
Capítulo 171
Demon King of the Royal Class
Continuamos nosso treinamento.
No passado, eu achava minha rotina usual bem chata, mas com o tempo, comecei a achar relaxante. Ellen, em particular, aos poucos conseguiu voltar a ser ela mesma depois de ficar sempre tensa, desconfiando de tudo ao nosso redor quando estávamos nas Terras Sombrias. Ela era como um gato com o pelo eriçado.
Pensando bem, parecia que Ellen estava sibilando para tudo.
Ao imaginar essa cena…
Achei que talvez fosse até fofo.
Claro, tecnicamente, Ellen parecia mais durona do que fofa nas Terras Sombrias.
Ela era muito carismática. Diferente do normal, ela falava bastante. No entanto, cada palavra que ela dizia era pura verdade.
De qualquer forma, apesar de ter agido um pouco diferente de antes, ela estava quase totalmente de volta ao seu jeito original.
—Sem expressão.
A aparência vulnerável de Ellen que eu vi nas Terras Sombrias contrastava fortemente com seu jeito habitual.
Depois de retornar ao ambiente seguro do Templo, Ellen também estava voltando a ser ela mesma.
Claro, não conseguíamos ter uma conversa decente como de costume. Só treinávamos juntas de manhã e na academia. No entanto, parecia mais que estávamos simplesmente trabalhando juntas.
—Não era porque estávamos sem graça uma com a outra.
Simplesmente não tínhamos ideia do que dizer uma para a outra, então só trocávamos algumas palavras rápidas. Originalmente, tínhamos conversas com minhas piadas ou discussões onde Ellen respondia com sarcasmo, às vezes até concordando com minhas palavras.
As palavras simplesmente não saíam.
Mesmo quando íamos jantar à noite, eu mesma preparava, e Ellen comia em silêncio.
Não era como se tivéssemos ficado desconfortáveis de repente; era exatamente o contrário, aquela garota definitivamente ficou muito mais à vontade comigo.
No entanto, só os assuntos que eu não queria mencionar ficavam girando na minha cabeça, então nenhuma palavra saía da minha boca.
Assim…
Na hora do almoço…
Só restavam três alunos da Classe A do Primeiro Ano no Templo naquela época.
—Ellen, Adelia e eu.
Adelia parecia estar tão preocupada conosco que quase começou a chorar quando voltamos. Claro, eu ainda estava sofrendo bastante, e Ellen também.
Mas não contamos a ela o que aconteceu nas Terras Sombrias.
Tudo o que pudemos dizer a ela foi que a pulseira de proteção que ela fez para nós foi de grande ajuda. Na verdade, na primeira vez, quando conseguimos cortar as mãos do Snoton, Ellen ativou o encantamento, bloqueou a espada, e assim por diante.
Eu ainda não tinha usado a minha, então ainda estava usando.
“Uhm… Vocês realmente não vão me contar o que aconteceu?”
Vendo Adelia fazer essa pergunta, era evidente que ela não acreditou em nós quando dissemos que nada de mais tinha acontecido.
“Eu disse que nada aconteceu, sim?”
“S-sim! M-me desculpa! N-não devia ter perguntado…”
Ela se assustou e ficou quase sem palavras com minha resposta bastante ríspida.
Não, eu não estava brava. Por que ela sempre me tratava como se eu estivesse brava o tempo todo?
Eu estava ficando realmente irritada, sabe?
Ah…
Era por isso.
“…”
Claro, Ellen simplesmente ficou sentada ali comendo sua comida em silêncio, com os olhos marcados por olheiras.
Ela provavelmente não dormiu direito.
-Bang!
“Keuk!”
Eu pulei para trás e rolei pelo chão da academia algumas vezes antes de finalmente falar.
“Ei… Você quer me matar?”
“…Errei. Desculpa.”
Independentemente do que aconteceu conosco, ainda estávamos treinando na sala de treinamento como costumávamos.
