Capítulo 356

O título diz que é o episódio final, mas não é. Ainda restam 4 episódios de epílogo e 32 episódios de histórias paralelas. Eu também vou traduzir esses.

A luz se desintegrou.

Quebrou e se espalhou.

Auriel olhou para a frente com olhos vazios.

Com sua divindade perdida, seus olhos não podiam mais ver nada.

Mas ela sentiu o poder divino do sol.

Não pôde deixar de sentir falta dos traços da criança que tanto amou.

“Solari.”

Auriel fechou os olhos.

A fissura que começou no centro se espalhou por todo o seu corpo, e o corpo da arcanjo retornou à luz do início.

Ela desapareceu junto com a destruição fadada.

***

Raguel, que estava aprisionada no Céu, chorou.

Ela estava triste pela morte de sua irmã mais velha.

Mas não pensou em vingança.

Ela não demonstrou ódio ou raiva.

O pecado de Auriel era grande demais.

Sua devastação pela morte de Solari não era desculpa para descer à capital imperial e tirar a vida de inúmeras pessoas.

Ela cometeu um pecado irreparável.

Portanto, Raguel estava apenas triste.

Ela apenas se culpava por não ser o substituto de Solari para Auriel.

“Auriel.”

Raguel chorou como uma criança.

Ela não conseguia parar de chorar.

***

O céu vermelho-sangue estava se clareando.

A luz roxa, que pesava sobre o mundo como se estivesse chamando a noite, se dispersou e o céu recuperou sua cor original.

“Haa… haa… ha…”

Lucas respirava pesadamente enquanto Claíomh Solais apontava para baixo.

Scarlet e Kajsa estavam sentadas no chão na mesma postura, segurando uma corrente, e Red Wind piscou com uma expressão confusa antes de sorrir como um tolo.

“Nós vencemos.”

Fran disse.

Ele estava tão cansado e exausto que se deitou no chão antes de falar novamente.

“Nós vencemos.”

Velkian acenou com a cabeça. Sua juventude foi restaurada ao se tornar um vampiro, mas ele desabou no chão e não conseguiu se levantar. Porque suas pernas haviam cedido.

Kamael sorriu.

Ele sempre era conhecido por ser frio, mas ainda era humano.

Ele suspirou a princípio e depois deixou sua espada cair enquanto sorria feliz.

Lena riu.

Ela imediatamente se sentou e olhou para as costas do homem que se erguia como uma montanha.

“Landius.”

Nosso sol.

Ele respirou fundo.

A mão segurando a Solar Blade não tinha mais força. Estava apenas caída.

Mas sua condição não era tão ruim.

Landius sorriu suavemente e se virou para os criadores de milagres.

Jude e Cordelia.

Os dois seguravam firmemente as mãos um do outro, mesmo quando desabaram. Então se levantaram ao mesmo tempo e se apoiaram, olhando nos olhos um do outro antes de se beijarem como se fosse algo natural.

Landius soltou uma gargalhada ao ver isso.

O amanhã havia mudado.

A destruição fadada foi evitada.

Um novo futuro estava prestes a começar.

Mas Jude e Cordelia, que se beijaram uma vez, se olharam e assentiram.

Porque ainda tinham trabalho a fazer.

“Você consegue fazer isso?”

“Você pode me ajudar um pouco?”

Cordelia disse maliciosamente e então ativou o poder divino do sol.

Com o mana esgotado, ela reuniu forças ao absorver o poder de Jude.

O sol nasceu sobre suas cabeças.

Como a glória da manhã, iluminou toda a capital imperial e trouxe a luz da vida a todos novamente.

Para salvar mais uma pessoa, ela deu força àqueles que estavam à beira da morte.

A luz era linda.

Não era a luz que murchava com o pôr do sol, mas a luz brilhante do amanhecer que era tão viva quanto Cordelia.

Todos olhavam para a luz.

Sorrisos se espalhavam novamente nos rostos de todos, incluindo Lucas.

No entanto, Jude e Cordelia eram um pouco diferentes.

Os dois mostraram seus melhores sorrisos, mas ofegaram e se olharam.

