Capítulo 164

O refeitório no primeiro andar da estalagem era bastante espaçoso. Havia uma boa chance de os zumbis entrarem pelas janelas em vez da porta principal.

Seria impossível nos defendermos da horda de zumbis vindo de todas as direções se permanecêssemos ali.

Então, entramos em um quarto de hóspedes no segundo andar e trancamos a porta atrás de nós. Sempre poderíamos pular pela janela em caso de emergência.

–Bang!

“Bloqueia a porta!”

Depois de trancar a porta, Ellen e eu movemos um guarda-roupa, a cama e todos os outros objetos pesados que encontramos para a frente da porta. Eu não sabia quanto tempo conseguiríamos resistir, mas pelo menos nos daria um tempo.

-Bang! Bangbang! Bang!

Os zumbis que invadiram Klitz Point já haviam chegado à estalagem e estavam arrombando as portas.

“Todos os corpos... viraram zumbis?”

“…Acho que sim”, Ellen murmurou, incrédula.

Junto com goblins e esqueletos, um dos mobs [1] mais representativos em histórias de fantasia eram os zumbis.

Eu nunca tinha realmente introduzido mobs como zumbis, então essa configuração parecia ter sido gerada aleatoriamente.

Os zumbis não pareciam ser do tipo lento, mas conseguiam correr em alta velocidade.

Aqueles zumbis lentos tinham sido usados tanto em todos os tipos de mídia que os que corriam pareciam ser a tendência mais recente.

Que droga, por que você decidiu seguir as tendências aqui?!

De qualquer forma, conseguimos descobrir o que aconteceu com os corpos — eles não foram comidos ou simplesmente desapareceram; eles simplesmente saíram por conta própria.

Eu não podia usar Dominação Demoníaca assim. Nada mudaria mesmo que eu pudesse usá-la. Como os zumbis basicamente perderam toda a razão, eu também era um de seus alvos.

A tez de Ellen ficou pálida como um fantasma enquanto ela observava os zumbis invadirem a estalagem pela janela do quarto.

“Urg…”

Ellen, cuja mente pendia por um fio, cobriu a boca com a mão enquanto seu rosto ficava completamente branco. Ela parecia ter visto algo que não deveria ter visto.

“…Que droga.”

Depois de observá-los por algum tempo, minha mente também foi afetada.

Não apenas aqueles corpos em decomposição estavam tentando subir até nós; só de olhar para eles, eu sentia como se minha mente estivesse prestes a desabar.

Cadáveres vivos nunca seriam uma visão bonita, afinal.

Os Mortos-Vivos.

Eles eram o tipo de monstro que ninguém jamais desejaria encontrar, não apenas pelo perigo que representavam…

Eles também eram absolutamente nojentos.

Eles estavam prestes a arrombar a porta da estalagem e invadir nosso quarto. Seria impossível bloqueá-los para sempre. Tínhamos que fazer algo. Eleris começou a nos explicar algo calmamente.

“Zumbis só podem ser mortos esmagando suas cabeças. Eles não morrem de nenhum outro ferimento. Suas habilidades físicas, especialmente sua força, são muito superiores a quando estavam vivos. Não deixe que eles te agarrem porque eles vão te despedaçar. Você não pode dar a eles nenhuma chance de colocar as mãos em você.”

Ellen nem conseguiu levantar dúvidas sobre sua repentina enxurrada de informações. Era assim que grande era nossa necessidade de informações. Tínhamos que agir urgentemente.

No entanto, o maior problema era outra coisa…

“Suas mordidas são infecciosas?”

“…Infecciosas? Sim, a mordida desses cadáveres é venenosa, então se eles te mordem, o ferimento ficará infeccionado…”

Vendo como Eleris estava respondendo, ela não parecia entender o que eu estava tentando dizer.

O que ela estava dizendo era que apenas uma mordida daqueles cadáveres em decomposição seria fatal o suficiente para nós.

Mas isso já era informação suficiente. Não parecia que nós também nos tornaríamos zumbis depois de sermos mordidos por eles.

-Growaaaah!

-Grrrr! Graaah!

-Gruaaaah!

-Bang! Bang! Crack! Craaaaack!

Os zumbis logo conseguiram arrombar a porta e começaram a invadir a estalagem. Poderíamos presumir que eles sabiam onde estávamos sem nem mesmo nos ver.