Aquela garota. Ela estava muito mais agressiva que o normal.
Ellen pegou sua espada de treinamento e apontou para mim.
“Vamos fazer mais uma vez.”
“…”
Ellen correu em minha direção e atingiu minha espada. Em vez de bloquear totalmente a espada, tentei desviá-la virando-me de lado e mirando na nuca dela.
-Thud!
“Ugh!”
No entanto, assim que desviei, ela chutou minha perna como se já esperasse por isso.
-Bam!
Eu finalmente perdi o equilíbrio e caí, seguida por ela apontando sua espada para mim no chão.
“Então… Você estava tentando quebrá-los…?”
Ela não apenas me fez tropeçar; ela realmente chutou meus tornozelos com força. Ficou bem difícil até mesmo me levantar direito assim.
“…”
Ellen olhou para mim antes de pegar minha mão para me levantar.
Meu nível de habilidade nem se comparava ao de antes. No entanto, mesmo depois de usar meus poderes sobrenaturais para fortalecer meu corpo, eu ainda não conseguia alcançar Ellen de jeito nenhum, mesmo que ela não usasse fortalecimento corporal mágico.
Enquanto eu ficava mais forte, aquela garota também continuava ficando mais forte. Quanto mais eu dava passos para diminuir a distância entre nós, mais à frente ela andava — talvez até em maior extensão.
Eu só continuava levando surras dela, mas enquanto continuava levando surras assim, eu realmente comecei a melhorar muito sem nem perceber.
“De novo.”
Ellen levantou sua espada novamente e a golpeou em minha direção.
-Kaang!
No entanto, dessa vez, ela não afastou minha espada, mas apenas atingiu a lâmina da minha espada enquanto espetava para frente.
“Kuhk!”
Eu não soltei minha arma como costumava fazer. No entanto, a espada foi empurrada para o lado com bastante facilidade, deixando meu peito aberto. Ellen afastou minha espada enquanto simultaneamente enfiando sua espada de treinamento na minha barriga.
-Bam!
“Urg!”
“!”
A ponta cega da espada de treinamento foi fortemente enfiada no meu abdômen, então fui forçada a sentar no chão.
Eu tinha tentado parar aquele golpe, mas não consegui.
“Você está bem? Desculpa…”
Ellen sentou-se na minha frente, sem hesitar em verificar minha condição. Ela parecia um pouco nervosa.
“Ei… Será que você… Está tendo problemas para controlar seu poder…?”
Ela parecia extremamente cansada com grandes olheiras.
Se alguém estivesse tão exausto e cansado, seria mais fácil de derrotar, mas Ellen estava simplesmente lutando muito mais agressivamente do que o normal porque não conseguia se concentrar em controlar sua força.
Se continuássemos assim, ela poderia ter acabado me matando acidentalmente.
“…”
“Vamos terminar por hoje.”
“…Sim. Desculpa. É minha culpa.”
“Não diga isso. Essas coisas acontecem.”
“…”
Levantei-me lentamente cambaleando. Normalmente, eu apenas faria uma pequena pausa, mas naquele dia teria que ir ver o padre de plantão. ‘Nesse ritmo, posso acabar internada permanentemente.’
Ellen olhou fixamente para a porta da sala de treinamento pela qual Reinhardt saiu.
Ela não conseguia dormir bem, então dormia cinco ou seis vezes por dia.
Ellen tinha boa memória.
Toda vez antes de dormir, ela pensava nos rostos das pessoas que havia matado. Ela também se lembrava da aparência horrível dos zumbis e da forma como as tripas e a carne espirravam ao redor enquanto ela os massacrava.
Assim que era afetada por essas memórias terríveis, aquelas imagens horríveis também apareciam em seus sonhos se ela simplesmente dormisse assim.
Ela não conseguia dormir bem.
Os rostos das pessoas que ela matou, os zumbis horríveis que ressuscitavam dos mortos — quando essas coisas apareciam em seus sonhos, ela sempre acordava coberta de suor.
