Capítulo 184

Antes de usar meus poderes sobrenaturais, eu vinha perdendo em uma longa e arrastada batalha.

Depois que comecei a usar meus poderes sobrenaturais, consegui decidir a luta com um único golpe.

Adler, porém, parecia relutante em desistir.

Depois disso, tivemos mais três lutas de treino, e eu usei meus poderes sobrenaturais ao máximo em todas elas.

No entanto, contanto que eu fortalecesse meu corpo com meu poder, minhas habilidades seriam esmagadoramente superiores às de Adler Belkin. Só quebrei a espada de treino dele uma vez.

Eu era mais forte, mais rápido e mais preciso que ele, e também era superior em técnica graças à ajuda da minha habilidade sobrenatural.

Meu poder sobrenatural, que ficava cada vez mais forte, não apenas fortalecia mais meu poder físico — ele até me ajudava a melhorar meu nível de esgrima.

Finalmente, Adler Belkin, da Classe A-8 de Orbis, voltou para seu lugar, com uma expressão de derrota gravada em seu rosto.

Nilssonia, da Classe B, perdeu para Ludwig…

E Adler Belkin, da Classe A, perdeu para mim, o autoproclamado mais fraco.

A luta de treino entre a Classe Real e a Classe Orbis terminou com a derrota devastadora da Classe Orbis.

“Está pronta?”

-Tac!

“…Por que você me deu um tapinha?”

Quando voltei para meu lugar, dei um tapinha com o dedo na testa de Ellen. Ela então cobriu com a palma da mão e me olhou.

“Se eu perder, vou levar uma surra. Se eu ganhar, você leva, certo?”

“…Eu nunca concordei com isso.”

“Eu também nunca concordei em levar uma surra.”

“…”

Ellen ficou sem palavras, como se não conseguisse encontrar palavras para rebater.

Ela fazia essas caras de brava às vezes.

Era incrivelmente fofo.

Era igual, senão melhor, ao jeito da Harriet de fazer bico.

No entanto, ao contrário da Harriet, ela era um pouco mais difícil de lidar, então isso era um problema.

…Mas por que eu estava pensando tanto nisso?

“Reinhardt, como você é tão bom? Você realmente melhorou muito suas habilidades.”

“É mesmo?”

Ludwig resmungava ao meu lado, pensando que eu tinha conseguido dominar aquele cara com minha habilidade sobrenatural.

Minha luta foi o que foi, mas eu estava me perguntando como diabos ele ficou tão mais forte. O que tinha mudado?

Scarlett não falou muito comigo, mas sua expressão estava levemente ruborizada de entusiasmo.

Ela deve ter ficado realmente impressionada.

“A propósito, o que você quis dizer com ‘você é o mais fraco’? Não tenho certeza se conseguiria te vencer, sabe?”

Ludwig não parecia acreditar que eu era o mais fraco entre nós quatro.

“Essa afirmação foi baseada na premissa de que eu não usei minha habilidade sobrenatural.”

“Ah… Mas ainda acho que estou muito atrás de você.”

‘Não fale besteira, Senhor Protagonista.’ Eu não tinha certeza do resultado se eu usasse meus poderes sobrenaturais, mas se eu lutasse contra aquele cara sem eles, eu, sem dúvida, perderia. Ele só tinha um talento, Resistência, mas ele era o ‘protagonista’, afinal.

Aposto que ele tinha algum tipo de traço — uma configuração que eu nunca tinha criado.

Assim como Ellen tinha o traço Sangue de Herói, deveria haver outros traços que eu não conhecia.

Ludwig deveria ter muitos desses traços corretivos. Por quê? Porque ele era o protagonista.

Talvez ele também tivesse Sangue de Herói? Afinal, ele acabaria ficando tão forte quanto Ellen.

E para começar, mesmo que eu usasse minha habilidade sobrenatural, eu nunca conseguiria derrotar Ellen, mesmo que ela não usasse fortalecimento mágico do corpo, e não funcionaria contra Scarlett também. As habilidades de Scarlett eram suficientes para competir até mesmo com Cliffman, que tinha um talento focado em combate.