Eles estavam a caminho do nosso quarto.

Ellen cerrou os dentes, com uma expressão determinada no rosto.

“…Srta. Relya.”

“Sim?”

“Espero que você não conte a ninguém sobre o que você está prestes a ver.”

-Shiing

Ellen imediatamente invocou Lamentação, aparentemente porque julgou que não era mais hora de mantê-la escondida. Mesmo quando ela aniquilou os bandidos, ela nunca tirou Lamentação até aquele momento. Parecia que ela achava que seria muito difícil superar nossa situação sem ela.

Vendo aquilo, Eleris arregalou os olhos. Ela sabia disso, mas era a primeira vez que realmente via.

Ela provavelmente tinha ouvido de Loyar que Ellen carregava uma espada ligada à alma.

Loyar havia dito que a espada era bastante incomum, mas ela não sabia exatamente o que era a espada de Ellen.

Eu também não tinha contado a nenhuma delas sobre a identidade de Ellen.

No entanto, Eleris imediatamente reconheceu a espada que Ellen invocou como Lamentação.

“C-Como assim. Isso… isso é… não acredito…”

Naturalmente, ela inevitavelmente descobriu a verdadeira identidade de Ellen também. Eleris ficou brevemente atordoada pela verdade que superou em muito suas expectativas.

Ela ficou surpresa com o fato de eu, o último Príncipe do Reino Demoníaco, ser realmente amigo da pessoa que possuía a Espada Divina Lamentação.

Originalmente, Lamentação era a espada de Ragan Artorius.

E por algum motivo, aquela garota a tinha.

Eleris deveria ter percebido então quem Ellen realmente era.

“Não há tempo para pânico.”

-Bang! Bang! Bang!

Os zumbis começaram a bater na porta do nosso quarto. Eleris se acalmou rapidamente ao perceber que não tinha o tempo para ficar surpresa.

Ela tinha que tomar uma decisão, pois era a única que sabia muito sobre zumbis.

“Apenas ganhe algum tempo, e se você achar que todos os zumbis entraram na estalagem, escape pela janela.”

“E depois?”

Eu não sabia nada sobre os zumbis desse mundo, então não tive escolha a não ser acreditar que o julgamento de Eleris estava correto.

“Então faremos o mesmo de última vez.”

Eleris sugeriu que deveríamos usar a mesma estratégia que usamos na última vez que estivemos lá.

— Cavar uma armadilha na entrada da estalagem. Se saíssemos, os zumbis também sairiam da estalagem, então cavar uma armadilha na frente da entrada funcionaria.

“Temos tempo suficiente para isso?”

No entanto, não seria um ataque surpresa como antes, então não haveria tempo suficiente para fazer uma armadilha grande. Como tal, ela decidiu que tinha que conjurar em sequência o feitiço de Cavar, mas ela não teria tempo para isso.

“Vou conjurar a magia do lado, então por favor, apenas aguente até a armadilha ficar grande o suficiente.”

-Crack! Craaack!

A porta do quarto estava cedendo gradualmente.

Eleris tentaria lançar o feitiço de escavação da janela do quarto do segundo andar, mirando na área em frente à entrada da estalagem.

Tínhamos que resistir até a armadilha ficar grande o suficiente para que pudéssemos jogar todos os zumbis lá dentro e então escapar.

Qualquer zumbi que saísse pela entrada cairia naquela armadilha.

Ellen acenou com a cabeça com uma expressão determinada em seu rosto.

“…Sim.”

Eleris abriu a janela e começou a lançar sua magia.

-Craack!

“Kuueee!”

-Crunch!

Ellen cortou a cabeça do zumbi com sua espada enquanto ele tentava espremer a cabeça pela porta rachada. Ela não cortou seu pescoço, mas abriu sua cabeça. Devido à força dos zumbis, a cama e o guarda-roupa que empurramos na frente da porta estavam sendo empurrados para trás gradualmente.

Estávamos esfaqueando e cortando os zumbis que estavam tentando entrar pelas rachaduras da porta quebrada.

-Thrust! Puush! Bang!

“Sua filha da puta! Urk!”

Eu sentia que estava prestes a perder a cabeça de um jeito diferente da última vez.

