Demon King of the Royal Class

Capítulo 179

Demon King of the Royal Class

No dia seguinte…

Naturalmente, Heinrich von Schwarz, que estava completamente bêbado, disse que não se lembrava de nada da noite anterior.

No entanto, parecia que ele era o único com lapsos de memória, ou seja, todos os outros se lembravam do que aconteceu.

Ellen aparentemente dissera a Heinrich que "não gostava dele".

Harriet achou-o "patético".

Adelia parecia ter dito que "não gostava muito dele...", mas era claro que sentia "ódio extremo" por ele pelo que ele havia feito.

A mais importante era Liana de Grantz.

“…Por que eu deveria me desculpar com ele?”

“Só faça o que eu te mando.”

“…Mas eu não me lembro de nada.”

“Então diga a ele que sente muito por não se lembrar de nada.”

Claro, um dos empregados pareceu repreender Liana um pouco. O cheiro de álcool emanava de todos nós, então não havia como eles não saberem.

De qualquer forma, durante o almoço, Heinrich estava argumentando que não precisava se desculpar repentinamente por algo de que nem se lembrava. Ele não fazia ideia do que estava acontecendo.

“Tudo bem. Qual o sentido de um pedido de desculpas assim? Como ele poderia se desculpar sinceramente por algo de que não se lembra?”

“…”

Heinrich franziu a testa com minhas palavras, que diziam que não era necessário ele se desculpar.

Era tão fácil acabar com aquele cara. Quanto mais ele mostrasse seu lado pior, mais ele só se autodestruiria.

Liana olhou para mim com olhos arregalados.

“Hum, o Reinhardt amadureceu? Você consegue tolerar coisas assim agora?”

“Não é como se eu pudesse continuar agindo como criança como uma certa pessoa, certo?”

“…Você está falando de mim?”

Com as palavras de Heinrich, eu apenas sorri enquanto comia um pouco de bacon.

“Por que você acha isso? Você se sente culpado por algo?”

“Que tal resolvermos isso agora?”

Heinrich parecia bem confiante em suas habilidades, pois havia melhorado um pouco, era o mesmo de antes, quando estava completamente bêbado.

Provavelmente precisávamos resolver isso em algum momento.

“Ei.”

“O que?”

Peguei um garfo e o finquei em um bife marmorizado.

“Depois de comer isso, que tal sairmos um pouco para conversar? Só nós dois.”

Eu já havia sido paciente uma ou duas vezes.

Eu realmente não estava a fim, mas ainda achava que deveria limpar aquela bagunça, afinal.


Eu costumava usar palavras grosseiras. Eu costumava falar de maneiras confusas que eram como cutucar os olhos das crianças.

No entanto, minhas palavras calmas, com as quais eu queria conversar com alguém, pareciam um sinal de alerta sério, então os outros tentaram me impedir.

“Eu só vou conversar.”

Heinrich parecia confiante em tudo o que havia aprendido, e depois que finalmente me livrei de todos, saí da mansão com Heinrich.

Andei pela mansão, até um lugar onde ninguém pudesse nos ver, e então me virei para Heinrich.

Eu havia deixado aquele cara fazer o que quisesse uma ou duas vezes, falando mal de mim e essas coisas.

“O que? Você quer me testar? Se quiser vir, então venha.”

Heinrich não parecia ter medo. Parecia que ele havia ganhado uma confiança tremenda em sua habilidade aprimorada, e ele parecia pensar que eu não era mais nada demais porque eu só havia vagado pelas Terras Sombrias.

“…Você não sabe que estou sendo muito compreensivo com você?”

“O que?”

Era mais do que claro que eu realmente não me importava com aquele pirralho, mesmo quando ele me acusava de coisas e se gabava de ser um nobre, principalmente porque eu tinha outras coisas com que me preocupar.

