Capítulo 138

Harriet começou a explicar tudo detalhadamente depois que eu disse que todo mundo deveria simplesmente se tornar um Encantador se isso rendia tanto dinheiro.

“Se qualquer um pudesse se tornar um Encantador, o valor dos Pergaminhos desabaria. Dizem que as técnicas de Encantamento são altamente confidenciais, mesmo na Associação Mágica, e as licenças são concedidas apenas a um número pequeno de pessoas para que possam usar essas técnicas. Se alguém fosse pego passando arbitrariamente as técnicas de Encantamento, seria impiedosamente perseguido pelos Caçadores da Associação Mágica. Este sistema mágico é muito mais seguro do que você imagina. É por isso que eles não podem ensinar essas coisas no Templo. Você só pode aprender essas técnicas depois de obter uma licença de Encantador da Associação.”

Para manter seus preços, a Associação Mágica controlava rigorosamente o número de Encantadores. Parecia existir algo chamado exame para a licença de Encantador. Eu pensei que era algo como um concurso público organizado pela Associação Mágica.

“Então, você está dizendo que eles têm um monopólio?”

“É um oligopólio. A Associação Mágica não é a única organização que detém as técnicas de encantamento. No entanto, organizações de magos com acesso a técnicas mágicas secretas, como o Encantamento, não podem ser completamente alheias à Associação, então elas também são muito restritivas quanto às técnicas.”

Enquanto eu os ouvia, senti-me intrigado e animado.

“Tornar-se um Mago de Batalha é mais ou menos um beco sem saída, então os magos espertos se tornam Encantadores ou Artesãos Mágicos. Um Mago capaz de Teleporte também tem grandes perspectivas, mas é só isso. Artesãos Mágicos capazes de Portões de Distorção Mágica e Trens de Mana são considerados muito maiores.”

Para começar, tornar-se um Mago era reservado para aqueles gênios, mas mesmo entre eles, aqueles que eram considerados gênios excepcionais se especializavam em Artesanato Mágico, que era seguro e podia render muito dinheiro. Os Artesãos Mágicos também gozavam de uma reputação pública muito melhor.

No entanto, escolher essa especialização era como tentar pegar estrelas no céu.

Era como dizer que os gênios de qualquer faculdade de medicina deveriam seguir para cirurgia plástica, ortopedia e dermatologia.

Na verdade, quando as pessoas pensavam em médicos, pensavam em cirurgiões, mas na realidade, quando os estudantes de medicina pensavam em qual área deveriam seguir, tornar-se cirurgião era um beco sem saída; aplicando isso aos Magos, normalmente, as pessoas pensavam em magos entoando grandes feitiços destrutivos, mas tornar-se um mago de batalha era um beco sem saída completo e absoluto.

Então Adelia estava tentando obter uma licença de Encantadora para ganhar dinheiro, mesmo não tendo realmente esse talento.

Claro, os Artesãos Mágicos também pareciam ganhar muito dinheiro, então ela não precisava absolutamente dessa licença de Encantadora.

Era um cenário bastante estranho em que eu havia tropeçado acidentalmente e que estava solidamente integrado a essa sociedade.

Os Pergaminhos Mágicos eram caros.

Só por causa dessa simples afirmação, foi criado o contexto de que nem todo mundo podia simplesmente fabricá-los, levando ao detalhe adicional de que os Encantadores tinham que ser o creme de la creme dos magos.

Então, Adelia, uma personagem que reside na história principal, também foi influenciada a tentar obter uma licença de Encantadora, mesmo não possuindo o talento para o encantamento.

Achei bastante misterioso.

“Claro, isso só diz respeito à magia para ganhar dinheiro. Harriet é uma exceção.”

Devia haver uma diferença entre as pessoas que decidiram se tornar magas para ganhar dinheiro e as que não o fizeram. Harriet não tinha motivos para tentar ganhar dinheiro com magia porque era filha de uma família nobre de alta posição – o dinheiro nunca foi uma preocupação.

Afinal, havia pessoas que entravam na área médica apenas para se tornarem médicas e por nenhum outro motivo.

No caso de Harriet, ela tinha a liberdade de escolher qualquer especialização que quisesse. Claro, ela já era tão talentosa que podia aprender qualquer magia existente.

“Não acho que abordar a magia puramente como um assunto de pesquisa seja a atitude certa para um mago. Eu também não gosto de pessoas assim.”

Como ousa pensar em ganhar dinheiro com magia…!! Magia é uma forma de arte… não um meio de ganhar dinheiro…! Crrrrrr!

Tanto Adelia quanto Harriet tremeram como se conhecessem muitos magos que falavam assim. Aparentemente, havia alguém assim entre os professores de uma aula que elas tinham que frequentar.

