Capítulo 162

Quando me disseram para ir ao palácio, voltei a mim. “Sua Alteza, Sua Alteza.”

Eu segurei o príncipe herdeiro que agarrou meu braço apressadamente. Ele olhou para mim com uma carranca feroz. “O que você está fazendo? Você não se levanta rápido.”

“Sua Alteza, por favor, acalme-se e sente-se. Não é nada demais.”

Eu fui lentamente acalmando o Príncipe Herdeiro. Mesmo que eu não estivesse estressada, Penelope era igual, com seu temperamento explosivo.

Mas o que eu disse para tranquilizá-lo parecia ter surtido o efeito contrário. “Ah, então qual é o problema com a princesa?”

O Príncipe Herdeiro semicerrava os olhos e falava com uma voz fria.

“É realmente um grande problema para você se privar de comida e se enterrar no chão?” “Não exagera. Isso não vai me matar. E mesmo assim, o que isso importa para você?”

Uma voz indiferente escapuliu. Eu realmente estava perguntando porque estava curiosa.

Por que ele estava tão bravo por eu ter perdido um pouco de peso depois de propor um casamento político sem emoções até recentemente?

Como se ele me amasse.

— ...Amor?

— Você não acha que essa é uma palavra ingênua que não se aplica a nós? O que há de errado com você?

Aquelas palavras que ele disse naquele dia ficaram gravadas e flutuavam em minha mente. 76% de favorabilidade era mostrado como um sinal de afeição, não amor.

Você gostaria de verificar a favorabilidade de [Callisto]? [4 Milhões de Ouro / Fama 200]

Eu olhei fixamente para a janela quadrada branca que pairava no ar há um tempo e lentamente tirei o pulso que estava preso a ele.

“Se eu realmente estiver sendo maltratada como uma princesa adotada, ou se estou passando fome ou perdendo peso por causa disso…” “…”

“Isso não tem nada a ver com Sua Alteza. Não é nada demais.”

Quando finalmente tirei minha mão dele, a janela do sistema desapareceu.

Claro que, se eu não agir como estou agora, e for mais afetuosa como fiz com Eclise, talvez eu alcance os 100% e ouça o que quero ouvir.

Mas eu não tenho tempo. Então, tanto a situação quanto a confirmação da favorabilidade dele eram inúteis.

Eu sabia que o Príncipe Herdeiro ficaria bravo, apontando meu tom rude. Mas ele me encarou em silêncio e logo abriu a boca, dizendo suavemente.

“…É realmente tão ruim se preocupar com alguém de quem você se importa?”

Seu semblante estava calmo, mas eu podia sentir os vestígios de raiva mal segurando a respiração que exalava. Mas eu ainda perguntei insensivelmente.

“Por quê?”

“O quê?”

“Por que você se preocupa comigo?” “Princesa...”

“...Que tipo de relacionamento temos agora?”

Eu respondi indiretamente à voz cada vez mais fria do Príncipe Herdeiro como um aviso. “Há uma distância muito grande entre nós.”

O Príncipe Herdeiro respondeu de forma rápida.

“Eu te propus, então vamos ficar oficialmente noivos.” “Quando voltei, pensei sobre o que você disse então.”

Suas palavras reticentes estavam cheias de uma convicção indizível. Eu não sabia de onde vinha essa convicção. De qualquer forma, era uma oportunidade. Sussurrei algo que tinha acabado de esquecer.

“Não importa o quanto eu pense, só posso recusar sua oferta. Minha resposta é não, Sua Alteza.” “Ah, isso está me deixando louco.”

O Príncipe Herdeiro riu como se estivesse confuso e levantou a mão para esfregar o rosto.

Eu sabia que nossa conversa estava um pouco estranha, mas finji não perceber. Era apenas uma boa oportunidade de dizer isso antes da cerimônia de maioridade.

O príncipe, que havia esfregado o rosto por um tempo, logo abaixou a mão e olhou para mim.

Seus olhos estavam um pouco avermelhados.

“Princesa, estávamos apenas falando sobre sua alimentação e saúde. Precisamos trazer isso à tona nesta situação?”

“Eu ia te contar isso”

“Por quê? Dê-me um motivo.”

O Príncipe Herdeiro cortou minhas palavras irritadamente e se moveu. Ele se sentou novamente em frente a mim. Finalmente, parecia que eu tinha uma chance de ser ouvida.

“Para sua informação, é quase como me matar por um motivo assim, Princesa. Eu não entendo mais nada disso.”

Ele de repente avisou em voz baixa.

“Eu te dei muitas oportunidades. A chance de se vingar de mim.”

Era como um louco, mas fui eu quem não lhe dei a chance de cortar sua própria garganta de qualquer forma. Era uma razão muito conveniente, mas agora não importava. Eu acenei com a cabeça e abri a boca.

“Esse não é o motivo.” “Então?”

“Porque você e eu estamos indo em direções diferentes, e não somos compatíveis com os desejos um do outro.”

“Direções diferentes?… Compatíveis? Não acho que você tenha proferido tal palavra naquele dia.”