No entanto, se você olhar por uma perspectiva diferente, eu estava sendo muito compreensivo com aquele cara a ponto de realmente deixá-lo em paz.

“De qualquer forma, vendo que você está tão confiante, vamos fazer isso então.”

Como se estivesse esperando essas palavras, ele me olhou com olhos brilhantes.

“Você pode morrer, sabe? Eu não consigo controlar minha força direito, afinal.”

Ele se sentia confiante de que conseguiria me fritar imediatamente apenas movendo a mão. Suspirei para ele.

Ao contrário dos socos, Pirocinese não era algo que pudesse ser usado em uma luta de treino real.

Ele parecia muito animado com a ideia de finalmente me pagar pela humilhação que sofrera no primeiro semestre.

“Vou te mostrar hoje que eu não sou o mesmo de antes.”

“Suspiro…”

Aquele cara concentrou sua mente.

“Seu merdinha.”

–Fzz!

Enquanto fortalecia meu corpo, corri em sua direção enquanto ele estava ocupado se concentrando.

-Baang!

Eu dei um forte joelhada em seu estômago.

“Kuh… Urg!”

“Você achou que eu só estava brincando?”

Por que aquele bastardo achava que havia ficado mais forte?

“Kuh… Kuhuk! Huk! Huk!”

Ele desabou no chão enquanto eu olhava para aquele idiota nojento. Ele já havia perdido a concentração.

Um chute no abdômen…

Esse foi o fim. Não houve uma luta chamativa entre usuários de poderes sobrenaturais.

Havia uma diferença muito grande entre nossos níveis — uma diferença entre nossas habilidades físicas básicas.

“Assim como você não está mais no mesmo nível de um pederneira, eu também não sou mais o homem que costumava ser.”

Fiquei na frente dele até que ele recuperasse a consciência enquanto se agachava ali.

Aquele cara que costumava levar cerca de cinco segundos para concentrar sua mente para criar fogo parecia ter reduzido esse tempo para cerca de um segundo.

Mas um segundo ainda era bastante tempo — era tempo suficiente para eu o destruir, então eu não poderia perder para Heinrich von Schwarz.

Do jeito que estavam as coisas, eu poderia tê-lo esmagado e espremido a vida dele em seu estado de exaustão, mas eu não fui tão longe. Ele cambaleou para longe de mim e me olhou com uma expressão confusa no rosto.

Estávamos a uma distância considerável um do outro, e ainda assim ele nem me viu se aproximando dele.

Seu poder sobrenatural havia ficado mais forte, mas eu também havia ficado mais forte.

Nem eu achei que as coisas iriam resultar assim. Foi apenas um chute de joelho. Ele nem conseguiu evitar.

“Se os outros tivessem visto isso, como isso teria sido vergonhoso?”

“…”

Eu fiz isso de propósito em um lugar sem ninguém por perto. Se eu o tivesse batido na frente dos outros, isso certamente teria sido completamente humilhante. Se eu quisesse pisar em seu orgulho, eu poderia ter feito isso a qualquer momento.

No entanto, eu havia me contido, então eu disse a Heinrich von Schwarz que estava sendo compreensivo com ele.

“Esta é a última vez que vou proteger seu orgulho.”

“…”

“E não tente criar algum tipo de rivalidade comigo. Eu não estou interessado em Grantz. Por que você está tão bravo comigo?”

“O-o quê?!”

Ele pareceu ficar muito envergonhado quando eu disse essas coisas do nada. Parecia que ele não achava que eu saberia que ele estava interessado em Liana de Grantz.

“O-o-o que você quer dizer? D-do que você está falando?”

“…Cara, só de ver você se agitando já é o suficiente para descobrir isso. Quem acreditaria em você se você negasse, hein?”

“N-não. Não é assim, ok? De jeito nenhum, sabe?”

“Sério? Então por que você sempre parece tão chateado quando Grantz fala comigo?”

“I-isso é… Isso é!”