Foi por isso que Adelia se sentiu tão envergonhada por ir contra a busca pura da magia, e Harriet parecia arrependida mesmo não precisando – as circunstâncias dela e de Adelia eram simplesmente diferentes.

Adelia estudava magia para ganhar dinheiro.

Harriet, por outro lado, simplesmente a estudava para dominar a própria magia.

Havia uma razão pela qual Adelia se sentia inferior ao lado de Harriet… porque ninguém era melhor que Harriet em sua área.

Os talentos de Adelia, artesanato mágico e magia de invocação já estavam incluídos no talento de Harriet.

Mesmo sendo próximas… Na verdade, ela deve ter se sentido absolutamente inferior a Harriet.

Elas ficariam bem se isso continuasse? Na história original, nada sério aconteceu entre as duas.

“Ei, o que é a vida?”

Adelia lentamente levantou a cabeça com minha observação franca.

“Não importa o que outras pessoas façam ou digam, dinheiro é o melhor, sabe? O que há de errado em querer ganhar dinheiro? É algo louvável.”

Não havia nada melhor que dinheiro, garota. E daí se você quer ganhar um pouco? O rosto de Adelia ficou levemente vermelho com minhas palavras.

Ela era definitivamente a melhor amiga daquela que corava facilmente, Harriet.

“Ah, sim… Obrigada, Reinhardt…”

“Você está fazendo isso para me ofender? Você não deve dizer essas palavras novamente. Elas fazem os outros se sentirem mal.”

Adelia assentiu levemente, e Liana apenas suspirou com minha observação que ela achou bastante desagradável.

“E daí?”

“Você defende essas palavras, mesmo depois que alguém lhe apontou isso?”

“Claro.”

“Você é seriamente louca.”

Liana estalou a língua como se não quisesse mais lidar comigo, e Adelia apenas ficou com a boca levemente aberta, olhando fixamente, assistindo-me discutir com a jovem Grantz daquele jeito.

‘É, eu sabia que você era esse tipo de cara, mas ainda não entendo’, era o que sua expressão parecia dizer.

Liana sorriu e olhou para Harriet.

“Ei, quando nos formarmos, vamos começar a nos livrar desse cara maluco.”

Harriet se animou com a sugestão de Liana e assentiu.

“É! Vamos fazer isso, custe o que custar! Você está morto quando se formar!”

A tez de Adelia ficou branca como a neve ao ouvir a trama das duas, e Ellen, que também parecia ter notado que algo estava acontecendo, olhou para cima.

Eu simplesmente sorri.

“…Se for esse o caso, vocês realmente acham que eu vou deixá-las se formarem sem problemas?”

Vocês realmente acham que conseguiriam se formar em segurança?

Com minhas palavras, as expressões de Harriet e Liana pareciam dizer: “Ah, ele era alguém capaz disso, não era?”

---

---

---

“Vou relaxar.”

Quando voltamos a falar sobre nossos planos de férias, Liana disse que simplesmente ia relaxar.

“Onde?”

“Normalmente, eu viajo pelos lugares onde minha família tem vilas.”

Parecia que Liana estava planejando relaxar viajando pelos lugares onde sua família possuía vilas.

“Certo. Mas acho que vou apenas para o arquipélago de Edina desta vez.”

“Arcipélago de Edina? Onde fica esse lugar?”

Parecia que nenhuma delas havia ouvido falar do arquipélago de Edina, mas eu me encolhi levemente. Era o país insular mais ao sul do continente onde Airi havia aberto um bar.

“É um país insular ao sul de Kernstadt, mas não há Portões conectados a ele, então as pessoas não costumam ir lá. Ouvi dizer que é um lugar ótimo. É como um destino turístico secreto.”

“Se não há Portões conectando a esse lugar, você vai de barco?”

Liana balançou a cabeça para a pergunta de Adelia.

“Se eu fosse de barco, as férias teriam acabado antes mesmo de eu chegar lá. Vou com meu mordomo.”

“Seu mordomo?”

“É. Meu mordomo é um mago. Vamos nos teleportar para lá.”

Adelia ficou completamente atônita com essas palavras.

Seu mordomo não era apenas um servo; ele era na verdade um mago de alta patente, habilidoso o suficiente para usar Teleporte. Apenas o Duque Grantz seria capaz de contratar alguém assim apenas para viagens simples.

Adelia parecia sentir que estava bastante distante delas toda vez que Harriet e Grantz diziam coisas assim.

Claro, nossa pequena gulosa estava beliscando o bolo que eu havia pedido, mas ainda não tinha tocado.