Deveria ser o mesmo para Reinhardt também.
Ela não queria continuar tendo aqueles pesadelos.
Ela não queria adormecer com aquelas imagens horríveis a assombrando.
Não era assim quando ela estava nas Terras Sombrias. Na verdade, ela não teve nenhum pesadelo enquanto estava lá.
Ellen sabia que não tinha conseguido ter conversas longas com Reinhardt recentemente.
Suas conversas eram mais como um jogo de perguntas e respostas do que uma conversa de verdade.
Elas só trocavam algumas palavras curtas que terminavam imediatamente — aquelas não eram conversas. Ela só queria dizer algo, mas nem conseguia perguntar a ele o que o preocupava porque não queria falar sobre essas coisas.
No entanto, mesmo antes disso…
Ellen se deu conta de um problema mais fundamental.
Não era porque ela havia mudado que suas conversas haviam diminuído.
Reinhardt, que sempre tomava a iniciativa de iniciar as conversas, também falava menos.
Ellen sempre foi silenciosa — ela era assim antes também. Não importava se sua mente estava em desordem ou não, ela sempre foi silenciosa.
A razão pela qual não havia mais conversas entre elas no momento era porque Reinhardt não conseguia iniciar conversas adequadas com ela.
‘Ele… Ele… sempre foi quem iniciava nossas conversas.’
Reinhardt sempre era quem iniciava as conversas com ela. Tudo entre eles começava com as palavras de Reinhardt.
Suas próprias respostas sempre foram curtas: sim ou não. No entanto, Reinhardt continuaria a conversa apesar de suas respostas curtas. Não importava o que ela dissesse, a conversa continuaria. Reinhardt continuou a falar com ela mesmo que ela não respondesse às suas palavras.
Histórias estranhas, palavras grosseiras — ele simplesmente dizia o que queria.
Reinhardt sempre continuaria a conversa. Era como se ele ainda estivesse esperando que ela respondesse enquanto falava insistentemente sobre isso e aquilo.
Reinhardt havia ficado calado, então suas conversas também diminuíram.
Ellen percebeu pela primeira vez o quão passiva ela havia sido durante todo aquele tempo. Então, ela se levantou do chão da sala de treinamento depois de ponderar por um bom tempo.
Ellen se trancou em seu quarto e não saiu. No entanto, mesmo sem Ellen, continuei meu treinamento sozinha. Pratiquei minha postura e esgrima enquanto batia em um espantalho — já estava bastante acostumada a isso.
Eu originalmente fazia meu treinamento físico sozinha desde o início.
Naquela noite.
Depois do meu treinamento noturno, preparei comida para mim, mesmo sem a Ellen por perto, e fui para a cama.
-Toc, toc
No entanto, quando estava prestes a dormir, alguém bateu na minha porta. ‘Quem poderia ser?’ Eles normalmente não faziam algo como uma chamada nominal no dormitório, e como estávamos de férias naquele momento, não deveria haver nenhuma patrulha também.
‘Será que é o Sarkegaar?’ Pensei que ele poderia conseguir fazer algo assim porque ele realmente já tinha ido ao meu quarto uma vez disfarçado de empregada.
No entanto, quando abri a porta, encontrei alguém completamente inesperado.
“…O que você está fazendo aqui no meio da noite?”
Ellen, usando seu pijama, estava parada bem na minha frente. Claro, fomos instruídas a não visitar os quartos umas das outras à noite. No entanto, estávamos de férias naquele momento, então os supervisores eram um pouco mais flexíveis.
Fomos aconselhadas contra isso, mas não era nada perceptível.
Ellen nem perguntou se podia entrar e simplesmente entrou no meu quarto.
Meu quarto não tinha nada de que me envergonhar, então eu realmente não me importava se ela entrasse ou não.
No entanto, o que ela fez depois foi algo que eu não esperava de jeito nenhum.