Ele estava gaguejando com o rosto completamente vermelho. Aquele bastardo, até mesmo aquele nobre arrogante e rude era envergonhado por esse tipo de coisa. Ele ainda era apenas uma criança.

“Bem. De qualquer forma, eu não estou interessado nela, então pare de tentar me irritar. Se você não parar, não me culpe por te pisotear na frente dos outros. Só estou disposto a deixar essas coisas passar uma ou duas vezes, ouviu?”

Eu disse essas palavras em voz baixa enquanto passava por ele.

“E quando você voltar, peça desculpas às crianças. Se você não fizer isso, as coisas só vão piorar para você.”

Ele não me incomodou mais depois disso.


Relutantemente, eu dei a Heinrich, que pensava ter ficado um pouco mais forte, uma “Educação de Verdade”.

Eu poderia ter lidado com isso de forma muito mais violenta, mas não o fiz.

Em primeiro lugar, éramos colegas de classe, então deveríamos cuidar um do outro um pouco. Eu sabia que não poderia me dar bem com todos, mas certamente não queria fazer de todos eles inimigos. Na primeira metade do semestre, eu havia agido um pouco exageradamente porque não queria ser ignorado, mas eu não precisava mais fazer isso.

Não me faria bem se eu me desse mal com meus colegas de classe a ponto de eles acabarem me esfaqueando pelas costas.

Claro, isso não significava que eu via Heinrich como menos um bastardo a ponto de querer ajudá-lo de alguma forma.

“Bem, desculpe a todos… Eu fui um pouco, um pouco precipitado.”

Heinrich pediu desculpas por estragar o clima anteriormente perante Liana e os outros assim que voltou para a mansão.

Ele não se lembrava do que havia acontecido no dia anterior, mas acreditava ter cometido um erro e acrescentou que sentia muito.

Os outros não tinham ideia do que eu fiz para fazer Heinrich pedir desculpas de repente. Eles não conseguiam ver nenhum ferimento óbvio, então não parecia que eu o tinha batido.

“Tudo bem. Só não faça de novo.”

“Ah, sim…”

Liana parecia estar tentando encerrar toda a situação. Depois de dizer isso, ela olhou para mim e para Heinrich alternadamente.

“A propósito, vocês dois não brigaram, certo?”

“…”

“B-bem…”

Heinrich pareceu um pouco hesitante, depois sorriu sem jeito, curvou as costas e coçou a cabeça um pouco.

“Não foi assim, enquanto estávamos conversando, eu só percebi… Que eu cometi um erro.”

Eu não achei que Heinrich diria algo assim, então eu, junto com todos os outros, fiquei um pouco chocado.

Heinrich percebeu que não era páreo para mim.

Eu poderia tê-lo espancado na frente de todos, mas não o fiz. Eu só o chamei para um lugar isolado para que ele pudesse confirmar a diferença entre nossos níveis de habilidade.

Ele ainda guardaria rancor de mim por tê-lo espancado, ou ele realmente percebeu que eu estava sendo bastante compreensivo?

Bem, ele não pareceu apreciar muito, porque, no final, eu ainda o tinha atingido de repente.

No entanto, não parecia que ele realmente me odiava.

Ele parecia ter percebido que eu realmente me limitei muito e que não era pelo meu bem, mas pelo dele.

Liana sentiu a atmosfera sutil ao nosso redor e sorriu.

“Ótimo. Então deveríamos tomar uma bebida para celebrar a reconciliação de vocês hoje?”

“…O quê?”

“Cuidado, Heinrich, se você beber muito de novo como ontem, eu vou te nocautear de novo.”

Aquele alcoólatra louca. Ela queria beber de novo?

Ela havia chegado ao nível em que estava usando qualquer coisinha como desculpa para beber?

“N-nocautear… Você me nocauteou ontem?”

