
Capítulo 79
Demon King of the Royal Class
Ela nos observava atentamente enquanto nos esforçávamos para encontrar soluções. Naquela noite, não consegui dar um passo sequer na sala de treinamento, porque fiquei o tempo todo trocando ideias com a garota. Ellen usava a toalha, que sempre carregava depois dos treinos, sobre o ombro.
Harriet olhou para ela e enrijeciu levemente.
“Ah…”
Ellen só falava comigo. Embora Harriet desprezasse abertamente os plebeus, o clima em torno de Ellen era um pouco diferente, mesmo sendo ela também plebeia.
Mesmo que fingisse o contrário, ela era difícil de lidar. Na verdade, só de olhar para a tabela de poder afixada no mural da nossa sala, dava para ver que Ellen tinha habilidades físicas incomparáveis às de seus colegas.
Ela era especial.
Todos reconheciam isso.
Então, Harriet pareceu travar ao olhar para Ellen, embora por razões diferentes das que sentia diante de Bertus.
Harriet era fraca diante dos fortes.
Ela menosprezava quem podia menosprezar, mas tinha dificuldades com aqueles que tinham mais poder do que ela, ficando totalmente tímida.
No original, eu não a descrevi exatamente assim, mas convivendo com ela, pude observar esse aspecto dela com muita clareza.
De qualquer forma, parecia que era hora de Ellen vir comer seu lanche da madrugada. Pensando bem, me acostumei tanto a comer nesse horário que sentia fome mesmo sem treinar.
“Ei, o que você quer comer?”
“O quê… Comer?”
“Não, bem, estou com fome.”
Harriet pareceu confusa quando fiz a pergunta de repente. Ellen ainda estava parada ali, então fiz um gesto para que ela se sentasse ao meu lado.
Sempre éramos só nós duas, então era a primeira vez que tínhamos uma terceira pessoa jantando conosco.
“Espera.”
Sem que eu percebesse, Ellen já estava bem acostumada a comer as coisas que eu fazia. Ela também cozinhava de vez em quando, mas na proporção de quatro para um. Para cada quatro vezes que eu cozinhava, ela cozinhava uma.
Lancei um olhar para Harriet e Ellen sentadas uma de frente para a outra.
Ellen apenas ficou sentada, parada, com o queixo apoiado na palma da mão, sem pensar em nada, mas o rosto de Harriet estava levemente vermelho novamente, talvez por causa do constrangimento extremo.
Era uma cena engraçada.
Fiz alguns bifes simples. Normalmente, só fazia coisas simples para lanches da madrugada. Quase sempre estava completamente exausto, então não podia me dar ao luxo de fazer nada complicado.
Como a carne era de alta qualidade, podia simplesmente ser grelhada com um pouco de sal e estaria pronta. Eu costumava fazer alguns acompanhamentos também.
No entanto, não treinei hoje, então tinha bastante energia sobrando, por isso resolvi me esforçar um pouco mais. Claro, ainda não seria nada difícil de fazer.
“Ah, se alguém está cozinhando para você, a educação não manda arrumar a mesa?”
“Hã, quê?”
Harriet me olhou com uma expressão confusa. Ellen, no entanto, levantou-se como se já estivesse familiarizada com isso, pegou os talheres e pratos e os colocou um a um na mesa. Harriet ficou ainda mais confusa ao ver Ellen me obedecendo.
Ela só ficou olhando para Ellen se movimentando como se estivesse familiarizada com aquele ato, como se não entendesse o que estava acontecendo.
E também…
“Por que… Por que tem tanto?”
Olhando para aquele prato cheio de uma quantidade enorme de bifes, Harriet ficou com a boca levemente aberta.
“Você vai saber quando vir o que acontece a seguir.”
Observando Ellen pegar a comida, me perguntei que expressão Harriet faria a seguir.
Mastigando, mastigando, mastigando
Ellen estava comendo numa velocidade anormal desde o início. Harriet, com uma expressão surpresa, espetou um bife com o garfo, um olhar perplexo nos olhos.
“…Você sabia cozinhar?”
“Em vez de chamar de cozinhar, é só o suficiente para deixar as coisas comestíveis. Não menospreze a vida nas ruas.”
“Ah…”
Não parecia muito delicioso, mas isso não significava que não era comestível. Comparado com a comida feita pelos chefs profissionais dela, provavelmente era muito inferior em qualidade.
No entanto, ela pareceu surpresa por eu ter feito algo que era realmente comestível.
“Não se force a comer.”
Foi o que eu disse enquanto espetava meu garfo nos bifes à minha frente. Ela não precisava se forçar a comer aquilo, porque tínhamos uma certa pessoa sentada em frente a ela que absorveria qualquer sobra. Harriet comeu lentamente, brincando com o garfo.
Para ser sincero, imaginei que ela cuspiria depois de comer um pouco, dizendo que era sem graça. Na verdade, ela provavelmente só comia comida de alta qualidade.
No entanto, mesmo comendo devagar, ela estava comendo bastante bem.