Porque ambos sabiam que ainda não havia acabado.

“Asmodeus.”

Os olhos de Jude e Cordelia se voltaram para o céu.

***

A jovem deusa Atalia observou o céu da distante capital imperial.

Ela não era fraca.

Nem os senhores do Inferno, nem os arcanjos do Céu poderiam sequer ousar copiar e colar os registros dos três mundos como ela fez.

Mas isso a tornava impotente.

Ela ainda era uma jovem deusa, mas após conectar repetidamente registros, o poder do mundo chamado Pleiades havia quase chegado ao fundo.

Atalia estava tão exausta que não conseguia sequer causar um pequeno milagre.

Por isso, derramou lágrimas.

Ela observou Jude por muito tempo, então sabia.

A escolha que Jude e Cordelia fariam.

As ações que os dois tomariam para superar sua situação atual.

“Jude Bayer.”

Cordelia Chase.

As duas pessoas que trouxeram de volta o amanhã de Pleiades.

Atalia não pôde mais conter.

Ela chorou tristemente.

***

[Uma conexão com o Inferno foi estabelecida.]

A bruxa da floresta oeste pôde perceber.

Devido à descida de Auriel, não apenas Pleiades, mas também o Céu e o Inferno foram abalados.

E Asmodeus aproveitou essa oportunidade.

Uma conexão entre o Inferno e Pleiades, uma espécie de túnel foi criada.

O Hell Gate que começou a se abrir além do céu azul ainda era pequeno.

Mas mesmo neste momento, estava gradualmente aumentando de tamanho.

A aura do Inferno continuava a irradiar através do Hell Gate.

[As forças demoníacas estão ficando mais fortes.]

Auriel caiu.

A arcanjo que odiava Pleiades não existia mais.

Mas, em primeiro lugar, as forças demoníacas não estavam relacionadas a Auriel.

Recebendo a aura do Inferno através do Hell Gate, elas continuaram a se fortalecer e começaram a empurrar todos em Pleiades.

As ondas furiosas atingiram a Shadow Forest.

Gaël e Adelia lutaram desesperadamente contra Georg, o Matador, após substituírem Musu, o Santo da Espada das Estrelas.

Sebastian caiu diante dos olhos de Seryu enquanto a Princesa Leica gritava para os demônios que estavam se tornando mais fortes.

O Conde Chase tossiu sangue.

O Conde Bayer, que estava lutando diretamente contra a Dama Cinza, estava gradualmente se tornando mais fraco.

Asmodeus era uma mulher astuta.

Ela não ousou avançar como Auriel.

Ela fortaleceria as forças demoníacas através do Hell Gate.

Ela elogiaria generosamente os heróis de Pleiades por derrotarem um arcanjo e esperaria que as forças demoníacas em todos os lugares alcançassem seus objetivos.

A Shadow Forest seria varrida, a área norte do reino seria destruída, e os demônios que marchariam para a capital real transformariam a parte sul do reino em um mar de fogo.

Ela causaria a Grande Tribulação.

Ela encheria Pleiades com lamentos e tristeza, trazendo novamente a Grande Convocação.

Então, o Hell Gate precisava ser fechado.

Era necessário cortar o poder que fortalecia as forças demoníacas em todos os lugares e devolvê-las aos seus estados originais.

[Mas é diferente de antes.]

Quebrar ou fechar o portão não acabaria com isso.

Do outro lado daquele portão estava Asmodeus.

Se tentassem fechá-lo de fora, ele seria aberto novamente de dentro.

Havia apenas uma maneira de fechar aquele portão imediatamente.

A bruxa da floresta oeste virou seu corpo.

Ela voou em direção ao mestre artesão Cassius, que estava esperando no Reino de Sälen.

***

“Há apenas uma maneira.”

Jude disse e Cordelia assentiu.

Eles precisavam fechar o portão.

De dentro e de fora ao mesmo tempo.

E precisavam tornar impossível que o portão fosse aberto de novo por dentro.

“Isso significa… De jeito nenhum…”

Jude acenou com a cabeça para as palavras de Lucas.

Ele falou em uma voz calma.