Corpos queimados, corpos sem membros, corpos azulados e pretos meio decompostos, e cada um deles muito enérgico.

Havia larvas se contorcendo em sua carne. Era terrível esfaquear aqueles corpos enquanto os olhava com os olhos arregalados. Eu não precisava olhar para os corpos tão a fundo antes.

Eu tinha que cortar seus pescoços para matá-los de vez, mas eu não conseguia fazer isso naquela situação caótica. Afinal, eu estava apenas espetando minha espada pela porta quebrada.

“Kuaaaaaaaark!”

“Cala a boca!”

-Bang!

* * *

Para proteger minha mente frágil, gritei palavrões para eles. Meus olhos estavam arregalados quando eu esfaqueava aquelas coisas várias vezes.

Eu sentia como se estivesse sendo torturado.

Ellen também estava segurando Lamentação, mas ela estava meio que lutando porque ela não conseguia se livrar deles simplesmente os esfaqueando.

Ver toda a carne, sangue e gordura dos cadáveres em sua espada também era uma visão terrível.

No entanto, felizmente, o sangue e a gordura desapareceram como fumaça de sua lâmina.

Sua espada aparentemente tinha uma função de automanutenção.

Eu entendi então por que Ellen disse que espadas com essa função eram as melhores em combate. A espada sempre voltava ao seu pico de condição sozinha.

No entanto, não era hora de admirar sua espada.

-Creaak! Craaaack!

Os zumbis conseguiram quebrar gradualmente a porta e empurrar a barricada que criamos. Se houvesse apenas um pequeno espaço, aqueles caras iriam inundar o quarto como água. Então, não importa o que fizéssemos, seríamos atacados por aqueles bastardos.

Não conseguiríamos parar dúzias de zumbis com apenas duas espadas.

-Creeeeaaaak!

Quando eles empurraram novamente, adicionaram mais força, e nossa barricada foi empurrada quase instantaneamente.

“Ei! Está pronto?”

“Sim, está pronto! Vamos escapar!”

“Reinhardt!”

Eu imediatamente fui para a janela e pulei dela com Eleris ao meu lado.

-Thud!

Não foi uma queda tão alta, e mesmo carregando Eleris, o impacto que senti não foi tão grande. Isso deve ter sido graças ao fortalecimento do meu corpo.

Então, Ellen também jogou seu corpo pela janela e caiu com bastante força.

Havia um enorme buraco na frente da entrada da estalagem para os zumbis caírem. Ellen olhou para mim enquanto ofegava.

“É a mesma coisa de antes. Vamos lidar com aqueles que tentam escapar pela janela ou de qualquer outra maneira que não seja pela entrada separadamente.”

“Tudo bem.”

Nossa missão era exatamente a mesma de antes.

Nossos oponentes eram apenas zumbis, era só isso.

Alguns daqueles zumbis podem ter morrido pelas nossas mãos. Havia alguns cadáveres que pareciam ter sido queimados até a morte, e outros tinham sido esfaqueados até a morte ou tiveram suas artérias cortadas por Ellen e eu.

Tínhamos que matar os caras que já tínhamos matado antes novamente.

-Grooooooooooaaaar!

Os zumbis que se reuniram no segundo andar se esforçaram para sair, caindo uns sobre os outros e se emaranhado depois que saímos.

“Você tem que cortar suas cabeças ou esmagá-las. Não se preocupe com isso, no entanto. Temos que manter nossa distância, afinal.”

No entanto, havia uma dificuldade adicional dessa vez.

—Eles não morreriam a menos que sofressem um trauma fatal na cabeça ou sua cabeça fosse cortada.

Eles eram bastante difíceis de lidar, mas algumas coisas também ficaram mais fáceis devido à mudança.

“Kuwaaaaaaark!”

Os zumbis saíram da estalagem e caíram nos buracos que Eleris cavou um após o outro.

Eles nem tinham um pingo de inteligência neles.

Foi por isso que eles caíram nos buracos como se fossem sugados por eles, sem se importar se o zumbi da frente deles caiu neles ou não. Eles não tinham mais inteligência para entender o conceito de uma armadilha.

–Bang!

No entanto, parecia que alguns bastardos impacientes ainda tentavam chegar até nós pelas janelas do segundo e primeiro andares.