Ainda assim, graças à minha autossugestão ficando mais forte com todas aquelas experiências, senti que minhas habilidades físicas haviam melhorado explosivamente.

Agora, se eu pudesse apenas melhorar meu poder mágico, eu não desejaria mais nada.

Melhorar minhas habilidades físicas com fortalecimento mágico do corpo e depois aumentá-las novamente através da minha autossugestão…

Eu seria capaz de bater em qualquer um que viesse para cima de mim com esse duplo buff ativo.

Mas eu seria capaz de fazer isso?

Achei que estava realmente na hora de eu conseguir meu terceiro talento. Afinal, eu tinha sido muito paciente por tanto tempo.

De qualquer forma, a aula começou sem a Classe Orbis tentar se vingar da Classe Real sem motivo.

---

Depois que a aula terminou, eu procurei os dados físicos de Ludwig e descobri por que ele acabou ficando tão forte.

B-11 Ludwig

[Força 14.2(B-)]

[Agilidade 10.4(C)]

[Destreza 9.7(C-)]

[Poder Mágico 9.2(C)]

[Resistência 32.2(S)]

Talentos

[Resistência]

As habilidades físicas de Ludwig estavam melhorando tão rapidamente que nem podiam ser comparadas às suas estatísticas no romance original. Sua resistência já havia superado os limites humanos e atingido o Rank S. Nem mesmo Ellen havia atingido o Rank S em nenhuma de suas estatísticas.

Havia apenas uma razão:

Por causa do meu envolvimento, Ludwig não havia se envolvido em nenhum incidente ou problema dentro de sua classe.

Ele não precisou prestar atenção a mais nada e apenas se concentrou em seu próprio treinamento — foi por isso que sua habilidade física aumentou muito mais do que no romance.

Como todas as suas preocupações haviam desaparecido, o protagonista conseguiu ficar mais forte do que o normal, já que não havia nada para distraí-lo.

Mesmo que eu usasse minha habilidade sobrenatural, eu talvez não conseguisse derrotá-lo.

O que foi isso?

---

Tradutor – KonnoAren

---

Para resumir, não houve mais brigas com a Classe Orbis, e nós apenas treinamos enquanto fazíamos as aulas juntos. Senti que o ânimo do lado perdedor tinha caído muito, mas de qualquer forma, a aula terminou sem incidentes. Não houve mais desavenças com eles depois disso também.

No entanto, quando voltei ao dormitório, a atmosfera ficou um pouco estranha.

-Só diga para a professora.

-Não. É muito embaraçoso.

Os três irmãos idiotas estavam sentados no saguão conversando seriamente sobre algo entre eles. Qual era o problema? O que eles não queriam contar para a professora?

Parecia que Erich era o assunto principal da conversa deles. Quando olhei de perto, pude ver que o rosto do garoto estava levemente inchado.

“O que? Como você ficou assim?”

“!”

“R-Reinhardt…”

Cayer, Kono Lint e Erich ficaram todos atônitos quando eu me aproximei deles de repente.

Olhando para o rosto de Erich de Lafaeri, era mais do que óbvio que ele tinha levado uma surra. Erich, que parecia ter se exercitado um pouco durante as férias, inicialmente quis me testar novamente, mas quando descobriu que eu fiz algo muito incomum nas Terras Sombrias, ele desistiu de qualquer ideia.

Os três pareciam surpresos porque não esperavam que eu mostrasse qualquer interesse neles.

“O quê? Estou te perguntando algo, seu moleque.”

Por que aqueles idiotas estavam demorando tanto para responder minha pergunta?

Será que eles queriam levar mais surras?

---

Sentado diagonalmente em frente a Erich no braço da cadeira onde Kono Lint estava sentado, eu ouvi o que aconteceu com ele.

“…Você se meteu em uma briga com a Classe Orbis?”