“Uau…”
Harriet não conseguiu segurar a boca ao ver que a panela já estava completamente vazia. Ellen comeu tudo como se nada fosse, e só tomou um gole d'água com uma expressão calma no rosto.
É, embora eu visse esse fenômeno o tempo todo, ele me surpreendia sempre. Às vezes, eu tinha vontade de socá-la por ser tão sem vergonha de comer quase tudo sozinha e depois parecer que não tinha comido nada.
Parecia que ela ia ficar toda “tímida” depois de comer tudo sozinha como uma porca.
Depois de comer, Ellen colocou todos os talheres na panela e começou a limpar a mesa. Se eu fizesse a comida, ela limparia, e quando ela fizesse a comida, eu limparia.
Harriet estava olhando fixamente para o comportamento treinado de Ellen.
“…Vocês parecem ser muito próximos. Vocês comem assim todas as noites?”
Harriet perguntou com a voz baixa.
“Sim. Geralmente fazemos uma refeição por volta dessa hora depois que apanho bastante.”
“O quê? Você apanha?”
Harriet tinha uma expressão assustada no rosto quando me ouviu falar de luta. Bem, ela não tinha motivo para visitar a sala de treinamento, então não teria ideia do que acontecia lá todos os dias.
Ela provavelmente achava que eu não era do tipo que apanhava, mesmo que alguém me batesse, mas agora ela ouviu que eu apanhava de Ellen todos os dias. Seus olhos transbordavam descrença.
Bem, ela não estava no vestiário, então não viu.
Sorri levemente e levantei a camisa, revelando meu abdômen e flancos machucados.
“O, o que você está fazendo…?! V, você, o que aconteceu? O que há de errado com seu corpo?”
Quando levantei a camisa de repente, ela ficou levemente assustada e nervosa, mas quando viu minha pele nua cheia de hematomas, sua tez imediatamente ficou pálida.
“Minha pseudo-esgrima é tão terrível que estou sempre sob seus cuidados.”
“P, pseudo-esgrima?”
Sim, pseudo-esgrima.
Ainda não evoluiu!
“E, ei.”
Olhei para Harriet, que estava olhando para meus ferimentos em estado de choque, e a chamei.
“O, o quê?”
“Sabe? Se alguém cozinha para você, você pelo menos deve limpar a mesa. Você não acha que precisa se mexer se entendeu a indireta?”
Você também tem que seguir as regras do restaurante.
“O que você está fazendo? Você ainda não começou a fazer café ou chá?”
“O, o quê?”
Quando ordenei que a grande princesa fizesse um café, ela ficou absolutamente chocada.
“P, por que… Por que eu tenho que fazer isso…?”
Harriet levou uma lata de chá preto para a mesa, mesmo com o rosto vermelho de raiva, como se seu orgulho tivesse sido ferido. Embora ela resmungasse e perguntasse por que tinha que fazer aquilo, seguida pela minha resposta de que ela tinha que fazer algo pelo menos. No entanto, ela nunca fez um escândalo completo ou disse que nunca faria.
Bem, provavelmente eram seus atendentes que faziam essas coisas por ela em casa.
No entanto, este era o Templo. Embora houvesse algumas pessoas, elas não estavam presentes por volta dessa hora.
“O, o que diabos é isso…?”
Sua expressão, distorcida pelo desprezo enquanto despejava chá nos meus e nos copos de Ellen, era excelente.
Ela provavelmente estava pensando algo como: “Por que, por que eu? Por que tenho que ser tratada assim? Isso não faz sentido!”
Tudo isso podia ser facilmente lido na expressão dela, ainda assim, ela obedientemente fez o que lhe foi pedido.
Tão fofa.
Você é realmente a melhor, idiota.
“Nossa, você já experimentou o chá do Bertus antes?”
Na verdade, Bertus me ofereceu chá preto mais cedo hoje. Na verdade, toda vez que conversávamos naquele terraço, ele costumava preparar um chá para mim.
Claro, ele não fazia isso por respeito a mim, mas porque sabia que eu era completamente leigo em chá e tudo mais, então ele preferia fazer ele mesmo a deixar eu fazer isso.
Se fosse eu quem preparasse o chá, ele nem tocaria.
“Bertus…? Preparou chá para você?”
No entanto, parecia que Harriet só ficou surpresa ao ouvir que Bertus preparou chá para alguém como eu.
“Então, se compararmos seu chá com o dele, ele nem merecia estar na mesma mesa.”
“H, hã! Ha! O, o quê… O quê…”
Me gabando disso, mesmo sendo o Príncipe quem preparou o chá, conseguiu deixar o rosto de Harriet vermelho novamente.
Normalmente não tínhamos um chá da tarde depois do nosso lanche da madrugada, mas ainda fiz Harriet preparar um chá só para fazê-la fazer algo. Quero dizer, ingerir cafeína antes de dormir não era bom, afinal.
Ellen começou a ignorar o chá e se concentrou nos biscoitos que tirou.
“Você só está tomando chá agora para poder comer esses biscoitos?”