Ela se deitou na minha cama.
“…O que você está fazendo?”
“Quero dormir aqui.”
“…Hã?”
Meu cérebro desligou por um segundo.
O que ela estava dizendo? Ela tinha perdido a cabeça como um efeito colateral de nossas viagens às Terras Sombrias?
Ellen lançou um olhar para mim.
“Tenho tido pesadelos ultimamente.”
“…E daí?”
Eu podia imaginar que ela não conseguia dormir bem por causa das olheiras. Eu estava na mesma situação.
Mas o que ter pesadelos tinha a ver com dormir no meu quarto comigo?
“Eu não tinha pesadelos quando estava com você.”
—Então ela queria dormir comigo.
Essa parecia ser a conclusão a que ela chegou.
“…Mesmo que os professores não façam muitas rondas porque estamos de férias, isso não significa que eles não façam, sabe? E se a gente for pega?”
Ellen balançou a cabeça enquanto se deitava no meu travesseiro.
Eu não disse a ela que não podia fazer isso, então achei as coisas um pouco estranhas assim que perguntei o que aconteceria se fôssemos pegas.
“Não sei.”
Se fôssemos pegas, seríamos pegas. E daí? Sim, as chances de sermos pegas por um professor eram muito baixas, mas a chance ainda existia.
“E por que você não me perguntou primeiro?”
“…Já fizemos isso uma vez.”
Já tínhamos dormido juntas antes, então por que não deveríamos fazer de novo? Mesmo que eu tentasse forçá-la a ir embora, era bastante óbvio que as coisas não sairiam do meu jeito.
Não, eu sabia que ela ficou mais à vontade comigo e menos hesitante, mas isso foi longe demais! Como ela podia simplesmente entrar no quarto de um cara e dizer que ia dormir lá?!
“…Se alguém nos pegar, eu direi que você entrou à força e não queria ir embora.”
“Sim.”
Como se as coisas tivessem sido resolvidas, Ellen se cobriu com um cobertor e se preparou para dormir.
Que diabos estava acontecendo ali?! Aquelas coisas que fomos meio forçadas a fazer nas Terras Sombrias deram a Ellen algum tipo de imunidade ou algo assim?!
Não podíamos simplesmente fazer as coisas que fizemos nas Terras Sombrias no Templo.
Será que o processo de pensamento dela mudou tanto?
“Apague as luzes.”
-Flip!
De qualquer forma, apaguei as luzes, empurrei Ellen contra a parede com meu pé e me deitei. Não havia apenas uma almofada, então isso não importava muito, mas só havia um cobertor.
Ellen se virou e me olhou.
O luar fraco brilhava em seu rosto.
Por que ela estava me olhando?! O que isso significava?!
“Você… tem pesadelos?”
“…Sim.”
Embora naquele momento eu sentisse que seria melhor ter alguns pesadelos.
Ellen me olhou em silêncio e então, de repente, falou.
“Desculpa.”
“Por que você está pedindo desculpas do nada?”
“Porque eu te levei para um lugar… assim…”
Ela estava olhando para mim com olhos tristes. Todas aquelas memórias terríveis estavam nos aterrorizando na forma de pesadelos. Só ir às Terras Sombrias parecia uma má lembrança, então ela sentia muito.
Já fazia um tempo desde que voltamos. No entanto, apenas nessa situação estranha consegui mencionar essas coisas.
“Fui eu quem quis ir.”
Ellen me disse que eu não devia ir lá depois que eu disse a ela que queria ir. Na verdade, fui eu quem a encorajou e a arrastou.
“Se eu não tivesse falado dos meus planos antes… Você também não teria pensado em ir lá.”
No entanto, ela parecia achar que era culpa dela eu ter ido porque ela foi quem mencionou ir às Terras Sombrias primeiro.
“…Então vamos dizer que ambas temos culpa aqui.”
“…Okay.”