“…Uh.”

Parecia que Erich havia se envolvido em um incidente semelhante ao nosso naquele dia. Aquele cara fez uma aula diferente de esgrima, e parecia que havia um aluno da Classe Orbis entre os participantes.

Então eu tinha certeza de que tinha acertado em cheio.

“Seu filho da mãe. Você se meteu ou não em uma briga com eles? Fala logo.”

“Sim! E-eu estava prestes a te contar!”

-Recuo!

O corpo inteiro de Erich tremeu fortemente quando eu levantei a mão. ‘Será que eu só preciso levantar a mão sem nem bater neles para fazê-los tremer?’

Era realmente interessante como eles se recuperaram imediatamente depois de terem perdido o medo de mim.

“Você acha que é uma boa ideia ficar furioso depois que eles te derrotaram no treino e depois levar uma surra deles depois da aula? E você, Cayer…”

“Ah… Hein?”

“Do que você está tão orgulhoso que quer contar tudo para os professores?”

“M-mas ele levou uma surra e…”

“Huuh?”

Cayer calou a boca quando me viu franzir a testa.

O que aconteceu com ele foi semelhante ao que aconteceu no meu caso, mas os resultados foram o oposto um do outro.

Enquanto assistia à aula de esgrima, Erich teve uma luta de treino com a Classe Orbis como eu, e depois de ser miseravelmente derrotado, parecia que seu orgulho havia sido gravemente ferido.

“Se você disser a pessoas que são muito sensíveis à palavra “talento” que você será capaz de pisar nelas no próximo ano porque elas nem sequer têm um talento, você terá muita sorte se elas não te mandarem voando. Você encontrou alguém com uma personalidade infernal — ele só te deu uma surra e te deixou ir.”

Depois de perder para o garoto da Classe Orbis, ele tinha dito a ele: “Você nem sequer tem um talento, então eu serei capaz de te pisotear no próximo ano, de qualquer maneira. Aproveite enquanto dura, ok~?”

Ele parecia um completo idiota.

Aquele moleque deveria se considerar com sorte por não ter sido esfaqueado. De qualquer forma, parecia que ele tocou em um nervo do oponente, então ele levou uma surra bastante violenta antes de rastejar de volta. Erich foi esmagado sem sequer conseguir rebater.

No entanto, Erich era um pouco diferente do que ele era no original.

Ele era alguém que não sabia como se esforçar em nada, embora ele tenha se esforçado mais tarde, foi muito mais tarde.

No entanto, olhando para suas estatísticas físicas, aquele cara parecia ter se exercitado um pouco durante as férias. Claro, foi apenas musculação, acredito.

Vendo que ele estava agindo de forma muito estranha em relação a mim assim que a escola começou de novo, eu poderia adivinhar por que ele fez isso.

“Acho que você fez um pouco de treinamento durante as férias para me enfrentar, não é?”

“!!”

“Parece que sim.”

Eu pude ver a expressão de Erich ficar pálida, talvez porque meu palpite estivesse correto.

Parecia que aquele bastardo decidiu treinar durante as férias porque se sentiu pressionado por mim, e parecia que ele havia planejado me enfrentar durante o novo semestre.

Era mais do que claro que os três irmãos idiotas estavam me menosprezando, e também houve um tempo no passado em que eu tinha batido em Erich como em Cayer.

No entanto, estava claro que ele desistiu desses planos muito cedo. Ele provavelmente tinha uma forte sensação de que ele não era o único que tinha ficado mais forte.

Ainda assim, ele havia ganhado mais confiança em si mesmo, então ele teve que se mostrar antes de alguém, mas parecia que a outra parte era alguém da Classe Orbis. Erich e os outros dois, cujos pensamentos haviam sido expostos, pareciam estar morrendo lentamente em tempo real.

“Pequenos canalhas vergonhosos. Se vocês não conseguem me vencer, não tentem mexer comigo. O mesmo vale para o cara por quem vocês levaram uma surra hoje.”