Normalmente, seria impossível para nós lidarmos com um grupo tão grande sozinhos, mas naquela situação, seria possível derrotá-los um por um.

“Reinhardt, por favor, proteja a Srta. Ralya.”

“Entendido.”

Ellen confiou a proteção de Eleris a mim e pulou para a luta para matar os zumbis enérgicos.

O conselho de Eleris para cortar suas cabeças estava correto. Era também uma maneira bastante conveniente de matá-los instantaneamente.

No entanto, não havia necessidade disso, pois a espada que ela segurava era Lamentação.

–Slash!

A razão para isso era porque aquela arma insana podia ser balançada como se quisesse e acabaria disseccionando um zumbi horizontalmente na cintura ou diagonalmente de sua clavícula direita para o lado esquerdo de suas costas.

Ellen matou todos os zumbis que tentaram sair pelas janelas.

“Kuh…Hum!”

–Slash!

Embora minha arma também fosse bastante boa, seu desempenho não podia ser comparado ao de Lamentação.

Portanto, minhas ações tiveram que ser um pouco mais detalhadas.

O padrão de ataque dos zumbis era bastante direto, e seus movimentos não pareciam ter nenhuma forma de estratégia por trás deles.

Eles simplesmente corriam e tentavam te morder.

Não foi realmente difícil para mim prever seus ataques e responder a eles.

Cortei a cabeça de um zumbi angulando minha espada corretamente. Com mais da metade do pescoço cortado, o zumbi simplesmente caiu no chão, gemendo.

Se você simplesmente batesse a espada em seus pescoços, ela não seria cortada.

Em vez de bater diretamente, era preciso inclinar levemente a lâmina como se estivesse prestes a virar carne. Você não podia apenas cortá-la com força, mas mais como se estivesse tentando varrê-la pelo pescoço. Você tinha que calcular cuidadosamente o ângulo em que o pescoço poderia idealmente puxar a lâmina e serrar levemente com ela para cortar a cabeça.

Quando você sentia a sensação de bater em ossos, você tinha que aplicar ainda mais força, como se quisesse destruí-los completamente.

Como a ponta da espada não teria muita força por trás, era preciso usar a parte um pouco abaixo do meio da lâmina.

Você tinha que ajustá-la para que pudesse fazer contato corretamente com o pescoço.

Eu conheci algo que nunca quis conhecer.

Em vez de apenas saber, foi gravado em minha mente enquanto eu estava matando os zumbis que corriam para mim.

—Como mutilar aqueles bastardos que nem mesmo morriam depois de serem esfaqueados.

Eu não queria saber essas coisas, mas fui forçado a aprendê-las.

–Pak!

“Ke… Keeeergh…”

“Hmpf!”

–Squish!

Eu enfiei minha espada no pescoço de um dos zumbis que corriam para mim novamente. Dessa vez eu não apenas cortei. Eu realmente torci minha espada enquanto estava presa ali e destruí suas vértebras cervicais. Depois, eu chutei o zumbi caído.

Ellen me disse para proteger Eleris, mas eles nem podiam ser chamados de colegas de brincadeira para ela.

-Bang!

Só de ouvir aquele som de esmagamento, eu soube que um dos zumbis que corriam em nossa direção teve sua cabeça destruída antes de cair para trás.

Essa façanha não foi realizada por meio de magia.

-Swish, swish, swish, swish!

Eu podia ver Eleris balançando uma corda, e quando ela soltou, eu ouvi um som de pancada ameaçador.

Ela estava usando uma funda.

-Woosh!

Um zumbi que estava correndo à distância foi atingido em cheio na cabeça, fazendo com que fosse esmagado, significando que morreu.

Eleris começou a colocar um projétil de funda após o outro e começou a balançá-la, procurando cuidadosamente seu próximo alvo.

Ela realmente usou uma funda naquela situação.

Eu chamaria isso de ridículo…

No entanto, Eleris girando brincalhonamente uma funda parecia apoiar minha mente em colapso naquela situação horrível.

Não havia necessidade de ela usar magia forte para aqueles fracotes, afinal.

Eu podia sentir a facilidade com que Eleris os matava.

–Bang!

Eleris esmagou a cabeça de cada zumbi um após o outro enquanto eu tremia e lutava para cortar as cabeças dos zumbis.