O rosto de Heinrich ficou pálido porque ele acabou de descobrir que ele não simplesmente esqueceu o que aconteceu e desmaiou, mas que Liana realmente o fez desmaiar.


Até agora, Heinrich tinha se sentido um pouco deslocado.

Para ser exato, ele estava tão consciente de mim que não conseguia brincar direito.

Ele só estava prestando atenção no que eu estava fazendo.

Quando eu o acertei, ele pareceu ter se tocado e percebeu que eu era mais forte do que ele pensava. Quando eu disse a ele que não estava interessado em Liana nem um pouco, ele também pareceu conseguir agir com mais conforto.

Claro, seria difícil reverter a má imagem que os outros tinham dele.

De qualquer forma, Heinrich não tentou mais me irritar. Claro, eu senti que ele estava me olhando com olhos diferentes, mas eu não estava tão preocupado com isso.

No final, Heinrich conseguiu se encaixar muito melhor com os outros porque se importava menos comigo.

Liana, a dona da mansão, disse que estava tudo bem, então ninguém mostrou nenhuma insatisfação externamente, embora ainda sentissem um pouco de ceticismo. Ellen, bem, ela sempre teve uma expressão neutra, então ela não mostrou nada também.

E descobri outro traço de Liana que eu não conhecia:

Ela era uma grande bebedora.

No final, nós nos reunimos naquela noite também para beber sob o pretexto de celebrar nossa reconciliação. Heinrich não apenas bebeu sua bebida sozinho no canto como antes, mas conversou conosco sobre isso e aquilo.

A situação era completamente diferente.

“Você menosprezava pessoas com um background normal…”

“Eu… Eu fiz?”

“Sim… Hei-Heinrich, eu sei que você é de uma família real muito grande, mas… ouvir o que você disse… me deixou muito triste…”

Quando Adelia ficou bêbada, ela contou a Heinrich o que ele havia dito antes e fez um escândalo sobre isso.

Não é que eu esteja te chamando de idiota, mas o que você disse ao Reinhardt me magoou também, então fiquei triste.

— Era uma variação disso.

“I-isso… E-eu fiz isso…? E-eu sinto muito, Adelia.”

Quando Heinrich ouviu quanta bebida ele havia tomado e o que havia dito, seu rosto ficou completamente vermelho. Ele não sabia o que fazer.

Ele parecia entender por que Liana queria que ele pedisse desculpas.

“Mas o Reinhardt foi incrível ontem. Normalmente, ele deveria ter te batido até você ficar roxo nessa situação, mas ele se conteve.”

Com as palavras de Liana, ele continuou a me olhar — mesmo enquanto pedia desculpas a Adelia. Ele não parecia acreditar.

A julgar pelo gênio explosivo que eu havia mostrado até então, eu deveria ter deixado meus punhos voarem imediatamente depois de ouvir o que ele havia dito, mas eu havia me contido.

Claro, eu só havia ficado parado porque essa era a maneira mais rápida de acabar com aquele cara.

No entanto, Heinrich pareceu perceber quanta consideração eu lhe dera.

Mesmo que ele tivesse dito coisas assim, eu não o tinha batido.

Ele percebeu que eu realmente havia me contido muito.

“Ah, erm… Desculpe, Reinhardt.”

Eventualmente, ele até pediu desculpas para mim.

“Contanto que você saiba.”

Eu não era tão exigente, afinal.

Claro, ninguém lhe disse que Ellen havia realmente tentado matar Heinrich ou o que realmente aconteceu nas Terras Sombrias.

Felizmente, ninguém ficou tão bêbado a ponto de fazer uma cena naquele dia. Antes que isso acontecesse de novo, Liana os nocautearia.

Antes de ir para a cama, fui à praia no meio da noite para esfriar a cabeça.

Era semelhante à da ilha deserta, e ainda assim um pouco diferente. Assim que me sentei na praia, alguém veio se sentar ao meu lado.

“Você não está dormindo?”

