traje de treino.

Depois da aula, todos nós trocamos nossas roupas por roupas casuais e decidimos passear.

Adelia vestia um vestido cinza, Harriet vestia um luxuoso vestido preto de renda e Liana vestia calças e uma blusa.

Nós não combinamos de nos arrumar, mas todos acabaram vestindo suas roupas casuais.

No entanto, Ellen ainda estava vestida apenas com um agasalho, e ele tinha quase o mesmo design do que ela usava antes. Não havia muitas diferenças em agasalhos de qualquer maneira.

Liana simplesmente abriu a boca em branco como se tivesse chegado à mesma conclusão novamente.

“Você não tem nenhum vestido normal?”

“…Não.”

A única vez que vi Ellen usando saias foi quando ela usou seu uniforme escolar. Liana agarrou a mão de Ellen quando entrou em seu modo berserker.

“Não posso te deixar assim. Vamos comprar algumas roupas.”

“?”

Liana tinha comprado um maiô para ela no outro dia porque não conseguia suportar ver Ellen em seu maiô escolar. Em seguida, pareceu que ela estava incomodada com o fato de Ellen não ter roupas casuais adequadas. Liana decidiu comprar algumas roupas casuais para Ellen; foi então que ela olhou para mim.

“Ei, você, venha também.”

“…O quê? Por que eu? Eu não perguntei como eu deveria gastar meu dinheiro, sabe?”

Liana franziu a testa com minhas palavras.

“Em que você é diferente? Você também só usa seu uniforme e seu agasalho.”

Assim como Ellen não tinha saias e coisas do tipo, eu nem tinha um par decente de calças além das minhas roupas de treino.

Embora fôssemos de sexos diferentes, os estilos de roupas minhas e de Ellen eram exatamente os mesmos.

Quero dizer, por que alguém precisaria de roupas casuais se a única coisa que se faz o dia todo é treinar? Eu nem teria chance de usá-las de qualquer maneira, certo?

Ah.

Eu tinha certeza de que Ellen estava pensando a mesma coisa.

“De qualquer forma, vamos fazer compras amanhã depois da aula. Vamos nos encontrar no dormitório.”

Foi apenas uma alucinação minha quando senti que Liana de Grantz tinha a maior autoridade naquele momento?

* * *

Eu tinha aulas de meditação, controle de poder sobrenatural e prática de poder sobrenatural na quarta-feira. Meditação e controle de poder sobrenatural eram aulas que eu já tinha no meu primeiro semestre.

A aula de esgrima prática do dia anterior consistia em realizar combate real com um boneco de treino invocado. Também houve alguns casos em que eles invocaram monstros, então era literalmente uma aula em que lutávamos contra bonecos controlados remotamente com nossa esgrima. Era simplesmente lutar contra gólems segurando espadas.

A prática de poder sobrenatural era apenas outra versão disso; também era apenas para a Classe Real.

Havia um total de seis usuários de poder sobrenatural na Classe Real do 1º ano.

Liana, Kono Lint, Charlotte, Heinrich, Ibia e eu.

Aqueles que fazem essa aula possuem habilidades ofensivas.

Ibia, da Classe B, tinha habilidades telepáticas, então ela não fez a aula, pois ainda não havia descoberto um uso ofensivo para seus poderes.

Embora ela o faria mais tarde, ninguém sabia disso ainda.

Claro, no caso de Kono Lint, sua habilidade de teletransporte era um pouco vaga.

Dependendo de como se usava, havia maneiras de usar o Teletransporte ofensivamente. No entanto, devido ao efeito colateral fatal de sua habilidade, aparecer nu, ele não conseguia participar das aulas práticas.

Claro, todos os usuários de poder sobrenatural da Classe Real haviam melhorado à sua maneira, então a habilidade de Kono Lint também deveria ter melhorado.

Antes da aula de prática de poder sobrenatural…

A aula de controle de poder sobrenatural.

-Oh… Ooh! Lint! Incrível! Para isso ser possível!

-P-professor…! Eu consegui! Finalmente… finalmente consegui!

-Bem, ainda assim! Não… Não chegue perto de mim vestindo apenas isso!

-Urgh… Uuh. Sim…

Kono Lint estava compartilhando algumas emoções intensas com o professor responsável pela sala de aula isolada onde ele geralmente praticava sua habilidade.

“…O que está acontecendo?”

“Quem sabe?”

Depois de completar seu teste de habilidade, Liana ouviu Kono Lint fazendo barulho e se virou para olhar para outro lado.

Eu não vi Charlotte por perto, pois ela poderia ainda ter suas aulas em outro lugar.

-Bang!

“Todos! Boas notícias!”

Então, o professor de treinamento de Kono Lint abriu a porta da sala isolada e gritou, sua voz cheia de emoção.

“Nosso… nosso Lint! Lint finalmente…! Ele finalmente pode se teletransportar junto com sua cueca!”

Naquelas palavras, todos na sala pararam o que estavam fazendo, até mesmo os professores responsáveis tinham expressões perplexas em seus rostos.

Foi um grande choque para todos.

“Re-re… Realmente?!”

“Sim, Srta. Lelin! Também não é coincidência! Eu fiz isso três vezes seguidas!”

“Isso… isso não pode ser!”

Isso mesmo.

A habilidade de Kono Lint havia evoluído de forma que ele pudesse se teletransportar junto com sua cueca após um treinamento rigoroso!

“Kuh… Kuhuk…”

Kono Lint, que parecia ter juntado todas as suas roupas, ficou tão comovido que lágrimas brotaram de seus olhos enquanto ele cobria a boca. Heinrich e Ibia também ficaram atônitos com seu notável crescimento.

Aquela habilidade, que o forçava a abrir mão de toda sua dignidade para usar, agora só exigia que ele abrisse mão de cerca de 90% dela.

Liana parecia bastante pálida, como se tivesse caído em um estado de atordoamento.

“É… realmente incrível… Qual é essa sensação…?”

Aquele efeito colateral fatal finalmente havia desaparecido, então era certo celebrar.

Mas… foi bastante sutil.

Eu definitivamente me lembrava dessa parte. A partir de então, a habilidade de Kono Lint continuaria a evoluir.

Ele conseguia se teletransportar com sua cueca, mas mais tarde, ele conseguiria se teletransportar com todas as suas roupas. Sua habilidade aumentaria de poder a ponto de ele não ter mais que abrir mão de sua dignidade.

No entanto, pelo jeito que progrediu…

Eu imaginei que sua próxima evolução o faria capaz de se teletransportar com suas meias ou algo assim.

Kono Lint, que conseguiu se teletransportar com sua cueca, eventualmente conseguiria se teletransportar com suas meias também, mas eu não sabia se seriam as meias ou não.

“Eu… eu… eu sabia que conseguiria!”

No entanto, no momento, não pudemos deixar de torcer por Kono Lint, que estava tão comovido com o momento.

Foi um momento tão estranho que pareceu feliz e ao mesmo tempo triste.

De qualquer forma, o protagonista daquele dia foi Kono Lint.

____