O príncipe soltou um suspiro profundo, como se estivesse atônito com minhas palavras. Batendo na mesa, ele perguntou, franzindo a testa.

“É tão difícil dizer que vamos nos casar de acordo com o arranjo de nossas famílias e que vamos nos dar bem?”

As palavras não eram difíceis. A situação era que era apenas difícil. Quando não respondi, ele sussurrou com uma voz suave.

“Eu não pedi que você fosse a Princesa Herdeira, Princesa. Eu sugeri que você fosse uma parceira para compartilhar minha vida comigo. Seria uma escolha melhor do que um casamento político com uma estranha.” “Como você pode ter tanta certeza?”

“Eu sou mais bonito.” (Haha Callisto, você é um idiota. XD)

Ele balançou a cabeça com arrogância. Eu estava em um estado de pensamentos confusos, mas naquele momento, não consegui conter a risada.

“Você está rindo?”

Callisto me encarou, mas eu não consegui parar de rir.

Se eu fosse a verdadeira Penelope, se eu tivesse sido uma nobre nascida e criada aqui, talvez suas palavras fossem tão doces.

Mas não era esse o caso. “Sua Alteza.”

Finalmente, abri a boca com um grande sorriso.

“Primeiramente, como você me descreveu, o título ‘O Patinho Feio do Duque’ não me cabe.” Ele franziu a testa diante da minha observação um tanto incoerente.

“Do que você está falando?”

“A verdadeira princesa da casa voltou.” “…A verdadeira princesa?”

“A verdadeira filha do Duque.”

Ao ouvir minha resposta, ele apenas moveu o queixo uma vez, mas não havia sinais de muita surpresa. “Você sabia disso.”

“Cedric me disse que a atmosfera do ducado estava estranha. Pensei que fosse uma farsa, mas era real.”

Ele respondeu abruptamente, como se estivesse confessando a notícia que havia aprendido.

“Mas o que isso tem a ver com seu relacionamento comigo?” “Eu sou uma farsa.”

Eu acrescentei com um encolher de ombros.

“Uma farsa que deve sair quando a verdadeira filha aparecer.” “Onde isso acontece?”

Callisto parecia confuso.

“Você viveu na posição de dama por seis anos, e agora que a própria filha apareceu, o Duque vai te expulsar? Então você está passando fome?”

“Não é assim, Sua Alteza. Por favor, pare. Se alguém ouvir, realmente vão pensar que estou passando fome.” “”

De repente, ele calou a boca. O olhar de compaixão me deixou mal. Eu falava com a testa franzida.

“Enquanto eu estiver noiva de você nessas condições, isso não vai te fazer muito bem, Sua Alteza.” “”

“Porque para os nobres, não há razão para tratar a farsa muito melhor do que a verdadeira. O sangue é muito mais espesso que a água, de qualquer forma.”

“Você não me ouviu então.”

Até aquele momento, o Príncipe Herdeiro, que havia mantido a boca fechada e me escutado, me fez uma declaração afiada.

“Sou eu quem escolhi, Penelope Eckart. Eu não escolhi a verdadeira filha do Duque.”

“Sua Alteza.”

“Isso não é melhor para você? Agora que sua filha voltou, você não vai se envolver muito mesmo se sair da mansão?”

“…”

“Como você disse, o Duque não vai te expulsar imediatamente. Não é um adeus ainda.” “…”

“Antes de você ser expulsa, venha ao palácio primeiro. Então não acaba? Por que você torna as coisas tão complicadas?”

Ele me olhou, que estava atônita, e murmurou como se não pudesse entender. “Acho que temos um carinho um pelo outro. Estou errado?”

O fato de ele saber disso fez meu coração disparar.

Ele e eu, nós tínhamos sentimentos um pelo outro. Esse verdadeiro sentimento que nunca pode se desenvolver além disso. ‘É por isso que você e eu não podemos ficar juntos.’

Meu coração afundou lentamente. Consegui apertar a voz. “…Esse carinho não é amor.”

“Você não é uma criança, mas eu aprecio você, Princesa.” O Príncipe Herdeiro respondeu um tanto nervoso.

“Esse jogo emocional estúpido é apenas uma ilusão que tem um fim definitivo. Você sabe disso.” “…”

“Uma verdadeira princesa apareceu, mas ela não é digna de ser chamada de ideal. Parece uma desculpa. Diga-me o verdadeiro motivo, não isso.”

“…”

“Seria mais convincente para mim que você dissesse não para mim.” “Não.”

Naquele momento, as razões para a recusa, que era difícil até para mim explicar em palavras, se tornaram claras como o dia. Levantei a cabeça e olhei nos olhos de Callisto.

“Eu não quero estar com você sem amor, Sua Alteza.”

“…”

“Eu não quero escolher você, que não me ama, e que eu também não amo. Isso é uma razão razoável agora?”

Naquele momento, ao ver os olhos vermelhos tremerem levemente, pensei: ‘É assim que deve ser.’

TL: Vocês ouviram isso? Esse é o som do coração de Callisto se despedaçando. E o som de lamento que você ouve à distância? Sou eu, chorando.