…Embora ela tenha saído conosco, ela não era diferente do normal.

Ela não mostrou reação alguma e apenas comeu muito.

‘Por que você foi com elas? Não, por que elas te levaram? Essas três eram tão legais assim?’

Achei muito irritante!

Eu me sentia como um pai vendo sua filha não se dando bem com suas amigas.

As amigas dela são tão legais, mas por que minha filha é assim?!

Desculpem por criar uma filha tão ingrata, pessoal!

De qualquer forma, Liana planejava viajar durante as férias.

“Estou apenas voltando para casa, mas, como Adelia, vou continuar minha pesquisa mágica com a ajuda dos meus irmãos.”

Harriet parecia querer voltar ao Grande Ducado de Saint-Owan e estudar. O Templo tinha boas instalações, mas elas absolutamente não se comparavam às do Grande Ducado; como seus irmãos também eram magos, ela poderia pedir conselhos a eles.

De muitas maneiras, Harriet estava em uma posição em que não precisava vir ao Templo para estudar magia.

Então, os olhos delas se voltaram para mim.

“Bem, eu não tenho nenhum plano.”

Eu realmente não tinha ideia se deveria sair ou ficar no Templo. Eu poderia ficar e treinar, mas também queria fazer algo mais significativo.

A única que faltava era Ellen.

“E a Ellen?”

Eu descrevi como Ludwig passou suas férias, mas não as de Ellen. Quando uma pergunta foi dirigida a ela, ela começou a falar enquanto cortava um pedaço de seu bolo e o comia.

“Eu originalmente planejava ficar em casa e descansar…”

Parecia que ela originalmente planejava voltar para sua cidade natal para descansar, mas parecia que ela havia mudado de ideia.

“Vou me registrar como aventureira.”

“O quê?!”

“…De repente?”

“Por que uma aventureira?”

“Não é perigoso?”

Todas nós ficamos chocadas com sua revelação bombástica, cada uma à sua maneira.

‘O quê? Você queria se tornar uma aventureira? Que besteira é essa?’

“Quero ir às Terras Sombrias.”

Senti que meus cabelos estavam ficando brancos de choque.

Aquela pirralha finalmente enlouqueceu.

---

Todas entraram em frenesi com sua declaração.

“Ellen, nem todos os demônios estão mortos ainda, mesmo que a Guerra Mundial dos Demônios tenha terminado.”

“Eu sei.”

Ellen apenas acenou com a cabeça para as palavras de Liana, dizendo que já sabia disso.

“Por que os aventureiros vão às Terras Sombrias?”

“As Terras Sombrias ainda não foram bem exploradas, então, se você encontrar uma área não descoberta ou algo incomum nas Terras Sombrias e relatar, parece que a Guilda dos Aventureiros irá pagar você. Eles são chamados de masmorras ou algo assim.”

Com a pergunta de Adelia, Ellen começou a falar sobre dinheiro. Assim, finalmente descobri como diabos os aventureiros ganhavam a vida.

No entanto, ela não ia às Terras Sombrias para ganhar dinheiro, certo? Isso era apenas algo extra.

“V-você não vai sozinha, né?”

“Vou sozinha.”

“Não! V-você… Isso. Eu sei que você é forte, mas… O que você vai fazer se encontrar um Demônio forte?!”

Harriet, que sabia que Ellen podia invocar aquela espada misteriosa, parecia achar completamente absurdo ela fazer isso, mesmo que ela fosse um pouco mais forte que as outras.

“Vou levar um pergaminho de teletransporte do Templo comigo. Se as coisas ficarem perigosas, vou usá-lo.”

Era loucura.

Parecia que não era apenas um pensamento vago; ela já havia relatado seus planos de férias ao Templo, e eles até decidiram dar a ela um pergaminho de teletransporte, um dos mais caros.

Mesmo que ela fosse da Classe Real, por que eles fariam isso? Ellen era tão especial assim?

Todos fizeram perguntas preocupadas uma por uma.

Exceto eu…

“Não vá.”

Eu falei firmemente, não com preocupação.

‘Você quer morrer depois de vagar por aquele lugar perigoso? Do que essa garota está falando?’

Esse desenvolvimento definitivamente não aconteceu no original.

“Não vá. Por que você está fazendo isso?”

“…”

Depois de responder às perguntas das outras garotas completamente, Ellen ficou apenas me olhando em silêncio por um longo tempo.

“…Okay.”

A expressão de todos ficou bastante estranha quando eles a ouviram desistir de seus planos tão de repente.

O quê?

Era o que estava escrito nas faces de todos.

“Eu não vou…”

Não eram apenas aquelas três.

Eu também achei bastante estranho.

____