“Em breve… Vou.”

Ellen se sentou ao meu lado como se fosse natural.

E então, novamente, como se fosse natural, ela colocou a cabeça em meu ombro. Eu estava acostumado a isso até então.

Por um tempo, apenas olhamos fixamente para as ondas quebrando na praia repetidamente.

“Você está se sentindo melhor agora?”

“…Sim.”

Fiquei aliviado que parte de sua dor pudesse ser aliviada ao confiar nas outras crianças.

“Eu não tive pesadelos ontem.”

“Pode ser por causa do álcool.”

“…É mesmo?”

“Álcool ou não, estou feliz que você não tenha tido nenhum pesadelo.”

Eu não me importava se era porque ela bebeu muito ou porque ela contou para os outros. Ellen não havia sofrido com os pesadelos que a tinham torturado por todo aquele tempo.

Talvez porque ela tivesse bebido bastante álcool, eu conseguia sentir a respiração de Ellen ficando um pouco mais suave. Quão cansada ela estava?

“…Você está dormindo?”

“…”

“Não, você não pode dormir assim.”

Ellen adormeceu de repente enquanto se apoiava em meu ombro.


Harriet estava se preparando para dormir em seu quarto.

Ela sentia tontura, provavelmente porque estava bêbada, então sentia que ia dormir imediatamente se deitasse em qualquer lugar.

Depois que ela trocou de pijama, ela foi fechar as cortinas na frente da janela porque a luz do luar brilhando através dela era muito forte.

Tinha-se uma boa vista da praia através da janela; era uma vista absolutamente linda. Embora não parecesse muito diferente do que eles tinham visto na ilha deserta, eles estavam em um ambiente muito mais calmo.

Ela não precisava se preocupar com o calor, com a hidratação e com a sobrevivência — ao contrário daquela ilha deserta —, então ela conseguiu aproveitar a paisagem pura e simplesmente com um sorriso limpo no rosto.

Mas Harriet não desgostava realmente de suas lembranças daquela época.

Ela deveria odiá-las, na verdade, elas deveriam ter sido as piores lembranças de sua vida, mas ela achava que elas não eram necessariamente tão ruins assim.

Harriet olhou pela janela para a noite. Ela viu alguém caminhando em direção à praia, sentando-se calmamente e começando a contemplar o mar.

‘Reinhardt…’

Ela conseguiu dizer que era Reinhardt apenas olhando para as costas dele. Ele não conseguia dormir? Ela também deveria sair e conversar um pouco com ele?

Harriet ficou parada na frente da janela, pensando por um momento.

No entanto, depois de algum tempo, ela conseguiu ver outra pessoa indo para a praia.

Era Ellen.

Ela se sentou ao lado de Reinhardt como se fosse natural e colocou a cabeça no ombro de Reinhardt.

Reinhardt não reagiu como se estivesse familiarizado com aquilo.

Ela não sabia do que eles estavam falando.

Mas ela sabia…

O fato de que aqueles dois eram muito próximos. E depois de passar por experiências tão terríveis, ela sabia que era natural que eles passassem a depender um do outro, crescendo ainda mais próximos um do outro.

Era inevitável.

Vendo Ellen ficar brava em nome de Reinhardt como se fosse ela quem tivesse sido insultada, ela já havia percebido que o relacionamento deles havia sofrido uma pequena mudança.

Ela sabia, mas ainda era doloroso ver isso acontecendo diante de seus próprios olhos.

-Charaan!

Harriet não conseguiu suportar assistir aquela cena por mais tempo, então ela fechou as cortinas.

Se ela tivesse ido com eles, as coisas teriam sido diferentes.

Harriet se sentiu miserável.

Suas lembranças da ilha deserta deveriam ter sido as piores, mas não eram.

Ela desejava criar suas melhores lembranças naquela mansão.

…Mas ela não parecia conseguir fazer isso.

____

Comentários