Ele era tão convencido que doía. Por que ele foi tão rude quando sabia que não conseguia vencer aquele cara? Erich nem conseguia levantar a cabeça enquanto eu o insultava.

“Batendo nos outros de novo… Você é algum tipo de bandido?”

“…?”

Me virei para a voz repentina atrás de mim e vi Harriet me olhando com os braços cruzados, suspirando.

“…Bateu em quem?”

“Senão, por que o rosto dele está assim?”

Olhando para o rosto machucado de Erich, era natural que ela pensasse que fui eu quem o tinha batido.

“Não, não fui eu, certo? Ei. Eu te bati?”

“Hein? Ah… N-não. Ele não fez… isso.”

Quando eu o olhei com um olhar severo nos olhos, Erich respondeu imediatamente.

Que diabos? Agora parecia que eu estava o ameaçando para fingir que eu não o tinha batido depois de ter feito exatamente isso.

Não, eu realmente não fiz isso!

Harriet estava me olhando como se eu fosse louco.

“…Uau, você parece um verdadeiro bandido… Agora você está até mesmo o ameaçando…”

Aquela pirralha.

Ela parecia realmente um pouco decepcionada comigo, não é?

Não! Eu realmente não o bati!

Eu senti vontade de chorar.

Eu me senti como o menino que chorou lobo.

Harriet suspirou e — olhando para Erich, que havia se encolhido — gritou com ele com uma voz aguda.

“Você também! Você não se sente envergonhado de sempre levar uma surra daquele cara? Se você não gosta, apenas diga para a professora ou algo assim para que ele não possa mais fazer essas coisas.”

“E-ele realmente não me bateu…”

“Então o que aconteceu com seu rosto? Se ele te bateu, você deveria dizer que ele te bateu!”

“Isso, isso… Isso… Isso é…”

‘Uau.’

‘Ele pode ter um TEPT deste ano letivo.’

Ouvir essas coisas de um terceiro machuca muito mais do que levar uma surra.

Harriet não parecia perceber que estava lentamente destruindo a dignidade de Erich.

‘O que é isso?’

Eu estava apenas tentando falar mal deles porque os vi resmungando pelas minhas costas e eles pareciam querer me atacar.

Então Harriet interveio de repente e foi além do nível da verdadeira educação. Eu não queria repreendê-los tão fortemente, sabe?

Eu realmente não o bati também!

“Ele na verdade não é nada. Ele só tem um temperamento ruim, então se você realmente o enfrentar e for corajoso, ele não poderá fazer nada contra você.”

“Ah. Isso… Isso é…”

Harriet continuou repreendendo Erich com suas palavras sem parar. Ele nem sabia do que ela estava falando.

“Harriet? O que está acontecendo?”

E quando Harriet estava murmurando algumas palavras que pareciam um bom e velho sermão, ela chamou a atenção de alguns.

Naquele momento, Liana de Grantz parecia ter ficado curiosa e se aproximou de nós. Harriet suspirou enquanto apontava para mim.

“Aquele bastardo simplesmente não consegue largar seus hábitos e está intimidando os outros novamente.”

Não.

‘Eu só estava perguntando o que aconteceu! Eu realmente não o bati. Fui um pouco rude com minhas palavras, mas eu realmente não os bati!’

‘E agora você está apenas me provocando!’ Ela nem percebeu que eu realmente senti que estava sendo intimidado.

Olhando para o rosto de Erich…

Porque Liana também tinha vindo, ele parecia querer realmente morrer. Os outros dois não pareciam muito diferentes.

“…São apenas dois dias de aula.”

Liana me olhou como se eu fosse um cachorro que não conseguia segurar suas necessidades fisiológicas. Ela não pôde deixar de me olhar como se eu fosse patético. Então ela olhou para Erich, sorriu de lado e disse:

“Por que você está levando surra?”

Depois que Liana deu o golpe final, ela simplesmente se afastou.

____