“Isso mesmo.”
Como que para enfatizar sua resposta, Ellen continuou enfiando biscoitos na boca. Harriet estava olhando fixamente para aquela cena, aparentemente exausta. Balancei a cabeça silenciosamente depois de perceber seu olhar que parecia perguntar se Ellen sempre era assim.
“…Se você comer tanto,… você não vai engordar?”
“Não vou.”
Harriet me olhou sem entender.
Senti como se tivesse tido um déjà vu.
Redina perguntou algo semelhante recentemente. Elas compartilhavam do mesmo neurônio? Elas até tinham a mesma expressão.
Eu não expliquei dessa vez, porque estava cansado demais para começar.
Ellen deixou alguns biscoitos para mim e Harriet comerem e depois tomou seu chá em silêncio. Graças a ter dito a ela para não cruzar a linha inúmeras vezes, ela não comeu tudo sozinha.
Harriet parecia inquieta. Bem, embora ela me desprezasse por ser um mendigo, ela parecia ter dificuldades na presença de Ellen, mesmo sendo ela plebeia. Quero dizer, o clima em torno de Ellen dificultava um pouco a aproximação. Harriet parecia especialmente incomodada com o silêncio dela.
Mesmo quando estava comigo, ela não falava muito.
“Como vocês duas… se tornaram amigas?”
De qualquer forma que se olhasse, não parecia haver razão para Ellen se tornar amiga do cão raivoso Reinhardt. Ellen olhou alternadamente para mim e para Harriet, bebendo seu chá, antes de colocar a xícara.
Ela me olhou límpidamente.
Parecia que ela estava debatendo se deveria dizer ou não. O que diabos ela estava tentando dizer…
Impossível.
“No começo, ele me deu uma carta…”
“Não diga isso!”
Por que ela começou por aí!
Quando pulei de repente daquele jeito, Ellen fechou a boca e Harriet me olhou.
Não, bem, pensei que ela tinha esquecido, porque ela nunca mais mencionou aquele incidente, mas na verdade ela não esqueceu! Claro, era natural lembrar-se de algo assim, mas achei que ela não deu nenhum significado a isso, então por quê?
Claro, geralmente era algo bastante significativo, mas esse não era o ponto agora.
“C, certo. N, nós fazemos aulas de esgrima juntas, e por causa daquele duelo do outro dia, hã, eu pedi a ela que me ajudasse com meu treinamento, então ela ajudou. Sim, foi assim que aconteceu!”
“Sim. Isso mesmo.”
Ellen acenou com a cabeça silenciosamente sob meu olhar feroz, pedindo que concordasse. Quero dizer, não estava errado, afinal.
Talvez porque eu estivesse muito nervoso, o que saiu da minha boca foi essa explicação gaguejada. Harriet apenas acenou com a cabeça, parecendo levemente surpresa com minha explicação nervosa. Depois que terminei, senti um embaraço repentino por ter me movimentado tão abruptamente assim.
“A, afinal. V, vamos conversar amanhã. Certifique-se de me contar como foi. Entendido?”
“…Não sei por que eu deveria fazer isso, mas tudo bem.”
Depois de dizer isso, Harriet disse que estava cansada e levantou-se, voltando para seu quarto no dormitório. Já era quase o toque de recolher.
“Ei… O que você ia dizer…?”
Ellen inclinou a cabeça para meu gemido.
“Que você me escreveu, que você se apaixonou à primeira vista por mim.”
“…Desculpa. Por favor, me poupe.”
Ellen manteve a atitude de alguém que não estava envolvido nesse assunto. O que ela disse era obviamente verdade, porém.
Eu escrevi uma carta de amor para uma colega e depois fui dispensado.
Havia 200 pontos em jogo naquela época. Se eu soubesse que receberia mais de 6000 pontos depois, eu não teria feito isso!
Eu estava cego pela atração de 200 pontos!
“Era mentira?”
Ao som da voz contida de Ellen, olhei diretamente para ela.
Era mentira. Eu tinha certeza de que ela não espalharia nenhum boato sobre isso, mesmo que ela acabasse me rejeitando.
Ellen não disse nada além de sua recusa na época. No entanto, agora ela admitiu que foi assim que nos conhecemos e me perguntou se minha confissão era uma mentira.
Se eu contar a verdade para ela, ela vai se machucar?
Não seria ainda mais estranho eu mentir sobre esse tipo de coisa?
“…Ehm.”
No final, não tive outra escolha a não ser dizer a ela que menti para ela em troca de 200 pontos.
Ellen tomou outro gole de seu chá e então acenou com a cabeça.
“Eu achei que sim.”
Ellen já sabia que eu estava mentindo no momento em que lhe dei aquela carta.
“Desculpa.”
Eu não tinha desculpas a dar ou motivos para dar uma explicação racional.
Eu só podia me desculpar.
“Tudo bem.”
Depois que ela disse isso, Ellen continuou a beber seu chá em silêncio.
Ela nem me perguntou por que eu menti para ela daquele jeito.