Eu tinha ido lá pronta para enfrentar o que estivesse me esperando, e Ellen também. O que aconteceu lá estava além das nossas expectativas, mas não fomos lá esperando arco-íris e sol, de qualquer forma.
Eu tinha decidido passar por isso e experimentei essas coisas, então a única coisa que restava era superar nosso trauma.
“Eu… tenho estado pensando.”
Ellen ainda parecia ter algo a dizer.
“Sobre o quê?”
“A gente… não está conversando muito ultimamente.”
Parecia que Ellen também estava preocupada com o fato de não conseguirmos ter conversas adequadas.
“Tem sido difícil desde que você não disse nada. Eu queria conversar. Eu queria resolver isso de alguma forma, mas você não disse nada, eu não… É nisso que eu estava pensando… Então percebi algo.”
“…”
Havia culpa nos olhos de Ellen.
“É… Sempre foi você quem falava comigo primeiro.”
Quando pensei sobre isso, acho que sempre fui. Sempre falei com Ellen primeiro. Seja para ir comer, treinar, discutir ou simplesmente conversar, sempre fui eu quem falei primeiro.
Nem todas as conversas que tivemos foram assim, mas na maioria das vezes, fui eu quem as iniciou. Mesmo que Ellen só me desse respostas curtas, eu continuaria a falar, não importava o quê.
Ellen era uma pessoa quieta para começar, e ela não era alguém que iniciaria uma conversa por conta própria. Então as respostas que ela dava sempre eram curtas, mesmo antes de ser bastante difícil continuar uma conversa com ela por muito tempo.
Ellen estava pensando no fato de eu não estar falando mais com ela. Foi então que ela percebeu que sempre esperava que alguém mais iniciasse uma conversa sem ela sequer tentar se esforçar.
Ellen segurou minha mão, ainda coberta pelo cobertor.
“Desculpa. Reinhardt. Até agora… eu nem tentei fazer nada.”
Então Ellen veio me visitar no meio da noite.
Ela queria ser a primeira a começar a falar comigo naquela vez, bem diferente dela.
“…Do que você tem que pedir desculpas? Eu gosto de conversar, e você não reagia a cada pequena coisa que eu fazia, então era realmente confortável.
Eu não estava tentando ser legal — essa era a verdade. Ellen não se importava com aqueles boatos sobre mim que circulavam pela nossa classe. Ela não se importava com minha péssima reputação. Essas coisas não a interessavam, afinal.
Não importava o que eu dissesse, sua reação sempre era bem apática, então era fácil ficar perto dela.
Ellen sempre foi passiva, então eu também não precisava me esforçar muito. Eu costumava falar muitas bobagens, afinal.
—Uma pessoa silenciosa e alguém que sempre estava falando sobre algo.
Nossas personalidades simplesmente se complementavam muito bem.
Ellen sorriu com minhas palavras.
Foi bastante doloroso ver Ellen sorrir assim sob o luar.
Estava me impedindo de dormir. Ellen simplesmente fechou os olhos lentamente enquanto segurava minha mão.
“Boa noite.”
Sim.
Eu não achei que teria pesadelos naquela noite.
Eu tinha que me preocupar se conseguiria dormir assim primeiro.
No dia seguinte.
-Bam!
“Huh! O-o quê!”
Acordei por causa de uma dor repentina na cabeça.
“…”
Quando acordei, vi Ellen, cujo cabelo estava completamente despenteado, olhando para mim com olhos semicerrados e frios.
“Que porra você está fazendo?! Por que diabos você está batendo na cabeça de uma pessoa que está dormindo do nada?!”
“…Não toque em lugares estranhos.”
“…E-eu toquei?”
“Sim.”
“O-o que eu toquei?!”
“…Quer que eu te diga?”
“…Não.”
Não consegui responder direito sob o olhar infinitamente frio de Ellen.
Mais uma vez, não tive escolha a não ser calar a boca porque, se eu dissesse algo errado, seria espancada até ficar roxa.
____