Ela tinha uma precisão assustadora em seus tiros.

“Huff… Huff…”.

“Haa… Está… Quase acabando…”

Depois de cerca de meia hora de luta, os zumbis estavam quase todos resolvidos.

Além dos vinte ou mais bandidos, todos que originalmente residiam em Point haviam se transformado em zumbis, então seu número era enorme.

Havia os zumbis que caíram nos buracos e mais de trinta zumbis que se reuniram ao nosso redor e finalmente voltaram a ser cadáveres normais.

O cheiro e a visão cruel semelhante a um inferno me deixaram tonto. Ellen, que havia matado a maioria dos zumbis entre nós, voltou depois de guardar Lamentação.

Aquele não era o fim.

“Vamos queimar todos eles.”

“…Sim.”

Embora eu não achasse que os cadáveres voltariam à vida novamente, decidimos queimá-los todos, mesmo depois de já terem expirado, para evitar que algo ainda mais bizarro acontecesse.

-Kwaaaaaark!

-Grrrrrr! Graww!

Os rosnados frenéticos dos zumbis ecoaram do buraco.

“Pode começar a se mover novamente. Tenha cuidado ao carregá-lo.”

Depois de ouvir as palavras de Eleris, Ellen e eu fomos muito cuidadosos ao começar a recolher os cadáveres e colocá-los em um só lugar.

Depois que lidamos com os zumbis, seus corpos estavam gravemente danificados. Tocar sua carne podre era horrível. Não importa quantos zumbis eu matasse, eu nunca me acostumaria com isso.

Quando eu estava lutando contra eles, eu tinha que olhar para eles diretamente e matá-los, mas depois que tudo acabou, eu nem conseguia mais olhar para seus rostos.

A morte sempre foi tão nojenta?

Levou apenas alguns dias para um humano perder completamente sua forma original.

Os humanos sentiam nojo total por algo que só tinha uma semelhança grosseira com os seres humanos. Essa era a essência do vale misterioso [2].

Aqueles zumbis eram exemplos assustadores de seres que pertenciam a esse vale misterioso. O desconforto que eles produziram foi ainda maior porque eles realmente costumavam ser humanos.

Enquanto eu carregava os corpos e suas cabeças separadamente, eu não conseguia pensar em mais nada.

Embora os zumbis tivessem me atacado primeiro, eu me senti como alguém que estava tentando destruir a evidência depois de mutilar e matar alguém completamente.

Recolhemos todos os zumbis, exceto os presos nos buracos, e despejamos as substâncias inflamáveis que Eleris havia trazido sobre eles antes de incendiar tudo.

–Hroow!

Depois disso, despejamos as substâncias inflamáveis e o óleo nos buracos antes de incendiá-los.

–Kieeeeeeeeeek!

Acompanhados por gritos terríveis, duas chamas subiram de Klitz Point.

“…”

“…”

“…”

Cada um de nós ficou sentado, olhando fixamente para os dois pilares em chamas.

Por que os cadáveres espalhados por Klitz Point se transformaram em zumbis?

Algo assim aconteceu em Als Point também?

Então, isso significava que os três Pontos na linha de frente foram afetados de forma semelhante?

–Tak

Ellen, que estava ao meu lado, descansou a cabeça em meu ombro.

Havia muitas perguntas sem resposta.

“…”

“…”

No entanto, estávamos muito cansados para compartilhar nossos pensamentos.

“Durma.”

“…Sim.”

Encostada em meu ombro, Ellen fechou os olhos.

____

[1] Mobs: Em jogos eletrônicos, especialmente RPGs, "mobs" (abreviação de "mobile objects") são grupos de personagens não-jogadores (NPCs) que geralmente atacam o jogador. No contexto da narrativa, refere-se aos tipos de criaturas que aparecem frequentemente em histórias de fantasia.

[2] Vale Misterioso (Uncanny Valley): É um conceito que descreve a resposta emocional repulsiva ou estranha que as pessoas podem sentir ao observar robôs, bonecos ou imagens geradas por computador que são quase, mas não totalmente, indistinguíveis de seres humanos reais. A sensação de desconforto surge da discrepância sutil entre a aparência artificial e a expectativa de um ser humano real.