“Cordelia e eu vamos entrar no Hell Gate. Vamos fechar o portão de dentro e impedir que Asmodeus o abra novamente.”

Lucas ficou sem palavras com o que Jude disse.

Mas Cordelia apenas deu de ombros e riu.

“Vamos chutar a bunda dela para que ela nunca mais tenha a ousadia de mirar em Pleiades. Vamos dar uma boa bronca nela.”

O sorriso de Cordelia era brilhante e bonito como sempre.

Mas nem todos podiam sorrir junto com ela.

Como Cordelia disse, Asmodeus estava além do Hell Gate.

Aquela senhora do Inferno era a antiga inimiga de Auriel, a arcanjo do julgamento que estava no mesmo nível que ela.

Lucas cerrou os dentes. Ele respirou fundo e falou firmemente com uma expressão determinada.

“Eu vou também.”

“Não, você vai atrapalhar.”

Jude balançou a cabeça, e Cordelia fez o mesmo.

Os dois rapidamente rejeitaram Lucas e continuaram sua conversa.

“Isto é o Inferno. Não é como Pleiades. Você… e todos perderam toda a energia ao lutar contra Auriel, então vocês não conseguirão nem respirar direito lá dentro.”

Era um fato óbvio.

Todos, incluindo Lucas, estavam muito exaustos.

Na batalha contra Auriel, todos do grupo sofreram ferimentos físicos e espirituais graves, e essas lesões não eram do tipo que poderiam ser facilmente curadas com poções ou magia de cura.

“O mesmo se aplica a você, Mestre.”

Landius conteve suas palavras quando Jude falou, pois não pôde refutá-las.

Entre aqueles que estavam aqui agora, Landius era, na verdade, o mais ferido e machucado.

Apesar de ter um corpo mortal, ele se jogou no meio de uma luta feroz entre deuses, então era o preço que pagou por lutar contra uma deusa louca.

Ele parecia bem por fora, mas Jude e Cordelia, que haviam ganho status divino, podiam perceber.

O atual Landius estava como uma vela prestes a se apagar. Um descanso e tempo suficientes eram necessários para reacender aquele fogo.

“Mas Pink Bomb. Mas são apenas vocês dois… É apenas vocês dois desta vez…”

Scarlet não conseguia falar direito.

Porque as memórias de suas vidas passadas vieram à mente.

Porque a Cordelia diante dela estava sorrindo.

Vocês dois estão sempre assim.

Sempre, muitas vezes, na pior crise, a cada vez, vocês dois estão…

“Está tudo bem, Scarlet. Porque eu não vou morrer. Porque não tenho intenção de morrer.”

Cordelia acariciou a bochecha de Scarlet. Ela enxugou as lágrimas que começaram a escorrer e acariciou as costas de Red Wind, que a abraçou e chorou. Ela riu de forma desajeitada quando Kajsa a abraçou junto com Red Wind ao mesmo tempo.

“Estou falando sério. Eu não quero morrer. Voltaremos depois de fechar o portão, salvar Pleiades e punir Asmodeus.”

Suas palavras eram como um sonho.

Além daquele lugar estava o Inferno.

Era o lugar onde Asmodeus poderia exercer seu poder ao máximo.

Além disso, Asmodeus não estava em um estado onde havia esgotado muito de seu poder ao se mover entre mundos como Auriel.

“Está tudo bem, está tudo bem. É apenas uma conexão. Não é realmente o Inferno. A única senhora é Asmodeus. Como os senhores estão ocupados lutando entre si, pode haver alguns que queiram cooperar conosco. Não, eu tenho certeza disso. Mesmo que não haja nenhum, Jude fará com que seja assim. Certo, Jude?”

“Claro. Algo assim é básico.”

Quando Cordelia viu Jude sorrindo, ela explodiu em risadas.

“Então está tudo bem. Nós voltaremos. Sim, há tantas coisas que temos que fazer quando voltarmos. Vamos ter um casamento, fugir como recém-casados… Quero dizer, vamos ter nossa lua de mel… e ter filhos também. Vamos viver felizes para sempre.”

Então temos que ir.

Se não formos agora, minha irmã mais velha e meu cunhado estarão em perigo.

Não apenas meu pai e sogro, mas todos em Pleiades estarão em perigo.

Eu quero proteger Dahlia.

Eu quero proteger Maja.

Eu quero proteger a Princesa Daphne, a Princesa Leica, Kirara… e todos que conhecemos.

Porque eu não quero mais ficar triste.

Porque eu quero viver feliz com todos.

Scarlet desabou em lágrimas com as palavras de Cordelia.

Lucas também estava em lágrimas.

“Meu discípulo.”

“Sim, Mestre.”

Landius não pensou no que dizer.

Ele deu um tapinha no ombro de Jude com sua grande mão e disse com um sorriso largo.

“Vá e volte.”

Ele originalmente tinha mais coisas que queria dizer.

Que Jude era o melhor, que ele tinha orgulho de ser o mestre de Jude.

Mas, no final, isso foi tudo o que saiu de sua boca.

Vá e volte.

Certifique-se de voltar.

Jude sorriu.

Ele acenou com a cabeça e prometeu que o faria.

Os dois avançaram.

Todos olhavam para as costas dos dois.

Quando Cordelia moveu a mão, o Hell Gate apareceu.

Era uma extensão do Hell Gate que se abria além do céu.

A aura roxa girava na enorme fenda que parecia ter sido criada ao rasgar o espaço.

“Vocês não podem fugir depois de vencer! Têm que voltar depois de vencer, certo?!”

Scarlet gritou.

Cordelia acenou com a cabeça. Depois de prometer fazendo um gesto de promessa de mindinho no ar, deu mais um passo à frente.

Dahlia lutava bravamente de longe.

Maja juntou as mãos e orou.

Kirara permaneceu ao lado delas e não as traiu.

Gaël e Adelia se enfrentaram com a calamidade.

E muitas outras pessoas.

Todos em Pleiades.

“Jude.”

“Sim, Cordelia.”

“Na verdade, estou um pouco assustada.”

Jude acenou com a cabeça para a confissão tímida de Cordelia.

Ele concordou enquanto caminhavam em direção ao Hell Gate.

“Na verdade, eu sinto o mesmo.”

“Vai ser muito difícil e doloroso.”

“O nível de dificuldade é literalmente Inferno.”

Porque era realmente o Inferno.

O que os aguardava além daquele portão eram muitos demônios e a senhora da luxúria, Asmodeus.

Mas Jude e Cordelia sorriram.

Eles riram de uma pequena piada e se beijaram nos lábios.

“Mas ainda podemos fazer isso.”

“Isso mesmo. Já que o primeiro e o segundo lugares estão juntos, certo?”

Cordelia lançou um olhar reprovador para as palavras de Jude, e Jude sorriu maliciosamente e rapidamente mudou suas palavras.

“Para mim, você sempre será a número um, Cordelia.”

“Olha esse enrolador.”

Cordelia riu suavemente e segurou firmemente a mão de Jude.

Porque ela estava realmente assustada e aterrorizada.

Mas por alguma razão estranha, sentia que poderia fazer qualquer coisa se estivesse com Jude.

Como havia sido até agora, e assim será para sempre no futuro.

[Não são apenas vocês dois. Nós também estamos aqui. A Valencia-nim também está aqui.]

[Você disse isso corretamente, Melissa. Meu sucessor e Cordelia, não se esqueçam de que estamos aqui, ok?]

Com as palavras de Melissa e Valencia, Jude e Cordelia assentiram.

Eles eram gratos a ambas por estarem com eles.

O Hell Gate estava próximo.

Mas em vez de ter medo, Jude e Cordelia se olharam.

Segurando as mãos um do outro para não estremecer, pararam e falaram ao mesmo tempo.

“Por um final feliz perfeito.”

Para serem felizes para sempre, assim como os protagonistas dos contos de fadas.

Jude sorriu.

Cordelia brilhou.

“Eu te amo.”

“Eu também te amo.”

Os dois deram um passo à frente.

Como sempre, os dois avançaram juntos.

Episódio 355

Sumário

>> Epílogo 1